The Hangover

���� ���� ��ȭ��
���� �� ������

�̸��� ����ó�� ����ø�
���߿� ���� �帮�ڽ��ϴ�

 

�Ϸ� ġ���ǻ� ��Ʃ��Ʈ
�����̽� �Դϴ�

����� �߼Ҹ��� ����..

 

�ȳ�, �� ���ε� �޼�����
������� ������

�� �ٵ� ���ڴ� ������
���ڴ� ���̰���

 

- ���� �غô�?
- ���� ���� �缭������ �ٷ� �Ѿ��

- ���� ������ �ְ���
- ���Ѱ� �Ƴ�?

�ð赵, â���� ���� ī���뿡��
��ٺ��� ������� �𸣰� �Ǵ°ž�

���� ��â ������������ ����

�� �����ִµ�
�߰��� ���⸮�� �ֳ�

�׷��� ��ȥ���ε�..

 

Ʈ���̽�, �� ���ε�

��, �ʳ� ��ü ����°ž�?
�� Ȯ ���°� �����;�?

��, �װ� ����..

 

�츮 ���ƾ�

�װ� �������̾�?

���㿡 �Ѱ���Ƽ��

 

���� ��ģ���� ��ٰ� ����

 

���װ� ������� �𸣰ھ�

- ��?
- ���׸� ��ã�ھ�

�װ� �����Ҹ���, ��
��ȥ���� 5�ð� �۵�!

��, ���� �˾�

�ٵ� �� ����� ����

 

Subtitled by
DC�λ��̵� �̵尶 Epiphanes

��ȭ �ڸ��� ó���̳׿�
�ľ� ���� ������

- �ڸ� �ǵ�� DC�λ��̵� -
��ƮƮƮ, ��, Ʈ����ƴ�, ����Ʈ

��Ÿ �ǵ���� http://epiphanes.tistory.com/
Ȥ�� [email protected]���� ���ּ���

���� ���� / ���� ����

 

��� ������ ��..�Ƽ�

 

��, ���ϴ°ž� �� ���°�!

�׷��� �Ƴ� �ٷ�
������ �κ��� �۾��ϴ°���

���� ���� �������� ���ݾ�

�� ���� �� �ƽ��ϴ�
���������ŵ� �ſ�

��������, �÷��̵�
�����ϼ̾��

 

�� �� ������

����, ����
���� �����غôµ�

 

�� �󽺺�������
�� �������� ������

�װ� ���� �Ҹ���?

���̶� ��Ʃ�� �� ģ�����̰�
�� �� �Ѱ� ��Ƽ�ϱ�..

�׷����� �ٷ�
�µ� �� ������

�� �� ������ �����̰�
�׷��� �װ� ������������ �𸣰�

 

�׷��� �Ƴ�

 

�׷��� �ƴ϶�� ��������
�����ݾ� �ٷ�

�׳� �Ϸ��� ����������
��ٿ��°ǵ� �� �ϵ� �ƴ���

 

�Դٰ�, �� �ܼ��� �� ������
������ �ƴ϶� �� �����̱⵵ �� ����

 

�̰� �ϳ��� �������, ����
���� �� � ���� �����

�� ���� ���� ����
�������Ե� ������ �����ž�

�˾Ҿ� ������
�ٵ� ��..

��¥���, ����� �����
���� �츮�� ���� ���̴���

��?

�������� �˾��� ���ö��ݾ�

���� �ܴ��� ��������

 

�˾Ҿ�

 

- ������
- �ƴ� ���� ������

 

����Ѵ� �Ӹ�

 

- ��! �� �̷� �� �˾���
- �ƺ�!

 

�� �? ����ε�

 

�ٷ�, ���� �� �Ծ��
�� �ٸ��� �� �׷��ݾ�

 

��, �ƺ�

 

- �ٷ� �ٸ��� �� �����?
- ��, ����

 

�� ���� �ٸ��� �� ����ݾ�
��..�Ҹ���ġ��

 

�ٷ�, ����Ѱž�
�� �ٸ� �̻� �Ӹ�

 

�� �������� �� ����
�� �ٸ��� �̻ڴٴϱ�

 

�̰� �ϰ���?
���� ��Ʋ�� ������..

 

�˾�, ����Ǵ�?

 

- ������ �ʹ�?
- ��ġ��

 

�׷� ���غ�
�� ��~

 

�ڱ��, ���������� �� ���� ��
��û�� ���̾�

 

�ƴ� �׳� �Ϸ����ε� ��
���� ��ܵ� ��

 

�˾�, �ٵ� ���� �ֿ�
���ٿð� �׷���

 

�� �ϵ� ������
�׳� ����ұ��

 

�ٷ��� 2�� ������ �� �ΰ�
������, ����ϸ� �ʵ�

 

- ����?
- �׷�

 

- 2�� ������?
- ��, ���� �ų���

 

�ƹ�ư, �ٷ��� ���༭ ������

 

�������� �ͱ�����
���� �ƴѰ�, �ٷ��� ���ϰ�..

 

���� �ƴϱ�, �׸���
�ٷ��� ����������...

 

...�׷��� ������

 

������~��

 

������~��

 

����, �ƹ���

 

�̹� ��, ���� ��������

 

- �� �� �ٸ� �𸣰ڽ��ϴ�
- �����̱���

 

�׷�, �� �츱 ����ϰ�
�츰 �� �������. ������!

 

�������� ���� �� ���ٰ�?

 

- ��... �� ���� �����ϰ�����
- ��-��

 

���ڵ� �� �ϰ�, �ϱ��嵵 �� �ϰ�
��̰� ����������

 

�׷�, ��̰� ��̰�

 

���������� ��� �� �ǰ�?

 

�� ���� �� �̴ϴ�
�� �̵� ģ���� ������ �� �Ű���

 

�����콺? ��������
�����콺�� ����? / ��

 

���ݾ�, �������� �� ����...

 

...�� ������ ���� ������

 

�ƴϿ���, �ƹ���

 

- �����̼���?
- ���� �� �������ݳ�

 

��¥�ο�? ������
�Ƴ��ô� �� �ݾƿ�

����, �̰� ���� ���� �����ݳ�
�ٸ� ���� �𷡰�

���� �ʵ��� �ܴ���
���� ���ְԳ�

��������

 

�� �׸���, �� ���ڶ� �ٷ�����
�����븦 �ñ��� ���Գ�

- �˰ڽ��ϴ�
- �׸��� �����׵�..�� �� �༮�� �ȳ�

���� ������ �� ����
���ڽ��ϴ� / ������

�ٸ� ���������� ��������
�������� ���ܵΰ� ���Գ�

 

Ȥ �����̶� �ɸ���
�װ� ��¿ �� �������� ���ϼ�

 

���, ���� ���Ǽ�
�� �� ��� ����?

�׸��� ���� �ָ� �׸��ǽ� õ����
���� ��� 90�޷���

���� �ȳ��� �ϻ� �ϴ���
��ȸ�� ��ġ�� ��ȸ�Ѵ�

- �� ������ �ư�
- ����� ������

 

�ϰ� �����̳�! ������

 

��, �ƽ� ���� ���̾�?
õ���� �Ȱ�?

