����.WEBRip.Netflix.ko

���尭�� ��� �߻�

 

��� SUV ���� ����
���� ��

 

����

 

�ﰢ�� ���� �ٶ���
�Ѱ��� �߻�!

 

���� �� ���� Ÿ�� �ֳ���?

 

3������ Ȯ�εǰ� �ֽ��ϴ�

 

����ؼ� �˷��帮�ڽ��ϴ�

 

����!

 

����?

 

�Ǵ� ��ƾ���

 

���ӵ��� �Ѱ��� �߻�

 

�����
������ �Ѱ���...

 

��, ��Ű�� �ַ�?
�� ����

 

���� ������!

 

- ��?
- ����ݾƿ�

 

����!

 

����!

 

����!

 

������!

 

����?

 

����, ������!

 

������ ����

 

������ �õ��մϴ�

 

���� ������!

 

�� ������ ���!

 

ģ����, ���� �� �ߵ�
�� �� �� �ƴϾ�

 

�̻��� ���� Ʋ�����
���� �� �ϴ�

 

ȣ��� �������

 

�׷����� ���� ������
�������� ������

 

����ϴµ�, �� �Ӹ�
�����ϴ� �� �˱��ۿ�

 

�� �Ӹ� �� �˱��ۿ�
�� �Ӹ�

 

�� �˱��ۿ� ó���� �ž�

 

������!

 

�׸�!

 

�� ����?

 

���ӵ��ΰ�
�Ƽ������� �ƽ��ϴ�

 

'����ġ��'!

 

�츰 �Ϻ���� �ƴϾ�!

 

������!

 

�׻� ���� �����?
���� õ���?

 

�� ���۶� ��¿ �ž�?

 

�߸��߾�!
�� �� ������!

 

- ������!
- �������� �ͳ�?

 

����!

 

�׷� ��������!
���߿� ��ȸ ��!

 

�˾ҳ�? ����!

 

������ ���� ����������

 

������ ���ذ� �߻�

 

���� ���ؾ���
9�鸸 �ҿ� ���մϴ�

 

�ڽ���

 

����� ����ġ��

 

������
��ҿ� ����������

 

�ƹ��� �ظ��� ����
�����߽��ϴ�

 

���� �ļ�, �ǹ� �ı�
������, ȭ��...

 

���ڰ� ������ LA��

 

�� ������ �̴ϴ�

 

�ڱⰡ ���� ��������

 

��ġ�� �ٴ��ݼ�

 

���� ������

 

��������� ����簡!

 

�� ũ���� ����?
ġ��! �װŷ� �ε� ����!

 

�׷� ��ؿ�?

 

�׸� ���ĺ���, �ҸӴ�

 

������
�ı����� ���� ������

 

�� ���� LA �ùε���
���ظ� ���� �־��

 

��� ��, ������ �ٽ�

 

�����ϰڽ��ϴ�

 

���� ���Դϴ�

 

- ����
- �ݰ����ϴ�

 

PR�� Ȳ������

 

Ȳ���� �ƴ�����
�׻� ����մϴ�

 

�����ؿ�

 

��, �׷���
�ȳ��ϼ���! �� ���� �����в�

 

�ڼ������ ����
�����帱�� �մϴ�

 

�� �˴ٽ���

 

������ ���� ����ϰ�

 

����� ���� ���� �޾ƺ���
������ �� �ٲ�ϴ�

 

�׷��� �츮 ȸ�簡
������ ����

 

�� ��Ʈ �ΰ��Դϴ�

 

�ͻ�ó�� ���踦 �̲���
���Ϸ� �����

 

�̰� ��ǰ�� �����ϸ�

 

���� ���� ����⿡

 

������ ȸ�簡

 

ū ������ �ߴٴ� ��
�˸��� ȿ���� ����

 

�ڰ��� �����ؿ�

 

���� ������ ���پ�
�����ڵ���

 

����� �����ּ���

 

- ����� �߼�?
- ��

 

���ҵ����̳�

 

�� ���� ������ ����
ȯ�ڵ鿡�Կ�

 

����� ���ۿ븸ŭ
�� ���� ���ݼ�

 

- ���� �����̳�
- ������ ���ų�

 

������ϴ� �͸�ŭ!

 

������ �����Դϴٸ�

 

������ ���� ����ϴ�
ȸ���� ��ǿ�

 

��ΰ�

 

�췯������ �� �̴ϴ�

 

���?

 

�츮 �� ������
����������

 

- ���ξ߱�? ���γ�?
- �౸���̿���

 

�����౸?
�� �̸���?

 

�㸮�����̶��
���ҳ����Դϴ�

 

�� �Ƶ��� ������

 

������ �ٲٴ� ���Դϴ�

 

���� ����
�ൿ�ϴ����� ������

 

����ϱ�?

 

��� �� �߼�?

 

����, ���� ���� ���̾�

 

ȣ���� �������

 

�������̾�

 

�������� �ƺ���...
����!

 

��Ʈ�� �԰� �ʹٰ� ��

 

���İ�Ƽ �����ݾ�
20�� �Ŀ� ��

 

�� ������� ������?

 

���!

 

������ ����!
������ �Ϳ�!

 

���� �Ҹ� �� �����?

 

������ �´ٰ�!

 

��!

 

- �ڷ� ����!
- �� ������ �� ����!

 

�������!

 

���� �� ��ĥ��!

