������ ���� �ּ���.

���̰� ���� AFVN ��Ʈ����
��Ű�� �����Դϴ�

 

����Ʈ ��ũ��
'����Ƽ �߷�����'�����ϴ�

 

���� ��������
���õ� �� ���̿���...

 

�����Ͻô� �������� ����
�ڳ��Դϴ�

 

������ �ʵ��� ������

 

���� �Ŀ�
�뷡�� �� Ʋ��帳�ϴ�

 

���̰� ä�� 54�Դϴ�

 

���� ��
22���Դϴ�

 

���̰� ����
65���� ����

 

�� ������
1����� �ֵ��ϴ�

 

��������

 

107mm ���� ������
�ټ� �� �޾ҽ��ϴ�

 

�� ��������...

 

���̰� ä�� 54
AFVN �ð��Դϴ�

 

���� ���� ���� ������ ���
���� ������Ʈ�̰���

 

���� ������ '��Ű ��ε����'��
�����ϰڽ��ϴ�

 

���� ���� �İߴ�

 

�̰� �� ���̾�

 

��ٺ���
�ᱹ ¬���� �ƴٰ�

 

�װ͵�
�� ������ ������

 

���� ����ġ��� ��
���ھ�

 

�� ��� �� ��Ͽ���
�а��ڶ�� ����

 

9�� ���� �а��ڸ�
�� �������� �;���

 

����������

 

- ������ ������?
- �������� ��

 

�а��ڸ� ������ ��

 

�˾Ҿ�

 

�� �ڽ��̿�?

 

��Ű �� 10������
���� �� ���̿���

 

- ���⼭ �þ�?
- 1�ð� ������

 

���� ���� �����

 

�̳𿡰Լ� ��踦 �缭

 

��� �ǿ���� �ſ���

 

�������ٰ�

 

�Ͼ����
�������

 

����
���� �̳�����

 

��û ������
����!

 

����!

 

���� ��!

 

�� ���Ƽ� ��!

 

����, �� �ڽľ�!

 

�ȹٷ� ��!

 

�� �����?

 

�� ���� �Ĵ��� �𸣰ڳ�

 

�޸��� ������ �ؼ�

 

�޴� �� ����
�����ؼ� �� ���� �׷���

 

�� �� �Ⱦ�
��ξ�

 

�̰� ��!
�� ��縦 �ϴ±���

 

�� �༮ ��� �־�?

 

- ����, ó�� ��
- ó��? ��Ҹ� �ϳ�

 

- �Žñ⸦ �������� �ž�
- ������

 

- ����? ���� ��� �ߴµ�?
- �׷�

 

- ���� ���� �־�
- �׷�

 

������ ����

 

������

 

- �߶���� �ž�
- �̺�, �����϶��

 

������ �Ϲ��ο���
�׷��� �� ��� ��?

 

�� ��û�� ���� ���̴�?

 

- �׷� ��ġ�� ����
- ���� �۾��� ��� �� ��

 

�Žñ⸦ ����
�ϼ����� ó ���� �ž�

 

�? ����!
�Žñ⸦...

 

�� ���ھ�, �̳�

 

�� ��!
�� �϶��!

 

�����̾�!

 

����

 

������� �Ա�

 

�� �ٽ� ������ �Ʊ�

 

�ڴ�� ������, ����
���� ���� ���´ٰ�

 

��Ʈ�� �ù���
�� ������ �ƴϾ�

 

�츮 ������
Ż������ ã�µ�

 

���� �� ������
�� �𿡰� ���� �ȾҾ�

 

��� �ִ����� �˰���

 

�Žñ⸦ ������

 

�� �������
�����ؾ߰ڱ�

 

�װ� �� ������
��â�� ������ ���̾�

 

�� ��� �̾߱⸦ �ؾ� ��
�װ� �����ص� ����

 

����� �� �ֽðڴ�?

 

��Ʈ���� �̱��� �Ĺ�����
�ƴ� �� �ؾ���?

 

Ŷ Ĺ Ŭ���� �־�

 

����, ���� ���ݸ� �޶��

 

�ʿ��� ûȥ���� �ž�

 

���Ǵ±�

 

A���� 1 ���� ���δ�

 

- A���� 1�̴�, ����
- ���� ��� �ֳ�?

 

�� �� ���� ����Ʈ����
�������� ã���Ŵ�

 

������ �� �ȴ�, ����

 

Ż������ �Ѿ�
Ŷ Ĺ���� ���� ���̴�

 

3�� ���� �
Ż�����̴�

 

�ٸ� ����� ������

 

����� ��ȭ�� �ް�
ȭ�� ���� ���̴�

 

����

 

��, ��
������

 

������

 

�ݹ� �Ա�
�庴�� ��� �� �ž�?

 

�����̾��?

 

����� ��¥ ��û�̵��̾�
�˾� ���?

 

- ��� ��������?
- ���� ������ ���̾�

 

�����̱�

 

- ���� ����, �ڽľ�!
- �� �ϴ� �ž�?

 

���߿� ���ڱ�, �� �ڽľ�

 

�� �̷��� ���� �־�, ��?

 

���� �ƴϿ���, ������
�˺��̺񿡿�

 

A L B A B Y

 

��Ӵϰ� ������ �Ŷ����

 

��Ʈ�� ����� ���ε�
�츰 �� �ҷ����?

 

�׷����µ�
�̰� �߰ߵƾ�

 

����

 

�̱���, �屳

 

�տ��� ã�Ҿ�
���

 

45��������
�Ӹ� �ڿ��� ����

 

�ٸ� �� �����?

 

����
�̸��� '��� Ÿ�� �W'

 

���� ���� �� �� �Ƴ���
�ƴ� ����� ����

 

������, ���� �� �Կ�

 

������ 13���̰ŵ��

 

�̸� ��

 

�� �� ���ڰ� �ѼҸ��� �����
�� ��Ⱑ �ֳ���

 

- ��� �־��?
- ������� ��� ���̾�

 

�� �����
���� �����϶���

 

�� ���� ���踦 ���ؼ���

 

���� ���ִ�
���� �Ѵ��?

 

�̱� �屳��
ȥ�ڼ� �ܷο�����

 

- ���� Ȯ���� �� ����, ����
- �� ����������

 

�̱����� ��� ������ ã������
����ھ�

 

- ���� ¥�����µ�, ����
- ��, �Ƿ�

 

���� �׸�
�Ƹ� ������ ���� �̸�����?

