DBB 08 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

머나먼 미래,

사고나 감정을
에너지화하게 된 「e-펄스」는

AI 디바이스, 「서포타마」의
에너지원으로써 활용되어

인류는 새로운
변혁의 때를 맞이했다

 

하지만 덕분에
무서운 괴물이 나타난다

 

「e-펄스」를 먹고
진화하는 몬스터

그 이름은...

으르렁대는 Mad Pulse 느끼는거야

디지몬 비트브레이크
으르렁대는 Mad Pulse 느끼는거야

디지몬 비트브레이크
누구도 방해하지 못해 저 너머로

헤메이면서 대답을 찾아 나아간다

새겨져라 Emotion

 

울려퍼지는

확실히 싱크로하는 템포는

조금씩 숨겨진 세계 밝혀내는 박동

흔들리지 않는 Baseline 위에 REC

Don't mess up tempo

보통은 부족하지

Just keep howling, howling!!!

Howling like it's all you've got

믿는 것이 흐려져버릴 것 같아도

붙잡는 REAL은 거짓말이 아닌 강하게 울린다

Metronome 제거하기 한 번만이 JAM

으르렁대는 Mad Pulse 느끼는거야

감정 그대로 울리는 고동은

그렇게 계속 달려나가는 BPM

(Let the beat lead the way)

마천루 삼키는 Cloudy Rain

LINE하고 리듬이 꼬여도 GROOVE로 넘기면 돼

리듬을 타고 생각대로

(Let the beat lead the way)

고통을 안고 멈추지 않고

계속 새기는 고동 Won't back down

우리 함께라면 어떤 것이든 넘어설 수 있어

때려박아라 Emotion

 

신히카리가하마 고등학교

 

실례합니다

 

메일을 보고
찾아왔는데 말이죠

 

뭐지?

 

세리자와 유우토 씨

저번 학력 테스트에,

당신은 최고로 우수한
성적을 거두셨습니다

축하드립니다

축하드립니다, 축하드립니다

뭐야, 이거!

 

따라서, 당신을
배제하도록 하겠습니다

 

사라지는 교실

- 배고픈데 말이지!
- 기다려 봐!

갈아입을 옷을
가지러 왔을 뿐이야

배고프다고!
배고파, 배고프다고!

 

누가 보면 어쩔래!

토모로우?

 

홀로그램 아니구나!

- 디지몬이야
- 이 몸, 겟코몬!

 

꿈이 아냐...

 

역시 꿈 아니구나!

- 아니, 뭐가...
- 내 말 들어봐!

나, 콜드 하트에서 부활한

기적스러운 인간이라면서
주목의 대상이 된 거 같아!

하지만 괴물한테 습격당했다는
얘기를 듣자마자...!

맞다, e-펄스가 저하되었을
때의 후유증이군요

이런 느낌으로 아무도
내 말을 믿어주지 않더라!

미안, 나 때매...

 

와 봐, 토모로우!

- 아니, 어디에?
- 학교지!

 

실종 사건?

요 며칠 간,

고등학생이 연달아
행방을 감추었다고 들었던데

 

정체 불명

그 말은,

누가 범인인지는
직접 조사하라는 얘기입니까?

떠넘기는 거야?

그만큼 보수는 추가 되거든

그러고 보니,
쿄쨩은 뭐하고 있어?

 

지금 충전중이래~

 

이 일, 받아들인다

- 장소는?
- 신히카리가하마 고등학교

토모로우 씨가
다니시던 학교 맞죠?

- 연락해줘
- 네

 

연락이 안 되네요

그 자식,
또 잊어먹은 거냐...

 

신히카리가하마 고등학교

신히카리가하마 고등학교
토모로우,
아코에 대해 기억하고 있어?

토모로우,
아코에 대해 기억하고 있어?

그게...

 

클래스메이트 말야

그 애, 현재 행방불명이래

아니, 왜...?

 

이틀 전의 이야기인데...

 

아코 씨로부터 착신입니다

 

늦었잖아, 아코~

미안, 아직 학교에 있거든

선생님께 불려서 말이지

불렸다고?

성적 상위자용 특별 세미나

수강하고 싶은 학생은
지금 오라고 해서

그런가...

미안, 서포타마도 꼭
참가해야만 한다고 해서 말야

그래, 알았어

그럼, 도너츠는 다음에 같이...

 

무슨 일이야?

도와줘, 괴물이...!!

 

아코?!

 

- 연락이 투절 된 거야?
- 응...

선생님께 여쭈어봐도 그런
세미나는 모른다고 하던 걸

집안에 불어봐도,

부활동 원정으로
돌아오지 않는다고 하던 걸

 

어쩌면, 디지몬의 짓인가...

뭔가 이상하단 말이지!

 

왜 나오는 거냐고!

누구한테 보이는
느낌이 들어서 말야!

