Annihilation.2018.1080p.BluRay.KOR

�� �԰� ������?

 

�ķ��� 2�ֺи� ������ ���µ�

 

�� �ȿ� ���� 4�����̳� �־����

 

�� ���� ����� �����

 

������ �ȿ�
�󸶳� �־��� �� ���ƿ�?

 

��ĥ

 

�� ��?

 

���� ���� ��� ����?

 

- �����
- ���۵�¿�?

 

�ҷ���?

 

�׾����

 

��Ʈ�����¿�?

 

�����

 

�׷� �ƴ� �� ���� ����?

 

"������̼�"

 

�̰� ��������

 

��� ������ ������ �����ϴ�
�������� �¾��

 

�� ���� ��

 

��� ������ �ϳ��� ��������
������� ����

 

������ �� �ϳ��� ����ü����

 

�� ���ֿ��� �ϳ��� ���� �ְڳ׿�

 

�� 40�� �� ��

 

�ϳ��� ���� �ǰ�
���� ���� �Ǿ�

 

8, 16, 32

 

������ �п��Ǵ� ������

 

��� �̻����� ������ �Ǿ�

 

�Ĺ�, �ؾ� �� ���� ������ �ǰ�

 

��� ����

 

����ִ� ��� ��

 

�׸��� �״� ��� ���� ����

 

������ �����ϴ� �̷��� �ǻ�μ�

 

�������� ������ ���⼭ �����ؿ�

 

�츮�� ���� �ִ� ����
���� ��������

 

����, 30�� �ʹ�
�ڱð������ ����

 

�̹� �б� ����

 

ü�� �ϼ����� �����ϰ�

 

�ڰ� ��ȭ �ۿ뿡 ����
�˾ƺ� �ſ���

 

- ������
- ����Ƽ����

 

���� �� ������ ���� ����

 

������ �� ����� �����Ѱ� ����

 

�ٸ� �л��� ��ó���� �����̿���

 

- ��� ���� ���ϴµ�
- �׷��� �ʴܴ�

 

- �˾���?
- ����

 

��

 

���ɶ����� ã�Ҵµ�
�� ���̴�����

 

�۹��� �з�����

 

�ϸ� �ϰ� ������ �ʰ�
���� �� ���ƿ�

 

��� �� �ִµ�

 

����Ͽ� �ð� �־��?

 

����� ���� ����
�� �� �ʴ��߰ŵ��

 

���� ���� ��
���� ��Ƽ ��� �ؼ���

 

�� ���� �־��

 

������� �ſ���

 

��, ���� ��������
�츮 ħ�� ����Ʈ �۾���...

 

ħ�� ����Ʈĥ�ؾ� �ؿ�

 

���� 1���̿���, ����

 

�ٺ�ť ��Ƽ�� ���ٰ�
���� ����� �� �ؿ�

 

�� ��� �߾£ ����
��ŵ� ��嵵 �ƴ϶����

 

�׳� ħ�� ����Ʈĥ�ҷ���

 

����

 

���һ�

 

���� ����� �� �˾Ҿ�

 

����?

 

��� �δ뿡 ����
�ƴ� ����� �� ���� ������

 

�� ������ �þ�

 

���� �ƴ� ����� ��

 

�ٸ� ����鵵 ����ŭ
�ƴ� �� ������

 

��� �����̾���?

 

�۽�

 

�۽���?

 

��, ����̾���
�׷��� �� ����

 

�ٽ� ��Ű��ź�� �� �ž�?

 

��𿴴��� ����

 

�����̾������� ����

 

�װ� ��� ������?

 

������ ���̾���?

 

���� ���ȳ�?

 

����? ����������, ����������
�ƴϸ� �Ľ����?

 

���ƿ� �� �󸶳� �ƾ�?

 

����

 

��� ���ƿԾ�?
��� �δ�� ���� �ž�?

 

����

 

�ٸ� �δ����? ���� �Ծ�?

 

����� �� �� �غ�

 

12���� ���� ���ʰ���
������ٰ� ������ �Դµ�

 

���� ���̶�
����� �ϴ� �� �Ƴ�?

 

�׷��� ���� �޶����µ�?

 

����

 

���� ��� �� �ž�?

 

�ۿ� �־���

 

�� �ۿ�?

 

�ƴ�

 

�� �ۿ�

 

ħ�� �ִ� �� ���̾�

 

���� ���� �ִ����

 

����� �ôµ�

 

�˾ƺ��ڴ����

 

��� ����

 

���� �� ����

 

����, ���� ����
�� ���� �־�

 

����, 31��, ����, ���� ����

 

����, ���� ���� ��
�����

 

����, �� ��

 

��� �� �� ����!

 

���� �ҷ����?

 

��� �ؿ�!

 

Ʈ������ ���� ����!

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

- Ʈ������ ����!
- ���� ������!

 

����! ������!

 

����!

 

���� ������?

 

�� �ϴ� �ſ���?
�����̸� �� �ſ�

 

������ �ֿ�! ����!

 

���� �� ���!

 

"X ����"

 

�� ���°� ���� ���� �ſ���

 

������ ������ �׷���

 

���� �ɾƿ�

 

��������?

 

��Ʈ���� �ڻ��� �ؿ�

 

�ɸ������Դϴ�

 

���� �� �ɸ����ڿ�
��⸦ �ؾ� ����?

 

���� ���� �������?

 

- �ƴϿ�
- �׷� ����?