 

ö�ο��� �� ����!

 

����������?

 

��¥��?

 

- ����
- �� �����ƿ�, �� ���ƾ��

 

��ŵ�

 

ö�� �dzθ��� ���ٴ�

 

���� ���Ʊ���

 

���� �� �������?
������ �� ���?

 

�� ��� ���ư������

 

���ڰ� �����ݾƿ�

 

- ��� �Կ��� ��!
- ����� ��ġ��

 

������ ���̾�Ʈ�� ��

 

���� �ڽ�!

 

�� ���� ǮǮ dz�ܿ�

 

- �� �������� �׷���!
- ���� ����!

 

ȥ�� �߳���!

 

- ���� ���Ǵ��̾�!
- �� ���÷� ������!

 

��� ���� ������
�ʿ� ����!

 

������ �ؿ�!

 

�� �������ݾƿ�

 

���� ���� ������
�ٽ� �� �� �ִٰ���

 

���� ��� �÷�����
�� ���Ұ���

 

������ �޷����µ�
���� ��������...

 

�ƴ�, ��������

 

���� ��������
����

 

��������

 

Ȥ�� �븮 ������
���ư���?

 

���� Dz�� �����̾�

 

�갡 ���� ������

 

������ ��Ƽ�
�н��ϴ� �ž�

 

�ƾ��, ��������

 

���ݸ� �� ��������...

 

- �ƺ�, �� �׷�?
- ����

 

��� �� ���� ���̾�

 

�츮 �Ƶ�

 

�ƺ� ���� ����
���� ���� �� ������

 

- ������ ����?
- ����!

 

�¾Ҿ�
�Ƶ� �����̿���

 

���� �� ����?

 

�����൵
�� ���� �ž�

 

������ ġ�� ���ߴµ�
������

 

�������
�Ƴ� �޸�����

 

������ �����
�λ��� �ָ���ó�� ���� ����

 

- ������ �������?
- �׷��뵵, ��������

 

- ������?
- ��

 

- �������� ö�� ������
- �׷��Կ�

 

��񸸿�

 

��ŵ� ���� ����?
�ΰ� ����?

 

��Ʈ�� �����ؿ�?

 

����
�ٻڽ� ���̴ϱ�...

 

- ��Ʈ�� ������
- �ƹ��� �ٺ��� ���� �Ծ����

 

�����ҰԿ�

 

��� ���� ����

 

�� ���ڿ�
������ �޷Ⱦ��?

 

������ �����ؿ�?

 

�ɱ׸��� �� �� �� ����

 

�մ� ���� ��찡
�幰�ŵ��

 

���ְڴ�
���Ϸ� Ʋ����? ����

 

�ƴϾ�?
�˾Ҿ�

 

���İ�Ƽ ���̸�
2�� ���� �����߾��

 

���� ������ε�
�� ���� �� �ɷ���

 

�� ������

 

- ��¥? �����Ƴ�
- ��

 

- ���� ��������
- ��Ʈ���� ������, ���;�

 

����

 

- ������ ���
- ��, ����?

 

�ƴ�, ��������
������

 

- ����, �б� ��վ���?
- ��

 

������ ����Ŭ��
�� ������?

 

�̼��̾�
�̸��� ���� ������

 

- ���ھ�
- �̼��̶� �༮��...

 

����?
�ڲ� �������뼭

 

�⵶���� ��������

 

��������µ�, ����?

 

- �ݴ��� ���� �����?
- �¾ƿ�

 

���� ���� ��¯ ������

 

�׷� �ذ��

 

- ��
- � �Ծ�, ����

 

�� ��������
�౸�� ����

 

�Žñ⸦ �Ⱦ���

 

�׷� �� ��, �˾Ҿ�?

 

���� �����̿���

 

�������ؼ� ���� ������

 

�ǿ����� �κ���
�ٽ� �� �ǵ帮��

 

�׸� �ϼ���!

 

���� ���� �ֿ���

 

�θ� ��ȥ�ؼ�

 

� ������ ��ó�ް�
�� �߶Ծ��� ����

 

����簡

 

���� ��������
�ذ���� �ʾƿ�

 

������ ������ ���

 

- �Ǵ� �Ǹ� �θ��ٰ���
- �׸�

 

������ ���� ����

 

���¿� ����
�� �ΰ��ؿ�

 

- ȭ�����?
- ����� ��������

 

ȭ��ǿ�
������ ������?

 

��������
�װ� �;�?

 

���� ���־����?

 

- �ְ�����
- �λ��ؾ���

 

- �ȳ��� ������
- �׷�

 

- ������?
- �峭ģ �ſ�

 

- ����
- �̾��ؿ�, �� �׳�...

 

��ũ�� �𸣳�

 

����� ������µ�

 

������ �����ҰԿ�

 

�� PR ����������

 

�װ� ���� ����?
�̹����� �����ؿ�

 

������� ���
������ �ٲ����

 

���� ����� �� ����
������ �ôµ�

 

�̿�ް� ��� ���
�� ����?

 

- �ݰ�����
- �ƴ�

 

���� ������

 

����� ����ް�
����޾ƾ� �ؿ�

 

���� �׷��� �ǰ�
����� �ٰԿ�

 

���ۿ������ݾƿ�

 

���� ������ �ô޸���

 

ȯȣ�޾ƾ���

 

�� °����?

