Belle.du.Seigneur.2012.720p.BluRay.x264-WOGURe

�˺��� �ھ�(Albert Cohen)��
'������ ����(Belle du Seigneur)'�� �����Ӱ� ������

 

���� : �׷��Ͽ� ���� ��

 

������ ����
2012 Ҵ��
Caption by �� ó��

 

������ ���� ���̾

 

��Ż���� ����Ƴ��

 

���� �����ĵ�

 

������ ���׺�

 

�Կ� : ���ξƸ��� ����

 

���� : ���긮�� �߷�

 

���� : Ƽ���� �� �׺�����, ���� �� ����Ʈ

 

���� : �׷��Ͽ� ����

 

1936�� ����

�� ������ ������
������ �ø��ȿ� �������

 

�� ������ ����ϴ�
��ġ�� �տ� �� �־���

 

���� ������ ������ ��ȸ��
��� ���ع޾Ұ�

 

��Ƽ���Ǿ��� ���ֹ���
���ָ����� ���뿡�� �л���ߴ�

 

�� ����� ���̴�

 

�� �ķ� 1�⡦
��Ȳ�� �� �ɰ�������

�̵��� �������
������ �� ���� �ȴ�

 

�� �̸��� �ֶ� �� �ֶ�

 

���׹ٿ� ���� ����� ������
������ �븧��

 

���������� �繫ó���̴�

 

�� ��Ȳ�ϰ� �����硦

 

�������ٵ� ������ ���Ѱ��

 

���׹� ����ȸ�� �ſ��� ���ء�

 

�� ���������� �ʰ�

 

�� �ٶ� ���ο��� ���̴�

 

�� ���ڴ� ���γ��̴�

 

��������
������ ���׹�

 

���������� �� ���� ������
�׳��� �����̴�

 

��� ������
���� ��ȭ�� ����ϸ�

����� ���� ���� �츮 ���� ������
������Ʈ�� 10��� �ȴٳ�

�Դٰ� ������ 1�⿡
113���� ���ݾ�

 

������ ���� ������� ����ϸ�?

�׷� ������Ʈ�� ���亥
������Ʈ ������ �� ��ģ ������

 

������ ���� �����̾�?

 

�̶�ũ, �ȷ���Ÿ��, �ø��Ʊ���

�� ���� �ֹε��� ����
��� �� �Ұ��̾�, �Ƹ��ȴ�

 

���� ����ϳ׿�

 

�� ������� ��Ÿ� ������
�ǰھ��, �Ƶ帮��

���� ������ �� �ƴϾ�
�װ� �ѵ����� �ϴ� ������

 

���� ���� 1,700����

������ 1,900���ε�
�� �밡 ���峵�� �� ����?

 

�� ����, �׷��顦

 

�� �ֹε��� �� ���޳���?

��������
���� �� ���� �ްŵ�

 

�������� ��Ȯ����
��� ����?

 

- ���� �������ϱ�
- �׷� Ȯ���ϰڳ׿�

����ȸ�� �� �������� �� ����?

�������� ����ȭ��Ų ��ġ����
���ϸ� ������

�׸� �� ��!

 

- �� �׸��ؿ�?
- �׸�!

 

�׳� ��� �Ȱ��� �ൿ���ݾ�

 

�츮�� �ѽ��� ���ᳪ
å�󹰸���θ� ����?

 

�츮�� ���� �ִ� �� �׸��϶��

 

�� �ܱ����̾�
�츰 ������ �޸��� ����

��� ���� �ƹ� ���̳�
������ �� ����!

 

�Ƶ帮��, ����
���� ��ħ�Դϴ�

�ȳ��Ͻʴϱ�

 

���� �������׿�

 

- �̰� ���� ������ �˾�?
- �ƴ�

 

��� �� �̸����� �θ����ݾ�

 

�װ͵� ���������� �繫ó�岲��

 

�״� ������������ Ƽ�� �� ����

���ڵ鵵 ������
�ŷ��� ��ġ�ŵ�

 

��·�� ���� ���� �Ѿ���

 

��Ƽ���Ǿ� Ȳ������
������ ��Ź�߰ŵ�

�������� ������ ����
��Ż���ƿ� �����ϴٴϡ�

 

���� �Ļ翡 �ʴ�����

 

�繫ó���� ���ξ�

 

�� �ٽ� �Ծ�!

 

�� �ٹ��� �ɾƿ�

 

������ ������!

 

����, �����ϼ���

 

�� Ȧ�� ��å�ϴ�
�׳��� ���� �絵�Ѵ�

 

�� �ڴ� �׳ฦ ����
�׳�� �̸� �����Ѵ�

 

�׳డ �� ���� ����
ã�ư��⵵ �Ѵ�

 

�ǾƳ뵵 �԰�
��ǵ� �غ�ƾ��

 

������?

 

���� ������ ����

 

��� ���� ���� �Ҹ���
�� ����� ���� �Ծ���

 

������ �鼺 ������
���� �� �ɸ��ϴٴ�

 

������ߴ� ���� ���̴�

 

���� �����̴�

 

��������?

���� ������ ���� ���ÿ�

 

�츮�� Ű���߼�
�ſ��� ���ؼ�

 

���� ����Ͻÿ�?

 

���� ������� ����

 

�ǾƳ밡 �� �ķδ�
������ �ʴ±���

 

�� �ǾƳ밡 �ƴ϶�
ħ�ǿ� �� �� ���̾�

���� ������
�ְ� �� �̻������ٴϱ�

 

����� �ٸ� ���ڵ��
���� �ٸ���

 

�������� ��������

 

�� ���� �� �����Ӹ����ε� ������

 

�ƺ���԰� �̻���
�ſ��� �ͼ��Ͽ�

- ���� ���� �ʴ� ����������
- ����!