������ ���� �����
������� �󼭿�

 

- �׷�, ���� �� �󸶳� �ֳ�?
- �۽��

 

�� 20�޷� ��?

 

�� 20�޷� ����
�������� ���� ����

 

- �����̿�?
- �׷�, �� ����� �ְ���

 

�׷��� �ϴ� 20�޷� �� ��
�װ� �� ������ ������

 

- ����! ��������, ���� ������
- �׷�

 

- �� ���� �̷��� ������ ���ž�?
- �� �߸��Ȱ� �־�?

�츰 ���������� �ȵ�

- �������̾� �ٷ�?
- �� �б� �ݰ� 200��Ʈ �� ���� ������

- ��?
- Chuck E. Cheese�� ����������
(*���̵� ���� ������)

 

- ����� ������?
- ������ ������~

 

- �� �� ������ / - ��ġ?
- ���� �����ҷ�

��� ����
��! ����..

��ġ�� �����̳� ��
�� �� ���Ե��� �����ϱ� ����

- �� ������?
- Ʈ���̽� ���� �ٷ��̾�

- �츮 �� ���̳� �����µ�
- �� �ȳ��Ͻ�?

- �߸��� ì��°� ������
- �߸��� üũ~

�׸��� ����ϴ� �͵�
���� ����

�� �Ӹ�ī���� ���� �� �ƴϱ�

�߸��� ����ϱ⵵ üũ~

�׸��� ȣ�ڿ� ���ڸ���
��ȭ�ϴ°� ������

�� ������ �Ǵн� ���尬�� ��ó��
�� �� �ð��̳� ��ٸ��� ���� ����

�׶� ���� ���� ������ �ϱ��
�س��� ���� �߾��ٰ� ���ݾ�

- ��·��
- ��, �ڱⰡ �Ǿ�. ���� �߸��߾�

 

- �� �׷�?
- ����!

��Ʈ�� Ŭ������
���� ��� ���ϴϱ�

�Ḯ��, �츮 ���Ŀ� ���°ž�

���Ŀ� ��Ʈ�� Ŭ����
���� �� ����?

���� ��Ե�
�ѱ��� ã�Ƴ�����

 

���� �׷� �� �����ž�

 

�Դٰ� �� �׷���
�Ⱦ��ϴ°� ���ݾ�

����, �ƴµ� �� ���ڵ�
�Ѱ���Ƽ�� �ʹ� �Ⱦ� ���ܿ�

�׷��� ���ܿ�

 

�׸��� ��

 

�� �� ���� 19�� ¥����
���̴� ���ſ�

 

������������ �� �ߴ°�
���� �� �ϰھ�?

 

�׷� / �׷��� ����
�ҿ��̰ھ�? �׷��ϱ�...

 

- �׷��� ���� �׷��ٸ�...
- ��?

 

������ ������ �ĸ��� �� �˾�

 

������ ���� ������

 

�� ���� �ʿ��� ���̾�

�Դٰ� ���� �Ƚ��̾�
�űⰡ �󸶳� ������ ���ε�

 

�׸��� �־���

�� ���뿡�� ������
�������ϴ� �µ�

- �������� ���̶�� ����
- �������� ���̶�� ����

- ���� �̷��� ���ұ�
- ���� �� �̷����� �˰���?

�ڱ� ģ���鵵 �ڱ�ó��
�����ϸ� �󸶳� ������

�ڱⰡ �� ���� �׷���
�µ� ������ �ֵ��̾�

���� ȣ��� ��ɱ�?

 

���� ȣ���~

 

- �� ���� ������
- �׷��ô����� ���� ȣ���

 

�ָ� �ߺ�����
�ڱⰡ �׸���ž�

 

�ε� Ʈ���̴�!!

 

�츮 �󽺺����� ����!
������! ���̺�!

 

������~!

 

�� �ٽ���� ������ ���� �Ұ�
���� ����ؼ� ����

���� �ȵ�! ���ξ�� �� ����
�����ϱ�� ��� �ߴ� ����

- �Դٰ� �� �� ���ð� ���ݾ�
- �� ¬����?

�ʵ� ���� ��������
���� ¯ �ΰ� ���ݾ�

�¾�, ���� �츮 ����
���� ��������ݾ�

�������� ���� �� ���ٷ� �ٷ�?

����, �� �ƺ� ������
�� ���� �� ����Ͻôϱ� ��

�� �� �ʳ׶� ������ ������
������� �ֻ����� ������ �Դµ�

�װ� �󸶳� ������� �˱⳪ ��?

�� �� �� ����ϴ�

 

��, �� ����ſ���
�� �� �λ� ���� �Ⱦ�

�� �Ƹ� ���� �ȵ��ư���
�󽺺������� ���� �������� ����

�� �׷��� ��

��, ���� �ʵ� �� ��ܺ���
���� ��ȥ�ϸ�

�Ϸ��Ϸ� �׾�ٴ°�
����� �˰� �ɰŴϱ�

 

�׷��� ���� �̱۷� ����

- �� �׷���? / - ��
- �� �� �����̱���

�� ���� �����?

- ��
- ������

 

- ���� ��!
- �� ���

�ù� ���� �� ¿��

¿�� ���� ¿��!
�� ��ü �� �߸� �� �����ų�

�츮 ��� �������߾�!

�� �� ǥ�� ���� �����̾���!
���� �� ¿��!!

 

��̾��ŵ�

 

- �� �ѹ� ��������
- ������ ����

 

������ ����
�׸��� �� ����

���� ���� ����

 

�׷� ������ ���°� �����ſ�

- �� �� ������
- �� �� ���Ǵ� �����ϱ�

�� ���ε� �� ��

 

�ٵ� �� ������ �����Ѱž�?

�׷��� ����
�ٵ� �� �̻��� �η���

- �츮�� �� ì����ߵǰ� �׷��ž�?
- �ƴ� �׷��� �Ƴ�

�ٵ� Ʈ���̽ð� �� �����ϸ� �ȵǰ�
���� �ʹ� ���� ���ð��ϸ� �ȵȴ�

�� ����..���� �̸� ��ٷӳ�

�� ���� �߰�~

- �Ḯ��� ��ȭ�߾�?
- ��, ����

���� ���� 2�ð� ���̶�ϱ� �ϴ���

�� �ٵ� �� 3�� �����̳� ���
��ģ���� �������� ���ٴ°͵�

- �� �� �ϴ°� �̻����� �ʳ�?
- ���� �̻��ϴٰ� ������

�׷��� ���� �ο� �ʿ�� ���ݾ�

����? �� �������� ������
�� ��ģ�� �����̶� ���ĵ� �dz�?

�켱, �����̰� �ƴ϶� ���ٴ�����
�׶� �Ḯ��� ���� ���߾���

�׸��� �ñ����ұ�� �ϴ¸��ε�
�ȿ��� ������ �ʾҴ���

- �� �װ� �ϳ�?
- ��, �翬�� ����

�ֳĸ� �Ḯ���
������ �����ϴϱ�

32�޷� 50��Ʈ �Դϴ�

32�޷� 50��Ʈ����
�ϰ� �� ����

 

�� å���� ���p�� �߿��ϴٴµ�
���� �� ����?

