The.Bourne.Supremacy.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-Zoom

sub2smi by �����̱�

 

�� �������ӽ�
(The Bourne Supremacy, 2004)

 

�̰� ���� ��Ȳ�̴�

 

�˰ڳ�?

 

�̰� �����̰� �ڳ� �ӹ���

 

�ӹ��� �����ϵ���

 

�Ʒ��� ������

 

�Ʒ��� ������

 

�ε�, ����

 

������, ���� �Ƴ�

 

�Ӹ��� �� ���ļ�

 

�ҵ��̾�

 

������

 

������ ���̾�

 

- ���ο� �� �־�?
- �ƴ�

 

�׳� �������� �ͻ��̾�

 

��Ŭ�� ��Ҹ��� �鸮��

 

������ ����...

 

������ �� ��

 

- �Ǹ��� �ƴϰ�?
- ���� ��Ȳ�̾���

 

���� ����

 

�ӹ�����

 

���� ���� �� ���ھ�

 

���� ������ �� 2��°��

 

- ���� 2���� �� �ƾ�
- ������...

 

�� ���� �����̾�

 

�׷��ϱ� ���� ������

 

������ ���� ��ﵵ ������ �ž�

 

���� ��ﵵ �־�

 

�츮 �Ѹ���

 

����, ������

 

- ���������� �� �� �� ������
- ��� ����

 

���� ������ ��ٷ���

 

����ͷ� �����ߴ��� ���϶�

 

- ������ 2, �����ߴ�
- �˾Ҵ�

 

������ 1, ����� ����

 

��ǥ�� ���̴°�?

 

����, ����� ������ 1
����� 1�� �̵� ���̴�

 

������ 3, �̻� ����

 

- ���� �Դϴ�
- ���۸��� ���� �����̿���

 

- ���۸�����
- ����϶�

 

��ƾ �����?

 

�����Ͼ� ��, ���۸�
CIA ����

 

���Ͽ� �� ������ �� ���� �ֳ�

 

���� �� ���� �� �� ������

 

- ���� �� �����ݾƿ�
- �ž��̾�, ��

 

ø�ڸ� �����ϱ� ���� �ſ���

 

ã�� �� ���� �ִٸ�

 

�� ��� �� ��ġ�� ����

 

����, ����� ������ 2
������Ʈ�� ������

 

����� 1�� �ǹ��� ����

 

�Ǹ��ڰ� ���忡 �����߾��

 

�� �̻� ��ٸ� �͵� �����

 

- ����, ��, �����ϰ�
- �⵿

 

- �⵿�̴�
- ���� ������� ����

 

���� ä�� 1�� ��ȯ�Ѵ�

 

�˾Ҵ�, ��ȯ �Ϸ�

 

�����Լ�?

 

��, �� ����Ϳ�

 

����� 1�� �Ǹ�����
�繫�Ƿ� ����

 

�˾Ҵ�

 

�̰� �����ΰ���?

 

��� ��� �ּ�, �̰Ÿ�
���� Ⱦ���� �ڰ� ������ �ſ�

 

�Ѽ��̴�!

 

������ 1, �鸮��?
��Ȳ�� ���϶�?

 

���̴� �� ����?

 

��������? �׸��ڴ�?

 

- ������ �ʴ´�
- ���̴� �� ����?

 

���� �� ����, ����!

 

ĿƮ, ���� ������

 

- ����
- ����� 1, �鸮�°�?

 

- �����϶�, ����� 1
- �˼��մϴ�

 

�׵�, ��Ȳ�� �����϶�
��� ��踦 ������ ����

 

�°�

 

�°� ���� ��ȸ ������ ȸ�ǿ�

 

���� ���� ���ڽ� ������

 

���� �׷��ں� ��ǥ �̻��
6�� ���� ���ڽ���

 

���� ȸ�� �������� �޼��� ��Ű��

 

���þ��� ����� �Ǿ����ϴ�

 

ij���� �� ���� ���߱��� �� ��...

 

�ʾ���

 

�����Դϴ�

 

������ �ӹ��� �Ϸ�Ǹ� ����

 

�� �İ� �ðԿ�

 

���ѷ�, 1�ð� �ڿ�
����� Ÿ�� ��

 

������ Ȯ���Ѱ���?

 

Ȯ����

 

�󸶿���?

 

����ö, ����, ����, ����
����?

 

������ �ܼ���!
���� ��, �����ϴ� �ڴ� ������

 

ASM
���

 

�ø��� ����� �� ����� ���
��� ����, ���� ����

 

������� �屺 ��Ʈ ����� �ͻ�

 

������

 

����
����

 

��Ŭ��, ��, ���þ� ��, ��, Ʈ���彺��
�� ��������?

 

- � ������
- �ȳ��ϼ���

 

�� ģ������
���� ������ ���� �־��

 

�� ģ���� �� ���� �ֳ���?

 

- �Ծ�?
- Ÿ!

 

- �� �׷�?
- ����ƾ�

 

- ���?
- �츮�� �ʹ� ����߾�

 

��û�� ��!

