Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

BLEACH
õ������ ��

subtitle by ozuki

�Ằ��

 

subtitle by ����Ű

���ձ� ǥ����

 

���λ�Ű ��ġ����

�ʵ� �˴ٽ���

�ҿ� �һ��̾�Ƽ��
���� ��ó�� �Ծ���

 

�ѽ��ϱ���

���ձ� �������� ���ֺ��� ���� �����
õ �� ������ ��ȭ��
��ŵ��� �����ϰ� �������

0����� �װ�
���Ѻ��� �����ݾ�

���� ���Ѻ��� ��

�װ͵� �츮�� �ǹ�

�׸��� �� �ܷý�Ű�� �͵�

�츮�� �ǹ�

 

�༮���� �ݵ�� �� ���ƿ� �Ŵ�

���� ���� �̷��� ���̾�

�׷�

�ż� ����

 

��� ����?

�翬�� �ҿ� �һ��̾�Ƽ��

�༮���� ���� ���� ���ư��� ��

���δ�� ������ ���ڴٴ� �Գ�?

���� �̴�ζ��

�� ���Ϲ��Ͽ���
�̱� �� ����

 

������ʭ�� �뼺��

 

����, ���� ������߾!

 

���Ϲ��� ���ϲ� ���

 

�ٵ� �𿴴���?

���׸�����

õ �� �� �츮 ���ô�

��ŵ��� ���ں��� ������ �޾�

������ ������ �Ұ�
������ ���⿡ ������

���� ������������
���� ������ ���� �츮��

������ ���Ƴ���

õ ���� �ð��� ��ٷȴ�

�� ������ �ο��� ���۵ȴ�

�ҿ� �һ��̾�Ƽ��
��ŵ��� �����Ű��

������ ������ ��ã�� ���� �Դ�

 

�ο� �ռ� �����鿡��
�˸� �ҽ��� �ִ�

�����ʶ�

 

������, �� �༮?

�� ���Ͽ� �� �ܻ� �ִ� �ž�?

�̽ô� ���

�� ���� ��Ƴ���
������ ���ô�

�� �� �ڸ�

�� �İ��ڷ� �����Ѵ�

 

��?

������ ����?

�� ��ü �� �系��?

 

��� �� �ž�?

����

 

���Ǵ� �������� �ʰڴ�

������ �ʿ� ����

�� ���� ����
������ ������ �ο򿡼�

�� �ڸ��� �ִ� ��ΰ�
���� ���ݰ� �� �Ŵ�

�̻��̴�

 

���� ���� �ϳ��� �𸣰ھ�

 

- ��
- ��

¥�����ϱ� ������ ��

���� ����

��, �����Դϴ�!

 

- �� �̷��� ��������!
- ��� »!

�� ���̸� ������ݾ�

���̳� ���̳ĸ�
������ �� �ƴ��ݾ�!

�� �޴� �ϸ� �����
�ɹ̳��� ��� ���̴�

�� ���� �� ��� �϶�� ����!

�׷��� ���� �����̾�?

����� �༮��
���� ���ʿ��� ��ġ�� �־�

���̶� ���о� ��?

�ʵ� ����� ���޾��ݾ�?

����..

�ý���

 

���� �𸣰ھ�!

�׳��� ����?

���� ���� �� ����!

�����̶� ��������?

�װ� �� �� �ִ� ��
���ϻ��̰���

�����̰� ����

�İ��� ��� ��ü��
ó�� ���ݾ�, �� �ڽľ�

���ϴ� �̹�
���� ���� ���ϴ� �ǰ�?

ĵ�� »

�� �İ��ڸ� ���ź��� ������?

��?

����� �ٶ���
�ִ� ��ó�� ������ ��!

�ƴ� ��ó�� ���ϳ�

��!

����

�̰� ������ ���İ�!

 

��� ���� �ų�, �����?

�ʾ߸��� �ƹ� ����
�� ���� �ų�?