 

�߻��

 

�� �� ���ڰ�
��ٸ��ϴ�

 

���� �ִ� ���� ������ ������
�� �Ҹ��� ����ϴ�

 

���ƿ��� �ʾ�����
�� �� �Ŀ�

 

�������� ����
������ �� �ôµ�

 

�װ� ������ �� ����ϴ�

 

�� ������ �̸��̳�
�δ븦 �����

 

�ŵ�

 

�ݹ� ��������
�̸�, �δ� �� �𸥴�ϴ�

 

������ �־
�ٷ� �������ϴ�

 

�ŵ��̶�

 

���൵ ������ �־���ϴ�

 

���� ������
���� Ŭ���п��� ���� �׷�

 

�� ���� �����
�����ؿ�

 

�� �����θ� �ؿ�

 

���� ������, �ư���
�翬�� �����ϰ���

 

�׳� �׶� ���� �׷�

 

������
�̻��� �� ������

 

�� ���� �˾ƿ�?

 

�� ���� �˾ƿ�?

 

�� ���� �þ��?

 

�� ����...
���� ġ��

 

�׷�
�ƹ��� ����

 

�׷��� ����
�ƴ� ����� ���� �ž�

 

�������� ������
������ ������

 

�� ����
��� �� �ž�?

 

����ũ

 

����Ȧ��

 

���� ����� �Ƴ�

 

�� ������
�ƹ��͵� �ƴ� ���� �־�

 

�׷�

 

�����ڰ� ������ �˾�?

 

- ���̰��� �ִ� ������
- �ù�, ����, ����, ī�캸��...

 

����, ����
������, �ϰŷ���...

 

���һ�...

 

���� ���̾�

 

�����̾�

 

�� ����
�� ���� ����

 

���� ���� ���
�� ���� �Ʊ׸��� ����̴�

 

���� ���� �� ����

 

�� ���� ����������

 

ù°, �����̱� ��������
������ �����ϰڴ�

 

��°...

 

�ŵ� ġ�Ḧ �޾Ƽ�

 

���� �帣�� ����

 

����, �� �Ҹ���
�鸮�� �� ����

 

����� �?

 

��Ʈ���� ����

 

���� �Žñ��
������ ���� �� ����

 

�� �ҽ��� ����̾�

 

�츮 ���ſ� ������
���� �� �� ����...

 

���� �� �� ����
���������� �־���

 

�ű⿡�� ����� �־���

 

���� �� �ϳ���
�ű� �־���

 

�ű⼭ ���� ���� ��
�̾߱��� �ֱ� �ٶ���

 

��� �� ���?

 

����, ����
���� �� ���� ��

 

- �Ͼ
- ���� ���� �ð�

 

�ŵ�

 

�����

 

�� �� ���ڰ�
�������� �ϴ��� �𸣰ھ��

 

�׷� ������ ����

 

�ƴϾ�!

 

�� ������ �ߴٰ�
�������ص� ���ڶ� ���ε�

 

�� ���̳� �ߴµ�, �𸮽�?

 

8���ΰ� 10���ΰ�
�� ���� ��ġ�� �ʾ�

 

�� ���ڵ�
�������� ����� �� ��

 

������ ��

 

�� ���� ���� ����
�� ������ ���� ���ܵ� �� ���ݾ�

 

�¾ƾ� ���� ������?
¥���� �װڱ���

 

¥������
¥������ �Ű�

 

���� �װ� �� ��
�� ���� ���׾Ƹ� �ۿ� ����

 

�˾Ҿ�, �˾Ҵٰ�
������

 

���� �̾߱� �Ұ�

 

����
��Ϸ���, ����?

 

�׷��� �θ�����

 

�𸮽�, �װ� �󸶳�
�� �������� �𸣴� �� ����

 

���� �𸦱��?

 

���� �� ��ȹ�� �ִٰ�

 

�׷�?
����?

 

��ȹ ������

 

��Ű��� �ٴڵ���
�ƹ� ���赵 ����

 

�׷� ������
���谡 ����?

 

�屺

 

�屺�̶�

 

�� ��ȣ�� �� �� �ִ�
����� ������

 

������ �� ���� �ִ�
��� ���� �����

 

�� �� �ʷ�?

 

�屺�� ���� �����

 

�츮�� �屺��
���Ϸ� �θ��ھ�?

 

�� �ƴ� �͵� ���ٸ�

 

���ڸ� ���� ����
���� ������

 

���� �˾�

 

��޵� �˰�
��� ������� �˾�

 

��� ����
���� �屳��

 

�׷� �𿡰� �����ٰ�
ū �� ���ٰ�

 

�� ����
���� �����ϱ�

 

�̾߱Ⱑ ��� ������

 

�� �޸� ����
���� ��

 

�����ߴ� �����
�� �屳��� �ž�?

 

���̳�� �屺��
�����ϱ��� �ٳ��� ���� �ž�

 

������

 

�����ٰ�, ��ٸ���
�δ�δ� �� ���ư� �ž�

 

��?

 

���⵵ �ʿ��ϰ�

 

�δ� ����
������ ������ ������

 

�ó� ��򰡷� ���̾�

 

�� ��Ȳ������
�ƹ��� ���� ���� ����

 

�� �����
�� ���ָ�

 

�� ��������� �ž�
�˾� ���?

 

���� �� ���� �־�

 

�� �� �ɸ���
�ƹ��͵� �𸣴� ����

 

�װ� �� �����̾�

 

���� �Ұ���
�� �����̶��

 

���� �ִٰ�
�׿����� �� ����

 

- ������
- ������

 

�̺�, �����
���� ��޽�ų �� ����?

 

�׵� �� ���
����� ���� ��

 

�ƴ� ���ڸ� �ҷ���
��� �ž�

 

���� �ܼӹݿ�
�ɸ� �ž�

 

����

 

�ǰ� �����ϰ� ����

 

�Ʊ׸����� ��Ų����
�� ������ ���� �� �ž�

 

�µ��̶� �����

 

���̳�
�ٴ� �༮��

 

��, ������?