 

���Ƽ��ÿ�
���Ƽ���ϱ�!

 

�ٸ� ���ڵ�� �ٸ� �� ����

 

�Ƹ��ȴ�, ���� �����Ծ�

 

���� ���� �Ļ翡
�ֶ� �� �ʴ��� �� ���� ��

 

���� ��ħ, �������Ϳ�����

�繫ó���� ��Ƽ���Ǿ� Ȳ����
��û�߽��ϴ�

 

Ȳ���� ��Ƽ���Ǿ� ����
������ �����Դϴ�

 

��Ż���� ���ڵ��� ��������

 

- ��� �輼��?
- ���� �� �Ծ�

�츮 ���ô��߳� ��

������ �ܱ������ݴ�

�ܱ����� ������
�ڽ��� ��� �����ϴ��� ����

���� ���� ����̾�

 

�� �ݴ��, �Ƶ帮��
�繫ó���� �װ� ���� ���ݴ�

�¾ƿ�, �ܱ����� ��𼭵�
ȯ����� ����

 

�� �׷����� ������ ����

 

�Ƹ��ȴ�, �� �Ϸ��� �׷�?

������ ������
�� �׷���?

 

�ƴ�, �׷��� �ʾ�
��ȭ���� ��

 

- �� ��� ��� ����?
- ���� ����

 

�װ� ������ ��ٰ� ���ݴ�

 

�� ����޾ƾ�
������ Ǯ����

 

��� ����, �� ����?

 

����� �ƹ��� �ľ ��������

 

�� �߿��� ����� �ִ��

 

��Ƽ���Ǿ� Ȳ����
���� �ϳ� ����

 

�ٶ��������� ��밡
���� ������ �ž���

������ī ���̱�� ��������

 

��Ƽ���Ǿƿ���
�Ļ簡 ���� �ʳ� ��

 

�繫ó�����
�� ���� �ʴ��ؾ߰ڳ׿�

 

��� ��Ҿ��
���� ����� ����

 

�� ���� �ָ�

 

ó�� �Ǻ�

 

���� ���

 

���� ���ѵ� �� ���ư���

 

�ʹ� �Ұ����ؿ�

 

������ ���� ����

 

���� ���� ������
�����ִٸ� �� ���

 

�

 

�� ���ڴ� ����
������ ��������

 

���� ������

 

�׷�����

 

�̹��� �޶��

 

�� ���ڴ� �Ƹ�
50Kg�� �� �ž�

 

�ű⼭ 35Kg�� ������

 

�� �� �� 35Kg��
����� ������

 

�� ������ Ȳ���� �������ٴ�
�ֶ��� �� �Ƶ���

 

�츮 �̹����� �츱 �� �ִ�

Ȯ���� ��ǥ�� ����
��ȹ�� �ʿ��ϳ�

 

�׳� ��ȹ����
�ൿ ��ħ�� ����

 

��� �ൿ ��ħ��
Ư�� ������Ʈ�� �ʼ���

�׷� �ൿ ��ħ�� �����ϸ�

���� �Ȱǵ� �繫����
�� �μ����� ����ϰ� �ǰ���

�繫���� �Ѱ��ϰ�?

- �翬����
- ��̷ο��

���� ������ ����
��� ���� ȸ�Ǹ� ��������

 

�׷� �ð��� ���ڱ�
���Ѵٴ� ����� �����ְ�

�� �浵 �����Ͻ� �ž�
������ �繫ó���� ���� �Ѿ���

 

- ������?
- �ϳ����Դϴ�

�� ���� ���� �����ϼ���

���������� ��ǥ��
�̻��� �˸��� ��

�ʿ��� �ൿ��?

�ൿ ��ȹ���� Ư�� ������Ʈ��
�ൿ ��ħ�� �ʿ��մϴ�

 

�׷� �ൿ ��ħ�� �����ϸ�
��� ���ǡ�

���� ��������
��� ���� ȸ�Ǹ� ������

 

�繫�� ���� �� �μ���
â���Ϸ��� ����

 

�׷��� ���������� �˸��ڰ���

 

'������ȸ'���� ������ ��
�װ� �ƴմϱ�?

������ȸ?

 

��� ��Ż���ƿ� ����
���� ���Ǿ��� �غ��Ͻÿ�

 

���� �������� �𸨴ϱ�?

 

�װ� ���������� ���� �����Դϴ�

�� ���� ���� ���࿡
���� �ʿ��� �� �ŷ��Դϴ�

 

�����մϴ�

 

�� �긮���� ������
�ڸ� ���� ������ �� ������

�׷��� �ʽ��ϱ�?

 

���� ���� �����Ϸ��� �߽��ϴ�

 

����

 

�������� ���� ����� �ǹ̷�
���� �Ļ翡 �ʴ��ϰ� �ͱ�

 

- �����Դϴ�, �繫ó���
- ���� ���������ϼ�

 

- �̰͵� �ұ��?
- �ƴ�, �ƾ��

 

�ʹ� ������ ���ھ�

 

����췽�� ȣ�� �ּҸ� ã����
������ ���� �� ���� ������

 

��� �׷� ���ڿ���
���� �� ����?

 

��Ȱ�ϰ�
�� ���û� ���� ���� ����µ�

 

���ڴ� ���
���ڿ��� ������ �ɱ�?