 

���� �����?

 

�� ��������?

 

���� 7�� ��̴�����

 

�� ����ȩŲ���� ��������

 

���� �� ���� �ִ��� �˾ƾ߰ھ��

 

���� �о߰� ���� �ֱ���
���� ���α׷�������

 

�� ���� ��� �־��?

 

���� ���忡 ����
����Ϸ��� ���̿���

 

���� ���� ���ƿ���?

 

- ��ȣ��� ����ҷ���
- �װ� �� �ſ�

 

��� ���ƿԴ��� ���ϴ�����?

 

- �ƴϿ�
- ���� ���� ���� �� ���̶�

 

������ �� �ֳ���?

 

�ƴϿ�

 

������ ���� ����� �ϴ�����?

 

- �ƹ� ���� �� �߾��
- ������ �����¿�?

 

��� ������ ���Ϸ� ������
����ϴ�����?

 

���� ���� ����
���� ���� �����

 

������ �δ��忡�� ����ؼ�
������ ��û�ߴ�����

 

6���� ������ �׷��ٰ� ������

 

�� ������? �׾��ٰ� �����߳���?

 

���� �����ؾ߰ڴٰ�?

 

�����ϱ� ���� ����

 

�׷� �� �����

 

�� ���� ��ŭ �߾��
���� ��� ���ʿ���

 

��� ������ ���� �־��

 

���� ������

 

��� ����?

 

���� ��� �����̿���

 

�������� ���ؿ�

 

� ��缱�� ����ưų�

 

���̷����� ������ �� ���ƿ�

 

���̰� ��� �� �ϴ�
�� ���� ���ؿ�

 

���� ���̸� ������ ���� �־��

 

���� ���

 

�ܰ� ���

 

������ ����

 

���� �̷��� �־��

 

������ ����� �� �� ����

 

3�� ���� ���۵ƾ��

 

�������� ���� ��������
��� �ֺ���

 

'����� ��'�� �����Ǿ��ٰ�
��������

 

������ �� ���� ���翡 �����ߴµ�

 

���ƿ��� �ʾҾ��

 

��� ������� �����

 

�� ���ķ� ���� �� �ػ�����
������ ����

 

���, ����, �����
�� ������ ������

 

�ƹ��͵� ���ƿ��� �ʾҾ��

 

������ ��谡 �þ�� �־��
Ȯ���ϰ� ����

 

������ ������ �幮
�����븸 ���ļ�

 

ȭ��ǰ ������ �ΰ��
��� ���ǽ�Ų ������

 

������ ���� ��Ƽ�� ���� �ſ���

 

�� �� �ĸ� �츮�� �ִ� ������
���� �ſ���

 

�� �Ŀ��� ���õ�

 

�ٸ� �ֵ� �������� ���ؿ�

 

�׷��� ���� ��������

 

�ƹ��͵� ���ƿ��� �ʴ´ٸ鼭��

 

�׷��� ���ƿ��ݾƿ�

 

��

 

�׾�� �־��

 

�¾ƿ�

 

����� ��� �� ����
�����ؾ� �ؿ�

 

������ ���������� ���� �ǰ���?

 

���ϴ� �� �װſ���?
���� ���ư��� ��?

 

�ƴϿ�

 

�� ��� ���� �ְ� �;��

 

���� �� �ϳ�

 

�̾�

 

������ �ȷ���

 

���� ���� �����ϴ� �ž�?

 

�ƴ�

 

�׳� ���� ���� �־���

 

�볷�� ������ ���̴� ��
�׻� �̻��߾�

 

��ġ �ϳ����� �Ǽ��� ��ó��

 

���� �� ���� ��
������ ��ó�� ���̾�

 

�ϳ����� �Ǽ��� �� �ƴϾ�

 

�Ǽ����� �ʴ� �� ���̰ŵ�

 

�׷��� �Ǽ��Ұ�?

 

���� ��� ��� �� ����?

 

������ ���̾�

 

�����ø� �Ѱ踦 ���ϸ�
��踦 ������ �� �־�

 

�� ����

 

������ ��ȭ���� �ʴ´ٴ� ���̾�
�Ҹ��� �ȴٰ�

 

��� �п��ǰ� ���� �ʴ� ����

 

��ȭ�� ��� �ڿ������� ������
�ƴϰ� �������� �����̰ŵ�

 

�� ����ġ�� �� �� ���� ������

 

�װ͸� �ƴ϶�� ���� ������
���� ����� ������ �� �־�

 

�׷�, �׷� ���� �Ǽ��� �� �³�

 

�̹��� ��� ������ �� �� �����

 

�̹� ������
�ٸ� ���� �ٸ� �� �˾�

 

���?

 

ħ���� ������
���̰� �������ŵ�

 

��Ʈ �޶�� �� �ǵ�

 

�� ��?

 

���� �ݱ��� ���� �ž�

 

�װ� ���� ���̾�?

 

�ۿ� ������ �ϴ��� ����

 

���� ���� �ٶ󺸰�
���� �Ŷ� �����

 

- ���һ�
- ��?

 

- �峭��?
- ����?

 

��� ���� ���� ����
�׷��� ���� �� �˾ҳ� ����?

 

- �����?
- ������ ���� ���� �������

 

�ϴ��� �ٶ�ٺ� �Ŷ��?