 

���� �ڸ� �� ���̳� �þ�

 

���ű������� �ð�

 

- Ȯ����?
- ���� �̻���

 

�λ��̶� ź ���� ��������
�� �̻���

 

- ���̽�, ������
- Ȯ����

 

- ���̽�, �ƴҼ��� ���ݾ�
- Ȯ����

 

Ȯ����
�� �ھ�

 

�Ӹ� ����, ���� ���� ����

 

�� ���� �Ÿ���?

 

�� ���;�?

 

�� ����

 

������ ���, �ڱⰡ ����

 

�ڸ� �ٲ�

 

�ٸ��� ��

 

- ���⼭ ����, ���� ��������
- �� ���

 

������ ���� ��
�ű⼭ 1�ð� �ڿ� ����

 

�ٸ� ������ �پ����

 

���������� �� ����ۿ� ����

 

- ���� �߸� �� �Ÿ�?
- Ʈ���彺���� �¾�

 

���� ���� ��, ����

 

- �� ����߾�
- �׷��� ��

 

�츱 ������ ���� ������
���� �� �дٰ�

 

�̷� ������ ���� ���� �� ��

 

- ����...
- ������ ������ ����

 

�Ƴ�, �־�

 

������

 

������ �� ���� ���߹���
��ġ�Ǿ� �־����

 

�� �� �ϳ��� �ҹ��̰�
������ ������

 

- ��ġ�ϴ� �ڴ�?
- �����

 

��� ������ �� ���������� �����
���� ���۸��� �����ϰ� �־��

 

- �˻��� ��
- ��

 

��ġ��
���� �ź�

 

Ʈ���彺�� ������Ʈ

 

Ʈ���彺���� ����?

 

����� �غ���
���۸��� ����

 

���þ�, ��ũ��
�η���Ƽ���� ��������

 

����?

 

�����߽��ϴ�

 

���� �� Ȯ���Ѱ�?

 

�Ǽ��� ������ ������...

 

�� ó���߾��
��, ����, ��������

 

�� �� �ڿ� �����ϰڴ�

 

�� ���� �װ�

 

�鸸 �޷� ���ݵ�
�׽�Ű ���ϵ� ��� �������

 

������ �ƾ�

 

�츮�� ��� �����
�±� �� �ǰ�?

 

���ж�� ���� �ʾƿ�

 

- �̰� �����̶�� �ϳ�?
- �ܼ��� �־��

 

�ϻ��ڰ� ������ ������
�츮 ���̿���

 

- �װ� ������?
- Ʈ���彺���� ����?

 

- Ʈ���彺��?
- �ű⼭ ������

 

�ش��� ���Ѵٸ�

 

Ư�� ��й��� ���ٱ��� �ּ���

 

Ȯ���� �ܼ��� �־��, �����

 

����

 

��������

 

���

 

������ �ֳ�

 

���� �� ������ �������� �ø���
�ϳ��� ��������

 

�׷���

 

���¸�, ������

 

���� ��ġ

 

��� ���� ������
Ʈ���彺��

 

�ӹ� ����, Ż��
��������� ���ɼ��� ����

 

���� �� ���

 

- ����?
- ��?

 

- �ĸ�� ���𿹿�
- ��, ������

 

- �ð� �� ���ּ���
- ���� ������?

 

- ���� �� ������ ��������
- ���� �Ǵ� ��

 

���� �� Ȯ���ϰ�

 

�Ƿ��մϴ�, ��...

 

- ���� ������?
- �ֺ�Ʈ ���� ������ �Դµ���

 

20�� �� �?
�׷�

 

- Ʈ���彺�� ����
- ó�� ���

 

�׷� ������

 

��, �ڳ� ��������
�� �ϰ��� �Ÿ��� �� �ٵ�

 

������� Ʈ���彺�濡 ������
��� ���� �ڿ��� ����

 

�������� ���ٱ��� �����ϼ̾��

 

- �׷�, �˰� ���� �� ����?
- �װ� ����?

 

�ϻ���̳�
��� ��������

 

2�� ���� ��ü �ƾ�

 

Ʈ���彺���� ���� �� ���系��?

 

�ڳװ� �̷��� ��
��ƾ ���嵵 �˰� �ֳ�?

 

��, �����ҿ���
������ �޾� �Ծ��

 

- ��Ŭ���� ���� ���� �ּ���
- ���ϴ� �� ����?

 

�� �����Ű�� �ͳ�?
�ƴϸ� �� �ڸ��� ���ϳ�?

 

- ������ �˰� �;��
- ����?

 

���̽� ���� ���Ͽ� ���ݾ�

 

�ܵ����������� ������

 

��Ŭ���� ���� �������� �ͷ��ϰ�
�׵��� �Ʒý��׾�

 

���� ������ ����� ����

 

�ӹ��� �����ϰ���
������ ������

 

��Ŭ���� �޼����� ���� ���� �� ã�Ҿ�
��� �� ������ ���ư���

 

�׷��� ��Ŭ���� �׿�����?
�ܵ����������� ���ϸ��?