�� ���� �㿡 ���� ����
���ϴ°� ������ ����

����? ���� ���� �����Ѵ��?

�̱�°� Ȯ���ϸ�
������ �ƴ���

ī�带 ���°� �����̶��

- �װ� �ҹ��̱⵵ ��
- �ҹ��� ����! �װ� ����

����⿡�� ��ġ�°��ϰ�
�����ž�

 

�װ͵� �ҹ��ϰ� �Ƹ�

�׷�����, �� 911���� ����
�ٵ� �ΰ��������ϱ�

 

��� ���� ������

 

��·�� ī�带 ������ �Ӹ���
��û ���ƾ� �� / ����?

- ����� �ƴ϶��
- �׷��� ���θ��� ����?

�� �Ҵɾ��ε� ī���븦
���о� �Ծ��ݾ�

��?

 

�Ҵɾƿ��ݾ�

 

���ɾư���

 

�ȳ� �ڱ��

 

- �������� ���Ű� ȯ���մϴ�
- �ȳ��ϼ���

- üũ�� �Ͻðھ��?
- ��

- ���� �����̽��� ���� �� ���� �ſ���
- ��, ���� Ȯ�� �� ���ڽ��ϴ�

���� �����̽�? �� ġ���ǻ�
������ ���ʹ� ���� ���ͳ�

- ġ�� �ǻ絵 ������
- �� �׳� ġ���ǻ翡��

�׷��� ���޻�Ȳ�� �߻��ص�
911�� ��ȭ�ϴ°� �����ſ���

���� �� �ΰڽ��ϴ�

�� �ϳ� ������� �ǿ�?

- ���� ȣ��� ������ ȣ���ΰ���?
- ���� �����̽���?

- ��ȣ�� �������µ�
- �� �װ�..

�׷��� �������� ���
�� �� ����? ������ �ʿ��ѵ�

 

- �渶�� ��ȭ�� ����Ǿ� �ֽ��ϴٸ�
- �׷� �ƾ��

�׷� �� �� ��¥��
���Ƿ� �ص帱���?

- �׷��� ���ּ���
- Ȥ�� ���� ���� Ư���� ������?

�� ��, �츮 �濡�� �� �͵�
�ƴ��ݾ� / �¾�

ħ��� ���� ���� �Ǵ°Ű�
�Ϸ����ε� �� �

ħ�� ���� ���Ÿ�
�� ���̶� ���� ����

- �׷��� ������?
- �ƴ� �� �����ŵ�

�� ���� ħ�븦 ���� ����
�츮�� ���� 12�� ���� �ֵ��̳�?

����, �̾��ѵ� Ư���� ����?

���� �����ִ� Ư����
�Ϸ��㿡 4,200�޷� �Դϴ�

- �ű� ������?
- �� �׷����ϴ�

�װɷ� ����

- �� �� �ſ�ī��� �ܾ�
- �ȵ�, �Ӹ�

- �׷� ���� ����
- �� �� ���Ƴ�? �츮�� ������

�� �װ� ���� �׷��µ�
�Ḯ��� �� ��꼭 �� üũ��

�ϴ� �ſ�ī��� �ðܵνð�

����� üũ�ƿ�
�Ͻ� �� �ϴ� �Ŵ�

- �׶� �ذ��Ͻø� �˴ϴ�
- �� ���׿� �������� ����

���� ���� ���� �����ϴ°���
�� �׷� ����

 

���ƿ� �׷�

- �� ���� �� ������� �ǿ�?
- �����Դϴ�

�̷� ���� ���� �����ð�����
�̰� ������ ������ ������ �ƴ���?

 

���� �����̽���..

 

- ������ ���⼭ ��Ҿ��Ĵ� ������
- �ƴմϴ�

�� �׷� �� �˾���

 

������

�̷��� ��¥ �󽺺�������

�� ���� ���� ũ��

������

�̰� �� �����̶� ������?

 

������ ģ�����
��! ��Ʃ���� ������ �ؾ��ϳ�?

����ϴ� ģ������
������ ���̾�

 

����, ģ����
��¥ �Ƹ���

 

- �� �ȵ� �ȵ�, ���ڸ��� ��
- �� �� ����µ�

 

- �׷�, �˾�, ������...
- ��Ʃ, �� �׷�?

 

�з°����Ⱑ �־ 30�� ����
���ڸ��� ���� ���� �Ѵٰ�...

 

- �ȱ׷��� ��� ��
- �װ� ������?

 

������ ������
��û ���, �׸���...

 

�� �Ƹ�� �Ƹ�
14�޷� ���� �� �ž�

 

��Ʃ, ������

 

��, �Ḯ��� �� ���� ����� ����

 

�� ī�峻���� ö���� �����ٰ�
�̰� �԰� ������...

 

- �� �ſ�ī�带 ��
- �̰� ����

 

�̷��� ����?
�ٷ�, ������ �Ծ��

 

�Ⱦ�, �� ������
�Ը� ��������

 

�� �� ���̳� ���ϰ�
�� �����԰� 30�� ���� ������

 

�ڱ⵵ ���� ������
�� �������� �ٵ�

�ʹ� ��ȭ�ο�

 

Ƽ�� ����, ��ȭ�⵵ ����

�濣 ���� ��ǰ ������ �־�

 

�� �׸��� ��..

 

�� ���� �����ָ� �����µ�
�̸��� ��������..

 

���� �����������
��, �����彺����

��, ���� �����߰ھ�
���� ����ȸ�� �Ѵٳ�

�˾Ҿ�, ��..���! �����

 

�ȴ���

 

�� �� ���� �� ���ȷ���
���� �� ���´�

 

- �ٷ��� ��𰬾�?
- ��� �ؿ� ��������

���� �ʿ��Ѱ� �ִٰ� �ϴ���

����, �׷� ����
������ ��������

 

- �� ��ü ����?
- �̰� �� ���� ���̳�?

���� ���� �����ϴ°� �´ٸ�
���� �Ǽ��ϴ°ž�

�� ��ȥ�ij� �Ḯ������ ûȥ�Ҳ���
����, ���� ������ ����

- ��Ʃ�� �����Ѵ�
- ������

- ���� �� �̻ڳ�
- ��, �츮 �ҸӴϲ�����

Ȧ���ڽ�Ʈ�� �Բ�
���ij� ������

�� ���� �𸣰ڴ� �� ��ü
���� �ϴ� �� ���� �ϳ�?

��, 3�� �����̳� ����Ʈ ������
���� ���� �Ȱ���. ���� �̷��ž�

ù°, �װ� ���Ҹ���
��°, �� ��ģ�� �����̾�

�� ���� ���� �׷��� �ϳ�

�´� ���ΰ� �� �ʵ� ���ݾ�
�� ��������� ���ݾ�

�ܿ� �ι� �׷���, �� �� �߸��̾���
������ �� ������, �� �װ͵� ����

�� ������ �ܰ�α���

�����ٳ� ����̶�
���ƴµ��� ������

����� �ƴ϶� ũ������
���ٴ������ݾ�

�� ��� �տ� �����ΰ� ���ϳ�?