 

�׷��� ����
�˼��ؿ�

 

�̿����̿���

 

���� �� ��Ƽ�
���� �ѹ� �ؿ�

 

�װŸ� �ſ�
�˾���?

 

����...

 

���ڿ� ������?

 

���� ����

 

�̸��� �����ų�
��ó ���ư��� �鷯��

 

���� �� �غ���

 

�̷��� �� �����ϰ���

 

������ ����?

 

��ٸ��Կ�

 

�׸� �Ĵٺ���
�츮�� ���� ����̿���

 

�� ��Ʈ��?

 

dz���� �������
��Űȣ�� ���̶�

 

�׸� ����õ�� ��Ű��
������ ����

 

- ���� �� ���� �� �ž�
- �� ��� ����غ��� �ð� �����

 

�� �׷��� �Ⱦ���?

 

�Ⱦ��ϱ�
�� ������ ���ϴ°�

 

�׷����� ������ ����
�dz� ����� ġ�ݾ�

 

�׷����� �������
���������

 

����õ��?
���� ����

 

�װ͵� ��� �����̾�

 

���� ����� ���� ��

 

��ó�� ���� �״ϱ�

 

'�����˽�Ÿ��'

 

�̾�, ������?

 

���� �ҷ��ð�

 

���� �����̾�

 

- �̸� ����?
- �̼�

 

���� ����?

 

©���� ��������

 

���� ���� �༮�̴ϱ�

 

������ �������� ��

 

�ֿ�, ����?

 

- �׷��� �θ��� ��
- ����

 

- �� �̸� �ƴϾ�
- ����

 

�� �����̶�� �ϸ�

 

ȥ�� �� �˾�

 

����

 

�ʵ� �غ���?

 

�Ȱ�����, ��?

 

����!
ã�ƿ� �� �˾Ҿ��

 

�Ƴ����� �׷���

 

��ŵ� ��ȭ��
���Ѵٰ�

 

���ΰ� �Ŀ��µ�
����� �׷����?

 

���� ��

 

- ���� �� �Ѵٰ�...
- ����

 

������, �� ���ƾ�
������

 

¡¡���� ��, ��!

 

�̰� �ƴ��ݾƿ�

 

�� �Ұ��� ���ݺ���
�����ľ߰ھ��

 

���� ������ �˸�
����ھ��?

 

���� �����
�ٲ�� �ؿ�

 

���� ���� ���� ������

 

���� ������ ���ƿ�

 

���������� �ٲٰ�

 

�ùε�� �����ؿ�

 

- �������?
- ���� �౸ ���տ���

 

���ͳݿ� �ö��

 

��������� ���鼭
�������� �ľ��غ���

 

�̰� ����?

 

������ ���ϴ� �ΰ���

 

�� ȿ���� ������!

 

�׷� ��������

 

��Ʃ�꿡�� ã�Ҵµ�

 

�ƹ��� ���̽�ũ���� ���Ƶ�
�̷��� �� ����

 

���̽�ũ�� ��
����

 

����! ����! ����!

 

��ֵ��̿���

 

ī�޶� ġ��

 

����Ʈ ȭ�� ���þ�?

 

- �ƴ�, �� PR ��������
- ��û �߰ſ���

 

�׷� �̰ǿ�?
ū ����������

 

�ٴ尡�� ���з��Դµ�

 

����� ��Ÿ����...

 

����!

 

��� �� ��

 

�׸��ǽ��� ����ؿ�
�� ��������

 

��� �������� ������

 

�м��غôµ�

 

- ������?
- �Ⱦ�

 

����� �����̿���

 

�ൿ�� �׷��ٰ���

 

����ó�� ���� ��
���˴� �ƴ�����

 

�׷��� ������
���� �� ���ݾƿ�?

 

��������

 

�ϴ� ����� ������ ����

 

��� �̹�����
�ٲ���� �ؿ�

 

������ ����!
�̰� ����

 

���� ��������?

 

'���ۿ���'

 

ȣ��

 

- �̰�?
- ���� �� ���� ȣ��

 

- �븣���� ȣ��
- �� �׷��׿�

 

��ȭ ������ �ذ�
ö�������� �����غ���

 

�����ġ�� ��� ��
�ܷӱ� �����̿���

 

�ڽ��� ���縦
�����ޱ� ������

 

�� �ſ�

 

�̿� ���ϴ� �̿��ϰ�
�̿��ϴϱ� �̿�ް�

 

�� �Ǽ�ȯ�� ���� ���� ��

 

���� �ñ��ؿ�

 

����ŭ ������ ���ٸ�...

 

���� �� �Ծ���

 

����!
�Ʊ��� �����

 

�ö󰡼� �� �����Ծ�
���� ���ٰ�

 

����

 

���� �þ�?

 

- �ƴ�, �����ϰ�...
- ������ ������

 

������� �ʾұ���

 

���� ���̿���, ���� ��

 

��ŵ� ���Ѿ� ����

 

���� �μ��� �͵� ���ڶ�
���� �̷� ������?

 

����� �ڽŸ� �˰�
Ÿ�ο� ���� �����

 

���߽��̶�� ����
�̱����� ����̿���

 

�ٽ� ��������, ���� ��

 

����� �� ����
�������� �ʾƿ�

 

600���� �Ѵ� �������
���ߴ��ߴµ�

 

������ ��Ÿ������
ü�������� �ʾ���

 

����� �� �߳� �ʴɷµ�

 

���� ������ ���� ���ؿ�

 

�ΰ� ����

 

�� ����� �����ҿ�...

