더워...

이제 충분하잖아

웃소

아직 이르지 않나?

하지만 저로선
못 견디겠습니다

웃소

너는 여전히
참을성이 부족하군

부탁이야

애태우게 하지 마

그렇게까지 말한다면
직접 해보도록

웃소

내 말대로지?

아직 일렀어

면목 없습니다

웃소

역시 미세 조정이
필요한 것 같군

한 번 더 몸속을
보여줘 보렴

부탁드립니다

저는 빨리

레오가 바라던
제가 되고 싶습니다

아직 가련하고 아름다운
나의 인형

욕　

　망

욕망

착취

사라잔마이

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

背景　紛れたら
배경이 뒤섞이면

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

透明　街の角
투명한 길모퉁이

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

消えそうな声で泣いている僕らよ
꺼져가는 목소리로 우는 우리야

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

最低な夜から
최악의 밤에서

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

這って抜けるように
기어서 빠져나오듯이

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

ちぎれた痛みと共に行けよ
갈기갈기 찢긴 아픔과 함께 가자

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

いつだって一人きりなんだろう
언제나 외톨이잖아

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

心が叫んでる欲望の音
마음이 외치는 욕망의 소리

もう一度
다시 한 번

もう一度
다시 한 번

もう一度
다시 한 번

もう一度
다시 한 번

もう一度
다시 한 번

話せたら
말할 수 있었으면

話せたら
말할 수 있었으면

話せたら
말할 수 있었으면

話せたら
말할 수 있었으면

話せたら
말할 수 있었으면

つながれたら
이어졌으면

つながれたら
이어졌으면

つながれたら
이어졌으면

つながれたら
이어졌으면

つながれたら
이어졌으면

つながれたら
이어졌으면

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

ただ溢れて
한없이 흘러넘쳐

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

だんだん遠くなって君を追いかけてく
점점 멀어지면서 너를 뒤쫓고 있어

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

まっさらな思いを伝えにひた走っていく
새로운 마음을 전하러 쉴 새 없이 달려가

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

現在　過去　未来
현재　과거　미래

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

君とつないでいたいよ　感情を
너와 잇고 싶어, 감정을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

心の奥を
마음속을

하느 (@harne_ / http://blog.naver.com/harne_)

굿모닝!

매일매일 해피

러키 셀카로 더더욱 해피

아즈마 사라예용!

어디, 오늘은
여름방학 스페셜이에용

지금까지 나온
러키 셀카 아이템을

사라의 독단과 편견으로
랭킹 형식으로 소개합니다!

제5위는

완벽한 조식 완성

잘 먹겠습니...

잘 먹겠습니다

그러지 좀 마

그런 거 먹어봤자잖아

너...

지난번 정비로
식사도 가능해졌어

그러셔?

그래서, 좋아하는 걸
먹는 모습을 보이면

내가 인정이라도
해줄 줄 알고?

형태만이라면 얼마든지
꾸며낼 수 있어

하지만 그런 거엔
딱히 의미 없어

너한테서 나오는 건
전부 거짓이야

그래도 소중히 하고 싶은
사람이 있어

그런 건 옛날부터 알아

레오, 나는...

그만 됐어!

그보다

어제 본 건
절대 말하지 마

너의 소중하고 소중한
그 녀석들한테도

알았어

- 잘 먹었습니다

카즈짱, 나 카즈짱한테
줘야 하는 게 있어

그날 카즈짱한테
주려던 건데

그거 하루카가
갖고 있지 않을래?

하지만...

지금은 이 손이 닿는 사람들이랑
똑바로 연결되고 싶거든

거기엔 나도 들어있어?

아빠랑 엄마도?

당연하지

다행이다

알겠지?

올해 여름은

울어도 웃어도
아무리 발버둥 쳐도

한 번뿐이란다

놀이도 숙제도
최선을 다해 힘내자!

왠지 오랜만이네
이 느낌

그러게

누나한테 축구부
복귀 얘기 했어?

응

2학기부터 참가하게 됐어

좋아

그럼 여름방학 동안
둘이서 특훈하자고!

미안

어이

토오이

이리 와봐

이름으로 부르기냐

같이 축구 하자

그렇구나
축구 시작한 건가

저기, 쿠지 경험자야?

어...

뭐 조금...

조금 수준이 아니잖아

그래

토오이도 축구부 안 할래?

뭐?

나랑 엔타랑 토오이

셋이 같이 하는 게
분명 재밌을 거야

그렇지, 엔타?

그거 좋은데?

우리의 연계가 있으면
전국도 노릴 수 있는 거 아냐?

아니, 난...

싫었어?

딱히, 못 할 건 없는데...

말은 그렇게 해도

사실은 기쁘면서

이 엉터리!