�� ���̾�

������ �İ��ڴ�
�������� ���� �� �˾Ҿ�

�װ� �İ��ڶ��

���� ��� �������ܿ�����
�ƹ� �Ҹ��� ������

�׷��� ���� �� �ڽ���
�ƹ������� �ʾ�?

������ ���� ���δ�

�� ���� �� ����
������ ������ ����

 

���� ���� ���̱�

�Ǹ��̴�

�׷� ���� ����
�� ���ڸ� �纸�ϵ簡!

�׷� Dz�������� �����ְ���
�ƹ����� ���� ���ڶ��

���� ���ѾƼ� ���� �״ϱ�!

�����ض�, �����

 

�� ���� ħ����!

������ �ʺ��� �ξ� ��!

 

�׷���

ħ���ϳ�

�Ӹ������ ���̹����� �ʾҾ�

ħ����

���� ħ����

��ũ �� �ٸ�

��, �̰� ���� ���̾�?

������ �ž�

�ο��� ���� �ʾ�

�� �� �׸���

�̷� �ο� ���̶��
�ϳ��� ����

Ư�� �����״�
���ۿ� ���� �ʾ�

�˰� ���ݾ�

��?

���� Ȳ��

 

�ǽ��� �ϱ� ����
�� ���� ���庼 �� �ֽ��ϴ�

 

��°�� ���� �İ����Դϱ�?

�ǹ��̶�

���� �� �İ��ڷ�
���� ���� ����

���ݸ� �����ϸ�
�� �� ���� �ٵ�

�𸣰ڴ���?

�׷� �����

���

�� ���� ��� ��� �ִ� �ų�?

 

�� �̹� �˰� �ִ�

�� �ƿ콺�߷��� �پ�Ѿ�
��Ƴ��� ������ ���ô�

�װ� ��Ƴ��� ����
������ �ִ�

��Ӵϰ� ���ư��� �׳�����
��� ������ �Խ��ϴ�

�� ��Ӵϴ� ���ư��ð�
�� ��Ƴ��Ҵ���

�� ������ �ؾ� �ϴ���

�� �ش��� �Ҿƹ�����
���⿡ �־����ϴ�

���� �� ������ ��������

�� ��� �� �����̾��ٰ�
Ȯ���ϰ� �Ǿ����ϴ�

���ð� ��Ű��� ����
�縳�� �� ���� ������ ��

�׸��� ���� ��������

 

�׷���

�� ��� �Ͱ� �Ằ�ϰ�
�̰��� �Խ��ϴ�

����� ������� ����

 

���� �Բ� ������Ŷ�

�װ� �̷��� �����ָ�

 

�˰ڽ��ϴ�, ����

 

�̰ɷ� �� ����
�� ��� �Ŵ�

������Ʈ������� �ο��ϸ�

�װԴ� ���� ���� 'A' ���ڸ�

 

���ڹ���

 

�� ������..

�װ� �׷���

�� �װ��� �����̶� ������ �־���

������ �����߳� ������

�����̴�

�ƹ����� ������ ��
�ð��� �ɸ� �� ������

�����̸� ���ؼ� ���� �����ϱ�
�����ٰ� ��������

�� ���⿴�� ����
������ �ʾҴ� ���̾�?

�׷���

���������� ������ ��������

�츮���� �־��� �ð��� ����

��, �׷���

���λ�Ű ��

�� ������ ������?

 

��ġ����

���� �̴�ζ��
���Ϲ��Ͽ��� �̱� �� ����

�׷��Ƿ� �� �����
�پ�Ѿ� ��߰ڳ�

���� �� �Ѿ�ھ�

�׷��⿡..

���鵵 ������ ��������
����� ����� ���̾�

 

����, �̰�?

������ ����

 

�̰��� ������ ��� ���̴�
�� �� ���� �ż��� �����̴�

����

�װ� ����� �پ�Ѵ�
�׸����� Ȯ���ϰڴ�

 

���ϰ� ������?

��ġ�� ����..

�����Ǽ���?