 

���� ���� �Ȱ�
������ ������

 

�� ġ�� �̸� ����
'�ֶ� �ϳ� �ּ���'

 

�� ġ�� ���п�
���� ���� �ڸ��� ������ �ž�

�׸��� �� �ӹ��� �ּ���

 

��� ���� ���� �Ϻ���

 

����ƽ�� ���?

����ƽ�� �Ⱦ��
�ʹ� ������

 

- ���ø� ���ܷ� �ϸ� �� ��?
- �� �ſ�

 

�� �巹����
�����̰� �ʹ� ���׿�

 

���� �� ���� ������

 

- ������ �Ŀ���
- �Ƴ�

 

�׷� �׳� �̷���
���ϰ� ����, ��

 

�Ƹ��ٿ�

 

���� ������ ���̴µ�
�Ű浵 �� ������?

 

�ݱ��� �ƴϰ�
3���� 1������

�� �� ������ ���̳�

 

���̸� ���� ������

 

- ���ϴ� �� ����?
- �����̿�

���� �� ���ڿ���
������ ���̸� ���ھ��?

 

- ���� ���̾�!
- �˾Ҿ��

�׷� ���κи� ��������

 

���� ����

 

�繫ó�忡�� �� ����

�׷� �̵� ȭ����
�ʿ� ���ڳ׿�

 

�ֶ� ������ �ڸ� �κΰ�
�����ߴٰ� �����ֽðھ��?

�����Դϴ�
���� ���������Ϳ���

 

��������

 

���� ���� �����Դϴ�

 

���� �ٹ��ϴٰ�
�� ���� ����

 

�� �Ҽ��� ����� �־��

 

- �Ҽ�?
- ��Ư�� �帣��

 

���丮�� ����
ij���͸� �־��

������ �Ҽ� ������
�ź��� �̴ϴ�

 

�� �־ӿ� ���� ���� �ͽ��ϴ�

 

�������� �� ������� ij������

�� �־�? ����ֱ�

 

�׷���, �� �־���
� ���� ����?

 

�� �־�����

 

���ڸ� ��Ȥ�ϴ� ��������

 

Ȥ�� �������ֽ� �� �ִٸ顦

 

�����ϴ� ������
�ο��� �ó�?

 

�װԡ�

 

- �߿��� �ǡ�
- �� �־��� ���ڸ� �������� �ʾ�

 

�ƹ��� ������ ���ڶ�
�� �־��� �������� ������

 

�״� ����� ���� ��
������ ���� �־�

 

���ڴ� ���� ����� ���ٵ�����
�Ұ��� �����ֱ� ��ٸ���

 

�Ǹ��ϳ׿�

 

���ڴ� ���̾�

 

������ �������� ������
�ϱ���� ���� ������

 

�׸�����

 

�� �Ӹ����� ���� ä��
�� ���ڰ� ����

 

������ �ִٴ� �� ����̾�

 

�׳ฦ ������
������ ����ް�����

 

�� �׳ฦ ������

 

�� �Ӹ��ӿ� �� ���ڻ��̾�

 

�� ��� �Ƹ��ٿ� �Ӵ����

 

��������� �������� ��������

 

�Ƿ��ϰڳ�

 

�ε� ��� �Ƴ� ����� �ž�
�Ⱑ �����ŵ�

 

- �ڳ� �ý� �Գ�
- �����?

 

�ƽ��׿�

 

�ð��� ���� �����ϴ�
���߿� �ٽ� ����� �ұ�?

 

����

 

���� �ٲ�帮��

 

��������? ��

 

������� 1�ð� �Ŀ�
�ٽ� ����� �� ���

 

�׷���

 

��, ���� 2���

 

ȣ�� �Ա� ������ ���顦

 

��, 2���� �༱���� �ٸ���

 

��, 2�밡
�ٸ� �������� �� �̴ϴ�

1�ð� �ȿ� �����
���� ���� ������

 

��� ������ �������
������Ű�ڼ�

 

��� �����帮��
�� �־ӿ��� �־

�г�� ������ �����ϴ� ��
������ ������ �Ŷ� ����̿���

 

������ �ڽ��� �ź��� ���ڸ�
�����ٴ� ����

 

�� �־� ���̿���

 

�� �������� �ϳ�

 

�������� ��� �������

 

�ڳ� ij���Ϳ��� ������ �ʿ���

�ֵ� �峭 ���� ����

 

���� ���ڿ��� ��Ȥ�� �Ŷ�
����� ������ �ž�

 

�װ� ���¼�

 

��°, ������ ġ��

 

���� ����, ����� ���̾�

 

�������� �Ҽ��� ����
������ �ְ�

 

ģ���� ����
�׸��� �ŵ� ����

 

�� �־��� �� ������
�����ϱ⵵ ��

 

�� �긮�� ��
�ȳ��Ͻʴϱ�

���� �ڷ�� Ȯ���߳�?

 

���ƿͼ� �������ϰڽ��ϴ�

 

���� ���� ���ڱ���
�Ƿ��� ��������

 

- ����� �ƴѰ���?
- �Ƿ� ���̿�?

 

�� ���������� ����
���� ��ġ�� �븩�� �մϴ�

 

���� �ѽ��� ���ؿ���
������ �����̿�

�� ����� ������ �����
������ ����Ʈ��

�� ��ȥ�� �Ⱦ����ϱ��

 

�Ϸ� ��� 3��, ��ũ ������
�� ������ ���̿�

- �� ������ ��������?
- �Ǹ� �����̿�

- �������?
- �� �ڽſ��Կ�

�Ա�, ������ ����?