노린 대로야

접시가 있으면
모두 원만하게 풀려

[회상]

마부!

기분은 어떠냐

누구냐

카-와웃소

나는 카와우소제국의
과학기술장 장관

너는 캇파왕국 섬멸 시에
일어난 사고에 휘말렸다

사고?

그래... 마부는?

이 친구는 심각한
대미지를 입어서

우리가 발견했을 땐
이미 손쓸 수 없었다

그럴 수가...

마부!
일어나!

날 두고 혼자 가면
용서 못 한다!

이봐, 마부!

거짓말이라고 해!

거짓말..은 아니다

유감이지만 사실이다

파트너의 목숨을
구하고 싶으냐

다시 한 번 마부의 목소리를
들을 수 있다면 뭐든 하겠어

나한텐 그것밖에 없어

너무한데

우리의 장소가

누가 이런 짓을...

토오이?

할 거지?
축구

셋이서

너...

셋이서 고치자

그럼 내일 봐

- 그래

현재의 시스템 가동률은
39%입니다

웃소

거짓말이 아닙니다

카파좀비 예비군이
상당히 감소했습니다

웃소?

그건 너희 존재의
위기를 의미하는 거다

잘 알고 있습니다

거짓말이 아니라면

그 충성을
행동으로 증명해라

달리 특별한 건?

없습니다

나의 인생에는
3개의 룰이 있었다

하지만 이제 상자는
들고 다니지 않는다

아이돌 아즈마 사라의
러키 셀카 점도 신경 안 쓴다

공!

공이에요

공이 잔뜩 있을수록 해피!

그러면 오늘도 안녕히

굿사락!

우리가 캇파가 돼서

카파좀비의 엉덩이구슬을
뽑고 있다는 건

누구한테도 비밀이다

캇파 고로케
엔타가 소는 걸로

위기일 때도 있지만

사라잔마이로
이어진 우리라면

무슨 일이 있어도
괜찮단 생각이 든다

또야?

웃기지 마
기껏 고쳤더니

우리한테 심술부리는 것 같아

뭐? 왜 우리한테?

다시 한 번

다시 한 번 고치자

이런 걸로는 우리가
포기 안 한단 걸 증명하자!

그래

좋았어

산뜻하게 고쳐주실까!

[형]

젠장, 좀처럼 안 닦이네

토오이?

늦었잖아

오늘 고로케는
네가 쏘는 거다

그래...

토오이?

미안

이제 너희랑
축구는 못 해

하느 (@harne_ / http://blog.naver.com/harne_)

방금 전화
형한테 온 거야

큰일을 망쳤대

너네도 알지?

드러낼 만한 일이 아니야

형은 동료한테 배신당했어

지명수배되는 건
시간문제인 것 같아

나는 형을 따라
이 동네를 뜰 거야

그러니까

축구부 얘기는 잊어줘

앞으로 한 장

희망의 접시 말이야

앞으로 한 장이면
5장이 모여

그걸로 토오이의
형을 도울 수 있어

카즈키...

그러면 토오이는
안 나가도 되는 거지?

어...

그럼 결정 났네

그렇지, 엔타?

암

쿠지를 위해 라스트 한 장
반드시 손에 넣자고!

그러니까 토오이는 여기 있어

그치, 엔타?

결정 났네

카즈키는

원래는 그런 애였어

하루카 사고가
일어나기 전 같아

난 줄곧 생각했어

전처럼 카즈키가
웃어줬으면 한다고

넌 괜찮겠어?

넌 그 애의 바람을 이뤄주려고
접시를 모으던 거 아냐?

쿠지가 나한테
신경을 다 써주다니

내일 눈 오는 거 아냐?

말 돌리지 마

미안하다니까
화내지 마

난 지금도 카즈키의
바람을 들어주고 싶어

그럼...

그리고, 지금의
카즈키의 바람은

널 돕는 거야

알았으면 순순히 받아

고마워

역시 컨디션
망칠 것 같으니 관둘래

얄짤없이 간다!

기다렸지?

켓피한테 갈까?

개굴 조심

오늘도 이 거리의 잘못을
바로잡는다, 개굴

이건

캇파다, 개굴

산뜻하게 멋져용

이건...

캇파가 아니야!

산뜻하게 멋져용

그리고 너는

나만의 캇파다, 개굴

산뜻하게 좋아해용

최고의 커플입니다, 개굴

지배당한 진실의 마음을

베어 가르라

느껴지는 열기와 정반대의

모조품

욕망을 내버려두지 마

욕망을 내버려두지 마

우리의 바람은

끝나지 않는 밤

우리의 만남은

시작되지 않는 아침

욕망을 쥐어짜 내라

욕망을 쥐어짜 내라

[공포! 킥오프]

다음 뉴스예용

아사쿠사 일대에서 축구공이
날아가는 사건이 발생했습니다

볼은 프렌즈

─예용!