1���� ���� �빮 ��
�׺��� ����� �� ����
����̰ŵ�

1���� ���� �빮 ��
��ġ�� ���� ������ �� �͵�

1���� ���� �빮 ��
���� �������� ���� ������ �ƴ���

 

�̷� �̷��� �� ����

���� �� ���� �ؾ� ��

 

�츮�� �� �� �ִ� ���� �غ���?

��

�ಲ!

�����ϴ� �� �ƴ��ݿ�!

'�ù� ���ֽʼ�' �ϰ�
�밡�� ���̰� ��Ź�ϰ� ���ݿ�!

�װ� ���� ����
�밡�� ���̴� ���̴ٳ�?

��ȭ�� �ʸӷε� �˰γ�!

����� �밡�� �� ��������!

�ƹ�ư �� �ð����?

�װ� �س� �� �ִ� ��
�ʹۿ� ����!

����?
�� ���ù��� ���� ����!

��������?

���� ���´���?

��, ��ٷ�!
��, ���� ����!

�ҿ� �һ��̾�Ƽ����
������ �����ߴµ���

������!

�׺��� ��������
��޵Ǵ� �ſ�?

�װ͵� ����!

���� �̰� ���� ���̳׿�

������ ������ ������ġ ������

 

��, ��¥!
�Ϲ� �� �� �Ƴ�!

���� ���� �ڽ�!

'������ �ҿ� �һ��̾�Ƽ ������
������ ������ ������ ��Ʋ�� ������'

�Ἲ�̴�!

�Ἲ�̶��

�츮�� �ϴ� �ž�?

�翬�� �� �Ƴ�?
�� ��û��!

 

����� �װڳ�, ����!

����

�׳� �վ����� ���� ���ֺ��⸸ �ϴ�
�����ε� ���� ����ٴ� �ų�?

�� �ٺ���!

�̷� �� �� ������ �ƴ϶��!

����ؼ� ������ �ִ� �͵�
�Ʊ����� Į �ܴ��� �͵�!

��, ���� �Ʊ����� Į �ܴ���
�� ���� ������ �ƴϾ�!

 

��, ��ġŰ�Դϴ�

��

������?

- ��
- ������?

�⸰�� ���̼�

������ϰ� ȸ���Ǽ̴�

�⸰��
����� �� ����̾���

�츮 ���� �̷��� ��������
�� ��װ� �ִ� ��

�װ� ó���̾�

�?

�������� �ʰ�?

������ �� ����

�����ϱ⿣

�� ���� �ʹ� �̼��ϴٴ� ��
�˰� �����ϱ�

��Ƴ��� �̻�

������ ��ŭ
����� ���� �����ؾ߸� ��

 

ȸ���ƴ�?

�����̴�

�׷��� ���� ��ȣ�� �˾Ҿ�?

 

�ߵ� ���� �� �ְ� �Ʊ���!

���� ó�� ���� ���� �ص�
���� �� ���� ���� �� ������

�ٴڿ� ��ũ������ �ִ� �༮����

�Ǹ���, �Ǹ���

���?

���� ���� ���� �濡��
���� �������� ������?

��

��ġ��?

�Ƹ���Ͷ�� ��ġ���� ��� ������
�˰� ���� ������ �ؼ�

�׷� �� ��� �˾�

�𸣴±���

���嵵 �̳�쿡 �絵
�̽ô� ���� ���� �� ����

�ҿ� �һ��̾�Ƽ��
���õ� ���� �ƴұ�?

��� �Ƿ� �� �Ұ�

����?

8���� ������̽���?

�ڱ�Ұ��� �� �ߴµ�
������ְ� �ִٴ� ��۰�?

���� ������?

����Բ��� �����Ͻ� ������
���� �߿��� ���̰���?

�׷�

������ ���񿡰� �� ������� ��
��Ⱑ �־ �Դܴ�

��ġ�� ������ �ۺ��� ���ؼ�

�ۺ��� ������!

���� ���� �� �����
������� ���ݾ�?

���, ���̰�!

