자막 제목: 원더풀 프리큐어!

하나, 둘!

왕왕!

셋, 넷!

왕왕!

하나, 둘!

왕왕!

셋, 넷!

왕왕!

하나, 둘...!

왕왕!

셋, 넷...!

왕왕!

 

코무기, 괜찮니?

덥지 않니?

 

전혀!

멀쩡해! 왕

근데, 아직 아침인데 너무 덥잖아

 

가자! 이로하

어, 아아!

좀 더, 좀 더!

산책할래~! 왕

기다려

 

이런 무더운 날에

 

장 보러 가는 건 좀 아니잖아

 

그치만

 

자수실을 다 써버렸으니

 

유키는 집에서 쉬지 그래

 

마유를 혼자 보낼 수 없단 말야

 

뭐냐고! 이 더위는

 

자수실... 자수실...

 

자수실... 자수실...

 

어?

 

엇!

 

산책... 산책...

 

산책... 산책...

 

저건

 

이로하쨩과 코무기쨩

 

산책...

 

어?

 

마유쨩, 유키쨩

 

마유쨩

무사했구나

 

살아있어서 다행이야

이로하쨩

 

어디로 피난하지 않으면

무더위에 녹아버릴 거야

 

코무기, 더는 안 돼. 왕

 

엇!

 

난 멀쩡해

 

이 정도는

 

큰일이야!

어딘가 시원한 곳으로!

 

빨리 물을

 

엇!

 

있다!

저기야

 

물!

 

물!

 

- 물! 물 좀 주세요!

- 윽!?

 

이, 이익...

 

엇!

미, 미안!

괜찮아?

 

살았다

 

고마워. 사토루 군

 

엥?

 

너무 더워서 미쳤다!

 

응?

 

왜?

 

- 시원해~!

살 것 같아. 냥

 

시원, 시원. 왕

 

시원한 보리차 좀 마셔

 

고마워

 

진짜 사토루 군이 있어서 살았어

 

아냐! 나야말로

물 뿌려서 미안해

 

사양 말고 편히 있어

 

- 응

 

어?

 

와!

다이후쿠쨩의 우리

엄청 좋아 보이네

 

방가방가! 다이후쿠쨩

 

지금 열어줄게

 

다행이네

모두를 만나서

 

와~ 다이후쿠

놀자 놀자!

 

유키도 놀자! 왕

 

안 놀 거야

놀자! 왕

 

왕와아아앙!!

 

도망쳐!

 

와~

 

동물 관련 책이 잔뜩!

 

영어로 쓰인 책도 있어

 

맘에 든 책은

외국에서도 주문하고 그러거든

 

번역하는 건 시간이 좀 걸리지만

 

제대로 읽지 않으면
직성이 풀리지 않아서

 

역시, 사토루 군은 노력가구나

 

존경스러워

 

그, 그런가?

 

긴급 사태로 잊고 있었지만

 

이, 이누카이 상이 내 방에 있잖아

 

그게 이런 때엔 어찌해야?

 

왜 그래?

 

아, 아니

아무것도!

 

아, 맞다!

이누카이 상에게 추천하고
싶은 책이 있거든

 

개와 사육주의 신뢰를 돈독하게
만드는 방법이 적혀있는데

 

헤에~

 

다음은 이거

 

그 외에도 개에 관해 자세히
적혀있는 책이 있는데

 

혹시, 맘에 드는 게 있다면 빌려줄게

 

진짜?

기뻐라

 

마유쨩은 어쩔래?

 

에? 마유쨩

뭐 하는 거야?

 

오늘은 정말 덥구나 하고 생각해서

 

바깥도 실내도

 

으음??

 

아~ 내일부터 어쩌냐?

코무기의 산책

 

아직 한동안 무덥다고 하던데

 

여름 동안 만이라도 산책을 쉬지 그래?

 

개의 산책은 운동 부족 해소든가

스트레스 발산의 역할도 있어서

 

전혀 안 하는 것도 좋지 않을지도

 

그렇구나

 

 

그렇다 해도

동물은 인간보다

더위나 추위에 약한 것도 사실

 

우리들 사육주가

최대한 주의를 하면서

 

안전하게 살 수 있도록
하지 않으면 안 되겠지

 

그렇지

 

안전하게라

 

예를 들어 우리 집의 경우엔

에어컨은 일년 내내 켜 놓고 있고

 

계절을 불문하고 20도 전후로 유지하고

 

습도도 50%를 기준으로

가습기나 제습기로 관리하거든

 

그리고 묘(卯)산책은

묘(卯)산책?