 

�ȳ�, ģ����

 

�� �ػ罺 �޽�����
��ġ ���̾�

 

- �뷡�� �ϴ� �� �ƴ϶�...
- �� �����

 

�㵵 ���� �� ����

 

�޽��Ͽ�����'Ÿ��ư ��'�̶�
���� �����̾�

 

�װ�...

 

�� ���̷� �Ծ�

 

��, �� ���� ġ��

 

�� ���װ�
���� ������ �� ��

 

����, �� �ڽĵ�

 

���� ������

 

��ȭ�� ������

 

�� �ް� ����� ����

 

��! ������

 

�Ʊ׸���?

 

����?

 

���� �߿��� �����̾�
�˽Ŵ� �� ������

 

�װ� �� ��ٴ�

 

�̰� ����!

 

- ������?
- �׷�

 

- ����
- ���� ���Ҿ�

 

���� �� ��ٰ�

 

����, �� �ڽ�...

 

- ���� ������?
- �׷�, � ��

 

�������̳� �ҷ���
������

 

������ ����?

 

�𸣰ھ�

 

�տ� �־�?

 

- ����? ����!
- ���� ����

 

�����
�޾ƹ���

 

- ����!
- ���� ��!

 

�����!

 

�������� ���!

 

�ǽ��� �Ҿ�� �־�

 

������ ������
�ʿ��ϸ� ������ �����ϰ�

 

�׷��� ������ ���� ������
�� ����� 1�� �����Ƿ�

 

1�� �����ǿ�?

 

- �������?
- �� ���� ����

 

��Ʈ���� �߷��� ���忡
���� ��� ������

 

- �׷��� �ٺ�
- ���� �־�� �ߴµ�

 

�������̾�
��¿ �� ���� �ſ���

 

��� ���� �ðԿ�

 

�����̱�

 

- ������ �� �ſ�
- �׷�, �׷�

 

�����ƿ�?

 

������ �ó�?

 

�óİ�?

 

�׷�

 

��Ʈ�� ����̾�

 

������

 

�� ������ ��Ʈ�� ��������
�Ͽ��� ������ �԰� �ִ���

 

�� ģ���� �� �� ���ƴٰ�
�׷��� �̾����� �ʱ�

 

��Ʈ�� �������
���� ���� ���� �׾�!

 

���� �̱�����
�����ϱ�

 

����� �ΰھ�

 

�Ӹ����� �̾ƹ����ھ�

 

�Ʊ׸���

 

������� ���� �־�

 

������ �� ������ ��, �߻�

 

�� ��� ���� �����
�ʿ� ���� �̱����̾�

 

�����̴�!

 

�� �������� �˰ھ�

 

������ ���� ���縦 �þҾ��µ�
���ڱ� ���縦 �׸��״�

 

���� ���δ�
���� ����� 6���ε�

 

�츮�� ���� ������
������ٴ� �ž�

 

�װ� �Ͼ��?

 

��Ʈ�� �����
�� �׷��� �����ؿ�

 

������ ���縦 �߾��ٸ�

 

�ڷᰡ �־�� �ϴµ�
�������

 

���� �Ѿư� �� ����
��Ʈ���� �ƴϷ�

 

���� ���� ����
�����ߴٴ� �ž�

 

���� �ȵſ�

 

�������� �翬��
������ �޾ƾ� �ؿ�

 

���� �� ����

 

�̺�

 

���Ӱ� �� ������ ������
�Ƚ��̾�

 

�־����

 

�̱� �� �־����

 

�ٽ� ������̱�

 

�̺���

 

���� ���� �־�!
�� �����

 

���ƿ� ������
���� ������

 

- �� �����, ����
- �̺���

 

�ư���

 

����

 

����!

 

�� �������

 

�� �δ뿡 ��ٰ�!

 

- ����, ���� ���� �Ƴ�
- �ƴϾ�?

 

�� ���̰�
���� ���� ����� �����ٵ�

 

���� ������ ��
���̰� �����

 

���ƿ����� ��

 

- ��!
- ��ٸ��� �־���

 

�߰� ��ȣ ���α׷�����
�� �� �ϳ׿�

 

�߰� ��ȣ��?

 

����ε��� ���̸� ���ؼ�
���� ���డ ��������

 

��Ӵϰ� ���� �Ϸ� ����
������ ����

 

�� ������

 

���̵� �տ���
���� �߾��

 

�׷�����

 

���� �����
������ ������ �־��

 

�����

 

�츮�� �� �����
���� �ð� �ƽ��ϴ�

 

���� �����
�� ���̳� ����?

 

6, 7�� ������

 

�� ��������

 

�� ������
��Ӵϸ� �Ƽ���?

 

�ƴ�
���� ���డ �� �ſ���

 

����γ� ���� ���ڵ���
���� �˰� ����

 

���� �����
�̾߱⸦ �� �� �������?

 

���� �ִٸ��
�׻� �ٻڰŵ��

 

�츮�� �ƴ�
������ 6���̿���

 

�߻��?

 

�׷��� �԰� ������
�޶� ��������

 

���ູ�� ������
���̵� ������ ����

 

�ۿ� ���� ��
�� ���� ���� �־��

 

ã���ô� ��������
�� ������ ���� Ȯ���ؿ�

 

���ش��� ������ ���̰�
��� ȥ������

 

��κ� �屳 Ŭ������ ������
���̰� ���ŵ��

 

�� �����
�� � ��

 

���� 1�� ����

 

���м��� �����̾���
SM ���̿���

 

�� �����
���� ġ ��

 

������ �����̾����

 

Ŭ���� ���ڵ���
���� �� ��������

 

�� �� ���
�� �Ƶ��̿���

 

12��

 

�׳��� ���ִ�
������ � ���׾��

 

�� �� �� �Ÿ�������

 

���ִ� ����
�׳ฦ ������

 

�߻��?

 

����ġ����
�������̱���

 

�ִ���
���͵帮�� �;��

 

ģ�� ������̾��ٰ���

 

������ �������� �ؿ�

 

����
�� ���⼭ ���ڴ� �ž�?