 

�� �� ����� �� ���� ����
30���̶� ������ �����߰�

 

�����̸� �����

 

�� �Ϸ� �� ���� �� �Ŷ��
���� ���� �ʰھ�

 

������ �Բ�

 

�� ���� ���̾�

 

- ���� ��� ����?
- ��� �׾�����

 

- ������ �ưų�, ���� �˰ڳ�?
- �� �� �� ���ƿ�

 

���� �� ���������� �ŷ��� �־����

 

�ŷ� �߿�
�츮 ����� ������� �׾����

 

���̽� ���� ���ؼ���

 

�ٵ� ��ٸ��ʴϴ�

 

����, ����
CIA ����

 

�ڵ� �溸
��Ȳ: ���

 

7�� ��
2õ�� �޷��� CIA �ڱ��� ��������

 

��ũ�ٷ� ��ü �� ���ߵ���

 

�� ����� �����ϴ� �߿�

 

�����̾� �׽�Ű��
���þ� ��ġ���� ������ �޾���

 

�׽�Ű�� ������
�츮 ���� �����̶�� ����

 

- �����
- �������� ������

 

�׽�Ű ���� ���� ����
���ش��߾��

 

- ������?
- �Ƴ�����

 

�� ����� ������ � ������
�̰� ó�� ���¿���

 

�׽�Ű ������ ������ �ִٸ�
�ٸ� ���þ� ���� ������ ����

 

����� Ǯ �ܼ���
��Ҵٰ� ��������

 

�ϻ��ڴ� �츮 �����
���̽� ���̾����

 

Ʈ���彺���� �׸� �ް���
ȭ�� �Ÿ��� �ƴ� �� �˾ƿ�

 

������ ���� �߿�
��̷ο� �� �߰��߾��

 

�̰� ��Ŭ���� ���� ��ǻ�Ϳ���

 

��ȣȭ �� Ʈ���彺�� ������

 

�ٸ� ���ϰ� �Բ� ���� �ִ�����

 

�׿��� ���� �㰡�� ����
��� ����������

 

�ϵ忡�� ������ ������ ������
���¹�ȣ�� ã�Ƴ���

 

��� ���, ���� ���¿�

 

76�� �޷��� �־����

 

�׿��� �Ҵ�� ������ ��� ���ݼ�?

 

��� �緮���� �ð����
���� ���¿���

 

���� ���� �־��

 

Ȯ���Ѱ�?

 

Ȯ���� �� �� �� ����� �Ҿ����

 

�ڳ� �̷��� ����?
��Ŭ���� �������� ����

 

�����̶� �ߴٴ� �ǰ�?

 

- �״� �׾���
- ������ ��ġ�� ����

 

��Ŭ���� �� ���ݳ�?

 

�̰� ���� �ȴٰ� ������?

 

������ ���ϰ�, ��

 

���� ��Ŭ���� ������ �� �� ���ƿ�

 

���������� ���� ����� ������

 

���� ������ ���� ���� ���־� ��

 

���ſ�����

 

�̰� ���?

 

�˼��մϴ�, ���ӽ� ���� ������

 

��� �������� ���ø��� �ɷȾ��

 

������ ������ ������
���� ������ �˸���

 

�װ� �ο��� ������� �ľ���

 

�����̿�
��ǻ�� ��ȸ�� ���� �ɷ�����

 

��, ���߿� �ٽ� �ɰԿ�

 

�׷�

 

�� ��, �� �� �������
�� �׺󽺿�

 

�� ���� Ȯ���� �� �ּ�

 

������� ����?

 

�������� �湮�� ������ ����?

 

�� ����� ���� ���� �ߴ� ��
������ ���ϴ����� ������

 

����ϴµ� ������ �����ϴ� ��

 

�Ż� ���� �ž�

 

�׺��Դϴ�

 

CIA ���� �屳�� �� ũ�δ��̴�

 

- ���̽� ���� ����ϰ� �ֳ�?
- ��, �׷����ϴ�

 

�� �ڴ� �ֿ� �����ڴ�

 

- ��Ƶΰ� �ٽ� ��ȭ�ϰ�
- �˰ڽ��ϴ�

 

��� ���Դϴ�
���� ��ȣ����

 

����� �������� �ɹ� ���Դϴ�

 

- ��������?
- �ĸ�� ���� CIA �α����̴�

 

��Ȳ��?
����

 

�����ƽ��ϴ�

 

����!

 

- �ü��� �����߳�?
- �����? �ƴϿ�

 

���� ���¸�����
������ �� �ִ�...

 

- ������� ���� �� �󸶳� �Ƴ�?
- 4�� ���Դϴ�

 

��� ���ϰ� ������ �� ���

 

���� �����߰� �ص��� �����ϴ�

 

���� �� ����������

 

�� ���� �ϻ��ߴ�

 

�� ������ �����ϰ�

 

���� ��� ���Ÿ� ������

 

- �˰ڳ�?
- ��, �˰ڽ��ϴ�

 

�� 45�� �ڿ� ���������� ����ϴ�

 

30�� �ȿ� ����� �����ϵ���

 

�������� �� ��ڰ� �� ������
���ϴ� �� ���� �ž�

 

- ������?
- �δ븦 ��ġ�߾��

 

�ű� �� ������ ���� �ſ���

 

�ڳ� ���� ����

 

�׸� �����ϱ� ���� ���� �ڵ���

 

��� ���صưų� �����ƾ��

 

���� ���� �� ����

 

- �������� �Ƴ�?
- �� �Ұ��̿���, ����

 

�׸��� �ϰ�
�� �� ����⸦ Ÿ��

 

�̹��� Ȯ���ϰ�

 

�������� �ϰ� ����

 

�� ���� ã�Ƽ� �����ϰ�

 

�� �̻� ���̽� ����
�츮 ����� ��ĥ�ϰ� �� �� ����

 

- ���� �Ҹ��� �˾Ƶ�ڳ�?
- �˰ڳ�

 

���� �����߰�
���� �����ϴ�

 

���� �� ����������

 

�� ���� �ϻ��ߴ�

 

�� ������ �����ϰ�...