기분 탓이겠지

당장 들어가기나 해!

 

사라진 건
아코 1명 뿐이야?

출석부를 조사해볼게

 

쉬고 있는 건 5명인가...

이건, 성적 상위자 뿐인데?

 

아코 씨로부터 착신입니다

아코로부터 왔어!

여보세요?!

 

부탁이야, 구해 줘...!!

아코, 너 어디에 있어!

 

시청각실에...

 

서둘러 가야겠어!

어이, 기다려!

 

아코!
구하러 왔어, 아코!

거기에 있지, 아코!

대답해 봐, 아코!

 

토모로우!

 

정말, 나오지 말라고...

역시 뭔가 있는 거 같아!

 

경고!

너희들은 말소 리스트에
포함되어 있지 않다

말소 리스트?

이 반에서 말소해야 할...

성적 상위자,
5명을 말하는 거다

토모로우는 아래부터
세는 게 빠르니까 말이지!

괜한 말 하지 마!

마지막 경고

너희들은 관여하지 마라

- 싫은데
- 아코를 내놔!

 

히토미!

 

토모로우!

 

도망 가!

 

겟코몬...

 

토모로우!

 

너 어디에 있어, 토모로우!

 

위험!

 

나의 계획에...

디지몬이 개입하는 건
상정 외다

토모로우를 납치한 건,
너였던 거야?!

말소

 

스매시 비트!

 

어디로 갔냐!

 

말소

 

웃기지 말라고!

토모로우를 돌려달란 말야!

 

말소

 

힘이, 나오지 않아...!

 

토모로우...!!

 

패럴라이즈 에코!

 

- 레이나 씨, 저걸!
- OK!

 

마구 쏴버려, 울버몬!

 

스캐터 로켓!

 

어, 어떻게 된 거냐고...!

아무래도 저 디지몬은...

학교의 서버를
탈취한 모양입니다!

 

프로젝터 같은 걸
이용하면서

이 방 전체의 홀로그램을
투영하면서 의태한 거 같습니다!

 

그래서 행적을 잡는 게
어려웠던 모양입니다!

 

데이터 확인...

 

미믹몬입니다!

 

한 참 찾았다!

 

학생 실종 사건의
범인은 네 놈이구나!

 

Fan Sub by SuperSonicEX
(blog.naver.com/gkdlfn0850)

 

학생 실종 사건의
범인은 네 놈이구나!

계획에 심각한 에러가
발생했다

위험, 위험...

토모로우를 돌려주시지!

함께 있었던 거 아녔어?

사슬에 묶여서
끌려갔단 말야!

뭐라고?!

아마, 미믹몬의 안 쪽...!

미믹몬은 적을
데이터화해서...

체내에 사로잡는
능력을 갖고 있습니다!

뭐야, 그게!
성가시게!

긴급 회피!

 

거기 서!

 

뭐야, 하필 이럴 때
배가 고픈 거야?

아냐, 서포타마의 링크

끊어졌다!

e-펄스의 잔량,
상당히 위험합니다!

정말이지,
손이 많이 가는 군!

 

- 울버몬!
- 그래!

 

아까부터 뭐야!

미믹몬이 한 짓...!

정말, 귀찮게 뭐야!

 

그 자식...!

어디로 간 거냐고!

 

레이나 씨!

 

이런 곳에
미러월드의 입구가...!

미믹몬의 함정일지도...

가지 않으면 알 수 없잖아,
어서 가자고!

 

히토미!

 

- 어이!
- 죄송합니다, 죄송합니다...!

죄송합니다, 죄송합니다...!

너냐?

 

저 디지몬의 서포주인이!

 

아냐, 오해야!

 

난 아무것도
명령하지 않았어...!

 

그저 나보다 성적이 높은
녀석들이 전부 없어진다면...

1등이 될 수 있었다고
생각했을 뿐이었어...!

 

이 놈들만 없어지면...!

 

뭐야?!

에러 발생!

그랬더니, 서포타마에서

 

미믹몬이 튀어나왔어...!

 

당신의 사고를
인풋하였습니다

지금부터 말소 계획을
실행하도록 하겠습니다

 

그런 짓 하면 안 된다고
막으려 했는데...!

갇혀버렸어!

 

나도 어쩔 수가 없었어!

야, 난 나쁘지 않아...!

부탁이야, 뭔가 좀 해 봐!

 

미믹몬은?

 

뭐, 뭔가 아까보다
커진 거 같은데...?!

이것도 홀로그램?

아닙니다!

납치한 사람들의 e-펄스를
빨아들여서 거대화한 겁니다!

 

히토미!

 

방해하는 놈들은
전원 말소!

 

패럴라이즈 에코!

 

카이롭몬의 공격이
통하지 않잖아?!

 

히토미...!

히토미!!

 

강력한 e-펄스 감지

 

e-펄스 흡수...!