- �� �ٵ� �� Ǯ����� �غ� �Ƴ�?
- �̰� �� �� �Ҹ���

 

�� Ǯ �غ� ����
�� �� �뷡ó��

 

��ü �̳��� ���� �����°ǵ�?

- �� �ٷ� �׷��� ġ��, �����Ѵ�
- �� ������

 

- �װ� ��� �ϰ��ٴҰ� �ƴ���?
- ��? / - �� �ڵ�鸻��

 

�װ� �� �ް� �ٳ�ߵ�?
�ƴ� ���� �̻��Ѱž�?

 

����� �� ������ �־�ٳ����
�Դٰ� �ٸ� ������� �̰� �̻ڴٴ���

�׸��� �̰� �ڵ���� �ƴ϶�
�հ����̾�. �δپƳ�-������ �ִٰ�

 

Joy Behar�� ������ �ִ���
(*�̱��� ���� �ڹ̵��)

 

- �ö󰡴µ���
- �� ��������

����?

�츮 ���� ���°ž�?

 

�� ���� ������ ���� �����ε�

�츮 ���� �ö���� �ȵǴ°ž�

�� ��Ʃ, �츮 ���� Ư�ǿ� ���µ�
�츮 ����� �ص� �� �Ӹ�

���̳� �� ������ ��

 

�� �츮 ���� �ö󰡺���

 

- ����� ��� �Ȱž�?
- ���� �� ������

 

- ������?
- ��

- �� ���� ��ġ�� ��!
- ����? / - ���� ¯�ε�

�� ��¥ ¾��

- �ٷ�, �� �ű⼭ ���ϳ�?
- ���

�տ� �װ� ����?

���� ����ž�� ���̳�

 

���󿡼� ���ô� ���ֶ�..
������?

 

���� �׷��� �츮 §~����

 

���׿� Ʈ���̽��� ���

 

�ູ�� ��ȥ ��Ȱ�� ����

�ǹ�~

 

- �� ���� ���� ������
- ���� �Ѹ��� �ҷ�

����! ���� �Ѹ��� �ҷ�

 

- �̸� �غ��Ѱ� �־�
- �غ�

 

�ȳ�

 

���� ��-��Ƽ ��������
���� �ٸ�����

 

��-��-��

 

������� �𸣰�����
�� ���� �����̶�� ������

 

�ܷο� �Ѹ����� ������

 

������ Ʈ���̽ð� ���׸�
���� ���������� �� �˾Ҿ�

 

���׵� ���� ������°�

 

�׷��� �츮�� �θ�����
������� �Ǿ���

�ܷο� ���� + ���� ����

 

�׸��� 6���� �� ���װ�
���� �Ұ��������� ��

���� �ϸ��� ���ɼ��� ���Ҿ�

�׸��� ���� Ȯ����
���� �ѵ� ������̶�°� ����

�׷���~

��Ʈ���ۿ� ��ī���� ã��
�������� Ȳ�߸� �����ϴ�

 

�츮 �� ������ ������� ����

 

���ù� ����~

�� �װ� ����

 

- �ù� ���Ƴ�?
- ��ü ���ϴ� ���̾�

 

- �� �׷���? ��¥
- �Ƿ� �ξ��� ������

�ù� �ٷ�, �ȵ� �� �׷���
���� ���� �� �� ������ ��

 

�ٷ�, �츰 ���ذ����� ���Ұž�
Į �̸��Ѱ�, õõ��, �׷���

 

�� ������? ���� ����?

�������ž�, ��������

- Ȯ����? / - �� ������
- �׷� �ư�

 

��� ���� �� ���� �ִµ�
��£ ���ؼ� ����

 

�ƴ�, �̰� �ƴ϶�
������ ��︻��

 

���� ��, ���� ���� ��������
����� �츰 �𸣴� ���ΰž�

 

�ֳ��ϸ� �츰 ����
������ ���°ž�

 

�ٽ� ����
��� �� �ذ� ������

 

����, �� �ɰ���
�� ���� ������� �ְ� �ִٰ�

 

�˰���? �׷��� ���� ���ڰ�
�츰 ��ﵵ ����, �� ��⵵ ���°ž�

 

�ƹ��͵�, ��¥! �ƹ��͵�!

 

�?

 

- ����
- ����

 

- �� �Ϸ� �ͺ�
- �� ��ģ ������

 

����, �츮�� ��� �������
���� ���� ����!

 

...������ �츮��
����� ���� ���� ���� ����!

 

§~

 

����

 

��û�� ȣ����..

 

�� �ù� ����?

 

�� �� �� �׷��� ��ü
���� ���� �� �Ծ��

- ��, ���� ȭ��ǿ� ������
- �ٷ�, ������ �� �ض�

ȭ��ǿ� ȣ���̰� �ִ� ����!

 

�װ� ���� ���̾�?

ȭ��ǿ� �ͼ��� �ִٴϱ�!

��, �˽� ���� �ѹ� ������

 

������

 

���� �� ��§��?
��¥ ȣ���̰� �־�

- �׷�����
- ��¥��ϱ�

 

���� ū ���̾�

 

- �� �� ������?
- �ƴ� �� ���� �ʹ� ����

�� �ù� ���� ������ �� ��

 

�׷��ϱ�..�� �ſ�ī�嵵
�ðܳ��µ� �� ���� ���Ȱž�

��ü ȣ���̰� ��� ȭ��ǿ�
�ִ°ųİ�! �� ������ ���ݾ�

�� �ι�° ��Ź�ϴ°ǵ� ����
���� �� ������ ��?

�� �� ����?
�ٵ� ������ ��ã�ھ�

 

��ü ���㿡 �� ���� �־��� �ų�?

��, �� �� �̻� ������?

 

�� ���� ��

 

�� ����ġ!
����ġ�� ����!

 

�� �ϴ� �� ������

 

�� �ٷ�, ���� �� ������

Ŀ�dz� ���ð�
�� ���� ����

û�Һ� ��������

�Ḯ������ ����� ����?
����� �ȳ��µ�

�� �׷��ϱ� ������ �Ҿ�������
�ȱ׷��� �Ӹ� ���µ�, ���� �� ��

��� ���� �϶�°ž�
���� �� �ѷ������

���� ������ ���װ� ���µ�?

- �渶�� �� �ѷ� �þ�?
- �� �� �ѷ� �þ�

�Դٰ� ���� �濡
��Ʈ������ ��������

 

�� �����忡 ���ų� �� ������ ������
�� ���� ��ȭ�� �־���߰ڴ�

 

�� ���� �ͱ����� ����

 

- �ٷ�
- �ȳ�

 

- �� ���̾�
- �� ��..�ƾƾ�

 

�� �� ���� ����

- �̷� ��
- �׷���

 

��� �װ� ��ü �� �Ҹ���?

 

�ù� �� ��ü ���� �ֳ�?

�� �� ���� �濡
�ƹ��� ������ Ȯ����?