 

�׷�, �� �־�

 

�� �־��� �ڱ� �ڽŸ� �Ͼ�
�ڱ������

 

���� �� �־���
����ϴ� ���ڴ� ����

 

���� ������ ������ �ð�
�̼� ���� �Լ��� ��������

 

�����ϰ� ���̴� ���� ġ���ε�
�� �־��� �� ���� �β���������

 

�ܿ� ġ�� �� ���� �����̴�

 

������ ������ ��ġ�� �����̰ڳ�?

 

�ι̿��� �մϰ� �����ٸ�
�ٸ����� �׸� ���������?

 

�ƴ���, �ι̿��� ��ȥ��
�״���ε� ���̾�

�½��ϴ�

 

�Ͻ� ���� �־���?

 

�׷� �� �־��� ��°��
�߳ฦ ��Ȥ���� ����?

 

��ġ �ֱ���

 

���� �����̱� �����Դϴ�

 

�״� ��¿ �� ����
������ �޾Ƶ鿩�� ����

 

������ ����� ������
�ְ� ��ǰ�� ������

�Ȱ��� �ൿ�� �Ѵٴ� ��
��� �޾Ƶ��̰ڽ��ϱ�?

 

�� �־��� ���ڸ�
����� ���ۿ� �����

�װ� ���� ��������
���ڿ��� �¾���ϱ�

 

������ �������׿�

 

�Ƹ���׿�

 

������ ��Ȥ�� ������ ��
���� �� �Ǵ� ��������

 

�ƴ�, ��������
����ϼ���

��°, ������ ���� �ϰ� ��

 

�Ÿ��� ����ó�� ����

��ȸ�� ������ ���ӹ��� �ʴ�
�������� ��ȥó��

�׸��� ������
24�ð� ���� ��������

 

�׷��� �ѽ��� ����
���ڴ� �� �־��̵� ������

���ڸ� �븮�� ���� ��
���� �ѽ��� ���̾�

 

�ѽ�����

 

���� ���� �ѽ�����

 

�� ��⿡�� ���ڴ�
���ñ��� ���׿�

 

����� ���� ���� ������� �ؿ�

 

�� ��� �� �����Ѵٸ�
������ó�� ������ ��

���ڴ� �ε巯�� ���ڸ�
���ڴ��� �ʴٰ� ����

������ ���ϰŵ�
�ؽ��� ���� ���̾�

 

�����ƿ�?

 

�� ��° ������?

 

������

 

������ ���Ⱑ 9���
������ 1�� �ҽ��� ���� ������

 

�װ� �����Դϴ�

 

�� ������
�̰� ������

 

�� �־��� ����� ����� ��

�׳ฦ �ݵ�� �ٴ� �ʸӷ�
�������ڴٰ� �����

 

�׵��� ������ �� �����ϰŵ�

 

�ڳ� �ý� �Գ�

 

���� ������ ���� ���Կ�

 

�� �� ���� ������
�ý� Ÿ�� ���� ��

 

������ �ൿ�� �׸��ϰ�

 

���縦 ���� �״�
ģ���� ����

 

���� ���� �����߽��ϴ�

���� �����ϰ� �ߴٸ�
�̾��ϳ�

�� ������ �� ���ڽ��ϴ�

 

�����ؼ� ����, �Ƶ帮��

�����մϴ�

 

����� �������� �ͼ�
�� ��������

 

- �װ� �����?
- ���ȷδϾ�

���ȷδϾ�?
� ������?

�Ƹ��ٿ� ���̿�
���� ������ ����

 

��ϼ��� ��������
�׸��� ����� �ҳ���

�丣�þ� ȣ�γ���, �ƽ�ź���
�׸��� ���̸������ ����

 

��ӴϿ� �Բ� ���� �ູ�� ������
����ϰ� �߾��

 

�׸��� ���� ����
�� ������ ������ ��£ ���� ����

 

������ ������ο�

 

�ϳ�

 

��

 

��

 

��ġ�����׿�

�ű��� ������ ���ڰ�
�� ����̶�ϡ�

 

������ �� ���� �����ݾ�

 

���Ͽ��� �ݺ��Ǵ�
�α� ������

���������θ�
����� �� �����ϴ�

 

���� ���Ǹ� �ϼ���

 

�� ������ ���� �����

 

���ʸ� ���� �����
����� ���¡�

�˼���������

�ΰ��� �������� ���ؼ����

�ܱ� ���ʴ� ���� ���Դϴ�

 

�ѽö� ����
���������� �������� ������

������ ����� ���� �̴ϴ�

 

���������� ��ǥ�� �̻���
�˸� ������ �����

 

�̵��� ���� �dz�ó��
�����ϴ� �̴ϴ�

 

��� ȸ������
�dz�ó ������ ��û�սô�

 

�Ǵ��� ���簡 �� ���Դϴ�

 

ȥ���� ���� ������
�����ؾ� �� ����

 

��� �� �������
�������� ����� �Ѵٴ� �̴ϴ�

 

�������� ���ֽ�Ű�� �� �����ϴ�

 

�츰 � ���� ������ ���µ�
�� ������� �ϴ� �̴ϱ�?

 

�� ������ �ܱ������
����ϴ� �� �ð� �����Դϴ�

2�ְ� �ܱ�����������
�ٳ���ڽ��ϴ�

 

����� �ൿ ����

 

����!

 

�� �ȿ� �־��

 

�� ���ƿ��ڼ�

���� ������

 

�� �����մϱ�?

 

���� ���� ������

 

�� ���� �ɱ��?
���罺Ʈ��?