 

���� ���� ���� �߿�
���⼭ ���� �� �־��

 

��� �־����?
���� �����̿���

 

�̱� ���� ���ο� ����
��� �Ծ�

 

����

 

������ ��������

 

�� ���� �ƴ϶�
�ϰ��̿���

 

���� �༮��
Ʋ���� �ʾҾ��

 

���� 1�� °
��ӵǴ� ����̿���

 

�����ڴ� ���
17������ 22�� ���̰�

 

�̱����� ���̸� ������
����������

 

�˾�

 

��¼�� ���� ����
���� ����ΰ� ����

 

������ �� �����
�þҾ��µ�

 

�츮 ����
6���� ���� ���Ҵ���

 

���� �ִ� �� ������

 

���⼭ ������

 

���� ������?

 

Ű�� ����̾�
������?

 

�� ����� ����
�����ݾ�

 

���� 12���ε�

 

��Ʈ���� ���ظ� ����
�غ� �� �ֽð�

 

������ �����Ͻð�

 

��ε� ����� �����

 

������ �� ��ε�

 

5, 4, 3...

 

- ���� �屳�޵�
- 2, 1

 

�Ƹ� �� ��� ��
���ڸ� ���̰� �ٴ� �ž�

 

�����ߴ� ����� �� �ϳ���
�غ��뿡 �ִ�

 

�ٸ� ������
����ƴٴ���

 

��¦�̾�

 

�ƹ���
���� �� �ߴ��?

 

�׷�

 

â�డ ��� �׾��� �ž�

 

���� �Ŀ� ���� �� �þ�?
����, ����, ���̵�

 

���� �����Ͷ��

 

�� �������
���� ��Ʈ���� �ֳ���?

 

�ɻ��� ����� 1���
26�ر� �δ��

 

����
�׷� ������ �����ٴ�

 

�� �̻��Ѱ�
���� �����ߴٴ� �ž�

 

�� �� �˷��ּ���

 

�̸��� �ö����

 

���� �ö���� �ϻ�

 

�ƴ� ��
�װ� ���̾�

 

- �̾߱⸦ �غ��߰ھ��
- �׷�

 

�ɻ��̾�
�ѹ� ����

 

������, �Ʊ� ���� �������ݾƿ�
���� ������

 

����! ���� �´�!

 

- �ڼ� ����!
- ���� ����?

 

�̰� ���� ���� ������!

 

����!

 

������!

 

�����, ȯ���ϰڳ�!

 

����

 

�� �ķ� �ǵ帮��
�׿����� �ž�!

 

���̳� �Ծ�

 

ȭ ������
���� ��Ʈ������ ��

 

���� �ö���� �ϻ簡
���� �ֳ�?

 

�ö����?

 

���� ��Ŀ�� �ִٰ�
����µ�

 

�ö������
�� ã�� �ž�?

 

�� �� ������
�� �

 

��� �־�?

 

�������� �ö���� ȥ��
�ֵ��� �߾�

 

�� ��ȣ ������ ����

 

�ű⼭ 20���� ����
������ ���� �ž�

 

� ����

 

�ö������ ������
���� �ž�

 

�۴�� ����

 

�� �ݰ� �ٳ�, �ڽľ�

 

����

 

�̸� ��

 

���� �� ��

 

���� ��
���� �����ݾ�

 

�ű� ������?

 

���̰� ����
���� ��

 

- �� ���̷���?
- ������

 

�ƹ��� �� �׿�

 

�ö����

 

�̾߱⳪ �� ���ڰ�

 

��� ��
�ϻ�õ������

 

�׷��� �����ڰ�
5������ ����� �ž�

 

�׶����� �� �λ���
�̻��ϰ� ���̱� �����߾�

 

�� �����ڵ���
�屳����?

 

�� �� �þ�

 

�������� ��

 

�׷� �� ����
���� ���ֹ��ȴٰ�

 

���...

 

���⼭ ���� �����̳�
�Ĵ� �� �?

 

��ó�� ���̾�

 

�λ��� ������ �ž�

 

�ʿ�...

 

����ۿ� ����

 

�ö����

 

�츮�� ���� �� ��
�ƹ��� ����

 

�ƴ� �͸� �˷��ָ�
�츰 ����

 

���� ��
�� �ٻڴٰ�

 

������, �� ������ �� �ž�
�� �ڸ��� ã�ƾ߰ھ�

 

�� �ڴ�� ��

 

���� ���ڵ���
���� �����̾�

 

�׳� ���� ���̵�����

 

���� �̷� ���� �ӿ���
ȥ�� ���� �ž�

 

���� �׷��ݾ�

 

�ö����

 

�� ������ �ʿ���

 

�� ������� ��

 

��, ������?

 

- �ű� �־�?
- �׷�, ������

 

���� �� ����

 

����⳪ ��ٷ�

 

���� �Ա�

 

��, �ϴ���
���� ��Ҿ�

 

���� ��Ҿ�!

 

- �ö������, �� �̸� ��!
- �̺�!

 

- �̺�!
- ���ݸ� �� ��!

 

�� �� �־�!

 

�� ��!

 

- �� ��!
- ����!

 

��å�� �����̾�!

 

����� �����̾�!

 

����!

 

��������!

 

�����ڵ��̾�

 

5���̱�

 

�̰� ��û ���� ���̾�

 

���� ��� �ִٴ�
����ϳ�

 

�̰� ������?

 

��Ƴ��� ������

 

�̸���
���� Ʈ�� ��

 

����
����ڰ� �־���?

 

�׷��� ��
�����ڰ� 5���̾�?

 

������ �����ֱ� ����
���ڰ� ���������

 

�̰� ��� ���Ͽ�
���� �־��� ��ɵ��̿���

 

���߾�

 

���� ������ ��
���� �̸��� �� �˸���

 

- ��񸸿�
- '��'��Ͽ�?

 

����
���� ���� �ƴϾ�

 

- �屳���� ������
- �������� �屳�� ���̾����

 

����� ���� �ƴϾ���

 

�� ������� �����Ϳ���
� ���� �ִ��� �˾�?

 

��, �����̳� �ٸ�����

 

�� ���� ��������
���� �ſ���

 

- �ڳ� �� ���� ���ϳ�?
- ��?

 

�� ����
���ϴ� �ǰ�?

 

��, �׷����ϴ�

 

�̹��� �ϰ�

 

���� ���� ������ �ƴϾ�
���̰�����

 

�ٶ� �� ����

 

��!

 

ũ�� �Ű� �� ���� �Ƴ�

 

�� �׷���, ������
����� �׾����

 

�װ͵� �츮 ����������

 

���� �����̶��?