 

- �ƾ�, �˾Ҿ�
- ���, ����

 

- �� ����ϴ� ������...
- �˾Ҵٰ�

 

���� ���� �޴���
�ٶ󺸰� �ְ�����

 

�׸� ��

 

�� �� �ָ� õ���� ģ����

 

���� ��, �׸�

 

���� �밨�� ������
������ �ּҼ�

 

�̰� ������ �ž�

 

�� ���쿡 ���� �Ƿ��̰�

 

- ����ɿ� ���� �Ƿʾ�
- ���⸦ ��Ծ���

 

���⵵ ���Ϸ��� ���̾���

 

�� ���� �����̿�

 

- ȥ���� �ž�
- �׷�

 

ȥ�� �ִµ�
ģ�� ����� ���� �������?

 

- ������ ������ �ǰڳ׿�
- �׷��Կ�

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

- ���� �����߳���?
- �ƴ�, ������

 

�����̳׿�

 

�׻� ȥ�� ��ô� �� ���Ƽ�

 

�Ƹ� ����ؼ� �׷��ô� �� ������

 

���� �׷��׿�

 

�׷��� �ʾƵ� �ſ�

 

���� �ִ� ����� �� ����
�� �Ʊ� ���ƿ�

 

�Ҹ��� ����

 

������ �����̿���

 

- �ִϾƶ�� �ؿ�
- ��������

 

- ������ �ݰ�����
- ������

 

�츮 �� ����������?

 

�츮 ģ�� �ؿ�, ���

 

����, ��������

 

- �ȳ��ϼ���
- ������ �ݰ�����

 

������ ij�� ���۵�
���� ��

 

- �ݰ�����
- �ȳ��ϼ���

 

��������?

 

��������

 

- ���� ��ġ ù���̱���
- ��

 

- ��������
- ����������

 

�ٵ� ���� ��̳���?

 

ó������ �� �־����

 

�������ڿ���

 

��輱�� ���� �ڱ�����
�˻��ϰ� ����

 

�ɰ���� ��dz �����ϰڴٴ� �Ͱ�
���� ��ġ�� ��������

 

�� 10���� �ƾ��

 

���� �־��׿�

 

��ī������ �� ���� �����翹��

 

NGO�� ���� �;��µ�
�������� ������

 

���� ��ġ���� ���� �ƾ��

 

�� 2�޹ۿ� �� �ƾ��

 

�������ڿ���, ���Ӻ긮�� ����
�����ڸ��� �Ծ��

 

�ȶ��� ģ������

 

��������?

 

���� ȩŲ������ �� �������ڿ���

 

- ��, �׷�����
- �������ڿ�?

 

- �ȶ��� ����̶�� ���ݾƿ�
- ��?

 

������ �˾Ƹ��� �ôµ�
���ð� ���������� �Ŷ� �߾��

 

- �� �����̶�� �߰�
- �� �̱��̶�� �߾��

 

���� ������� �� ����ؾ�
������ Ǯ����?

 

�׷��� ���?
�̷� ��Ȳ����

 

���� �� �ֳ���?

 

� ��Ȳ�ε���?

 

���� �� �Ǵ� �� ������

 

���� �� �Ǵ� �� �¾ƿ�

 

�������� ��������

 

- ���ӿ� ���ٰ���?
- 6�� ���Ҿ��

 

- �̷��� ���̿�?
- ���̿�

 

��Ʈ������ ����

 

��Ʈ���� �ڻ��?

 

�� ������

 

- �� ���ڳ׿�
- �� ��������

 

���� ���� ��κ�
���� ���ֿ��ŵ��

 

�׷�����

 

���� ���� �־��� �ɱ��?

 

���ӿ��� �Ͼ �Ͽ� ����
�� ���� �̷��� ����

 

ù°, ���� ��Ÿ����
��� �׿���

 

��°, ��� ������ ������
���� �׿���

 

�������� ������ �� �� �ֱ� �ؿ�

 

�׷���

 

�����̿���

 

������ � �������� ����ݾƿ�

 

����...

 

����� �ű⿡ �� ������ �˾�

 

���� �̾���

 

���� ���� �� �ؾ� �ϴ��� �˰ھ�

 

���� ������� ���踦
������� �ʾҴٰ���?

 

���� �������� �� ���Ƽ���

 

������?

 

���� ����������?

 

���ӿ� �� ���ô� ����?

 

������ �׷��� ���õǾ� �־��

 

������ �ٿ����� �����Ǵ�
��뿡 �����ؼ�

 

������ �����ϰ�
���ƿ��� ���� ��ǥ����

 

�ڻ���� ��ǥ�� �װ� �ƴ��ݾƿ�

 

�ƴ���

 

���⼭ �ѵ���
�� ������ ���Ѻþ��

 

���� �ڿ��ڸ� �������ϸ��ϰ�

 

���� ��������

 

�׵��� ����
�� ���Ѻ��� �ؿ�

 

���� ���� �ٰ����� ��
���Ѻ����� ����

 

�� �̻��� �� �ϰھ��

 

�ȿ� ���� �ִ���
�˰� ���� �ǰ���?

 

��, �˰� �;��

 

���� �׷���

 

�װ� ������ ���̾�����

 

���� ���� ���� ����?