 

�⵵�� ��︮�� ���� �ƴϳ׿�

 

���� �׷� �ͱ���
�� ���� ��������

 

�� ���� �˰� ��ôϱ�

 

��� �غ� �ƾ��

 

�� ����� �����ִ� �� ������

 

���� ���� ��
������ �޶��

�׺е� ��� ���� �˰� �ְ���

 

�� �Ծ��, �Ƹ��ȴ�

 

��ü ��� �� �ſ���?

�� ������ �𸣰ھ��

�� �ʵ� ���� ���۵���

 

- ������!
- ���� ����

 

- �׷��� ȥ����
- �׷��� ���� �ſ���

 

�װ� �˾ƿ�?

 

���� ���� �ԡ�

 

�� ����� ��ٸ��ų�
�� ����� ���� ���� ���ƿ�

�� ����� ��ﳪ�ŵ��

 

���߰ڳ׿�

 

�츮 �Ƶ�!

 

�ְ��� �߳� �Ƶ�!

 

�ٳ�Ծ��, ��Ӵ�

 

� �Ϳ�, �Ƶ帮��

������, ���������!
���� �ҷ��ݾ�

 

���������� ��Ż���ƿ� ����
�Ϻ����� ���ǿ� �����߽��ϴ�

 

��� ȸ������ ��Ż������
��Ƽ���Ǿ� ������ ���������ϱ��

�츮�� �漺�� ����
������ �ƴ϶�

 

�η� ����ü �ȿ� �ִ�
���� �ΰ��Դϴ�

 

�츮 ������
�ٽ� �� �� �����߽��ϴ�

 

�� �����Դϴ�

 

���� ���� �ΰڽ��ϴ�

 

��� ���� �� �޾��ֽðڽ��ϱ�?

 

�� �����߰�
���⸦ ����ߴ�

 

�̹� ���� ���� �����ؼ� �� �˴ϴ�

 

�ֶ��� �ùα� �ڰ��� �����ϹǷ�

 

������ ���� ������ �մ��մϴ�

 

�͸����� ������ �ϴ� ���� ����

 

�ٵ� ������ �ֽø��� �Ͻ��ϴ�

 

�Ƶ帮��, ����� ���� ����
�ɾ�� ����� �� �� �ôµ�

���ϰ� �� ������ ��������

 

�ҸŸ� ��������
���� �ϳ��� ���������� �ؼ�

 

���� �� �̰��� ������ ����
���� ��� �����

 

����� ���� ���� �ϰ� �;���

 

��Ż���� �����

 

���� �㿡 ���� �����ؿ�

 

�� ������

 

�� � �ٴٿ���
�츮 ���̼�����

 

�ֶ�?

 

�ֶ��̿���?

������ �� ����

 

- �� �ƽ��ϴ�
- ������

 

���� ���� ��?

 

���� �����
��Ű� �Բ� �ϰڴٴ� �����̿�

 

�¸�ȭ �����ϱ�
���� ������

 

��������?

 

�뼭���Դϴ�

 

�뼭�� �� ���׾��

 

�Ŀ÷�?

 

���� ������ �ϼ���

�װ� ���� ���� ����?

 

������, ���� ������ �ϼ���

 

����̿�?

 

���� ���ʿ� �ֿ�, �Ŀ÷�

 

���� ������ �ϼ���

 

��������? �ֶ�?

�� ģ�� �?

 

�������� ���� �����Ѱ�?

 

���� ������ ���� �ǰ�?

 

- ���� ���̿���?
- ���� �����۸� �ž��ٸ�?

 

���� ����� �� ���� �����۸� �Ű�
���ƴٴѴٸ� ���?

 

�� ���ڸ� ���ø� �ǰ�?

 

������? �Ŀ÷�?

�ƴ�, ���� ��Ű� �Բ�
���� ź �̳�

 

�װ� ������ݾƿ�

��¦�̴� � ������ ����
���� �̳�����

 

�����̸� �����ϴ� ȭ���� ����

 

���� �͹��Ͼ��׿�

 

������, �����
����ϴ� �� �� ���ھ�

 

�׸��ؿ�, �ֶ�

 

�׷� ���ƿ�
�ž� ����, �� ����

 

����� �Ƹ��ٿ�

 

����� ���ƾ��

 

�ȳ��ϼ���
�̰� ��� �ѱ��?

�Ŀ÷�, ���Ϳ�

 

���� �� ���

 

��¦ �����̿���

 

����� �Ǵ� �� ����
�̰ͻ��̳׿�

 

��������, �Ŀ÷�

 

- ���� �׷� �� �ʿ��Ѱ�?
- ������ �� �ſ���

 

��� �Ѹ��� ���õ� �������?

 

�� ������ �ǹ̴� ����?
* ���� : �� �ϵ����(Kol Nidrei Op.47)���� �θ���

 

���ֹ��� ������� ����

 

���� ���ؼ� ��� ����顦

 

�յ� ������ �긮��

 

�ڱ� ������ ��������
������ ���

 

���� ���� ������ ����

 

�� ���� ������ �� �ϰھ�?

 

����� ���

 

�̻��ϰ� ���ݿ�
�׷� ���� ���׿�

 

���� �Ĵ� �������
�ƹ� ���̵� �Ѵٴϱ�

 

�츰 ��� ħ������!
���� ����̳�

Ư���� ���!
�����ݾ�!

�������� ��� �� ��������!

���� ���̿���?
��� �� �� ���� �ſ���

 

���� �׸��ؿ�
�������� �������

 

�ٽ� �ΰ��̶� �Ƴ�?

 

- ����!
- �ƹ� �� ���߾��!