 

����������

 

�� ���� �ϻ��ߴ�

 

�� ������ �����ϰ�

 

���� ���Ÿ� ������

 

������

 

�̰� ���� ��Ȳ�̴�

 

�̰� ���� ��Ȳ�̴�

 

�˰ڳ�?

 

�״�����, �Ͻ��׸���

 

�ڳ� Ʈ���彺�濡��
3�� �� Ȱ���߾���

 

���� �ź��� ������?

 

�ĸ��� ������ �̱� �л��̾����

 

�ĸ������� ��Ȯ�� �ӹ��� ������?

 

����� �ӹ� �̵� ������

 

�ǰ� üũ
�� ���� �ӹ������

 

- �ǰ�?
- ���� �ǰ��̿�

 

�پ��� �������� �߰ߵưŵ��

 

� ��������?

 

�����, �г�, �浿�� �ൿ

 

��ü�� ���� ��Ÿ����
����, �� ������ ���̿�

 

- ���������?
- �� ������ �������

 

���� �غ�ƾ��
���� ��� ���Դϴ�

 

- ����� �����
- �ƴ�, ��Ŭ���� ����ϴ� �� ��

 

�ڳװ� ���� ���� å�̾��ݾ�
�츮�� ���� ����

 

���۸����� �������� ����
�̹����� �ø��� �־��

 

���� �����׿�

 

- ������ �ʿ��ؿ�
- ǥ���� ����ϱ�

 

�� �������������, �װ͵� ����?

 

- �浿���̿�����
- Ȯ����

 

- ���� �������� ����
- �ڱ� ��������?

 

- �� �ϰ� �ִ� �ɱ�?
- ù ��° �Ǽ�����

 

�Ǽ��� �ƴϿ���

 

�׵��� �Ǽ��� ������� �ʾƿ�
�浿���� �ൿ�� ���� ����

 

��ǥ�� ���� ��������

 

�� ��ǥ�� �����ϴ� �� �츮���µ�
������ ���� �ұ�?

 

�˰� �;��?

 

�� �ڽ�����

 

����, ����

 

�Ѿ��� ����

 

- ��¾�� ������ �߾�
- ���� ��

 

������ ��

 

�̾�, �����̶�

 

�̷� ���

 

�ҹ��� ����� �Ҿ��ٴ���

 

�׷��� ��ó�� �Ű�����

 

- ���ϴ� �� ����?
- ��Ŭ��

 

�״� �׾���
�ĸ����� �ǻ�ƾ�

 

- �װ� ������� �׳� �㿡
- �׷� Ʈ���彺���� ���� ��������?

 

�ƹ���, ��ü�ƾ�
��� ������

 

���� �� �츮 �ѻ��̾�

 

�׷� �� �� ��������?

 

- ���� ����
- �ĸ�� ���� ������?

 

- ������ ����
- �ĸ�� ���� ����������

 

�� �� ����?

 

���� ����

 

�� ���� �������� �ϰڳ�?

 

�� ���̷��� �� �� �˾Ҿ�

 

- ���� ���� �� �ž�?
- �̾���

 

�溸�⸦ �׳�?

 

�Ͼ� ��, �

 

- ������ �� ����?
- �� �ָӴϿ� ���谡 �־�

 

- ������...
- ��?

 

�ڷ� ������
�ٸ� ���� �־�

 

������

 

������ ������

 

- �ĸ�� ���� ��Ź�մϴ�
- ��ø���

 

�����մϴ�

 

�մ� �߿� �ĸ�� ���� ��Ź�ؿ�

 

��ø���

 

��������?

 

235È£

 

��������?

 

- �˼��մϴ�, ��ȭ ���̽ŵ���
- ���߿� �ٽ� ����, ��������

 

��, ���� ������ �м��غ��ڰ�
���� ������ ����?

 

���� ������ �д��غ��ڰ�

 

���������� ������ ������ �� Ȯ���� ��
�����, ����, ���� ������

 

- �װ� �׵�, �ڳװ� �ð�
- �˰ڽ��ϴ�

 

�� ��°, �ֿ� �������̴�

 

���� Ʈ���彺�� �ڷḦ �ٽ� ������
������ ���

 

Ŵ, �� ��°�� �ڳװ� �ð�

 

���� ���� ����� �ľ��� ��
����, ���� ���� ��

 

�ܼ��� �ɸ��� �� ��� ������
���۸��� ������

 

��ǥ�� ������ �ߴ� ��� ������ �ϰ�

 

��ϴ� �� ��°, ���ο� �ð��� �ʿ���

 

������ �Ҿ��� �� �ŷ��� ������ ��

 

�� ������ ������ ��������
���� �������� �ľ��ϰ�

 

������ ������
�� ã�Ƴ��� �� ���ڰ�

 

���� ���� ����
�츮 �ؿ� �ִ� �ھ�

 

�׸� ������ �� �־�� ��

 

���� ���� �ͳ�?
�׷� ���̽� ���� ã��

 

- �ĸ�� ���𿹿�
- ���̽� ���̿�

 

- ��?
- ���̷�

 

90�ʴ� ����� ��ġ ������ �����ؿ�

 

���ϴ� �� ����?