 

���⼭�� ������ ����
�� �� �ִ� ���� �����

 

����� ���������� �����̿���

 

�¼� �ο� ���� �ְ�

 

������ �� �� �־��

 

������ ���� �� �ִٰ���

 

����� ������ �����ϱ⸦
��û�߽��ϴ�

 

���� ������ ��� ������ ��
�˰� �־���

 

������ �����ڴ� �����
�����ϰ� �ִ� ���¿�����

 

�밨�� �����̾��׿�

 

�������� ���� ���ŵ��

 

�� ������ �ߴ���
�ñ��� ���̿���

 

������ ���� �ؾ� �߾��

 

�׷��� �����

 

"����"

 

����� �� �Ļ�׿�

 

���İ�Ƽ����

 

���� ���� ������ ä�� ũ��Ŀ��

 

���, �ܺ극��׿�
����������?

 

������ �Ͼ����

 

��ø���, ���� ������ �����

 

�츮 �� ������������

 

ķ�� ģ �� ��� �� ����?

 

�������� ���� ����
�ƹ� ����� �����

 

�츮�� �׷���

 

�ķ��� Ȯ���� ����

 

���� ������ ����

 

3-4�� ���� �־��� �� ���ƿ�

 

�׷� ������

 

�� ���̿�

 

��� ��ű⸦
Ȯ���� �ôµ���

 

������ ������ �� ����
���� ������ �ƴϿ���

 

ī�޶� �۵��ϰ���

 

�׷��� ���� �ܺη� ��ȣ�� ������
��ġ�� �۵��� �� �ſ�

 

�츮 ���� ��� ������
20���� ���� �ٵ�

 

�׸��� �̰� ������

 

��ħ�ݵ� ���� ��ŵ� �� ������
��ǥ�� ���� �ų׿�

 

���帶ũ�� �����

 

���� ������ �ִ� �� ���ݾƿ�

 

�������� ���� �ٴٰ� ���Ϳ�

 

�ű⼭���ʹ� �ؾ��� ����
�ö󰡸� ���ư� �� �־��

 

- ������ ��� ã�ƿ�?
- �� ���ݾƿ�

 

�ظ� ���� ��ħ�� �ΰ�

 

��ħ�� 12�� ���̸� ������
������ ������ �����̳׿�

 

���ƿ�

 

������ ã�ҳ׿�

 

���⼭ ��ű�Ⱑ ���� �Ŷ��
������ �� �ƴ���?

 

3�Ⱓ Ž������ ���´µ�

 

3�� ����
���� ���� �ϳ� �������

 

�ٽ� ��������

 

�ð��� ���� ��ü�߳׿�

 

�̰� Ÿ�� ���� �� �ִ���
Ȯ���� ���Կ�

 

���ƿ�

 

���θ� Ȯ���� ����

 

���� ��ȥ�ϳ� ����

 

�̻��ϳ׿�

 

������?

 

���� ����� ���� �޶��

 

���� ���̶�� ���� �������

 

������ ���� ���� ��������
�ڶ󳪰� �־��

 

�׷��� ���� ���� �¾ƿ�

 

���� �Ĺ��̰ŵ��

 

��ġ �������� �������̿�
���� �� ���ƿ�

 

�������?

 

�װ� �۽�

 

�̰� ������׼� �߰��ߴٸ�
�ſ� �����̶�� �߰���

 

���̴�!

 

���۵�

 

Ż ���� ������

 

�ȿ� �� �־��?

 

������ �� ���ƿ�
�Ƹ� ����������...

 

��?

 

��!

 

��!

 

�� ������ �������!

 

��!

 

���� ������ �������!

 

�� ��!

 

������ �������!

 

- �����ּ���!
- ���� ���̿���?

 

�� ��� ��ƿ�!

 

��ƿ�, �

 

��Ҿ��

 

�����ƿ�?

 

�� �ƾ��

 

�˾Ҿ��

 

�ɾ� ����
���� ����ּ���

 

��, �� �����

 

���� �����ƿ�

 

- ����ü ���� ������?
- ���ӿ� ���� �־����

 

�Ͼ��, �

 

- ����!
- ��������

 

���۵�! �����ؿ�!

 

���һ�!

 

���̶� �Ȱ��ƿ�

 

�̻� �� ������

 

���� ��ġ����

 

���𰡰� ������ Ǯ�� ������
��ġ�� �ִ� �� Ʋ�������

 

��� �̻��� �׷� ��� �ƴѰ���?

 

���� �ƴұ��?

 

���� �ٸ� ����
������ ���� �����

 

����, ���� ���ſ���

 

ó������ �������̰�
������ �ʾҾ��

 

��뿡 ����������� ��ȭ����

 

����

 

����

 

������?

 

�޾Ƹ�

 

ȯ���̾��� ���ɼ��� ������?

 

�� ������ �غþ��

 

������ ��� ������ ���Ҿ��

 

�� ������

 

�Ǹ� ���ΰ���?

 

�׻� �׷����� �ʾҾ��

 

�Ƹ��ٿ� ���� �־���

 

���ƾ��?

 

�׳� ���̿�

 

�Ʊ� �Ǿ� ������ ���峪 ����

 

�׷��Կ�

 

�� ��� �� ��� ������?

 

�а迡 �� ���̱� ����
���뿡 �־����

 

�غ���?

 

��������, 7��

 

���� ������ �� ���׿�

 

�׷��Կ�

 

��� �� ������ �� ����

 

� ������, ��ȥ ��Ȱ��

 

����̿� ��������?
����? ����?

 

������

 

������ �����̾����

 

������ �����ŵ��

 

�����̾��ٴ� �׸��� �ǰ���?