 

�ƹ�ư ������ ��!

 

�� ����� �� ���ڳ׿�

 

�̹� ���� ���� �����ؼ� �� �˴ϴ�

�״� �ùα� �ڰ��� �����ϹǷ�

������ ���� ������ �մ��մϴ�

 

���� �͸����� ������ �մϴ�

 

�Ƹ��ȴ�

 

�츮 ���� ��� �� �?

 

���� �ʸ�
ȣ���� ���̴� ����

 

- �츮 ���̿�?
- �׷�

 

��Ż���� ��Ʈ����

 

���� ���� ���׿�

 

������ ��� �ٹаԿ�

 

�� ��� ����� ����

 

��� ���� ����

 

������ ��ٴ� �����̱�

 

���⼭ �ູ�� �ſ���

 

�и��ؿ�

 

�׷� ������
���� ���ƿ� ������ ��������

 

- ��� ����, �ֶ�?
- ���׹�

 

���׹ٿ� ����?

 

���� �����ϱ� �ٶ��ݾ�

 

���ƿ�, ����� ���� �� ����

 

���� ���� �ðܿ�

 

����� ���ƿ� ������
�� �����Կ�

 

���� �˾Ƽ� �ҰԿ�

 

������!

 

�츮 �ư���

 

������ ���׹�

 

�ȳ�, ���ƿ� ����

 

���� ���

 

���� �� �Ծ��, �ֶ�

 

����� ���� ����

 

�� ���� ��ã������ �Ծ�

�װ� ��ճ׿�

 

ȭ���ϰ� ���� �ϴ���

���� �ٽ�
�����ϰڴٰ� �������

 

����� �޾��ٱ��?

�� ���� ã���ְ���

 

���� �����ؿ�?

 

�� ������ ������ ���ھ�

 

���ܿ� ���̳׿�
���ڸ� �Ҵ� ���� �۾����̸鼭

 

�۾���?

 

�� ������ ����̶��
���ؿ� �޿��ִ� �ž�

 

�׷� ���� ������?
�޿������� ���ݾƿ�

 

���� �����ϸ� �׳࿡��
���� ���� ������ ���

 

������ �׳�� ������顦

 

���뽺���� ���� ����

 

�ֱ��ڳ׿�
������ ��Ű�� �ϴٴ�

 

- ����� ����� ���� �� Ȯ���ؿ�
- ����� ������

- �ʹ��� ��������
- ��ſ��Ը� �׷���

 

�׷��� �� ã�ƿԾ��?
�� ���ϱ⵵ �ϳ׿�

 

���� �� �̷����� �𸣰ھ��

��·�� �󸶵���
���⼭ ������

 

������ �������Դϴ�

���������� '���� ������
�ﰢ���� �ߴ�'�� ��û�Ѵ�

'���� ���� �ߴ� �۾���
��� �����϶�'�� �� ����

 

���� �߸��Ƴ���?

 

�������Ϳ���
���� �߳����� ������ݼ�

Ȯ���� ���� ������
�츮�� ������ ������ ����

�� �׷��� �� �� �Ƴ�
�� ������ Ȯ���Ϸ� �� �ͻ�����

 

�������� ���
������ ��Ҵ��ߴٴ���

 

��û�ϰ� ������ ������
���Ǹ� �����Ѽ��� �ƴϿ�

 

������ ���� ������ �� ������

 

����� ���ϴ�
�͸��� ������ �Լ�

 

����� �ùα���
�ڰ� �̴��̶� �����̾���

 

���� ���� �� �ִ� �� ����

 

�������ڸ� ����
�ӽ� �㰡���̳� �޾ƾ� �� �ſ�

����� �Ѹ��� �־ ���ھ�

������� ��������
�� �帣�� ��ڱ�

 

������ ���� ���
�� ���ھ�

 

����� ����� �ߴ���?

�� ������ ���� ���ٰ�?

 

�ڳװ� �� �����̸�
��� �ϰڳ�?

 

���� �� �������������
��ȿȭ��Ű���� �ϴ���

 

�� �����ϵ��� ����

 

�� ����� ������ �����!

 

��Ż���� ��Ʈ����

 

�ֶ�?

 

�� ���, �� ���

 

�� �츮 �ֺ��� ��� �Ͱ�
�����ϱ�� �߾�

 

���� �߿��� �� �� �ϳ���
�ٷ� �츮

 

�� �߸� �� �ſ�

 

���� ���� �ſ�

 

������

 

- ������ �� ����?
- ���� ����

- �մ��� �ʴ��ص� �ǰھ��
- �ʴ��߾���?

 

������ ���� ��ü�α�

 

���� ������ ���
���� �� ����?

 

�ֶ�, ������ ��Ƽ�� �ִ��

 

�׷� �翬�� ������

 

- ���� �;��?
- ����

 

����� �̹� ���� �������ϱ�

 

���ȴٴ�? ���� ���̿���?

 

�ƴϸ� �� �ƴ� ����� ����
��Ƽ�� ���� �Ͱھ�?

 

- ����� �� ���Ҿ��
- �� ���� �� ���̾�

 

������?

 

��ɿ� ������!

 

�� ���ڴ� ���� ������
���ȴٰ� �����߽��ϴ�

 

��ҽ��̿���

 

ȭ��� ��ġ�� �´ٳ׿�
�� ������ ���׿�

 

�� ��ٸ��� �ſ�?

 

��Ƽ�� ����
�𸣴� ������̳� �����ڰ�

 

���������� ����
���� �ִ� �ͺ��� ���ݾ�

�׷��� �ʾƿ�
���� ��� ����ϴ� �� ���ݾƿ�

 

�� ���� �߷ȴٸ�?