 

����� Ʈ���彺���� å���ڿ�?

 

Ʈ���彺���� 2�� ���� ��ü�ƾ�

 

�˰� ���� �ٵ�?

 

�׷� ������ ���� �ӹ��� ��ȹ����?

 

�ӹ��� ����, �� ������

 

- �׷� �� �� �Ѵ� ����?
- ������

 

�� ���� ���� �ؾ���?

 

�ڳ� �� ���� �׿���, ��

 

�׽�Ű
�����̸� �׽�Ű

 

��?

 

�����ϰ� �ͼ�

 

- ����, � �������?
- 35�� ����

 

- ������ ����� �־��
- ����?

 

�ĸ����� ������
������ ���ڰ� �ּ�

 

��� �̵��� �������

 

30�� �ڿ� �˷���� ����
����� ������

 

- ��� �޴��� ����� ȥ�� ������
- 20�� ���Ҿ��

 

�׳ฦ �� ã����?

 

� ������
�ٷ� ��� ���� �����ϱ�

 

- �ʹ� ���ƿ�
- ���� �־��

 

- ��ȹ������
- �����?

 

���� �͵� �� ��Ź��

 

�ð�ž�� �����׿�

 

����, �Ѻ������ݾ�

 

�׳ฦ ��ȣ�� ����� �����

 

������ ���� ��ȭ��

 

���ݼ� ��û��

 

�� �ſ�

 

���ݼ��� ������ ������� �ſ���
�����ؾ� �ؿ�

 

�����ϰڴٴ� ����
�������� �ϴ� �� �ƴϰ���?

 

�׽�Ű �ǿ� ���� ���� �˰� �־��

 

�װ� �˾Ƴ��� �Ѵٰ���

 

��û�� �Ҹ� ����

 

��Ű�� ��ȣ�ϴ� �ſ�
�ƴ� ���� ���̴� �ſ�?

 

���� ���̴� �ſ�

 

��Ű�� ���� ����ڰ� �� ���� �־�

 

���Ͱ� �� ���ϴ±���
���� ������ �ƹ� ������ �� �ſ�

 

��� ��� �� �ұ�?

 

- ����?
- �ڳ� ����� �˾�

 

�㹫�ϰ� �� ���� ���� �� �˾�

 

���� �׵��� �ǻ츱 �� ����?

 

�� ���� ����� �ǵ��� �� �ִ� ��
�ƹ��͵� ����

 

�ؾ����

 

�츰 ���ξ�, ������ �����ϸ�
�����ϴ� ���ۿ� ����

 

���ߴ� �� �ִٸ�

 

���� ������ ���� ���� ���

 

�� �˰� �ִٴ� ���� ����ϴ±�

 

��� �ұ��?

 

���ݼ� ��ġ��

 

��Ȳ�� �������� ���� óġ��

 

�˰ھ��

 

������ 1
���İ� �����ɴϴ�

 

- ���� ����Դϴ�
- ���� ������ �� �̴ϴ�

 

�� ������ �� �� ����?

 

������ Ŀ����

 

�˾Ҵ�

 

�����ߴ�

 

�˾Ҵ�

 

��������?

 

�ٰ����� ������ Ÿ

 

- ������ �̵��Ѵ�
- ��� ������?

 

������ �˷���� ���� ������ ����

 

�˷����

 

������ 5, �״� ������ �ʴ´�

 

�װ� �� ���δ�

 

- ����, ���ڰ� ������ �����ϴ�
- ������ Ȯ����

 

- ���� ������ ����
- ���� �ȿ� ���µ���

 

������ ����

 

������ ����
�Ÿ��� �ζ�� ��

 

����, ��Ÿ, �⵿
������ Ÿ

 

����

 

- ���ѷ���
- ���ʿ� �����ϴ�

 

�˷���� ���� ������
25�� ���ҽ��ϴ�

 

�����ϴ� ������� �ʹ� ���ƿ�

 

��ȣ�ϱ� �Ұ����մϴ�

 

- ���� ����
- ��Ÿ ��, �⵿, �

 

- �����, ��������
- ����!

 

- ������ �����ϴ�
- ���� ȥ�ھ�!

 

- ���̽�, ���� �� ������
- ���� ����� ����?

 

�� �������ζ�� ���ݾ�

 

�׷����, �����̿���
����� �ϴ´ٰ� ���߾��

 

�� ������ ���� ���ھ�

 

�����ϰ� �����
�� �׷� ���̰� ���ھ�

 

���� �˾Ƴ³�?

 

�������!

 

�ĸ�� ����� ������?

 

- Ư�� �δ� ��ɰ��̿���
- Ʈ���彺���� �����ϳ�?