점점 커져가고 있어!

말 안 해도 알아...!

 

토모로우...?

 

토모로우...!

내가 지금 구하러 가겠어...!

 

일단 진정해!

막무가내로 밀어붙히면
무엇이 달라진다는 거야!

 

하지만...!

 

하지만 이대로가다간...!

 

토모로우의 e-펄스가
전부 흡수당한단 말야!

 

데드 샷에 이용할
e-펄스, 충전 개시

 

e-펄스, 충전 80%

 

저런 걸 쏴버리게 된다면,
이 주변이 전부 날아갈 거야...!

이 주변이 전부
사라져 없어질 거야...!

 

e-펄스, 충전 100%

세이프 티, 해제

 

발사 5초전...

4

3

2

1

 

발사 불가능!

충전 장치에
심각한 에러 감지!

 

에러 감지!
에러 감지!

이 자식, 혹시...

내 e-펄스를
빨아들인 것 때문에

에러가 일어난 건가...?!

그렇다면...!!

 

좀 더 주겠어, 나의 e-펄스!!

 

e-펄스 충전 200%!

300%...!!

제어 불능!

 

뭔가, 상태가 이상해요!

보면 안다니까!

이 냄새...

 

토모로우!

 

e-펄스 1,000%!

흡수 한계...!

 

와라, 겟코몬!

 

토모로우!

 

겟코몬!

 

토모로우!

 

더는 한계인 거 같아...

 

나, 배가 고프단 말이야...!

 

그래, 알아!

 

마음껏 가져가도록 해!

 

역시 토모로우의 e-펄스는
최고란 말이지!

나의 계획...

 

말소...!

 

나의...!

 

학생분들

아슬아슬한 데에서
동결은 면한 모양입니다

토모로우 덕분이지

다음은 그 녀석을
쉘터에 데려가는 걸고 끝

 

잠깐!

 

- 정말, 뭐 하는 거야!
- 미안...!

 

저기 있다!

 

당신, 분명...!

 

국민보호성의 카와라자키다

 

클리너, 텐마 토모로우 군

 

그렇게 경계할 거 없다

 

미믹몬은 확보 우선 순위로
올라왔다네

그것 때문에 내가 직접
회수하러 찾아왔던 거다

 

사건이 해결되었다면
그걸로 됐다

 

보수는 지불하도록 하지

어이, 그 놈을
어떻게 하려는 거지?!

 

버그는 배제한다

 

그것 뿐이다

 

버그?!

 

웃기지 마!

그런 말 하는 놈 따위한테
넘길 수 있을 거 같아!

토, 토모로우 씨...!

이리 내놔, 그 놈은 우리가!

토모로우!

 

왜...!

 

그만하자...

 

무슨 문제라도?

 

아뇨...

 

완료다

 

신히카리가하마 고등학교

 

토모로우!

 

안녕!

 

어제, 큰일이었지?

 

피해를 당한 사람들 전부,

국민보호성의 얘기를
믿는 모양인가봐

그딴 정보를 내면 말야

어제, 신히카리가하마 고등학교에서

대규모의 시스템 에러에
인한 사고가 발생하였다고

국민보호성으로부터
발표가 있었습니다

 

현재는 원인을 수정하여

모든 시스템이 정상적으로
기동하고 있습니다

 

토모로우?

 

괜한 말 하지 마!

난 피해자인 걸로
국민보호성과 이야기가 통해서!

 

이런 곳에서 인생을
말아먹을 수 없잖아...!

 

좀 더, 좀 더 위에...!

 

샹그릴라 에그에
가고 싶단 말야!

 

뭔가 재미가 없는데...

 

디지몬과 인간...

우리들이 함께
살 수 있게 되는 미래를...

 

꼭 만들어 보이겠어...!

 

버그는 배제한다

그것 뿐이다

 

지금 내가 있을 장소는
여기가 아냐

 

토모로우, 학교는?

 

저기!

 

토모로우 씨!

 

나는, 내 비트를 따른다!

 

허세를 부리며

상처를 숨기고

 

놓을 수 없는 것

지금 마침내 알아챘어

 

도망치고 싶어져도, 한계라고 생각해도

들리지?

울려퍼지는 SOUL BEAT

보이지 않는 감정의 HEAT

너의 BACK BEAT

가슴 안에 만들어 가는 STORY

이제 혼자가 아니야

너와 손을 잡고서

미래에 Keep your Beat Up

 

디지몬 비트브레이크

 

여기 크고 높고
굉장한데 말이지!

샹그릴라 에그란 말이지...

그런데 이런 곳에서
현상수배범이 있는 거야?

반드시 해치워서
60만 크레딧 받아먹어야지!

그런데 현상수배범이,
이 놈이냐...?!

 

이 곳은...!
그것도 크단 말이지!

다음 이야기,
디지몬 비트브레이크

 

이상향