어이, 이거

켓피가 먹다 남긴 건가?

걔가 좋아하는 걸
내버려두고 가다니

설마 켓피한테
무슨 일이 생긴 건!

두 사람은 커플

마지막 커플

뭐야, 무사하잖아

제가 없는 동안 누군가가
침입한 기척이 있습니다, 개굴

빈집털이입니다, 개굴

희망의 접시가 없어?

카와우소제국의
짓일지도 모릅니다, 개굴

이러기냐
큰일 아냐?

내 볼이!

아무래도 카파좀비가
납셨나 봅니다, 개굴

젠장, 이 타이밍에?

카즈키의 볼을 되찾는다

접시는 나중에 생각해!

개구리 아니라고 했지!

말 안 했어-!

[엉덩이구슬 착취]

이번 좀비는
공좀비입니다, 개굴

[접시는 나중에 생각해]
　
​　나 그 말 안 했잖아　​

​　[생각해　=개구리]　​
​　[캉가에루=카에루]　​
​　나 그 말 안 했잖아　​

[개구리 = 최상급 모욕]
　

인정 못 해!

​　　[공좀비]　　​
　
아무튼 카파좀비를
쓰러트리고 나서

사라진 접시를 찾자

그래

되찾아야만 하는 게 있어

공 공

좋아하는 그 애한테 들키기 전에

되찾아야만 하는 게 있어

공 공

누구한테도 흘려선 안 되는

비밀이지

낚아채라

나와 너는

이어질 수 있을 거야

우연히(타마타마) 얻었다고!

가끔(타마)은 잔뜩(시코타마)

가끔(타마)은 잔뜩(시코타마)

차이고 싶어!

모든 볼이 부러워!

헤쳐나가라, 인생

붙잡아라, 영광(석세스)

이건 공포야!

산뜻하게

해트..트릭!

낚아챘다!

이거 황공해라

그렇구나

볼이 돼서 여자친구한테
차이고 싶었던 건가

아무한테도 말 못 할
비밀을 들켜버렸어!

영혼의 외침!

- 사라-

- 사라-
- 사라-

- 사라-
- 사라-
- 사라-

사라잔마이!

[누]

누설합니다

이제부터 이걸 합니다
　

이건...

그때 그...

그만해!

보지 마-!

설마

지금까지

너희의 소중한 장소 아니었어?

받아가마

엔타가 접시를?

왜?

젠장!

쿠지한테만 신경 쓰고!

이어지고 싶지만
배신하고 싶어

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ほって置いた消えかけの電球
방치된 꺼져가는 전구

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

ある朝そっと灯りを消えてた
어느 아침 슬쩍 불을 꺼트렸어

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

まるで君と僕みたい
마치 너랑 나 같아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

つないだ手の儚さを知る
맞잡은 손의 허무함을 깨달아

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

膝を抱えて憧れていたのは
무릎을 끌어안고 동경하던 건

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

いつかの残像
언젠가의 잔상

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

Stand by me お願い
Stand by me 제발

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

僕は　僕は　強くなれるのかな
나는 나는 강해질 수 있을까

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

君が今ここにいなくても
네가 지금 여기에 없어도

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

手を伸ばす自信をくれよ
손을 뻗을 자신감을 줘

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

Stand by you お願い
Stand by you 제발

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

何もかもを取っ払ってしまいたい
모든 걸 죄다 쓸어버리고 싶어

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

涙が目にさらわれてく
눈물을 눈이 빼앗아가

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

君の熱に抱かれたい
너의 열기에 안기고 싶어

だけなんだ
그뿐이야

だけなんだ
그뿐이야

だけなんだ
그뿐이야

だけなんだ
그뿐이야

だけなんだ
그뿐이야

[회상]

레오

걱정 끼쳤지?

이제 원래대로야

너는...

누구냐

나는 마부

네 파트너다

아니야!

너는 내가 아는
마부가 아니야!

마부는 그런 얼굴로
날 보지 않아!

제국의 기술력은 진짜야

내 인격은 완전히 재현됐어

거짓말!
나는 인정 못 해!

거짓말..은 아니다

지금의 마부에겐
기계 심장이 심어져있다

그걸 움직이려면
네 도움이 필요하다

맘에 안 든다면
마부의 심장을 멈추면 된다

네 손으로

나보고 마부를
두 번이나 죽이란 거야?

웃소

너희는 금일부로

인간 세계로
이동하기 바란다

캇파왕국에서 빼앗은
우리의 희망과 함께

다크니스

이 이야기는 픽션입니다.
등장하는 개인명·단체명 등은 모두 가공입니다.