 

- �ƴ�, �α����̿���
- �� �� ���̷��� ����?

 

���� �� �׳��� ���� �����
���þ� �屳�� �ŷ��� �־����

 

���� ø�ڿ� ���� ������ �������

 

- �׷���?
- ����� �� �� �����ݾƿ�

 

- ���� �׿��ٰ�?
- ������ ������

 

�� �������� Ʈ���彺�����
�����ϰ� �� �ſ���

 

- �װ� ���� �� ��
- ����, �� ���ƿ� ����?

 

- ����...
- ����

 

���� �� �� �����
������ �״� �� ���� �־���

 

�� �߰��ϴ�
��� ������ �׾���

 

�̰� ���������

 

�

 

�� �� �����ϴ� ����?

 

�� �ĸ� �� ������ �� �ſ���
�ֺ�Ʈ...

 

- �ֺ�Ʈ�� ������?
- ��Ŭ�� ���, Ʈ���彺���� �������

 

- �׵� �������� �־�?
- ��

 

Ʈ���彺���� ������ �� �׿���?

 

- �װ� Ʈ���彺���� �����߳İ�?
- ��, ��Ŭ���� ���ӻ���̾����

 

����, �ͼ��ؿ�

 

���� ����� �� ����?
���� ��������?

 

��Ŭ���� ���� �Ϳ�

 

���þ� ��ġ�ΰ� ������ �ŷ����

 

- �׽�Ű
- ���� �Ҹ� �ϴ� �ž�?

 

�Ʒ��� ������

 

- ���� �������� �� �� ��������?
- ��?

 

Ʈ���彺�� ���� ����
�ӹ��� ���� ��

 

- ��������?
- �����, ���������� ���� �� �����

 

�� ù �ӹ�, �� ���� ���ݾ�

 

- ���������� ���� �� �����
- �� ù �ӹ� ����!

 

- ù �ӹ��� ���׹ٿ���
- ���� ���!

 

- �����̿���!
- �� ���� �־���, ��Ű!

 

- ���Ͽ� �����
- �� ���� �־��ٰ�!

 

�ͼ��ؿ�
��� ���Ͽ� �����, ����!

 

��, ������ �� �־��
�˷���� �����̿���

 

15�� �ͳ� ��� �ݰ� 5���� �ȿ�
���� �־��

 

�����
������ ���ȣ�� �־��

 

�� ���̳� �ֳ�?

 

���̿�, ������ ���� ���̿���

 

- ���� ��� ��Ȳ�� ���?
- ����?

 

�� �ǹ� ����

 

��ܰ� ���� ���� Ȯ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� ������
������ ������ ���� �����ϰ�

 

�ε��ϵ� Ȯ���� ��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�Źߵ� �� �Ű�
�������� ���� ���̱�

 

�״� �������� ���� �ƹ��͵� �����

 

��û�ȴٴ� �� �˰� �־���

 

�Ҿ����� ��Ҹ������

 

�װ� �������� �־��� �� ���ݾ�

 

�������� �Ƴ�
�츮�� �׷��� �������...

 

- �׷���...
- �׷��� �����ڰ���?

 

ó������ ���ϴ� �� �װ��ݾƿ�

 

Ʈ���彺���� ������ ��
�ڳ׶�� �߾�

 

���� ���� �˰� �־��

 

�ڱ� �Ѵ� �� �ڳ׶� �͵�

 

��� �ʹٸ�
�� ������ �����ϴ� �� ���� �ž�

 

�� �����鵵 Ȯ����
������ �߳�?

 

�����帱 �� �ִµ���

 

��ġ�� �׽�Ű ���þ�

 

�����̸� �׽�Ű
������ �ǿ�

 

�ʱ� ���� �̻�������
������� �ο�ȭ�� �ͷ��� ����

 

�׽�Ű ������ ���и� ���ϴ�
���þ� �ǿ�

 

�����̸� �׽�Ű�� ���� �Ƴ�
���� ȣ�ڿ��� ��ü�� �߰�

 

���� �ڻ�
��ũ�� �ǿ� �κ� ���������� ���

 

�귺Ŀ ȣ��

 

�귺Ŀ ȣ��

 

���縦 ���¾��, �����ϱ� ����

 

�����帮�� ���� �� �־��

 

���� �㿡 ���� �Դµ�
�� �յڰ� �� �¾Ƽ���

 

��Ŭ���� ����ģ ���� ������
����ڶ�?

 

- Ȯ���� �� ����
- ã�Ƴ� �� ����, ���?

 

4�׷� ������ ���⿡ ������

 

�ǹ��� ������ �����Ű��

 

�� ������ ��������
������ �� �־��µ�

 

���� �� ��° �� ������ �ʾ���
�켱, �̰� �� �ҿ뵵 ����

 

���� �ִ� �극��Ŀ�� ��������

 

��°�� �� �� ������ �������
��ġ �ߴ�����?

 

���⿡ ���� ��ŭ �Ƿ��� ���ٸ�

 

�̰� ��ġ�� �ʿ䵵 ���ŵ��

 

���̶���

 

- �����̶� �����ϳ�?
- Ȯ���� �� �ƴϿ���

 

������ ��Ŭ���� ������

 

������ ���� �Ŷ���?