 

�����߾��

 

�����̳׿�

 

�翬�� ���� �Ŷ� �����߾��

 

���� ������?

 

���� �����ߴٴ� ��

 

��ź�� ���� �ΰ� �� ���� ����
�ƴ��ݾƿ�

 

����ǰ�� ���̴� ������

 

�ִϾƴ� ������ �� �о�����

 

���� �ߵ��̾���

 

���ô� �� �ȸ� �Ծ��

 

�ȿ� ��ó�� ����� �ְŵ��

 

�ڻ� �õ��� �ǰ���?

 

�ƴ�, ������ ���������
������ �;��� �� ���ƿ�

 

��Ʈ�����¿�?

 

�۽��, ���� �ƹ��� �����

 

ģ����, ������
���ε�, ���̵� �����

 

���� �� �����

 

��������?

 

���� ���� �Ҿ����

 

������ �ƴϰ�

 

������, ����������

 

�˼��ؿ�

 

��� ���� �纰�� �� �� �� ����

 

�� ���� ����...

 

�׸��� �� ���� ������ �纰

 

���� ����

 

���� �־��

 

���� ��ġ ���� ���γ׿�

 

���Ӱ� �Ծ������ ������

 

�������̰� �� �־��

 

�������� �� �־��

 

�Ǽ��̿���

 

����ó��

 

���� �Ĵ��ΰ���?

 

�¾ƿ�

 

���⿡ �ӽ� ���Ҹ� ġ��
� �Ϳ�

 

ħ��� ������ �־��
����� �������?

 

�־�����

 

�������� ��ǥ��

 

���һ�

 

����

 

��û ���̳�, �� ��ھ��

 

"������ - ���̾� - ���� - �и�"

 

����, ���� ������?

 

�̰� �� ������

 

"������, ���̾�"

 

"����, �и�"

 

������ Ž�翡 ���� ���ε��̿���

 

�̰��� ����������
����߳� ���׿�

 

�� �̸��� ���� �׾� ����?

 

������ �Ǵ��� ���� ���ƿ�

 

- �۽��, �Ǵ��ϴ� �� ����������
- �׷��Կ�

 

- �̰� ���� ��鵵��?
- �¾ƿ�

 

���Ⱑ �Ĵ��̰���

 

- �츮�� �ִ� �ǹ�����?
- ��

 

�̸� ���� ���� �ð���
���� ������ �� ���ƿ�

 

�׵��� ���ʸ� ���ٸ�
�츮�� �ϴ� �� ���� �ſ���

 

- �����ؿ�
- �׷���

 

�̰� ���� ����
�� �� ���� �� ���׿�

 

'���� �� ������'

 

�츮 ���׿�

 

�޸� ī�忹��

 

���⼭ �� �� ���� �ſ���

 

�۵��dz׿�

 

�ƾ�?

 

- ����?
- �ƾ�

 

�ƾ�

 

�׷�

 

- �׷�
- ��

 

�˾Ҿ�

 

��

 

���һ�

 

�� �ϴ� ����?

 

�׸� �ؿ�

 

���, �������

 

���Դ�

 

������ ������� ���� ���� �ŷ�
�Ǹ� ���׿�

 

�� ���� �ȿ�
���� ��� ���������

 

- �ƴ�, �Һ��� �߸� ���� �ſ���
- �������?

 

���� �����縸 10�� �߾��

 

��ٴڿ��� ��� ����
������ �ôٰ���

 

�̻��� �� ���� ���� �˾ƿ�
�Һ��� �߸� �ݻ�� �ſ���

 

- â�ڰ� �������ٰ���
- ���� ��ũ �����̿���, ��

 

- ��ũ �����̶����
- �ٽ� ����

 

�ƴ�, ���� �ٽ� �� ����!

 

â�ڰ� �ƴϾ����

 

- ���� ������ ����...
- �׷� ȥ�� ���ô�����, ���۵�!

 

��� ����?

 

- ���� ����?
- �ٷ� �տ�

 

����?

 

�����

 

- ���� ���� �ְ� ���� �ʾƿ�
- ������ ������ �����

 

- ���߿�
- � �Ϳ�

 

�����̱⿡��
���� �ð��� �ʹ� �ʾ����

 

���, ������

 

������

 

�� ���� ���� �ʰ�?

 

�Ϸ� ���� ������ ��

 

�����?

 

���, ����?

 

- ���� ����
- �����?

 

���� ������ ��¼��?

 

- �ܰ����� ����̺� �����...
- �� ��

 

- �� ��
- �׷� �׳�...

 

���� �ٷ� ���� �ϴ±���

 

��

 

�� �׷�?

 

�� ��¥

 

��� �����

 

����

 

���� �����

 

����

 

�̽��͸��� Ǯ���� �־��?

 

���𰡴� Ǯ���� �־��

 

���ϰ� �־��

 

���ô� �ڴ� �� ���׿�

 

�׷��Կ�

 

������ ���п�

 

���? �� ����?

 

���ݿ�

 

���� ���ø�ŭ ������

 

�׳� �� ����� �ִ� �ͻ�����

 

��Ʈ���� ���� �ðԿ�

 

�׷���

 

�� �Ͼ���?
����� 3���ε�

 

�� ��ŭ ����

 

�˾Ҿ��

 

�̰� �� ����

 

���Ⱑ ���� �ִ� ��

 

���Ⱑ ��뿹��

 

�����ʿ� ���丣�ΰ� ����

 

2�� ���� ���ǽ�Ų
���� �����̿���

 

���� �������� ������ �ؿ�

 

�״��� �� ��ħ
�ؾȰ��� ��������

 

���ƿ�

 

�����ƿ�?