 

���� ���뿡
�յ� �� �ִ� �ž�

 

������ ������ �� �ǵ�

 

��� �ϳ��� �޾� ���
���ϴ� ����

 

'�̰�?
�̰� ������ ¥����'

 

'��Ե� �ؾ߰ھ�'

 

����

 

- ���� �ʹ� ���� �־���
- �����

 

����, �� ����߾�

 

��� �� �Ŷ��

 

�Ӹ��� ��

 

�������� ���� ��

 

Ȯ���� ���� �� ������
������ ������ ���� ���̾�

 

������ �� ����
�츮�� ����

 

�����...

 

�� �߳� ����>br> ��±���?

 

����ٰ�
���߿� ã�ƿ����� ��

 

�и� ���� �ž�
Ȯ����

 

�¾ƿ�
���̴� ���� ������

 

������ �� ����
�ݳ��� �Ѿ���

 

�ƹ��� �� �þ��

 

�׳� ��������?

 

����� �ƴ�
�����̳� ģ���� �����?

 

���̶� �������� �־��

 

Ʃ�� ������
��Ʈ���� Ŭ������ ������

 

��ũ Ǫ...

 

��ũ Ǫ�ö�� ���̿���
�˰� �־��

 

�����մϴ�, �����

 

���� �̾߱⸦
�غ��߰ڱ���

 

�߻��

 

���� ���� ������
�𸣰ھ��

 

��ġ�� ������ ����

 

�̱����� �Ⱦ��ؿ�

 

��Ʈ���̿���?

 

��ġ�� �ƴ� ����

 

���Ͻø�
���� �̾߱⸦ �� ���Կ�

 

�츮�� �ϴ� ��
���� �� ���׿�

 

���� ���ż�
�����ֽø� ��� �ؿ�

 

�������Բ� ���� �帱�Կ�

 

�츮�� �׻�
¦�� ���� �ٳ��

 

���� ���� ���ฦ ����?

 

���� �ߴ� �����
���̿���

 

���� �ڿ��� ��ٸ���

 

�ƴ�, ���⵵ �����ƿ�

 

�׷���, �׷�

 

�߻��, �����ϼ���?

 

����� �����ݾƿ�

 

���� �� ������
��� �� ���ƿ�?

 

�ƴѰ�����

 

���ΰ� �̾߱� �� ��

 

�� �������� �׿���

 

��ϸ� ������ ��Ҿ�

 

��Ʈ������ ��Ƽ��

 

��, ���� �ƴ� ���ε���

 

���� ������ ���ư���
�;��ϴ� ������̿���

 

��, �̻������
������ �̾߱⸦ �ϸ�

 

���ڵ��� ���� �����
���� �� �ִ��

 

�����ְھ��?

 

������
�� �ķ� ������

 

���� ���߾�
�̷� �� �� ��

 

���� �ֱ��� �ƾ�

 

�ư���, �츰 �� �� �����
��ġ���� ��� �� ��

 

�츰 ���� �����
�����ϴ� �Ŷ��

 

�ϳ��̿��� ã�ƺ�

 

������ ���� ��
�ִٸ� ���̾�

 

��������, �����

 

�� ������ �� �Ǽ�
�˼��ؿ�

 

������
���� �����鼭��

 

���� ���� ���డ
�Ǵ� ����?

 

- 2�� �Ŀ���
- �׷�����

 

�� ���డ �ǰ� �;����
�Ʊ׸��� �߻��

 

��������

 

�ñ��ؼ� ����þ��

 

���߰ھ��

 

������ ����� �ƴ� �������
�� ������ ã�ƺ��Կ�

 

�����
�� �����̿���

 

���� �˾Ƴ��ø�

 

�����ּ���

 

����ϰ� ���� ���� �־��

 

Ŭ������ �����
������ �ϴ°� �����

 

�� �׷�������
�� �𸣰�����...

 

�������ϴ�

 

������ �������� ���ϴ�

 

��Ž� �˷��� ������

 

����ũ �������� �н�
���� ������ ���ϴ�

 

�޽����� 1-3-1�� ��� ��
���� ����� ����Դϴ�

 

��Ž�, �ٱ����� ��
�����ϴ�

 

����, ���߾�

 

��� �׻� ����̾�

 

���� �����ϸ鼭

 

�˷����� �н�
2��, ���Ҿ�

 

�ູ�ϱ�

 

- �׷�, �������ϱ�
- �ƴϾ�

 

�̺�, ���� �̾߱��ϴ� �ž�

 

�ٶ󺸴� ���� ����
Ȧ�� ���� �ž�

 

�������� ���� ������
������� �� ����

 

��å�ϱ� ���� ������

 

�� �ڽ���
�����ؾ� ��

 

�ȹٷ� ��

 

- ���⸦ ������
- �� ��!

 

�� ������!

 

���� ���¾�, ģ��?

 

�� ��!

 

�Žñ⸦ ����������

 

- ���� ����, ����
- ����, �̱����!

 

�� �� ��⸸ ��

 

�ٽ� �ͼ�
�� ��ư� �ž�

 

��� �� �ž�?

 

����?

 

��� �־�?

 

�� ���� �ִ� �� ����

 

�� �ǰھ�

 

������ �ҷ��߰ھ�
����

 

����

 

����!

 

������

 

���� Ÿ
�ϴ� ���⿡�� ������ ��

 

������ ����!

 

- ����!
- �װ� ������

 

�� ������!

 

���� Ÿ!

 

����, ����

 

��������

 

��������

 

�ᱹ
��Ʈ�� �ù��� �׿���

 

����, �츮�� ���� �� �Ƴ�

 

��Ÿ��� �����ְ�
�ҽ��� ��Ӵϰ� ��� �־�

 

�ڻ��̶� �� �ž�?

 

�������� ������
�̾߱� ��

 

���� ���� ü���Ѵ�

 

������ �� ���

 

�츮 ���� �ƴϾ�, ����

 

����� ���������� ����
���� �� ����

 

���� �� ����
������ ����, ����

 

�� ��� �;�?