�� �� �ѷ��ôµ�
�츮 ���� ����

�̸�ǥ�� ����̳�
�׷��� ���� ����

 

�������� �ư���

��Ʃ, ���� �̷� ���� �Ƴ�

�ϴ� ���׺��� ������
�Ʊ⸦ ��� ���� ������

�� ��� �Ʊ⸦ �濡
ȥ�� ���ѷ��� �׷���?

ȭ��ǿ� ȣ���̵� �ִµ�

- �츮 �Ʊ⵵ �ƴ��ݾ�
- ��, ���� ��Ʃ ���� �´� �� ����

 

���� �׷� ����� ��
�� ���� �� ������ϱ�

 

�ƴ� �׷��ϱ� �� ������ ����
����� �ȳ��� �ųİ�

 

�׸�ŭ ���� �ų���
��Ҵ� ���̰���

 

��¥ �� �׸� ¡¡�� �� ����?

 

���� �� �ǰ�

���� ����. �Ƹ� �̻���
�������� �׷�������

 

�װ� �ƴϸ� �츮 �濡
ȣ���̰� �־ �׷�����...

 

���� ������� �ǹ���
�츮 ȣ�ڹ� ����

 

��, �ƴ�, �ƴ�
���, �˰ڴ�

 

�Ƹ� �Ʊ� �����ϰž�
��¥ �Ʊ� ���̾�

 

�¾�. �ٷ� �װž�

 

�ֳ��ϸ� �� ������
�Ʊ� �����̾�

 

- �� �Ʊ� �տ��� �׷� ���ϸ� �ȵ�
- �ʾ� ���� �Ʊ� ��ó�� ������ �ȵ���

 

��, �Ϳ����� �̸��� ������?

 

���̿�

ī���ν�����

 

ī���ν�?

 

��, �� �̰ź���

 

�� ���� ��ġ�°� ���� �ʳ�?

�� ���� �� ������ ��

���̺��� �ȵȴܴ�
ī���ν�

 

�� �� �ѷ��ôµ�

�コ��, ī����, ����Ʈ
�� ��𿡼��� ���� �� �ô�

��������
���װ� �ֵ� �ƴϰ�

��¥ ��Ʃ, �� ���� �� Ǯ��
���� �ֽ��� �� ���ð�

 

���� �׷� �ϳ� �ϳ� �����

 

�ʳ� ����������
����ϴ°� ����?

�ϴ� ó����
���󿡼� �� ���̰�

 

- �׸��� �ʿ� ���� ���� �Ծ���?
- �� �׷���

�� �㿡 �ϵ������ Crabs(*���ڰ���)
�߰�, �׶� ���׵� �־��� ��

�� �´� �¾�
�׷���

�� �ٵ� �� ���� ������ �� �͵�
����� �� ���µ�?

 

�� ��� ���� �׷�
�ù� �� ���밡 �̷��� ������?

�ϵ�� ������ ���� ����� �ȳ�
���� ����� �����̾�

 

��·�� 10�ñ��� ����
�־����� Ȯ���ϴϱ�

�׷��� 12�ð� ������ ���

 

�̰� ����?

 

��! �װ� �� �̻����ݾ�!

�̰� �װ� �� �����ֳ�?

 

�� ȣ�ָӴϿ� �� �ֳ�?

�� �´�! ���� ȣ�ָӴϸ� ������

 

���� �ֳ�?

�� ATM ����ǥ�� �ִµ�

 

11�� 5�� �������� ȣ�ڿ���
800�޷�!! �� ���� ���ƴ�

 

�� ������ �븮 �������� �ִµ�
�츮 ���� ��ħ 5�� 15�п� �Գ� ��

 

�׷� ���㿡 �����ϰ�
�ٳ�� ���̳�?

 

���ֿ����̶�..¼��!

 

�� �װ� ����?

 

- �̰� ���?
- �� ��, �� ���㿡 ������ ������ ��

- �׷��� ����
- �� ������?

���� �𸣰ڳ�?

- ��ü �� ���� �־��� �ž�?
- ��Ʃ, �츰 ���� �ܼ��� ã���Ŷ��

��, ��Ʃ �̰� ����

 

�� �ƱⰡ �̷��°�
�� �� �ֳ�?

�ٷ�, �Ӹ� �׸� ��

 

�� �ٵ� �װ�
�Ʊ� �� �� �ְڳ�?

�翬����. �� ��������
�̷� �� �־�

- �������� �̷� ���� �ִٰ�?
- ��

 

- ���?
- Ŀ�Ǻ󿡼�

 

��, �� �츮�� ���� ��°� ����
���װ� �� ���� �� �� ������

�� �����ϸ� ���� ��

�츮 �ƺ��� ���� �Ƴ��� ����
�������� �ñ�ǵ�..

�� ���� �װ� ������ �ƴ��ݾ�
���װ� �Կ��̶� ������ ��¿��?

 

���� ���߿� ��������

ģ����, ���� �� ����?

 

���� ���� �濡 �ִ�
��Ʈ���� �Ƴ�?

 

���� ��ü ��?

 

�����, ���� ���� ����������?

� ���ŵ��� ���㿡
â ������ ���� ����ε���

�׷�������

 

���������� ������ ����
ġ���� ���� ����

 

�������ž� �Ӹ�

 

�ٵ� ���� ���
��Ʈ������..

 

�� ����߽��ϴ�
����Ե�

�� �̰� ����..

�� �׳� �Դ�ġ�� ���ϰ�
�� �� Ÿ�� ����

 

- �� �� 5�޷� �ֳ�?
- ���ŵ�

 

���� ���߿� �ٰԿ�

�˰ڽ��ϴ�

�� �̷�

 

�� �Ʊ� ���� ���ҷ�?

 

�� ����� ������?

������
�� ����� ������

 

�̰� ���� ���� ����

 

�� �� �� ��� ���� �𸣳�?

 

�� �̾ƶ� ��ģ �������� Ÿ��

�������� �ӿ� ���� �ִµ�

��� �� ���� �ž�?

 

�������� ���� ������ ������

�׷��� �ٷ�, ������
���׵� ���������� �Ƹ�

 

�� ����!

 

���� �׷��ٸ�

- �� �ȵ� ��, ������
- ������ �Ӹ�

- ���� ���� ������ �� �� ������
- ��� �ָ����ּ���

��� �����ּ���

�ٽ� �ѹ� ���մϴ�
��� �����ּ���

 

��, �� ������
�� ���� ��

�ű� ȣ�ǹ��� �� ���� �ư���

������ �����̽ʴϴ�

 

�ε����� �����ϱ�!

�ù� �� �����̳�
�� �� �׷���

 

�̺��� �ռ� ���ߴٽ���

������ �� �� ��� ���� ����������
���� �Ծ��µ� �� �ϵ� �ƴ���

��� ��ŵ� �� ������ ��Ȯ��
���� ���� �־����� ��������..

�츮�� �� ���̾����� ����ؿ�?

 

��..�� �𸣰ڴµ�

�ϴ� �Ʊ�� ������

�׸��� �� ��� �� �־��µ�

�� ���! �� ����� �����?