 

- ��?
- �׷��� �� ����ұ�?

 

���� ������ �𸣰ڳ׿�

 

�׷� ������ ����

 

���ڱ� ���� �̳�����
�Ÿ��� �־����ٸ�?

 

�买�� �Ǵ� �ž�

 

������ �����
��ݽŸ� ���´ٸ�?

 

�� ��� ���ھ�?

 

�����
�ٺ� ���� �����̳׿�

 

��ݽŸ� ���Ƽ�
�������� �����̶��!

 

�׷� �� �� ����ϰھ�?
�ȴٸ��� ���µ�, ��?

������ ���� ����� �ſ���

 

�� �����δ� ����� �� ��

 

����� �ִ� �״��
����ϴϱ��

 

��Ÿ��� �̷� �̻��� ������
�� �� �����ϱ��

 

��� ���� �� ��ƿ�

 

�ȴٸ��� ���ٰ�!

 

�׳࿡�� �� ������ �����߾��

 

ȭ����� 4������
�� �׷��� �˾ƿ�?

 

������ �� ��
��밡 �𸣰� �Ϸ�����

 

ȭ��� ���� ��
�β����� �� �ƴ��ݾƿ�?

 

�� �����̶� �� ��
���ϵ� ���� �þ��

 

�׷� �� ��¥ �������

 

�Դٰ� ���� �׻�
���Ÿ��� ã�ƿ�

 

�� �츮 �Ƹ��ȴ���
� �� ��⸦ ����

 

�׷� �� ����� �ƴϿ���

�ɴ����ϱ� ������
���� ����ġ���� ����

 

�Ƹ��ȴ��� �� ���ڿ� ����
���� �����

 

���ŵ�, ���絵 ����
���� ���⿣ �� ���ƿ�

 

���� �����
���Ҹ��� �ô޸��� ����

 

���� �����ؿ�?

 

�丣�þ� ȣ�γ���

 

���̸����

 

�׸��� �ҳ���

 

���ȷδϾ��� �ҳ���

 

�� �� �������� �ʾ���?

 

�� �ű� ������ �;�

 

�ٴ� ��ó�� ���̾�

 

�� �ִ� �ſ���?

 

��������

 

���߿� ����

 

���߿�

 

�ɾƵ� �ſ�?

 

�� ���� �־��

 

ģ���μ� ����ص� �ſ�?

 

����, ���� ģ�� ģ���� ������

 

����� ������ �� ��⿹��

 

������� ���� ����� ���
����� �����̾�����

 

�������༭ ��������

 

���� ���¾�?

 

�츮�� ���� ���Ŀ�

 

������ �� �����ٰ� �߾��

 

���������� ���� ��?

 

�츮�� ������ ���̿�

 

������ ���� ������ �����ٰ�
�����ߴ���

��� �ʹ޶�� �ֿ��ϴ�����

 

�׷��� ����?

 

��� ����?

 

- ġ�� �÷�
- �Ⱦ��

�׳����� �� ��ó��
ġ�� �÷�!

 

�Ⱦ��!

����� ���� �����

 

- �ƴ�
- ������ ������ ���ݾ�

 

���� �߾
���δ� �ƴϾ����

 

�׳��� ������?

 

�̸��� ����?

 

���� �޶�����?

 

���� ���̾�?

 

����! ���� ���̾�?

 

- 45��
- ��Ӹ���?

�ƴϿ�, �Ӹ��� ���� �Ѱ���

 

������ �� �� �˾Ҿ�

 

���� ���̿���?

��ŵ� �𸣰� ���ο��ٰ�
���� �� ���߰ŵ�

 

- ���� ���� �� �����
- �� ���߱�

 

���� ���� �� ���� �� ���
���ΰ� �ƴϾ��ٰ� �߾����!

 

�׷��� �ʾƿ�
�׳� ģ�������

 

������ ģ�� ���̿��ٸ�

 

�� �̾��� ǥ������ ���� ����?

 

�Ƹ��ȴ�, �� �Ǹ���Ű�� ��!

 

������ ����
����� �׳� ���ο��ݾ�!

 

- �¾ƿ�
- ���� �¾�?

 

- ����� �� ��
- ���ο��ٰ�?

 

�� �� �����̾����

 

�׷��� ���?

 

- ������ �ִ���?
- �ƴ�

- �����߾�?
- �ƴ�

 

�� ���� �� ���ھ�!
���������ִ���?

 

��

 

�� ���̳� ���� ����?

 

�� ���̶�� ���ݾƿ�

 

�� ��?

 

- ���ڿ� �����ðԿ�
- �����־�!

���ڿ��� ���� �ֶ�� ��!

 

�� �� ���� ����?
���ذ� �� �� �Ǵµ�

 

���� ���� �� �Ѵ� ��
���ڴٰ� �߾��

�׿� ���������� ���̸鼭
�׷��� ���ߴٰ�?

 

�ƴ�, ������ ���ư����

�ʹ� ������������
���������� �־���?

 

�׶� ����� �߾�?

 

'����, �� �ȿ� �־��'
�̷��� ���߳�?

 

��¼�� �׳���
�� ����߾��µ�

 

�� ������
����ϴ� �;�����, �³�?

 

���� ���� ���ؿ�?

���� ��ٸ��� ��!
�׷��� � ����!

 

�� �� �ؿ�

 

���� ���� ������

 

������ �ſ���
���� ������

 

���ݸ� ��������
���� Ÿ�� �ٰԿ�

 

�ư���

 

�� �׷� ��������
����¾��?