 

���� ����

 

- ���� ���� ���� �־�
- ���� �װڴٰ�

 

���� �ź����ν� �ƴϸ�
�� ���� �ž�

 

���� ����...
ü���� �ƴϰ�

 

�Ǽ��� �ϸ�
������ ������

 

�츮�� �ݰ��ְ�
�����ٰ� �� ��

 

�������� ���� ����
ü���߾��

 

���� �¿�� �ߴµ�
������ ���߰���

 

�ٵ� �� �ڽ��� ������ ô
�츱 ü���Ϸ� ���ݾƿ�

 

���� �ҵ鿡�� �����ַ�����

 

���ߵ��� ����� �����Դϴ�

 

���� �����
���� ��� ����̱���

 

�� ���� ������ ��Ƶ�
��� ����

 

�츮 �ֵ���
���� ����

 

���ߵ��� �׳� �����ٱ��?

 

�� ������ �׷�
����

 

���� ����鵵
�����帱 �� �����ϴ�

 

�츮�� �ŷڵ���
�޷��ִ� �����ŵ��

 

�ŷڴ� ���� ��

 

������
���� �켼�մϴ�

 

���� �� ����
���� �ʾҳ�?

 

�츮�� �׻� �켼�ϴٰ�

 

���ļ� �����

 

Ŭ���� �� 3
���� ���̽�Ʈ �� 1, ����

 

���� Ŭ���� �� 3
���϶�

 

�� ���� ���ִ�
���� �׸� ���̳�?

 

���δ�

 

M60���� ������ �����ϰ�
����϶�

 

�˾Ҵ�
���� �Ϸ�

 

�� �� ��ƺ��� �ͱ�

 

���� �����ߴٰ� �����ؼ�
�� �Ⱦ��ϰ���

 

�����, �װ� ��û�ؼ�
�� ���� ���и� �� ���� �Ŵ�

 

��¥ ������ ����
�� ���� �ִ� ������̾�

 

������ �屳��
���� ����̾�

 

�̰� ��� �����?

 

���� ���ο� �ִ�
�� ģ������ �޾���

 

�׷��� ������ ����
������ �� �־�

 

��Կ�?

 

�̹� ��� ���Ͽ���
�� ���� ���� �־����ϱ�

 

������?

 

�� ����� ��
�װ� ��� �ִ� ��ı

 

�׸���
���� �� ���̾�

 

���� �� �� ��
�� �����̱�

 

��Ÿ��
����б� ���

 

�����...
�յ� ���� ������ �ǰڱ�

 

�׷�
�ֿ��� ������ �� �Ѹ��̰�

 

���� ��������

 

��Ʈ�� ���ڿ� ��ȥ�߰�

 

�� �� ����
�ֵ� ������

 

ĵ�� �ڰ��� ���� ��
�Ƴ��� ���̱��� �׾���

 

13�� �� ������

 

����� ���۵� �ñ��
����ϳ׿�

 

�׷� ���� ���� �ʾ�?

 

���� �� ����Ͽ�
����� �� �ž�

 

��󽺰� 5�ÿ� �ҷȴ�

 

�츮�� ����ָ�
�� �ڽľ�

 

������
������ �Ͻ�Ʈ�� ����̴�

 

13���� ���
���� ��â�̰�

 

���� ĵ�� ������
�ܷ��� ���� ������ ��Ŵ�

 

�ȳ��ϽŰ�, ������

 

�� �� ��Ұ� �ұ�����
�Ѿƹ����� ���ؼ� �Դ�

 

��Ʈ���� �������� ���ĺ���
����� �����Ⱑ �׷���

 

���� ĵ�� ������ �־
Ȯ���� �ƴµ�

 

���� ��п��� �ϴ� ����
���� ��Ҹ���

 

������ ����

 

�� ������ �������

 

���⸦ ����
���������

 

�� ������
�������� ���ư��� ����

 

�� ���⿡��
�̷� ���� �ִ�

 

'���� ������ �� ������
�Կ� ���� ����'

 

�׷��� �� ����
�ǽ��� ���� �����

 

���� �ͼ�
���� �ٶ���

 

���� �� ���ڸ�
����ϴ� �� ����

 

��� �����

 

���� ������

 

���� ���ھ�?

 

�׷�
���ǽ� �����̵忡�� ������

 

�׷��� ū ������

 

�¾��
ó�� �ôٴϱ�

 

�װ� �԰�?

 

�׷� ���ϰھ�?

 

���� ���Ծ�

 

������ �� ���̶�
����������

 

�׷� ���̴±�

 

����

 

�����

 

�����

 

��������

 

�ݴ������� ����
�ڷ� ����

 

������, ������?

 

�Ҹ� ������, ������

 

�̷�, �̷�
���ĺ��ϱ� ����־�?

 

���� �ó�, �� �ڽľ�?

 

���˼������ �Ʊ׸�����

 

- ���� �̾߱��ϰ� �ʹٸ�
- �׷����ϴ�

 

�츱 ����� ���� �����
�����Ѱ� �����Դϱ�?

 

�����
�� ���ϵ�����

 

���� ���ɸ� �ϸ�
�� ���� ���� ���� �ž�

 

���� ���ְ��̰�
���� ����ϰŵ�

 

���� Ǯ��

 

�¿�

 

�õ� �ɾ�

 

�츰 ���� �����
���� ���Դϴ�

 

���̰� ����� 6������

 

- ��ɴ��� �������Դϴ�
- �˾�, ������ �ٺ�

 

- �����
- �˰ڽ��ϴ�

 

���� �����ڴ� �̰ű�

 

�����
���縦 �� ���Դϴ�

 

����

 

���� ����
������ �� �ִٰ�

 

�� ��Ʈ�� �ڽĵ���
�ʿ��� ������ ������ ����

 

�� �̳���� �ɹ��� �״�
���� �� �ɹ���

 

������ �Ѵ�
�˰ڳ�?

 

- ��ɴ�, ��...
- ����

 

�� �� ������ ��

 

�ؿ� ���̴� ��
��Ʈ���̴�

 

�� ��!

 

�����غ�

 

- ��ɴ�, �̰�...
- ������

 

���� 1�� 28�� ��
��� ��̽��ϱ�?

 

��Ʈ�� ��ȭ����
���̰�

 

�� 58 �Ϻ�Ʈ���� ���ޱ�����
��ġ�� �����

 

�ɹ���
������ ����

 

1�� 28�� 23�ð�

 

��Ȯ�� ���̰���

 

��� ��̽��ϱ�?