 

�Ǹ���

 

�̰� ���� �� ��ȸ����

 

�˻簡 �����
������ �������ݾƿ�

 

- �غ���� ��
- �ٳ�Ϳ�

 

��ΰ�
����� �翬���ϰ�

 

- �Ⱦ����ݾƿ�
- �� ������!

 

2�ָ� ������
����� �ʿ��ϴٰ�

 

�ƿ켺ĥ �ſ���

 

�־��� ���
�׳� Ż���ϸ� �ǰ���

 

���� �� �� ���ݾƿ�?

 

"LA �ùε鿡��
�������� �����ϰ�"

 

"�߸��� ����
�밡�� ġ���ڽ��ϴ�"

 

"����� �Ʒ�����"

 

"�뼭�� �ֽʽÿ�"

 

����� �����̾�!

 

����!

 

"��� �� ���� �ʽ��ϴ�"

 

"�� �����а�
�ٸ��ϱ��"

 

"���ڿ� �ߵ� ġ���"

 

"���� ���ްڽ��ϴ�"

 

���� ������!

 

"���� ����� �ż�
���ƿ��ڽ��ϴ�"

 

'Ķ�����Ͼ� ������'

 

�� ����

 

���� �˰ڳ�

 

�� ������ ���� �� ����̱�

 

ȯ��� ��� �� �Ұ�

 

���� ���� ����
������ �����ڰ�

 

���� ����Ű�� �Ⱦ�

 

�˰ھ�?

 

�� �� ������ ����

 

- ����� �Ҹ�
- ������ ��

 

����

 

���� ���� �� ����

 

�� ��Ű�� �� �� �Ӹ�
�� �˱��ۿ� ó���� �ž�

 

���� �������
��ġ�� �;�?

 

ĢĢ����, ����

 

����! ���� ����!

 

�ΰ� ��ħ ���
��¥ �׷����?

 

�� ��� �ִ� �ϰ�

 

�˻簡
8���� �����ϰڴ��

 

�����̱� ������
������ ����

 

�츮 ��ȹ��...
�� �ؿ�?

 

�׷��� ���ƿ�

 

�� �ñ�â����
8���� ������ �Ҹ���?

 

����� �Ǹ�
�������� ����������

 

����� ��찡 �޶��
������ ����

 

�������� �����ϸ�

 

������ ������
����� �������ϰ�

 

���� û�� �ſ���
��� ����?

 

�ű� ����

 

- �����, ����
- ����

 

���ư�!

 

����� �����̾�!

 

- ���� ������
- ��ſ�!

 

- ���� �����̶��?
- �̷��� ���� �� �ſ�

 

����� ���ۿ����̿���

 

�װ� �������� ������
�ູ���� �� ���ٰ���

 

����� ������
���ݸ� �� ���ƿ�

 

�׸��� ��¥ ������
����� �������

 

���?

 

���ƿ�, ��������

 

��, ���� �ҷ���?

 

�������� ���� �� ���ƿ�

 

�ߵƳ׿�

 

������ �ƹ����� �ʰ�
�����ߴµ�

 

��� �� �ſ£ ��ģ
�� ����� ����

 

- ������ ������ �߾��
- ���صſ�

 

�� �����?

 

�� ���� ���� �����ݾ�

 

�ɰ��ϰ� ���ϴµ�
�� �� ġ�� �����̾�

 

�� ���� ���ƿ�

 

���ѷ���, ��� ���ƾ��

 

�׷� �ٸ� ���

 

����, ���غ�����?

 

�н�

 

������ ����ϰ� �ص�
�ν��� �޶��� �״ϱ�

 

������ ������
�� ���ؼ�

 

���� ����
���������� ������

 

�׷��� ȯ������

 

����, �Ѹ���?

 

�н�

 

���� �̿��ϰ�
�ǹ� �μ��� ���ƿ�

 

�׷��� �������
�ݱ���

 

������ �����
�� ������

 

ġ�Ѽ����ְ���

 

������ �� ������
���� ���Ϸ� ��Ÿ��?

 

KBLA ��ũ��

 

���� ��� �غ���
�ǰ� �ּ���

 

�����Ӹ�����

 

�� �ڽ���
��� ���� ���ֳ���

 

�� ������ Ǯ�����

 

"��ź���� �� �԰�
����� ��ⱺ��"

 

"���� �޶�"

 

"�� ������
������ �ٵ���"

 

���˸� �����Ϸ���

 

������ �� �ʿ��ؿ�

 

���� �˰Ŵ� Ȯ�����ݾƿ�

 

�����ϱ⵵ �ϰ���

 

���غ���
"�ְ�����", �غ���

 

��...

 

��...

 

����, ����ҷ���?

 

- �н�
- ��... ��...

 

�ְ�...

 

�ְ�...

 

�ְ���...

 

�ְ���...

 

�ְ�����

 

������ ������ ����
LA��

 

����õ����
���߽��ϴ�

 

���� ��ǥ�� ������
�ܿ� 5�� ����

 

�������� ���� 30%��
�����߽��ϴ�

 

- ����!
- �ȳ�, ������

 

�� �����Գ� ����

 

�� �־���?

 

���̴¿�?