 

�������� �θ��� �� ���ƿ�

 

�ڳ� �θ� �� �Ƴ�

 

�ű⼭ �� ��?
����

 

�Ƹ��ȴ�

 

������, �� ���

 

�� �뼭��

 

�̹� ���� ���� �ʹٸ�
�� ������� ��

 

�׷� �� ������ �ſ���

�� �ݴ��
�׷� ���� �ķ��ϰ���

 

���� ���?
�׸� �߿��� ����� �ƴϾ��ݾ�

 

�׳� ����� �������

 

����������

 

�������̿�

 

�� ���ھ�!
�̸���?

 

��ġ, ��ŵ� �þ��

 

���һ�

 

���ɽ�Ʈ�� �������ΰ�?

���� �� ����� ����ε�
���� �����ϱ� �Ⱦ��

 

�ƾ�, ����?
������ ���ϴϱ� �����ݾ�

 

���� ��, ���̳� �� ����?

 

��ü �� ���� ���� �ſ���?

 

�������, ��θ�ó��

 

�������� ��������
�̱����� �����

 

���ܿ���

 

�� ���� ����� ���ݾƿ�

�ƴ�, �����̾�
�� �����ٰ�!

 

�𸣰ھ�?

 

��ġ�� ������ �ž�
�츮 ���̿�!

���ݵ� ��� ���� ��������

 

���� ��Ű� �� ��ڱ�
���� ����!

�������߱���
����� �Ͼ��µ�

����� ������� ��Ƴ�����
�ʾҾ �̷� �� ������!

 

���� ���ֺ��� ��� ��ҳ�?

 

����� ���� �츮 �����
�����ϴ� �ſ���

 

���� �����ߴٰ�?
�װ� ����̰���!

�츮 ����� ��ġ�� ����鿴��!
����� ���� ���ڶ�� ���߳�?

�Ƹ� ���Ͼ�� �߰���

 

�׸��ؿ�! �׸�!

 

- ����Ѵٰ� �߳�?
- ��� �� �߾��

- �׷� �� ���������?
- ���ݾ����ϱ�

- ȥ�� ���� ���� ���ݾ�?
- ���ܿ���!

ȥ�� ���� ���� ���ݰ�

 

�� ����ٰ�?

 

�̸� ��!

 

�̸� ����ϱ�!

 

�뼭����, �� ���
�� �뼭��

 

���� ��ġ�� ������

 

�츰 ��� �ɱ��?

 

���ο� ��������
�� ���� ���۵Ǵ� �ž�

 

������ ���� �� �?

 

��Ż���� ����
�ξ� ȣ��

 

����

 

��ȸ���� ������ �����Ծ�

 

�ϳ� �� �����

 

�̰͸� ����ϸ�
�ٽô� �� �����

 

����� ���� �� �������
Ư���� ����� �ִ���?

 

���� �� ���ڿ� Ư���� ���谡
�� �� ���Ƽ� ���� �ž�

 

���Ե� ������ �ƾ�

 

���� ��

 

��� �ϴ���?

 

���� �ڿ�

 

�� ���� �����̾�

 

�׸��ؿ�
�׷��� �����ϱ�

 

�� ����� ���� ����
����ó�� �޾� ����

 

���� ��ȭ�� ����?

 

- ���� �� �ſ�
- ���� �� �� ������ݾ�

 

�׷��� ���� ��ȭ�ؼ���

 

���� ����� �ǻ�� �ٱ�?

 

�ǰ��ϳ׿�
���� �� ���ھ��

 

- �뼭�ؿ�
- �뼭�� ����

 

��� ������ �־�

 

�� ���ڸ� �ҷ�����

 

�� �տ��� ���� ��

 

���Ʊ���

 

�ٽ� �� �� �ڴ� �ǵ�
�ٸ� �� �� �ְھ�?

 

�׷� �ּ���
�����ϰ� �� �� �ְ���

 

����� ��ȭ �� �ϸ� ���� ����

 

�츮 �̷��� �޸� ���̾�

 

�̵� �� ����ΰ���?

 

���� �����־�

 

��¦ �����̾�

 

���� ���̼� ���� ��ܺ���?

 

������ �� ��������
�� ���� �ֳ׿�

 

�̷��� �߾���?

 

���ǿ� ���缭?
���Ҿ�?

 

�׸��ؿ�!

 

�ֶ�, �̷��� ����
���� �ƴ϶� ����� ���ؼ�

����� �����ϰ� �� ���

 

ħ�� ���� �� ���ٷ���?

 

��Ź�ؿ�

 

��ݽ� ���ڡ�

 

�ƴ�, �� �ſ�

 

���� �ٽ� �������Կ�, �ֶ�

 

������ ���׹�
���� ȣ��

 

�׳�� �� ���׹ٷ� �����Դ�

 

�츮�� ó�� ���� ������ �ٽ�

 

�ٽ� ���ο� ��������

�ȳ��Ͻʴϱ�, �ֶ� ��

 

�׷�, �ѽ�

 

���� ������ �ֽðڽ��ϱ�?

 

�̰� ����� ���ϴ� ����?

 

�ϳ�

 

��

 

��

 

�ʹ��� �Ƹ��ٿ�, �Ƹ��ȴ�

 

������ �� ����

 

��ϼ�

 

���󳪹�

 

������ �ҳ�������

 

�ƽ�ź���

 

���̸����

 

�� ������, �ֶ�

 

�߿���, �ֶ�

 

��Ʈ�� �����Ϳ