 

�� ���ϸ�
���������ٰ� ��

 

��Ƽ��Ż ȣ�ڿ���
�� â��� �Բ� �־���

 

�츰 � �ֵ鿡��
���� ���� ��

 

�� â�డ
������ �ξ� �� ����

 

���� Ǯ���ְ�

 

���� ������ ����߸���
Ǯ���شٰ� ��, �� ����

 

�� ���� �������� ������
���� �������� �ž�

 

1�� 28�� ��
���...

 

�̰� ����...

 

�� �� �� ������ ��

 

�츰 �������� ������
���� ���� ���� ��

 

������ ���� ��Ʈ������
���� ���� ���

 

58 ��Ʈ���� ��ġ�� �����

 

Ȯ���� ������
���� ������

 

���� ����
���� ������ �����ְھ�

 

���̰����� ����θ�
���� ���� �ֽ��ϱ�?

 

�ѹ��� ���� �� ����

 

�����̸� ä������ ����
����� ���̰ŵ�

 

���� �� �����
�������� ���ڱ�

 

�� �� �����
�ڻ� �� �ž�

 

â�ฦ ���� ���� ����

 

�ǽ��� ������ ������
���� ������ ����

 

���� �� �����

 

���۰��� ����
�� �ֱ�

 

�� ���� �����̱� ������

 

���� ¥�� ���� ��
���潺����

 

���� ����������
�� ������ �� ���� �� ��

 

���� ���� â�ฦ �׿��ٸ�
���� ���� �ְھ�

 

������ �ʾҴٸ�
�پ����, �˾ҳ�?

 

����!

 

����!
�� ���!

 

�� �������!

 

��ɴ��� �׿���

 

- �� �׿���, �پ�� �ž�
- �츰 ���˼�����

 

���� ��� ������
����� ���� ���̾���

 

�ڻ��� �� �ž�
������ �����

 

�Ͻ�Ʈ�� ����� ���ƾ��
�پ�Ⱦ��

 

- ������ ���ư���
- ���ư��� �츱 ���� �ž�

 

���̰��� �庴��� ��

 

�ƴϸ� ���⼭ ���̵簡
�� ������� ��

 

�̷� ����
��ɴ���...

 

������ ���ڱ�

 

��ε� ����
������ �� �ž�

 

���� ����
���� �����̾�

 

�ֿ�?

 

���� �� ����
�� �ٹ��� �־�

 

�� ��û�� �͵�

 

���� �ʾ�����
�� ��ȣ ���� �Ͽ� Ǯ�����

 

�ٵ� �ٿ�� �屺��
������ ���ƿ��� ��ٸ��� �־�

 

- �ҹ��� ������
- ���� �ҹ��̿�?

 

���� �����
�¿�� ����

 

�ڻ��ϰ� ������ٴ� �ž�

 

�׷�����
������...

 

�� ���� ��Ʈ���� ����߷Ȱ�
â�൵ �׿����

 

- ���˶����
- ����, ��ȹ�� �̷�

 

�ϴ� �繫�Ƿ� ����
�������� ����

 

�δ뿡�� ���� ì�ܼ�
����⸦ Ÿ�� �ߴ� �ž�

 

�ߴٴϿ�?

 

���� ������
��� �������

 

Ķ�����Ͼ� ���� ������
������ 08�ÿ� ������

 

�������?

 

���� ���� ��������
���� �� �ڸ��� ���� �ž�

 

�̷��Ա��� �� ��µ�
Ʈ���̶� ���?

 

�����ϸ� �츮�� ���⼭
��ȣ�� �ؾ��ϴ� �� �ƴϿ���?

 

�׷��� ���������� �����

 

�˾ƺ��ϱ� �Ͻ�Ʈ����
���⼱ ���� ���̾�

 

�屳����
���� �� �޾Ҿ�

 

���� ������ ����������
�׶������� ����� �ž�

 

���� ��� �� ��
���� ������ ��, �����̾�

 

�̷��� �Ѱܳ��±�

 

�Ͻ�Ʈ���� �ڷḦ
�� ����ôµ�

 

�ѱ������� ����������

 

�ű⼭�� ������������

 

â����� �׾����?

 

�׷�, ��ĵ� ����

 

���ذ� �������

 

���� ������
Ʋ�� ����

 

- �غ�ƾ�?
- �׷�

 

���� ����

 

���ؼ� �� ���� ��
�� ���߾�

 

- �ٷ� ���������
- �����

 

�̰� ����

 

���鼭
���� ������ ��

 

�Ϲ� �װ����̾�

 

��������, ��

 

�̰� ��������

 

- ���� �����̾����
- ���� �� ��������

 

���� 6������ ������
���� �� �ž�

 

���� ������
�� ���� �ְ���?

 

�������� ��ȸ�� ��

 

��¼����?
�ۺ� Ű���� �ϰ�?

 

�� �����ƴٰ�
�λ糪 �ϰ�

 

���� ���ڿ��ݾ�

 

�����?

 

���̿�
�츮�� ã�ư���...

 

�׳డ...

 

�����㿡 �׾����

 

��Կ�?

 

���� ������ο�

 

������ �̹���
���̱��� �׿����

 

�����

 

�˼��մϴ�, �����

 

�� ���� �� �˾Ҿ��

 

��Ų���� �Ʊ׸����� �̾
���� ����� �ð� �ȴ�

 

�����̼� ��������
���� ȭ�� ��

 

�ڷ��
���� ���ο� �ִ�

 

���� �ٷ� ����

 

����

 

���� �˾Ҿ��?

 

���� ������
30�� �Ŀ� �Ű��� �Ծ�

 

- ����� ��������?
- ���ο� �����������

 

- ���� � ����
- ������ �� �ſ�

 

�������� ��ġ��
������Ż�̾�

 

40�� ���Ҿ�

 

� ��

 

����� ��������
���� ������ ������

 

�𸣰ھ��?

 

������ ���� ������
�츱 �������� �ſ���

 

�װ� ����̵� �ƴϵ�

 

�̰�
���� �� ������

 

���� �纴����
�̷��ٰ� ��â�� ���ٰ�, ������ ��!

 

���ž�!