 

�� ������ �ٺ�����

 

������ �ϵ� ����

 

���İ�Ƽ�� ��
����� �Ծ��

 

���������� ���ؼ�...

 

- ���
- �����

 

��Ʈ���� �־�?

 

- �弼��
- ���� ���ְڴ°�

 

- ���� �׿���
- ��������

 

���̴�
���� ����̿���

 

�Ǹ��ϰ� ���� ���ƿ�

 

�˾���?

 

�츰 �׸� ����

 

����?
�� �����̶� ������

 

���� ��
� �ۺ��λ���

 

���� �����ϴ� �����ε�
������ ������

 

- ���ϴ�
- ������, ����

 

�̸� ��

 

����, ����ҷ���?

 

�н�

 

�׷�, �ʸ�?

 

���� �����

 

- �츮��
- �����, �ʸ�

 

���߿� �ʿ��ؿ�

 

- �̵� �� �� �Ծ�
- �Ծ��

 

- ����!
- �Ծ�� �ؿ�

 

�� ���� �ž�

 

�԰� �� �ſ���

 

�̰� �Դ��� ����
Ȧ�� ���� �ο�ھ�

 

�׷� �� ���ݾƿ�
��Ʃ�꿡 ������ �־��

 

����, ��������
�����ǽ��� ��Ÿ����

 

�ǻ�, ����, �ҹ��

 

- �ڽ��� �Ҹ���...
- 2�� ������

 

��?

 

�ƹ��� ���� ���� ��
�ƽ��� ���ݾ�

 

�� �ϰ� ���ݸ� �� ���ƿ�

 

Ż���� �߻�!

 

�� ���۸� ¦���̾�!

 

����?

 

��� ���ʿ���

 

�н�

 

- ��� ��� �غ���
- ���ô�

 

�� �� ����

 

�ƹ��ų� �����ƿ�

 

�غ���

 

���

 

���� �� �����

 

- ��� ������
- ��ó�� ġ���ǰ�

 

��� ���������鼭
�� ���� ���ٴ�

 

�� �����̰�
������ �� �Ҿ�

 

�����༭ ��������

 

������

 

- ���Ҿ��
- ���߾��

 

- ��� �ڼ�!
- ���߾��

 

����

 

�Ͼ

 

- ��ȭ �޾�
- �޽��� �޾Ƴ�

 

����û����ε�

 

������ �ʿ��ϴ�

 

���⿡ ó�� �����
�̶�ũ������ ������ �Ұ�

 

�� �ڳฦ Ȧ�� Ű���

 

�̱۸��Դϴ�
���� Ȯ�ε� �����ڴ�

 

�ּ��� 3������...

 

���� ������?

 

������!

 

�����! ���� ����!

 

�����!

 

�ű⼭ ����!

 

�����!

 

�����ϴ� �ڷ� ����!

 

��������!

 

��� ���� ���ַθ�
����������

 

������ �����

 

���� �ǹ� �μ��� ��

 

��?

 

���� �� �� ����?

 

���భ�� ����
�������� ��� �ְ�

 

������ �����ƴµ�

 

��ȭ��� ������
�����

 

������������ ���ܼ�
������ ���� ����

 

- ��ŵ� ���� �ſ�
- ��������

 

���, �ְ���

 

�ְ���

 

��¥ �ְ���

 

�����!

 

�����̴�!

 

�׿�����!

 

�ְ�����!

 

���� �մ뵵 �ſ�?

 

��!

 

������ �Ƴ��

 

�������� ���ƿ�

 

- �ŷ���������...
- �����ֱ⳪ �ؿ�!

 

���� �����δ�!

 

���س¾�!

 

�ְ���

 

- ����!
- �ְ���

 

�� �Ҹ� �׸��ϰ�
���ε� ��ƿ�!

 

���̵� ������!

 

�ֺ� �� ����!

 

�����!

 

�������� ���� �ž�!

 

����?

 

�� ���� ���ݾ�!
�����?

 

��ü ��� �� �ž�?

 

- �� ������ ���ݾ�
- ������ƾ�

 

- ��?
- �������

 

�̰� ���� �Ƴ�?

 

�۽�, ��� ���⿡��
������ġ ����

 

����������
C4 ��ź�� �޾Ƴ���

 

����ġ�� �������̶�

 

�� ���� ��������

 

��!

 

��ȹ�� �ٲ�߰ڱ�
���� ���忡

 

�� ���� �� ���ϵ���
����ä ������

 

��� �ݰ���
������߰ڴ�

 

��û�� ���ٹ���
�׿�����

 

3õ�� ��!

 

�� ���� �Բ�

 

�� ������ ������
���������� ������

 

��ü ���� ġ�����
���� �� �� �ž�

 

�׷��Դ� �� ��

 

�̹��� ��� ���̰ŵ�

 

�ǹ��� ���������ڴ�
�� �����!

 

���� �Ⱦ��ϴ� �ܾ��

 

�������� ������

 

�� �� å���̾�

 

�˾ҳ�, ����?

 

�����̶��

 

�� ���� �� �غ�

 

��...

 

�� ��� �־�

 

- �ְ���
- �ƴ�, ����� �ְ���

 

�ְ���

 

�ҵ����� �λ��ؿ�
���� ��Ÿ����

 

����

 

����
���� ���� ��������

 

�����

 

���� �����̾�?

 

�λ��ؿ�
����ũ�� ������

 

��� ������

 

����ȸ�� �߿����̿���

 

�� ���߾�?