 

�׶�

 

���ΰ��� ���踦
������ �ʰڴٰ� ���� ��

 

���� ���� ��������
�ǹ��̾��ŵ��

 

�׷��� ���� ������ ���� ����

 

��

 

���� �˾Ҵٸ� �ٵ� � ������
�������� �𸣰ڴ������

 

�� ������ ���� ������
������ ������ ������?

 

�׷��� �����ؿ�?

 

- ���� �������?
- �� ��� �������ϸ��� �ϰ�

 

���� �ɻ��ϼ��� �ٵ�

 

����� �ϴ�����?

 

�ɸ����ڷμ��� �ǰ���
����� ����?

 

��

 

�ɸ����ڷμ� �����ڸ�

 

����� �ڻ�� �ڸ���
ȥ���ϰ� �ִ� �� ���׿�

 

���� �����
�ڻ��� ���� �ʾƿ�

 

�ڸ��� ��������

 

� ������ε� ���� �Ϻκ���
�ı����ѿ�

 

���� ���ñ⵵ �ϰ�
��赵 �ǿ���

 

������ ���� ��ġ�⵵ �ϰ�

 

�ູ�� ��ȥ ��Ȱ��
��ź ���⵵ ����

 

������ �ƴ϶�

 

�浿�̿���

 

������ �� �� ���� �ʳ���?

 

- �����ٴ�
- ���� �����̽���?

 

���������ݾƿ�

 

�ΰ����� �ڸ���
Ÿ���� �� �ƴѰ���?

 

������ �̹�
���α׷��� �Ǿ� �ִ�?

 

����?

 

�����

 

����, �Ͼ��

 

�Ͼ��, ����
�ۿ� ���� �־��

 

- ���� ������?
- �ƴϿ�

 

- ������?
- �Ҹ��� ��Ⱦ��

 

����?

 

���� ö������ �հ� ���Ծ��

 

- ö������ �հ���?
- ���� ������ �շȾ��

 

- �ƹ��͵� �� ������
- ���� �� ������

 

- ���۵�!
- ���һ�!

 

���۵�!

 

����!

 

- ������?
- ���� ������?

 

���۵尡 ���� �־��µ�
���� �ͼ� ���������

 

���, ����!

 

- ���۵�!
- ����!

 

���!

 

���۵�!

 

���۵�!

 

���ư��� �ؿ�

 

- ���� ���� ���ư���
- �¾ƿ�

 

�´ٰ���? � �ǹ̷� ������?

 

�� ���̳� ���ݴ��߾��

 

����� �Ҿ��ٰ���

 

������ ���� �ᱹ ���ļ�
���� �������ߴ� ���ŵ� �ְ���

 

�� ������ �ʿ��Ѱ���?

 

���� ��뿡 �������� ���߾��

 

������ ������ �ٿ��� ���� ���ؿ�

 

������, ������, ������ �ְ�
������ ��û ������

 

�׷��� �� ����������
�������� ���� �����

 

�� ������ �� �ſ���

 

ȥ�ڶ� �� �״� �˾Ƽ� �ؿ�

 

���� �� ���� �� ���� �����ؿ�

 

���۵尡 ���� ��
�������� �ʳ� ����

 

���ƾ��

 

��ģ �Ҹ��� ������

 

�����༭ �� �����׿�, ����

 

- �� ������ �ǰ���?
- ��

 

�� ������ �� �¾ƿ�

 

�׷��� ���� �����̿���
���ư���

 

���ƿ�, �Ƴ׿�
�׷���?

 

- �츮 ���̼�...
- ��񸸿�

 

���ư�����, �¾ƿ�

 

�׷��� ������� ��ĥ �ɷ���?
6�����?

 

�ؾȱ����� ���� ��Ʋ ���Ҿ��

 

���۵嵵 �׷��� ������

 

�ؾȰ��� �ٴٸ���

 

���� �ö󰡱⸸ �ϸ� �ȴٰ�

 

�������� �� ������
���ڴ� ����ΰ���?

 

- ��, ���Ѵٸ� �׷�����
- ���Ѵٰ���?

 

�׵� �� ���� �� �����

 

�츮�� ���� ���� ������
���� �ƴ���?

 

���ʹ� �ƹ� ��� �����

 

�������� �ؾȰ��� �ּ��̶��
�����ϴ� �ͻ�����

 

�˾���?

 

�������� �߱���

 

���ư��ٴ� ����
�� �ǹ��ϴ��� �������

 

�����ϴ� �ͺ��� �����ϴٰ�
Ȯ���� �� ������

 

�� �𸣸鼭 �ƴ� ��ó��
�����ϰ� �ൿ�߳׿�

 

������ ��Ʈ������ �߾��

 

��Ʈ������ ��ȯ�ڿ����
���ƿ� ������ ������

 

���� �� �˾��ݾƿ�

 

������ �߾��

 

�׷����� ����� �����ϱ� ������

 

��

 

�׷����

 

���� ������� ���� �־��

 

�׷��� ����� �ſ���

 

�׷��� Ȯ���� ������

 

�� ����

 

�˾Ҿ��

 

���� ���Կ�

 

ȥ�� ���Կ�

 

ã�Ҿ��?