�� ��ų׵� ó�� �ణ
������ ���� �͸� ����..

 

�����ϴ�
���� �Ͼ ������

 

�׸��� ���� ���ñ���

 

�� �����ϴ�

 

��ħ�ϼ���

�ѹ� ��

�ѹ� �� ���ּ���

���ƿ�
���ϼ̽��ϴ�

 

�縯�� ��, �ٽ� ���� �����ñ���
�� ��ȣ�簡 �� �̴ϴ�

�׷��� �� �߿� �ٽ� ����

 

������, ����

 

������ �̾������� �� ����
���� ������ �־..

 

�� �׷��� ���ݸ� ��
�ð��� �� �ֽø� �ȵɱ��

 

���ƿ�, �׷� �װ� ���⿡ �־��
�ٽ� �� �ҵ��ϱ� �������ϱ�

 

����������

 

�����׿�, ȯ�� �̸� �� ����

���� 2�� 45�п� ����

���� ��������
�ۿ�, �� �Ϲ����� �͵�

���� �� ���� �ɱ��?
���� �ǻ굥

�˾ƿ�. �������� ��� �׷�����
ġ���ǻ簡 ���� �ǻ翡��

 

�� �̰� �� ��̷ӳ׿�

���� ������ ���� �˻�
����� ���Դµ�

 

��û�� ���� ���ø���
����ƴٴµ���

 

���ø��� ���ǽ������ �ϰ�
�� ����Ʈ ���� �๰�� �θ� �˷�������

 

���� ���� ���㿡 �����̶�
���ߴ� ���ΰ���?

�� �����..

 

�װ� �ƴѰ� ����..
���� ������ ���� ź �� ���׿�

�̷��� �ƹ��͵� ���
���ϴ°� �翬����

 

�̺��� �ǻ� ���� �츮�� ���
���� ����� ���ٴ°� �������?

 

�ٵ� ���� ��� �츮��
�� �� �����?

 

�� ���� �� �� �����̴ϴ�
���� �� ���� �����״�

���� �������ſ�
�� ���� ���ڼ�

��񸸿�, �ǻ� ����

�츮�� ����� �ߴ���

Ȥ�ó� ��� �ȳ�����?

 

�� �׷��� ����

���� �� ��� ��ȥ�Ŀ�
���ؼ� ���ϴ���

�翬����, �츮 ģ�� ���װ�
���� ��ȥ�ϴϱ��

- �׷��Ÿ� 100�޷� �� �����ּ�
- �ƴ� �ƴ���

��� ��ȥ�� �ϰ��Դٰ�
��� ���ߴٴϱ��

����Ʈ ��Ʋ ä���̶� ������

��� ��ȥ���� ����� ����

�ϸ鼭 �ò�����
������ٴϱ��

 

�� ������ ������ ���ڳ׿�
���� ���� ������ �ſ�

�� ����Ʈ ��Ʋ ä���̶�����
����� Ȥ�� �ƽó���?

����, ����ĸ�
"���� ������ �������"

 

�� �ǻ��
���� ���̵尡 �ƴ϶�

���� �˾Ƶ� ����
�ֵ鵵 �ƴϰ�

 

�Ʊ�� ��� �Ұž�?

�׳� ���� ����
���� ���� �͵� �ƴѵ�

- �Ʊ⸦ ��� ���� ȥ�� �γ�?
- � ���� ������ ����

 

- �츱 ���� ��� �ұ�?
- �� �˰� �ǰ���

 

�����

 

�� �ٽõ� ���̱���
���� ���������̳�?

�翬�� �� ���� ���� �����̰���
��� ���� �� ģ�����

�� �� ���� ��ģ ģ���� �Գ�

�ȳ� ģ��

 

��·�� ���� ��鼭
���� ��ģ����� ������

�� ģ���� ���� ��ģ
�ù� ȣ�λ������

�Ѹ���� ���� �Ƕ��̾�
�ȳ� �ʰ���?

�� �� ���� ������ �ϴ���

����? ���� ����� �ľ���?
�� �� �Ⱦ��ִ°ž�?

�� �ƴ� ����
�׷��� �ƴ϶�

 

��� ������ ����
����� �ȳ���

���� ���⼭
���� ��ȥ�߾�����?

 

�ʳ� �峭ġ�� ���� ����?

 

�� ģ���鿡�� �� �� ����,
baklava�� �!

 

�� ������ �� ��. �����̴�
�����ִµ�, �� �밡����

 

�̰� ��������
ģ�� ��, ���� ������

 

���� �׷�, ģ��
������ �� ��� ����

 

���� �ҷ���?
���� �̻� �ְ� �ִµ�

 

���� ����ε�
�ڼ��Ѱ� ���� ����

 

�����ϰ�, ���Ű� ¿��
������ �� ������, �������� �丸��

 

�и� �츮�� ���� ���� �־�����
�츰 ģ�� ���׸� ã�� �ִµ�

 

- ��� ����?
- �׷�, �� ���׸� ������ ���� ��

 

- �׷���
- �� �þ��?

 

��������

 

�׷��� ������ ���⼭ �־���
�Ͽ� ���� ���� �� �� �ֳ���?

 

���� �ϳ��� ����� �ȳ��°ž�?

 

��Ʃ �Ӹ� ��ȥ �����Ѵ�

�� �̷�����

 

- ����
- �̰� ������

 

�ٵ� �� ��������
���� �ູ���ϴ°� ����?

 

���� �� �λ��� ������ ���̾�

��Ʃ ������, �̷� ���� ����
�Ḯ�縸 �𸣸� �Ǵ°ž�

�� ���� ���� �ɷ� �ϸ� ��
����������

 

�̰� �� ����?

VIP������
�̰� �ش޶��?

���� Ŀ�� �ӱ׵� �ְ�

�߱� ���ڵ� �ְ�

��Ʃ�� ���̵��� �������� ä����
���� �޷µ� ����

- �� ���� �̸��� ���̵忡��?
- �� �� �̻���

����ϰ�, ���� ���� ������ ũ��
�� ������ �Ʊ� �����̰�����

�� �׷��� �ƱⰡ �־�����

����� ���� �츮�� ���� ���⼭
��û�� �Ǽ��� �Ѱ� ��������

���� �� ��ȥ�� ��ȿ�� �ؾ��ؿ�

- ���� ��ȥ ��ȿ�� ����?
- �翬����

��� �� ������ ������������

���������� �ΰ� ���ٰ�

�ٵ� ȥ�ڼ� �ȵ�
���̵尡 �־�� �� �� �־�

�װž� �����ɰ� ����

��Ʃ �Ӹ� �ߵ���?

�Ƹ� ���̵�� ���װ�
����� �� �� �ž�

�׷��ų� ���ų�

 

�ϴ� ���̵�� �ּҰ� �ʿ��ؿ�
���� ���� �ۼ��Ѱ� ����?

�翬����

�� �ű� �� ���ϳ�?

���� ������ ������ ����

�׸��� bakhala�� ������

 

�ٵ�, �� �� �ƺ� ����
��� �Ȱ��� �׷�?