 

���� �� �ϰ���
���� ����� ���ٸ��?

 

- �ٽ� �����ְ�
- ��, �׷��ϱ�...

 

�귺Ŀ ȣ��

 

����, �װ� ���´�

 

�̰� ���� ��Ȳ�̴�

 

�˰ڳ�?

 

�̰� �����̰�
�ڳ� �ӹ���

 

�ݴ������� ���Ѻ��ڴ�

 

�ȳ��ϼ���, �� ���� �帱���?

 

���� �� �����Ϸ�����

 

- �����ϼ̳���?
- �ƴϿ�

 

645ȣ�� �������?
���� ���� ���� �ִµ�

 

�˼��մϴ�, �մ��� ��ʴϴ�

 

644ȣ�� �����?
�ٷ� �������Դϴ�

 

�մ�?

 

- 644ȣ��?
- ���ƿ�, ��������

 

���� �����ֽð�
���� ���� ��Ź�մϴ�

 

���� �ð� �Ǽ���

 

���?

 

�귺Ŀ ȣ���̾�

 

����, �� ����
���� Ÿ�� ��!

 

- �Ÿ���?
- 6�� ����

 

�ȳ�!

 

�����ϳ�, �Ʒ��� ������

 

��!

 

���� ���� ��Ʈ��
���� Ƽ������ ������ �԰� �ִ�

 

������ �������� �� ���� ���Ƽ�

 

�� ����� Ȯ���Ѵ��

 

���� ȿ���� �ְڱ�

 

- ���⼭ �� �ϰ� �ִ� �ɱ�?
- �Ϸ��� ���� �;�����

 

- �� ã�ҳ�?
- ���� ������

 

��Ű�� ã�Ҵ��
���� ��������

 

- �װ� ����ٰ�?
- ��

 

��� ���� ��� �ִ� �ž�?
�� ���� �»��ε�

 

�� ���� ���� ������?

 

���� �𸨴ϴ�
����� �� ���� �־��

 

������ ��� ������ �̴ϴ�

 

�˾ҳ�

 

�� �ý� Ÿ��
���ҷ� ���ư� �ְڳ�

 

�װ� �����ߴ� ����
���� ���̶���?

 

���� �� �� �ɱ��?

 

- ���� �����ϼ���?
- �������� �� ���� �� ����� ��

 

�����̸� �׽�Ű ��ü ��ġ��
�׸� ������ �ٷ� ���� �־���

 

�װ� �Ƴ�����
���ش��� ���� ���⿡��?

 

������ �Ƴ��� �����ߴٰ� �����ϳ�?

 

�� ����� ������������

 

������ �������� ������ �Դµ�

 

��� ���� ��ü�� �߰� �ƴ��

 

�ڳ� ���� ���� �ð�
�ǽɳ��� �� ��� Ȯ����

 

�ֺ�Ʈ���� �����ؼ�

 

���ҷ� ���� ���ٰ� ����

 

- ��������
- ����

 

�׽�Ű ����� ����ġ�� �־�

 

�� ��ȭ�� �������� �ʾ�

 

���� ������ �ƹ��͵� ���� ����

 

���� ���̰�
���絵 �����ϰ�

 

����, ���� �츮 ������
���� ���� �� �� ����

 

����, �� CIA�ڱ� 2õ�� �޷��� ������
���� ����� ���

 

- �� ���� ���� �־�
- �ڳ� ���� ���ݾ�

 

�츰 ���ڰ� �ư�

 

�� ���� �� ����

 

���� ���ָ� ��ȹ�� ���� ����
��� �ֳ�?

 

���� � ����

 

���̽���...

 

�Ҹ� ������ �ҿ������?

 

�ҿ� ����

 

�� ������ �׿���

 

�װ� �Ǽ�����

 

���� ����� �ʿ���

 

���� �׽�Ű ���ΰ� ����� ��
�����ϴ� ������ �־���

 

������ ������� �� �ǽ��ϰ� �Ǹ�
�� ���� ��

 

�� ������ ������ ����

 

���ذ� �� �ſ���

 

�׷��� �׽�Ű�� �׿���?
������ ���� ������?

 

������ ���� �� �ʾ�

 

�׳��� ���� �װ� ź �� ����

 

�װ� �׳��� �λ��� ����� �� ����
�׳�� ���� �ž�

 

�츱 �������ζ�� ���ݾ�

 

�� �ƹ��� �𸣰�
���� ��� �־��ٰ�

 

�� ���ſ��� ���� ����� ����

 

���� �׷� �ž�

 

������, ���̽�
�� �����ھ�

 

�� ������ ��� �� ����

 

� �׿�, �!

 

������ ��ġ ���� �ž�

 

�װ� ����� ��� �ִ�
������ ������

 

�� �ֱ��ھ�
�� ������ ���� �����߾�

 

- �׷� ��� ����? �״� ��?
- ���� ���� ����

 

������̶���� �ұ�

 

�׷� ���� ��¼��?

 

�� ��� ����

 

- �Ƴ�, �ƾ�
- ���⿡ ���� ��� ��ȭ��

 

�ƴ�, ����

 

- ���纼 �� �־�
- �� �ڴ� ������?