 

��

 

�׾����

 

�����ƿ�?

 

�������� ȥ�� ������ �ֿ�

 

������ ���⼭ ����

 

�ؾȱ��� 2�ð���
�� �ɾ�� �ؿ�

 

ó������ �̷��� �ڶ����

 

���� �� �ſ�

 

�� �ſ�

 

ó������ ���ӿ��� �����ĸ�
�����ϴ� �� �˾Ҿ��

 

�׷��� �ȿ��� �ٱ� ������
�������� ������ �� ���ٰ���

 

�׷��� ���Ĵ� ���ܵǴ� �� �ƴ϶�
�����ǰ� �־��

 

�����ĵ� ������������

 

��ȣ�� ����� ���� �ƴϿ���

 

��ȯ�� �ſ���

 

�տ� �� ���ĸ���

 

�װ� ���⼭�� �м��ϸ�
���� �Ǵ��� �˾ƿ�?

 

- ����?
- �ΰ� HOX �����ڿ�

 

�װ� ����?

 

ü��, �׷��ϱ� ������ ������
�����ϴ� �����ڿ���

 

�Ĺ��� �ΰ��� ü����
���߰� �־��

 

���� ����� �پ� �ְ�

 

�ٸ��� ��ݿ�

 

���� �� �Ǵ� ���̿���

 

�׷� ���� �������� �ִ� ����

 

���Ӵ� ������ ������ �ϰ�
��� ���� ������Ű�� �־��

 

���� �����ĻӸ� �ƴ϶�

 

���� DNA, �� DNA

 

��� DNA���� ������

 

��� DNA��?

 

�츮�� DNA�� ���ϰ� �ִ� ����

 

�츮 �������

 

���Ⱑ ħ���ΰ� ���׿�

 

���� â�� ���� Ȯ������

 

�̰� �Ǽ������

 

�˾Ҿ��

 

������ �Բ� ������ �ð�����
������ �ִ� �ð��� ���ƿ�

 

�Ͽ� ���� ��⵵ �� �ϰ�
�� ����� �� ��⸦ �� ����

 

�츮�� ���� ������
���ϴ� �� �־��

 

��Ʈ�� �� �ֳ���?

 

- ��� �Ƴ���
- �Ƴ��� ����ؿ�

 

�� ����� �߸� �����

 

����

 

���� ������?

 

�� ������� ���� ���̶�
����ٰ� �����ϴ� �ſ���?

 

�ƴϸ� ��ġë�ٰ� �����ϳ���?

 

�װű���, �׷���?

 

�츮 ���̸�
�˾�ë�ٰ� �����ϴ±���

 

���� �׷�����?

 

��

 

������

 

- �ƴ�, ����
- ��

 

����ϰ� ���� �ʰ�
��� ���� ���� �����

 

�� �԰� ������

 

����� �����ϴ� �� ���� �ƴ϶�
��� �ڽ��̿���

 

�ƴ�, ��ŵ� �Ⱦ��

 

�ٽ� �̷� �� ���� �ſ���

 

����������!

 

- ���� ������?
- �ƴ�

 

�� ���� ���̾�
���� ��丸 �϶��!

 

����?

 

����ģ��?

 

����?

 

�����̱���

 

�� �� �� ����?

 

����� �˰� �־���

 

�׷�����

 

��ŵ� �˾Ҿ�?

 

�׷�

 

���ӿ��� �߸� �Ǵ� ������
�� ���� �̷��� �־���

 

ù°�� ���� �ִ�
���𰡰� �� �׿��ų�

 

��°�� �ٵ� ���ļ� ���� �׿��ų�

 

���ô� �Ǿ ���� ���ϰ�

 

ij�ô� ���� ���� �װ�

 

�׷��ϱ� ù ��° �̷���
�±� �ϳ�

 

�׷���

 

�� ���� ���� ������ ���߰ŵ�

 

���õ� �� �ô�

 

���� �� �����
������ ��Ʈ���� �� ���ε�

 

Ȯ���� ����

 

�� ���� �Ͼ�� �ϴµ�
���� ���� �Ͼ�� �ϴµ�

 

���� Ȯ���� ��

 

Ȯ���� ��

 

������ ���������̶�� ����

 

�� ����!

 

���� ����� ���������̾�

 

ij�� ����� �׿���?

 

���Ĺ��� �ž�?

 

�ƴϸ� ���� ���ļ� �ٵ�
�׿����� �Ŷ�� �����ϴ� �ǰ�?

 

�װ� �� ��° �̷�����

 

���һ�

 

�� ���� ����

 

������

 

���� �����̴� �� ����

 

�� ��

 

���� ���ָ�

 

�� ���ڿ� ���
�� �踦 ������ ��

 

�� â�ڵ� ����ó��
��Ʋ�Ÿ���?

 

������ ���ڿ� ���� �ִ� ��
���� �ƴ���

 

����̶��

 

�����ּ���!

 

�����ּ���!

 

�����ּ���!

 

ij��?

 

�׾��ٰ� ���ݾ�

 

ij��! ���� ���Կ�!

 

ij�� �ű� �־��?

 

�����ּ���!

 

�������!

 

�������� ���ƿ�

 

�����ּ���!

 

�������!

 

�� ��!

 

�� �ϴ� ����?

 

- ����������
- ���ݿ�?