���װ� ���� �����ž�
����������

 

�׷��� �̰͵��̶�
�������� ���¿�������

 

���¿��ڰ�?
�� �� �߸��Ծ���?

÷ �� ����̶� ��ȥ�� �ߴµ�
���� ���ϰھ�

�� ��� ��Ȳ�� ���� ��������

 

�̵� ��, �̵� ����, �̵� ��
�̰͵��� �� ���ֹ����� ��

�׷��� ���� ���¿� ��������

 

�� ���� ������ ����
�б� �����̶��

���� ��� ���� �̷���
�������� ���¿��� �����ž�

���� �׷� ���� ���� ��

- ���� �����ٱ�?
- �� �׷��ָ� ������

����ü �� ��� �� �ǵ�?

 

�׳� �������� ������ �ξ�
�� ���̰�, �� ������ ������ ��

 

�׷� ���ָ� ���ο� �� �ٰ� ��

 

- ��? ��������?
- ��

 

�ƴϸ�, ����� �ʱ��������
������ �� ������ ��

 

- ���� �װ�...
- ����̰� ������ �߿���?

 

��, �߻� �ʱ�����
���� �����Ⱑ �� ����ŵ�

 

- ���� ����? / - �� ��ȭ ����
- �������

�Ḯ���

- ������
- �ȵ�. ���� �� ��°���

 

�ڱ�� �ȳ�?

 

�� ��°�� �ܿ� ��ȭ��
�������

���� �˾�. �ٵ� ����
���� ������ �ʹ� ����

�Ƹ� �����̾� �������� ��ȣ��
������ �� / �ȴ� ����

�׷���, ������ ���?

�� ��վ��� ������ ������
��ſ� �ð��� ��������

- ���Ұڳ�
- ������ �����忡 ���־�

 

���� ���� ����
�� �� ������ �����ٵ�

 

�ٵ� ���� Ʈ���� Ÿ���ؼ�
��ȭ ����� �ɰŰ���

- Ʈ����?
- ��

 

�� �ʳ� ������ ����

- ��� �װ� ������?
- �� Ʈ���� �õ��Ŵ� �Ҹ���

���� �߸��Ƴ� ����

�� ����� �����?

��񸸿�, �Ƹ� ���� �츮��
���� ����� � �� ������

 

�̺���! ���� ���̿���!

���� ���ϴ°ž�?
�̰� �Ʊ� �Ҹ���?

���� �Ʊ� Ÿ���̾�?
�����忡��..���Ҿ� ����

����Ĵϱ�!

���� ��ݾ��� ����
���� �ϴ°ſ���?

 

����� �� ����ϴ°�
���� �������?

���� �׷��� ������
���� �����ݾ�!

��Ʃ ��ü ���� ���̳Ĵϱ�?

��! �ƱⰡ Ÿ�� �ִµ�
���� ���̾�

���� �Ʊ��� ���߾�

- ���� ������ ����
- �Ʊ� ���Ҿ� �Ʊ� ����

¯������ �� �� ����ϴµ���
�������̾� ���⼭ ����!

- ������ ���� ����
- �� �� ���־� / - �ù� ���̴�

�� �ִٰ� �ٽ� ��ȭ�Ұ�

 

- ���͵��� ���� ����!
- �� �ù� �ɴ�� �Ƕ�

 

���! ���! ���!

 

�� ���� �� �ߴ�
���� ��ü ������?

�������� �ư���
���� �ƴ϶���

�� ���� �̰� ��ü
�� �������̾�!

 

����� �˰ڳ�?

 

��, �׳� ������

 

�װ͵� ���̶�� �ϳ�?

 

�׵� �����̶� �ű׳�P.I��
�� ������ ��쵵 ����

 

- ���� �ٷ�, ��ȣ���?
- 825ȣ��

 

�����״� ���� �������

 

�� ã�Ҿ�
�� �ִٰ� �ٽ� ��ȭ�Ұ�

 

�����̴�!
�ƺ��� ���� �־�����

�� �󸶳� �̾Ҿ����� �ʾ�?

�����;��ܴ�
�ư���

 

�ڱ⵵ �����;���

 

��ü �����
�� �ϰ� �־��� �ž�?

���� ������ �츮����
�����ֱ� �ٷ��µ�

���� ���̾� �װ�?
�� ���� ��ħ�� �Ͼ��

��� Ŀ�� ������ ���ٿԴ���
�ʳ� �� �������

 

�ڱ�� �� �̷��� ������?

 

�׷��� �ƴѵ�..

 

�Ϳ��⵵ ����

�ϴ� Ÿ�Ϸ� �� ���
�ϴϱ� ���� ��

 

�����? �̸��� Ÿ�Ϸ���

 

ī���ν���� �̸���
�� ���ȴ��� ����

 

�ٵ� ���� ���̾�?
�ʳ� �� �� �̻���

 

- ����� �̸��� ���̵� ����?
- ��, �� �׷�?

 

�� �׷��ϱ� ���̵�

 

Ȥ�� �츮 ģ��
���� �����?

�峭��? �츮 ��ȥ�Ķ�
�Ŷ� �鷯�����ݾ�

�� �׷��� ���װ� �������
���� ���� �� �׷��ŵ�

�� ���״��

 

�Ʊ� �� �۾��ְ� �ð�
�ƺ��� �Ϻη� �׷��Ű� �Ƴ�

�� ����

�� �� ���ϳ� ���� ���

�� �����? / ���� ���� ����
������� �� �׷���?

�츮 �ҸӴ� ������
�����ִ���

���� �Ḯ������ �ַ���
�ߴ� �� ���� ����

�츮 �ҸӴ� Ȧ���ڽ�Ʈ
���� �������?

���̵尡 ���� �ִ���ϱ�

Ȧ���ڽ�Ʈ���� ������
������ �� ������ ��

 

- ���� ��������
- �����̳�

 

����ļ� �׷�����

 

�׷��� �����㿡 ���� ����
���׸� ���������� �ô��� �����?

 

�� ��ȥ�� ���ķ� �� �� ���µ�

�� ��ȥ��

 

�װ� �� �����̾���?

 

�Ƹ� �ѽ� ���� �̾�����
�ٹ��ð� ������ �ٽ� ���Ϸ� �����ϱ�

�� ������ ȣ�ڷ� ���� Ÿ�Ϸ���

- Ȥ�� ȣ�ڹ濡 ���׵� �־���?
- �� �ôµ�, �ʳ� ���� �������ִ���

�浵 ���� �������̰� �׷���
�� ��Ʃ ������ ����

 

�Ѱ��� ����� �ִµ�

�ٹ��ð� �̶�� ��ȣ�糪
�� �׷� �������� ����?

�ƴϸ� ������ ����?

�� ��Ʈ�����ΰ�
�˸鼭 �� �׷�?

 

��Ȯ�� ���ϸ� ������Ʈ����
���� �� ������� �մ��� ����

 

������

�׷���

�׷��� ���� �������
�� �ǻ�� ��ȥ�����ϱ� ����

 

�׳� ġ�� �ǻ��ΰ� ��

 

�����̴� ��� ��¦��!

�Ʊ� ������ ����!