 

����
���̳� ������ �׷�

 

���� ����� �ϱ� �Ⱦ�

 

�׵��� ���ؼ��� �ƴ϶�
�츱 ���ؼ� �� �ſ���

 

���� �ǹ��ִ�
���� �Ϸ���

 

�� �μ� ���� �ߴ� ��
���� ���� �ǹ��־�

 

�����!

 

�̺�, ������?

 

�̷�

 

���ߴ�!

 

�� ��������?

 

��������?

 

�ɰ� �;�

 

�ɰ� �;�!

 

�̷�...

 

�ٽ� ���� �־�

 

�ٽ� �´ٰ�?

 

�� �� ���� �ž�?

 

- �� ����?
- �����!

 

�� �� ���� �ž�?

 

�� �� ����!

 

�� ���� ���̾�!

 

���� ���!

 

� ��!

 

�˼��� �־���!
�� ����

 

- ���θ� ���!
- �����!

 

�� �� ġ��

 

����

 

- �� ���� �׾���!
- �ڿ� �¿�

 

�� �� �׾��ٰ�!

 

��Ʈ�� ������!

 

�� �� ���?

 

��� �� �ſ���?

 

�츮 ����
�� ���̷� �߾��

 

�� ���� �������

 

�� ����?

 

���� 9�ÿ���

 

���� ���ƾ��?

 

�����ƿ�

 

�� ��Ʈ�ʰ� �����ſ�

 

������ �ִ� ����
�˾ƿ�

 

�˰� �־����

 

2�� ����
���̸� ������ ���ŵ��

 

�� ����
�� �ߴ�����?

 

����� ��Ű�ڴٰ�
����� �߾��

 

��� ����?

 

��ġ ��ó��
��Ʈ��� �Բ� �־��

 

������ �׾����ϱ�
�츮�� �̾߱⸦ �ұ��?

 

���̰��� ����
���� �Ŷ� �����ϰ� �־��

 

���� �� ���� �����?

 

�� �ȵ���, �����?

 

�� ������� ���ݾƿ�

 

�츮�� �Ϸ��� ����
�� ���ָ� ���ݾƿ�

 

����� �̱��̿���
�󸶳� �����ϴ��� �����?

 

���� ��Ʈ�� ������
�ƹ��� �Ű��� �� ���� �ǰ�?

 

�׳� �Ⱦ��ּ���

 

�̾��ؿ�, �����

 

�� ������ ���ƾ��

 

����մϴ�!

 

UCLA�� �ٽ� �����մϴ�
�˽Ŵ��� ���� ���ϴ�

 

���� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�н��� �ް�

 

�� ���� �ٽ��ϴ�
����ũ! �����ϴ�!

 

��!
���ٿ��!

 

�ٽ� ����ũ!

 

2�� ���� �ֽ��ϴ�!

 

2��

 

�Ŀ��� �߽��ϴ�

 

������ �Ͼ�ϴ�

 

������

 

�� ������ �̱�ϴ�

 

�غ�

 

��

 

�������ϴ�

 

������?

 

����� ��ġ�� �ʾ�

 

��� ���Ծ�?

 

�ǹ����� ������ Ǯ�����

 

����� ��� �����ٰ�

 

�޸���
�ٽ� �޷���

 

���� ��ġ�� �� �� �ƴ���?

 

����̺곪 �ұ�?

 

����?

 

�츮�� �׻�
���� ��

 

����

 

�˹��ұ����� �� �� �ִ��

 

�Ʊ׸��� �߻��?

 

�󱼿� ħ�� ����ְھ�

 

�˾Ҿ�!
������!

 

���ٰ�!

 

������ �ڽĵ�!

 

����

 

�츰 ���⼭ ���� �ž�

 

�̷�����

 

����

 

�� ������ �������

 

������?

 

���� ����

 

��, �� �� ����

 

���� �� ����
�� �� �ϳ�����

 

- �׳�...
- ����

 

����

 

�� �����?
���� �׸�?

 

��Ʈ�� ��� ����

 

�� ����

 

������ �����ƾ�

 

���� ����̾�

 

�ȿ� ���� �־�

 

���� ���
��� ã��?

 

�̷�����

 

����

 

�� ����
�屳�����ϴ�

 

�ѱ����� �����ٿ� ����
���� �߱⿡

 

���� �ӹ��� ���ϰ�
��õ�� �޾�

 

������ �ƽ��ϴ�

 

������ ���� ��ɰ���

 

�� ������ �ý��ϴ�

 

�뵿���� ������

 

���� ��ɰ���
����� ������

 

�׷��⿡
������ ���� �ʾ���

 

�˸� �������ϴ�

 

���ؼ��縦 �ϰ� �ͽ��ϴ�
�����

 

�źο��� �ϵ���

 

���� ���� ��ɰ���
�ѱ� ���ڿ� ��ȥ�� �߽��ϴ�

 

��������

 

�����

 

�״� ����߽��ϴ�

 

�׷���

 

�׳ฦ ���̴� �� ����

 

�ӹ��� �� ��������
�������� ����

 

���� ������
������ ���� �� �־���

 

�� �ڿ���
�� �� �� �־����ϴ�

 

��, ��

 

���� ����!

 

�׸�����
�ٸ��� ��ҽ��ϴ�

 

�� ���̳� �ٸ���

 

���� ������ �Ű� �ٴϸ�

 

���� ������
���� �ž�

 

Ȯ����

 

���� ������
���� ������� �ʾҽ��ϴ�

 

�ƹ��� â�ฦ �׿���

 

�� �����̾�!

 

�ʸ� �ƴϾ�����
�ƹ��� ã�� �� ���� �ž�

 

��, �׸��ؿ�

 

���?

 

�Ƹ��ٿ���

 

�ʵ� ���� �׷���

 

�Ƴ�
���� �� �� �Ͼ�

 

Ķ�����Ͼ�

 

- �� �� �� �־�?
- �׷�

 

- ��?
- ����

 

�޶�

 

��������
������ �Դ��� �˾�?

 

- ������?
- ���� �̾߱� ����

 

���ǽ� �����̵忡�� ����
���� ū ����?

 

������ �Դµ�
�ѹ� �о��ٰ�

 

'�� ��� �˺��̺񿡰�'

 

- ����� �ʹ� ����ؿ�
- �ʹ� ����ؿ�

 

�� �ְŶ