 

- ���� �� ����, ���� �� �߾�
- ���� ���� ���ڰ�

 

�������� ���� ����

 

���� ��� ������?

 

�� ��ȥ�̾����

 

ù �Ƴ���

 

������ ����
������ ������

 

ȥ�� �����Ʊ� ������

 

������ ������ ��ó��

 

�ճ��� ��������

 

�Ϸ�� ���ۿ���

 

�Ʊ��ǰ ��µ�

 

��տ� �� �����͸� ���鼭

 

������ ��� �糪
�Ѽ��� ǫǫ ������

 

�׶� �� õ�簡

 

��Ÿ����

 

�� �������� �ٶ󺸴�����

 

���� ���� ��������
���� ������

 

������ ������ ����

 

�˾�?

 

����� ���� �� ��
�� ���� ���� ���۵ƾ�

 

- ��� ���ߴ�
- ���? �̸� ��

 

�������?

 

�ٸ� �༺���� ����?

 

���ֹ̾� ����̾�

 

���ּ� Ÿ�� �� ��
�Ƴ��?

 

�ƴ�, ��� ����
�����̾���

 

�� ������?
����� �����߱���

 

�ƴ�, ���ֹ̾���
���� �����̾���

 

- ����
- �Ӹ��� ���ƴµ�

 

��󰭵��� ����
�׷��ٴ���

 

- ���� ������ ���ƾ��?
- ���� �� ������ ����߳� ��

 

�Ӹ� �°� ����
�ʴɷ��� ���� ����

 

��ȣ�簡 �ȿ�
�ֻ縦 �������µ�

 

�ٴ��� �η�����

 

�Ӹ� ��ó�� 1�ð� ����
������ ���Ұ�

 

��� �ǻ�鵵
���ó��

 

���� �ʴɷ��� ����
���ο� ���� �ñ���������

 

���� ���� ������
�𸣴°�

 

�������

 

- �Ӹ� �¾��ݾƿ�
- �ǻ�鵵 �׷���

 

���� ��� �� ����?

 

�ָӴϿ� �� �Ŷ��

 

dz������

 

��ȭǥ 2����̾���

 

'�����˽�Ÿ��'�̶��
���� ������ȭ

 

�ź����� ������

 

����ϴµ� ��ȣ�簡
���� ��¼�淡

 

�װ� �� �̸��� ��
�˾Ҿ�

 

�׷� �����
�� �Ź��� �� ����?

 

�� 80�� �� ���̰ŵ�

 

80�� ��?

 

��, �� ���� �ʾ�

 

- �η��׿�
- ���� ��

 

���� �󸶳� ����
�����Ͽ��⿡

 

�ƹ��� �� �� ã������?

 

���� ���
�� ��ĥ�ϱ� ������

 

��� �ƹ���...

 

�� �?

 

��� �ö���� �������?

 

- ����
- õ���� ���� ���ƿ�

 

���ƿ��� �׷����?

 

- ��� ��������
- �Ź� �����ٰ�

 

�������� ������ ����

 

�� ����, ����?

 

- ����
- ���������

 

�߿��� ���� �� ����
�� ����� �Ͼ��

 

�� �ߵ� �ſ���

 

���� ������
�ٷ���ƿ�

 

- �� �ڶ��
- ��ŵ���

 

������ �� ����ִٴ�

 

�������

 

�Ծ����� �� ġ����

 

�տ� �۵���׿�

 

�׸� ������

 

�ʾ����

 

�������� ���ϸ�

 

�׿����� �ž�

 

�� �������� �״ϱ�
���� ������

 

�� ���?

 

��ħ �Ծ����?

 

������
��ä�⸦ �ߴٰ�?

 

�׷��ٴϱ�
��ŵ� �� �����

 

- �� ���߿� �� ������
- ���һ�!

 

�׷��� ���� ������?

 

��¥ ��ä���
���� ���ȴ� ���̾�?

 

�ð� �������� �����ݾ�

 

�� �����ٷ�?

 

- ����, ���� ����
- ������

 

�ƹ��͵� �������� ��

 

�̿������� ����ϰ�
����ȸ�翡 �����ؼ�

 

��ġ ���س���

 

�����

 

��ħ ���ְ� �Ծ�

 

����? �츮 ���� ��?

 

�츮 �� �ı���!

 

- ���� �� �����µ�?
- ���� �㿡!

 

- ���� �㿡?
- ��

 

�ȶ�

 

���� �����ؿ�

 

�������� ���߾��
��� ��ä�⿡

 

���� �� ������ ��
õ�������̶����

 

���� ��ä�� ���ϰ� ��
���� ���ų�

 

��û ����� ��!

 

�ȵƳ׿�
����ũ����

 

����ũ, �����̾�?

 

���� �ݰ�����

 

���� ��!

 

�׷�, ���غ�

 

������

 

�׷�, ���� �˾�

 

���� ���� ������ �־�

 

���� ������ ��

 

�׷�, �����

 

�׷�, ����

 

������ ���� ����?

 

���

 

������ ��?

 

�̾���

 

��� �� ��

 

���� ���⼭ ����

 

- ���� �̷� �ž�, ¸¸¸!
- ������ ��!

 

- �˾Ҿ�, �����
- ����

 

��� ��� ������
����� �شٰ� �����

 

- 4�ÿ� �츮 ��
- �׷��簡!