 

- ���� ��Ʈ�� ���̿���
- ��ü�� �ð��� �����

 

�츰 �̹� ��ü�ǰ� �־��

 

���� ���ŵ�
�������� �ʾƿ�?

 

ġ�� �ʱ� ���� ���ٰ���

 

��뿡 � ���� ������

 

�� ������ ������ �����
������ ����� �ٸ� ����̰���

 

�������� �� ������ �;��

 

�츮�� ������, ����

 

������ ���ӿ� �󸶳� �����?

 

��Ȯ�ϰԴ� �����

 

�̷������� ����
1����� �־��� ���� �־��

 

�� ���� �ð��̳׿�
���⼭ �����ϰ� �ֱ⿡��

 

�����ߴ����� �𸣰ڳ׿�

 

������ ���� �ߴ� ��

 

- �� ���� ����?
- �¾ƿ�

 

���� ���� �˻��غþ��

 

�̹� �� �ȿ� �־��

 

�츮 ��� ���������� �ſ���

 

�ʹ� �̻��߾��

 

���� �� ������ �Կ���
���۵��� ��Ҹ��� ��ٴ�

 

�Ƹ��� �����鼭
�׳��� ���� �Ϻΰ�

 

�ڽ��� ���̴� ������
�Ϻΰ� �Ǿ��� ����

 

�η���� ���� �ӿ� �׾�鼭

 

���� �Ŷ����
�� ����� �η�����̶��

 

�� �Ⱦ��

 

��Ʈ������ �����ϰ� �;��ϰ�

 

����� �� �;� ������

 

�� �� �� �ƴϿ���

 

����

 

����

 

����

 

�� ���� ��Ÿ� ����
�� ������׿�

 

��� �����Ͻ� �ǰ���?

 

���� �����ؾ� �ϴ� �ǰ���?

 

��, �׷����ϴ�

 

�� ���ƿ;� �߰ŵ��

 

�׵��� ���ƿ� ������
�־����� �𸣰ڳ׿�

 

"���"

 

"���Ÿ ������
�Ҹ��� ��"

 

�ڱ��

 

�ڱ��

 

���� �ΰ��� �� �˾Ҿ��

 

���� ���� �־���

 

������� �� �����̶�� �ҷ����

 

������ ���� �� �𸣰ھ��

 

���� ������ �ƴ϶��
�����������?

 

����̾�����?

 

����� ��������?

 

���� ��ġ

 

��üó�� ��������

 

������

 

���� ���Ⱦ��

 

�� �̻� ��ƿ �� �����

 

�� �̻��� �������

 

�������

 

�鸰ź ������ �� �� �� �־��?

 

�� ��ƿ�

 

�� ��������

 

���⼭ ������ �Ǹ�
������ ã�ƿ�

 

�׷��Կ�

 

�� ��

 

5, 4

 

3, 2

 

�� ��

 

�� ��

 

�� ��

 

������ �ܰ��

 

��ȥ�� ������ ����� ������ �ž�

 

�Ұ����� �����̿�

 

���� ��ȭ�� �ǰ�

 

�ٴٰ� �Ǵ� �ž�

 

��Ʈ���� �ڻ��?

 

����

 

�츮 ����ߴµ�

 

���� ��⸦ �ߴ���?

 

��� �ȿ� �ִ� ���� ����
�˾ƾ߰ڴٰ� ����

 

�� ������ �̹� �������

 

�� �ȿ� �ְŵ��

 

���� �ȿ� ����?

 

�츮 ���� �ʾƿ�

 

�츮�� �޶��

 

���ϴ� �� ���� �𸣰ھ��

 

���ϰ� �ִ������� �𸣰ھ��

 

������ �ڶ� �ſ���

 

��� ���� �ڵ��� ������

 

���� ������

 

���� ���� ������
��������� �� �ſ���

 

�� ������ ���� ���� ������

 

����

 

�׷��ϱ� �ܰ����̾�����

 

���¸� ������ �� �� �ֳ���?

 

�ƴϿ�

 

ź�ҷ� �̷��������?

 

�����

 

�װ��� ���ϴ� �� ����?

 

���ϴ� �� ���� �� ���ƿ�

 

������ ����� �������ݾƿ�

 

�� ���� �� ����

 

���� �����߰ŵ��

 

���� �ű� �ִ� ��
�˾Ҵ������� �𸣰ھ��

 

������ �־ �� �̴ϴ�

 

�츮�� ȯ���� ������Ű��
��� ���� �ı��߾��

 

�ı��ϴ� ���� �ƴ϶�

 

��ȭ��Ű�� ���̾���

 

���ο� ����
����� ���� �־��ŵ��

 

�װ� ����?

 

�����

 

�츮 ���� �� �ð� ��
��뿡 �����߾��

 

��� �����̶������

 

���� ����� ���� �װ���
����־��ٸ�

 

������ �׾��� �ſ���

 

���� �� ������ ��� �ƴ���
�˷��ֽ� �ǰ���?

 

���Ӱ� �������

 

������ �����ǰ�
�ƹڼ��� ������ �����߾��

 

�� �ð� �� �����

 

�ǽĵ� ȸ���߾��

 

���� ����
�ݸ� ��ġ ���̱� �մϴ�

 

�װ� ���� ����������

 

������ �ƴϱ���

 

�ƴ���?

 

�ƴ� �� ���ƿ�

 

����� �������?

 

Korean