 

토끼를 바깥에서 산책 시키는 걸

그렇게 부르거든

 

헤에~

 

여름 동안에는 묘(卯)산책은 안 하고

 

대신에

방에서 뛰게 하는

방 뛰기 시간을 길게 잡거든

 

다이후쿠쨩을 위해서
이런저런 대책을 세우는구나

 

오늘 방 뛰기는

코무기쨩과 유키쨩 덕분에

평소보다 좋은 운동이 되었어

 

엣!

다이후쿠쨩?

 

저건 벌러덩 눕기라 하거든

 

토끼는 서있는 상태에서
잘 누울 수 없으니까

 

갑자기 벌러덩 쓰러지거든

 

뭐야

깜짝 놀랐네

나도 처음 봤을 때는 놀랐거든

 

코무기도 코무기도!

 

유키도 하자! 왕

안 하거든

 

에에엥!

하자앙~!

 

맞다

둘 다, 배고프지 않아?

 

예쁘다

맛있겠다

 

많이 먹어

 

- 잘 먹겠습니다

 

맛있어!

여름이라 하면 소면이지!

 

게다가 이 젤리도 산뜻해

 

어?

톡톡 튀는데?

 

사이다를 넣었거든

 

조금이라도 시원하면 좋을 것 같아서

 

좋은 생각!

 

더울 때는

여름 채소나

몸을 식히는 걸 먹는 것도

추천하거든

 

- 헤에~!

 

아! 맛있었다

 

몸을 식힌다고 하면

 

실은 나도 가지고 있거든

더위 대책 굿즈

헤에! 뭔데 뭔데?

 

우와!

잔뜩 있네

 

해마다 새로운 게 잔뜩 나오네

 

여러가지를 시험해 보고

자기에게 맞는 걸 찾는 것도

재밌거든

 

다들 무더위를 극복하기 위해서

궁리하고 있구나

 

불평만 한다고 아무것도 바뀌지 않으니

 

스스로 할 수 있는 걸 하지 않으면

 

나도 코무기가 쾌적하게 산책할 수 있도록

 

조금 생각해 봐야지

 

여보세요

메에메에?

 

- 잘 지내십니까? 사토루 군

 

맞다!!

 

- 뭐, 딱히 볼 일 있는 건 아니지만

 

- 혹시, 폐에~가 되는 게 아니라면

- 오늘도 사토루 군과

대화 좀 하고 싶기도 해서

 

직접 만나러 왔습니다

 

메에메에에게 부탁이 있거든

 

뭡니까?

 

아침과 저녁 2회

니코 가든에서 산책 좀 하게 해줘!

 

산책, 말입니까?

 

그렇구나

니코 가든은 덥지 않구나

코무기쨩도 안심이겠네

메에메에

애니멀 타운은 너무 더워서
산책할 수 없거든

 

코무기를 위해서 여름 동안 만이라도

 

산책 좀 하게 해 주세요

 

흐음~

 

그건 물론

 

안 대에에에! 입니다

엑!

왜?

 

니코 가든은 니코 님께서
만드신 특별한 장소입니다

 

산책 코스가 아니랍니다

 

그럼, 아침 만이라면 어때?

시간의 문제가 아니랍니다

한 번 뿐이라면?

끈질깁니다

그보다

덥다 덥다 하는데

조금도 안 덥잖습니까

 

저도

이렇게 복슬복슬한 털이 있는데도

멀쩡한데요

여기는 에어컨을 틀었으니까

맞아

밖은 불볕 더위라고!

호들갑이군요

 

그럼, 전

바깥을 산책하면서 니코 님 알의
상태를 보러 가는 걸로 하겠습니다

 

여러분

안녕하시길

 

괘, 괜찮을까나?

아니

무모해

 

좋은 생각인 것 같았는데 말야

 

여름이니까 어느 정도는 더운 건 당연한 것

 

기합이 부족한 거라고요

기합이!

 

메에...

 

메에에에에에에!!

 

오늘은 고마워

완전 기운을 차렸어

 

아직 더우니까

조심해서 돌아가

- 응

 

- 엇!

 

이 기운

가루가루다! 왕

 

에엑!?

이런 날에?

이 무더워엔

가루가루도 열사병에 걸릴지도

 

구해야만 해

가자!

- 응

 

어디야...

가루가루

 

있다!

가루가루

 

얼래?

가루가루, 팔팔한 것 같은데?

 

그러네

등에 혹

 

저 가루가루는

낙타일지도 몰라

낙타?

 

낙타는 기온이 높을 때

체온도 34도에서

40도 정도까지 올리거든

 

열을 흡수해 땀 흘리는 건 막으니까

 

이 정도의 무더위 따윈 개의치 않아

 

헤엑!

이 무더위에서도 멀쩡하다고?

거, 거짓말이지~?