�� ����ξ�

���� ����ϴ� ���

��ġ�� ���� ����

�ҿ� �һ��̾�Ƽ�� ��Ű�� ����
�츮 �ʿ� �� �ִ�

���� ��ġ�� ����
�� �ִ� ����

�ҿ� �һ��̾�Ƽ �ȿ�����
Ư���� ��Ҿ�

��, �� ģ����� �翬��
������ ���ƿ� �� �Ŷ� ������

������ �����Ǵ� ��

�װ� ���� � ���� ���� ���ϰ�
���ƿ��� �� �� ���ٴ� ���̴�

�װ� ��°�� ������� ����?

���� ������ ����
������ ������ ��ĥ ���� �־�

�׷��� �� ���

�׸� ������ �������� �� ���� �ȴ�

 

�׵� �� �˴� ��ų� �������ݾ�!

�ҿ� �һ��̾�Ƽ�� ����
�������� �dzʰ� ��ġ����!

������ ���Ѵٴ� ��������

���� ���� ���ֵΰڴٴ� �ž�?

�׷� ��쿡�� �׷��� �ǰ���

�̰�!

���ɼ��� �ִٴ� ����� ����?

������ ��� �����Ͻ�
������� �� ���ɼ���

��� ������ �dz���?

�� ���ɼ���
���� �ϳ�, Ȥ�� �� ���Ͼ�

������ '�׷��� �� ���ɼ���
������ �� ����' ������ �����

���� �� ���� ���ɼ��� ���� ���

�̷��� �Ϻη�

�� ���� ���ɼ��� �̾߱�

ģ���� ���񿡰�
��з� ���ĵδ� ��

���� ��ġ�� ���� ����
�Ǹ��� ���� �Ŷ� �� �� ������?

 

�׷���

��, ����!

 

������, �̰�?

�װ� �ҿ� Ƽ���̶�� �ϴµ�

���� �ϳ� ����
�ҿ� �һ��̾�Ƽ����

��ġ�� ���� ������ ����
���� �����̶���

�׷� ǥ�� ���� ����

���� ���ó��� ���� �ƴϴϱ�

���� ����� �� �̷��� ���̾�

 

�ǰ���, �̳�쿡?

������ �̸� ������?

 

���� ��ȭ�ӱ��� �ϴ�
������ ��

��ȭ?

�ٷ� ����� �ĵ��͵�
�̻����� �ʾ�

�װ� �׷�����

�׷���

�̷� ������ �ΰ��� �츮��
���ڹ��忡�� ����ϰ� �����ų�

�ƶ�Į�� �����ְų�

����� ���� ����� �ϰ�

�̷� �� ���� ���� �� ���Ƽ�

 

�̷� ���� �����ε�
��ӵȴٸ� ���� �ٵ�

��� �� ���� ��λ����ϰ�

������ ���踦 �Ʋ��ְ�

�״�� ��

'�ο� ���� �Ͼ��
�ʾҽ��ϴ�'��� �Ѵٸ�

 

����?

���� ���� ������ �ž�?

����, �� �����?

���
��� ��Ⱑ �̻���
��Ÿ���� �־�!

��� ��Ⱑ �̻���
��Ÿ���� �־�!

���� ���� �Ͼ �ž�?

���� ���� ����

��� �̷�..

�̷� ���� ���� �� ����?

�������� �������!

 

ħ���� �Ϸ�Ǿ���

���

�� ī���� ��������ʰ�� ����
�˰� �ִ���?

��

���ε� ������ ����

900�� ���� ������ ���

90�� ���� ������ ���

9�� ���� ���� ����

�� �뷡�� ���� ������ �ִ�

���ε� ������ ����

900�� ���� ������ ���

90�� ���� ������ ���

9�� ���� ���� ���

 

9�� ����

 

������ ����

����

���

�Ͻ���Ʈ

������ ������ 9���̴�

 

�´��� ���� �ñⰡ

��Ÿ�� Į���� �������� ���´�

 

subtitle by ����Ű