 

�׷�...
�� ��� ������ �ϰ�

 

�ϴ� ��� �ð� ����

 

������, �׶� ��

 

�׷�, 3�� ��
�˾Ҿ�

 

�� ���� �ʾ�?

 

���� �� ��ġ�� ����?

 

���� ��

 

�׶� ��� ���?

 

�����߾��

 

�������

 

��������

 

ū ���� �����ݾ�
���� ��ŭ ������

 

������ ��, �̿��� �̶��

 

�˾Ҿ�?

 

������ ã�Ƽ�

 

�����ִ� �ž�

 

�����

 

- ��� ��
- �츮�� ��?

 

- �Ȱ��ݾ�
- �ƴ�

 

���� �� ����

 

�׷�?

 

����!

 

�츰 ������?

 

��, õ��... �ô뿡 ����
�ٸ��� �ҷ��Ծ�

 

���� ���������
���ۿ����̰�

 

- �츮 ���� �� �־�?
- �־�����

 

�� �׾���

 

���� �츮 �ѻ��̾�

 

�� �̷�?

 

�츰 � ������?

 

- ���ž�
- ������ ��

 

- ���� ������
- ������!

 

- ������
- �������̾�!

 

������� �����㿡
�׷��� Ű�� �� �߾�

 

����� ��Ҿ�

 

���̰� �˸�
����� �ұ�?

 

���ƿ�!

 

�� �̸� �ž�!

 

�� ��Ʈ �ΰ���

 

���� �����ϴ�

 

�Ϸ� ����� ��¡�ϴ�
��¡�� �� �̴ϴ�

 

����, �Ǿ�ǰ, �� ����

 

�������� �����ְ�

 

- ���� ���?
- ��������...

 

�� ���տ��� �����

 

�� ��ó�ޱ� �ȴٰ�

 

�����?
�װ� ���� �Ҹ���?

 

����ؿ�, ����!

 

�ҿ����
���� �׻� �Ȱ��ݾ�

 

�丣�þ�, �׸���
���Ŭ��!

 

���Ŭ����
���� ���� ����

 

3õ ���̳� ���ƿԾ�

 

���� ����������!

 

- ���� �Ҹ���?
- ���� �ܿ� �ູ������!

 

- �׷��� �� ������ ��!
- �װ� ���� �Ҹ��İ�!

 

Ȥ�� ��ģ �� �ƴϾ�?

 

�� ����� ������
���� ��� �� ���ŵ�!

 

������ ���ƴٰ�

 

�� ���� �� �غ�

 

�ر��!

 

���

 

�װɷ� ���ȴ� ��!

 

���ο� ������ �����
���� ����� �Ǵ� ����

 

���� ��� ����

 

�� ���� ������ ����

 

�� ķ���ο� ������
����� ���� ���ƿ�

 

�� ��Ʈ ��������
���̴� �� �߿��ؿ�

 

�ܺ� ������ ����

 

����, ����, �ι���, �ĸ�

 

�ִ��� �����ؼ�...

 

���� ����?

 

- ����!
- �� ����!

 

- ����� ������!
- �̾���!

 

���� ������
������� ���� ���� �ߵ�

 

�̾���

 

���, �ϴ��� ������?

 

- ����� �þ�, ����
- �׷�, ���Ҿ�

 

���� ���� ��

 

- �츰 �� �׷�
- "�츮"?

 

�� ������� Ŀ�� �ż�
�� �׾���

 

�츮 ������
�׷� �� �� ���ݾ�?

 

- ���� ����?
- �����ϱ� ������

 

- �� �˾Ƶ�����
- ����!

 

�Ƴ��� ����ϴµ�
�� �����ٷ���?

 

- ������ ȭǮ�� ��
- �츮 �κ� ��������

 

������ ���ϸ�
������

 

�� �����̾�

 

�̷� Ȳ���� ��찡!

 

- �����?
- ����� �¾�� ����

 

������µ�
������ ��� �� ��

 

����� ����ϰ�?
�˰� �־���?

 

�׷� �� ������ ��
����������

 

����� ������ ������
�Ҹ��� ��...

 

�̸� ��������
�ϴ� �� �ƴϾ�?

 

�츰 �� ������ â���ƾ�
������ �־

 

�ڼ�ó�� ���� ������

 

�ٽ� ������ ��

 

���� �ϳ� �� ����̴�?

 

���� ���� ������
��ƿ��鼭

 

���� �����̶��

 

��� ���� ���� �ž�

 

��� �� ��������

 

��� ������

 

��� ���� ��
������ �ſ���

 

����� �� �ϸ�
�׸��� ���ϴϱ�

 

������
�츰 ����?

 

�̷��� �� �� ������

 

'�ַ� ��ȭ��'

 

������ ������
�ֵ���

 

�ɳ׽� "����" ��Ŀ��
������ �߻���

 

���� ���尭�� �����
�ֹ��̸�

 

Ż���� 8���� �����

 

Ȯ�ε��� �ʾҽ��ϴ�

 

����� �Ϻΰ�
�����ҿ��� ���� ����

 

�κε��� ����

 

���� ���� Ż���߽��ϴ�

 

�ֵ����� ��Ŀ��

 

������ �ɸ���
�̿��ϴ� ��

 

Ź���� �ɷ��� ����
���

 

�����۵� ����
�ɸ��� ������ ���� ��

 

�������� ������

 

���˴�ü��
�����߽��ϴ�

 

91�� 10��Ʈ��

 

�󸶿�? �峭�ϼ�?