 

!
하루하루

 

더워

가고 싶어

 

시원한 곳으로

 

가루가루를 빨리 구하면

빨리 갈 수 있어

 

어쩔 수 없네

 

샤이니 캣츠 팩트!

 

프리큐어!
프리큐어!

 

마이 애볼루션!
마이 에볼루션!

 

눈매에 반짝임

 

립은 큐트하게

 

고결하고 귀엽게 반짝이는 세계

 

큐어 냐미!

 

별수 없네

 

상대해 줄게

 

매듭지어 엮어가는 연결되는 세계

 

큐어 릴리안

 

두렵지 않아

 

두렵지 않아

 

!

 

코무기

간다!

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!
프리큐어!

 

마이 에볼루션!
마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

왕!

 

모두 너무 좋아 멋진 세계!

 

큐어 원더풀!

 

같이 놀자!

 

모두의 미소로 물들이는 세계

 

큐어 프렌디

 

당신의 목소리를 들려주렴

 

셋, 넷!

 

!

 

더워!!

 

프리큐어라도 더운 건 더워

 

에에엑!!

먹는다고?!

 

앗!

리본 배리어

 

쪼마내!

엑! 왜?

 

너무 더워서 파워가 급감한 거야

 

에엑!!

 

위로 정신 팔리고 있어

 

지금이야

 

- 엑!?

 

위로 날렸던 파편이 떨어지는 거야!

 

원더풀!

프렌디!

 

앗!

 

위험해!

 

릴리안!

냐미!

 

- 엇!

 

제발 좀 진정해

 

앗!

 

프렌디!

 

괜찮아

 

그치만

이대로 가다간

 

체력이 못 버텨!

 

앗 뜨거!!

 

하다못해

이 더위를 막을 수 있다면

 

더위를 막는다?

 

맞다!

 

아미티 리본 템버리

 

링! 링! 릴리안!

 

헬프! 키라링 애니멀

 

펭귄

 

우와~

 

시원해

 

살 것 같아

 

덥다면

시원하게 만들면 되잖아

 

제법이잖아

 

좋았어

지금 이 틈에

간다

 

이제 걱정할 필요 없어!

 

니코 가든으로 돌아가자

 

- 앗!

 

에에엑!!

얼음이 녹고 있어

 

뭔가 쩍쩍 금 가고 있어!

 

세상에!

 

얼마나 뜨거운 거야

 

- 엇!?

 

가루가루

왠지 이상해

 

왜 그런 거니?

 

낙타는 습기에 취약해!

 

앗!

이대로 가다간 쇠약해질 거야!

 

원더풀

 

 

프렌들리 택트

 

원더풀을 그대에게

 

왕! 왕! 왕~!

 

심기 불편한 마음은 날아가라!

 

프리큐어

 

프렌드 리베라레

 

이리 온. 이리 온

 

어서 와! 집으로

 

가루가루를 구할 수 있어서 다행이네

 

 

더우니까 돌아갈까?

 

- 응

 

왜 그래? 마유

 

 

뭔가 잊고 있는 듯한

 

기분 탓인가

 

돌아가자

 

다녀왔습니다

다녀왔다! 왕

 

와! 니코 님

 

다녀왔어!

니코 님

 

다녀오셨습니까?

이로하 님

코무기 님

 

다녀왔어

메에메에

 

무사했,어?

 

메에

메에...

 

메에메에

개웃겨!

그게 뭐냐

겁나 홀쭉하다! 왕

 

메에에에!!

그렇게 웃지 마세요!

더워서 츠요시 상께서 잘라주셨다고요

 

잘 어울려

메에메에

 

그렇지요!

 

그보다 메에메에

 

더운 거 별거 아니라고 그러지 않았냐?

 

아...!

 

제가 더위에 미쳤나 봅니다

 

좋은 아침

코무기

 

일어나렴

산책 가자

 

산책?

아직 깜깜해. 왕

 

해가 떠서 뜨겁기 전에 가는 거야

 

하나, 둘!

왕왕!

셋, 넷!

왕왕!

 

코무기

덥지 않니?

 

전혀!

덥지 않다. 왕

 

만약을 위해 보냉제도 챙겨왔으니

 

틈틈이 수분 보충도 하는 거다

 

그리고

여름 동안에는 무리하지 말고

 

더워지기 전에 집으로 갈 거니까

 

알았다! 왕

 

좋았어

가즈아! 코무기

 

왕!

 

왕와아아앙!

 

자수실... 자수실...

 

- 사야 하는데...

 

츠치노코 대수색 대회! 왕

다들 같이 찾아보자! 왕

츠치노코란 건 뭐야?

그 누구도 잡은 적 없는

수수께끼 생물이야

 

분명, 모습은 뱀과 닮았다고

 

에?

 

!

 

츠치노코를 만나고 싶~어!