 

�÷��� P

 

�, ��

 

�ĸ�� ����
235È£

 

������ ��ġ ���� �ž�

 

�װ� ����� ��� �ִ� ������ ������

 

���۸� ��ȭ����

 

�ֺ�Ʈ�� ����� �����ϰ� �־��

 

���� ������� ���� ���翡 ����
�˰��;� �ؿ�

 

���, �׵�?
�̰� ������? ���ڸ� ��

 

���� �� ���� �� �� ����!

 

- �ٷ� ����
- ���̾�!

 

- �ܼ��� ��Ҿ��
- �þ߿� �����ƾ�

 

Ȯ����

 

����, �� ū ����ͷ� ��ƺ���

 

�ٽ� ���Ϳ�

 

��� ȭ�鿡 ���Ծ�

 

���ھ�!

 

��� �� ������?

 

- ��ũ�� ���̿�
- ��ũ�ٴ� �� ���� �ɱ�?

 

���þ� ������ ������

 

���þ�, ��ũ��

 

�޴����� �� ������ �ž�
��ü ���� ���̾�?

 

�� �� ����� ���ݾƿ�

 

���̽� ���� �׾��ٰ� ���� �ʾҳ�?

 

�� �ּҷ� �� �ּ���

 

���ȭ�� �� �ſ�?

 

�޷���

 

34ȣ��, �������� ����Ѵ�

 

���⼭ ��ٷ���

 

�̱��� ����?

 

�ȳ��ϼ���

 

48ȣ�� ��� ���ھָ� ã�µ���

 

�׽�Ű�� ��?
���� �� ���

 

�ٱ��� �̻� ����

 

�������� ����, 16ȣ�ΰ� �׷���

 

�� ��� ����̿�!

 

�����!

 

�����!

 

�̺�, �� �ýÿ��� ������

 

���� ��û
���� ������ �߰� ��

 

����, �Ҹ������� ��

 

�� ���� ���൵ �����
���ϴ� �� �װ� �ƴѰ���?

 

�� ����

 

�� ���ڿ� �ɾ�

 

���� �� �� �˾ƿ�

 

�� ��ġ�� �ʾ�

 

�̳� �� ����

 

�������� ũ����

 

�� � �� �˾Ҵµ�

 

�� ����

 

������ ����?

 

���ο�, �׳� ������ ���̿���

 

�ƴ�

 

�װ� �װ� ������ �𸣱� �����̾�

 

�˾ƿ�

 

�ƴ�, �� ����

 

����� �˰� ���� �ž�

 

����� ������ �ƹ����� ���̰�

 

�ڻ��� �� �ƴ϶� �� �˰� ���� �ž�

 

��?

 

�� �θ���� �׷���
���ư��� �� �ƴϾ�

 

���� �׿���

 

���� �׿���

 

�װ� �� �ӹ�����

 

�� ù �ӹ�����

 

�� �ƹ��� ȥ�� �ִ� �� �˾Ҿ�

 

�׷��� �� ������

 

���ڱ� ��Ÿ������

 

��ȹ�� �����ؾ� �߾�

 

����� �˰� �Ǹ�

 

��� �� �޶�����

 

�� �׷�?

 

����ϴ� ������� �Ҿ��µ�...

 

������ �˾ƾ���

 

�̾���

 

���� ��, ���� ��Ƽ

 

- �ĸ�� ���𿹿�
- ������ �� ã�´ٰ���

 

- ��?
- �� ������?

 

�����ٴ� ���� �ϰ� �;���

 

������ �����༭

 

�ʿ��� �� �� �־�
��� �� �� ������ �ƾ�

 

�� ���� ���� ����ϰڳ�

 

�������� �ǰ���?

 

�ƴ�, �����������
�ڳװ� �� �� ���ݾ�

 

�ȳ��� �輼��

 

���, ���

 

���̺� ��

 

�ڳ� ��¥ �̸��̾�

 

�ڳ� ������ �� �л翡��
1971�� 4�� 15�Ͽ� ����߳�

 

�ڼ��� �� ������
����ϸ� ���?

 

��?

 

�� ������, ��
�ǰ��� ������

 

Korean

  =KRCC> �װ� �װ� ������ �𸣱� �����̾�

 

�˾ƿ�

 

�ƴ�, �� ����

 

����� �˰� ���� �ž�

 

����� ������ �ƹ����� ���̰�

 

�ڻ��� �� �ƴ϶� �� �˰� ���� �ž�

 

��?

 

�� �θ���� �׷���
���ư��� �� �ƴϾ�

 

���� �׿���

 

���� �׿���

 

�װ� �� �ӹ�����

 

�� ù �ӹ�����

 

�� �ƹ��� ȥ�� �ִ� �� �˾Ҿ�

 

�׷��� �� ������

 

���ڱ� ��Ÿ������

 

��ȹ�� �����ؾ� �߾�

 

����� �˰� �Ǹ�

 

��� �� �޶�����

 

�� �׷�?

 

����ϴ� ������� �Ҿ��µ�...

 

������ �˾ƾ���

 

�̾���

 

���� ��, ���� ��Ƽ

 

- �ĸ�� ���𿹿�
- ������ �� ã�´ٰ���

 

- ��?
- �� ������?