 

91�� 10��Ʈ

 

���� ��������

 

- ��¿ �ǵ�?
- �� ������ �ž�

 

������

 

������ ���ϴ� ��

 

���� ���� �Ἥ��

 

�����ϰڴ�?

 

�� ���� �˾�

 

�ٵ� �����ұ�?

 

���̶� ���ݸ�
� �� �� ����?

 

���� ���� �̾��ؿ�

 

�ѻ� ȯ�ڿ���!

 

���ѷ���!

 

���� �ֻ��ϰ�
������ Ȯ���ؼ� ������

 

���Ŵ�?

 

- �η��� �ž�
- �ƾ�

 

��� �� ����?

 

�Ӻ��Դϴ�
������ ���޽Ƿ�

 

�Ƿ� ������

 

�ѿ� �¾�
������ �����Դϴ�

 

�ڼ��� �ҽ���

 

��� ������ ���
���ص帮�ڽ��ϴ�

 

- ������ ������?
- Ż�� ��ǰ��� ������?

 

- �� ���� ����Կ�
- ��� �� ����?

 

������ ���ٰ�
�ѿ� �¾Ҵ��

 

������ Ư�� �Ѿ���
����߳���?

 

�ƴ�

 

���ۿ�� ���ΰ���?

 

- �ο��ٴ���
- �����

 

�׳డ ���ۺ���
���Ѱ���?

 

�ʴɷ��� �������� �־�

 

�츮��

 

������ �־...

 

�������� �׷���

 

�ָ� ����

 

�� �翡�� �־����߸�

 

�ʴɷ��� ��ã��

 

�׷� �ٽ� ���ƴٴϸ�
���� ���

 

����� ���� �� �־�

 

�����ݾ�
�츰 �� ������ â���ư�

 

���� ������ ������
�ʴɷ��� �Ұ� ��

 

- ��?
- �ΰ�ó�� ��� ���ؼ�

 

����ϰ� �����ϰ�

 

�ľ�� �״� �ž�

 

�츮���� � ����
�־��� ����?

 

4���� ����

 

����ó�� �ʴɷ���
�Ҿ�µ�

 

Į �� �ڰ�����
���ư�

 

����� �� �������

 

1850��

 

���� �����
���� �� ������ ��

 

�� �ұ濡�� ���ϴ�
���� ���;�

 

80�� ����

 

���� ���� �־���?

 

���ֹ̾̿� ��Ҵµ�

 

�Ϸ�� �㿡
��ȭ�� ���� ����

 

'�����˽�Ÿ��'

 

��ȭ ������

 

��å�߾�

 

���� ���� �� �����

 

�׶� ������ ��Ÿ����

 

�б�� �Ӹ� �¾�
�������̰� �� �����

 

�������� �¿�
�������� ������

 

�� �ڵ��󰬴µ�
����� �ǽ��� ã������

 

�� ��� �� �ϴ���

 

�׷��� ������

 

�츮�� �Բ� ������

 

�� ���Ϸ���
��Ÿ� ��������

 

����� �츮�� �޶�
����

 

�������� â���ƾ�

 

���������� ��Ƴ���

 

Ÿ���� ������ ����
������

 

�װ� ����̾�

 

�޸�!

 

����!

 

- �޸�!
- ����� �־�!

 

�޸�?

 

�׸���!

 

���� �־�

 

�޸�!

 

������!

 

���ѷ�, ����!

 

- ����
- �� ������!

 

�� ����� �־�

 

�� ���

 

�ٵ�� ��

 

- �Ƿ� �ⱸ �����ñ��?
- �����ϼ���

 

- �� ����ƿ�
- ������ �˻� �غ���

 

���� ��ΰ�
�װ� �� �־�

 

�ʵ� ����������

 

���� �׸� �������

 

������ ����ݾ�?

 

�� ���� �������
�ƽ��� �ϰ�����

 

���� �Ǹ� ������

 

�� �ູ�� ������!

 

���� ������ ������

 

���ۿ���!

 

�׳���!

 

����!

 

'�� �� ��'

 

- ������ ����?
- ���� ��ÿ���

 

��¥?

 

�����ں��� ������?

 

- ���� �ܷο��߾�
- �ɳ׵� �����?

 

�װ� ���� ���̾�?

 

�� �� ����
�׳� ���� ����̶��

 

���

 

- ��?
- ����

 

��� ��ȭ�߾��

 

���� ������ �־���

 

- ���� ���̾�?
- ��

 

- �ϴ��� ��
- ���� �־��

 

���� �ִµ�...

 

- ����?
- ��?

 

������ �ٲ��

 

- �ְ���, ����
- ����...

 

�ϴ��� ��

 

����!

 

����� �ڶ�������

 

������

 

���� ���� �ʰ���?

 

- ��¦ ��!
- �������� ��!

 

- �� ��!
- ���� ����!

 

���� ��!

 

- �� ����!
- �ٰ����� �� �ž�!

 

������ ���� ��!

 

������!

 

����, ����!
��� ��Ÿ����?

 

�ϴ� �����ϰ�
���ϴ� �� ����?

 

����������
������ �ܴ� ����

 

������� ��

 

���� �� ����

 

�� ������ ������
��������, �����̸�

 

�� �ٹ���, ����?!