�˰ڴٰ���!

 

�ӱ׼��� ���� ������
�̸��� ���� �Ǵµ�

�����ޱ����
���⼭ ����ϴµ�

��·�� ���� ���� ��������
���� �ϸ� �ȵȴܴ�

���� �������̳� �ɴ� ������

 

�������

 

��������

Ʈ���̽�, �� ���ε�

�ȳ� ��, �ʳ� ����?

ȣ�ڿ��� ������ �ް� �־�

���ڴ�! �� �����ϴ� ���ε�
���� ���� �־�?

�翬�� ���� ����
�� ���ھ�?

�׷� �� �װ� ��ȭ�߾�?

 

�� �츮 ��ģ�̳� ����������
���� ��ȭ �� �ϱ�� �ؼ�

 

���� ���� �ٲ㼭
��ȭ�ϴ� ���̾�

 

�˾Ҿ�, �ٵ� �������̾�?

�츮 ȣ�� �Ϸ� ���ڱ��� �����

�׷���?

�� ������ ��¥ �����̾�

�� ���񽺿� ���絵 �ְ�

�׷��� ���⼭ �Ϸ���
�� �ִ� �����ؼ� ����

���� ��ħ�� ����ϸ� �Ǵϱ�

�ű⼭ �Ϸ��� �� �ְڴٰ�?
��ȥ���� �ٷ� �����ε�?

�� �׷��� ���� ��ħ ����
�Ͼ�� �����ְ� ������

�׷��� �׷��� �ɱ�?

����, �����̽�, ����!
3�� ������

Ʈ���̽�, �ϴ� ���߿�
�ٽ� ��ȭ�Ұ�

 

�� �� ���� ���ƺ�

 

- ���
- ���� �Ѿ��

 

���� �ƴ�

 

������ ���� �ҽİ�
���� �ҽ��� �ּ�

���� �ҽ��� ������
���� ã�ҴܰŰ�

 

�װ� ���� ���� �ҽ��̳׿�

 

���� �з� �Ǿ��ּ�

���� 5�ð濡 �󽺺����� ��ο�
�����Ǿ� �ִ� �� ��������

 

- �װ� �� �̻��ϳ׿�
- �̻��ϰ� ����

������ �ϳ� �߰��� �ƴµ�

 

"���� ���ͱ⸦ ã������ ����
4�޷��� ���� ��" �̶�� ���ִ���

 

�׸��� ���� �ҽ���

������ �����ϴµ�
�����ϱ��� ��ٷ��� �Ѵٴ°ž�

 

�����, �װ� �� ����ѵ���

���� ��ȥ�� ������
LA�� �����ؿ�

�������� ��ģ ������
���� ��ȥ��!

�츮�� ��ģ�� �ƴϿ���
�߰����� ������

��� ���̶�
��� �ϴ°� �ƴϿ���?

 

- �ʳ� ���� ���ŵ� ���� �����
- ���� ���� ������

�������� ���� ���̳� ����
�԰�, ���ڳ� ���԰�, ����~

���� ���� ��ġ��~
���� ��հڴ� ����~

�׷����� ������ �� �˾ҳ�?
�õ� ����!!

� �� Ǭ ��ġ�� ����!

 

�����..

�������� �� ������ ����Ե� ������? / �׷���

 

���� ������ �ƴϰ�

������ �ƴ�

�ϰ� ���翡��

 

������ �� �л��� �� �Ѹ���
���� �߿� �������� �ϸ�

 

�� ���� ������ ������

 

������ ����?

�� �� ���ϰ� �����ž�?

������ �׷� ����
���ϰ� ���� �ʰ���?

 

����� ��ȥ�Ŀ� �����ؾ��ϰ�

�׸��� ����Ե��� �
��ģ ���������� ����Ե� ����

�����㿡 ���� �ٳ�ٴ�
���� ������ �ʿ䰡 �����

 

��·��, ������ �ذ��� ��
�ִ� ����� �����Ŷ� ������

 

��� �����ϼ���?

 

�׷� �Ѱ��� ����

Ȥ�� ������ �߿� ������
�� ���� ��� �ֳ�?

 

���µ���

���� �������
�ſ� ���� ���ƿ�

���� �� ����������
ģ���ϰԵ�

���ϰ� �ÿ���
�ڿ��߱� ��������

 

��?

 

���ϰǿ� �ΰ��� ������ �ִµ�

�̷��� �����̼� �ϴ� �����

 

�Ÿ��� �ΰ� ��� ����� ������

 

���� ���� ������
���� ��� �־��?

�ű� �ư��� ���ͺ���

 

�ű� ���� ���ͺ���

 

�׶��� ���� ����

�̻����ϰ� ���� ���� ���̿���

 

���� �����ؿ�. �����ϰ�
��⸸ �ϸ� �ſ�

 

��� �̷��� ����

�� ���

�� ������ ���� ��������
�ѹ� ������ ����

������!

 

�ű⸦ �������� ��ٴ�!
�� ���߾��

 

�� ��� �ڼ�~

 

���� ���� ���߾��

 

�� ���� �� �� ���Ҵµ�

���� ������ �ͳ���?

 

�ű� ��ġ ū �ҳ�
������ ���ͺ�����

 

�� �Ʊ�� �����ϴܴ�
�����ϰ� ��� �ȴܴ�

 

�ٷ� �׷���!
���� ���ƿ�

 

���̸� �븮�� ȣ����ó��

 

5�� ��Ʈ�� �� �տ� �ִܴ�

 

�󱼿� ��������!

 

�� ���� ��Ƽ�׿�

 

�� ��ε� ����� ���ƿ�

 

���� �ִ� ���̴ϱ�
������ �̷���!

 

�ϸ� �˴ϴ�

 

���� �̷� �������
�� ���� �����ؿ�

 

�� ���� ���� ��� �������?

 

�Բ� �̵��ؿ�

 

���� ������

 

�� ���� Ʋ��?

�ù� ���ļ� ������ ��ģ��
�ҹ� Ȯ �� ����������

�׳� Ǯ�������� �Ȱ���

�׷��� �׷��� �ȵ���
������� ��̷�

���ϰ��� ��ٴ�

���� ���Ƿ� �����̶��

 

�� �ݶ� ���ž߰ڴ�
�ʳ׵� �� ���Ƿ�? / �ƴ�

 

�� ���� �� ������
��� �о˴��ٴ�

 

�� �� ������?

 

�� ������ �Ǽ� �׷�

 

���׿��� ���� �������̶�
�������� �����?

�� �׷� ����������

 

Ȥ �ױ�� ������?

 

����� �������� �� ������
���� ���̻� �� �ߵ��ž�

 

�츮 �Ҿƹ����� ���ư����� ����
�ʹ� �ʹ� ������µ�

�� �����̾�
��� ���ư��̾�?

 

- ���� 2�� ���� ������
- ���� �߿� ���Űž�?

 

�ƴ� ���� 2�� ���� �߿�
����Ʈ���� ��Ű Ÿ�ôٰ�

 

���״� �������ž�

- �׷��� �� ��ȭ�� ���ϴ°���?
- ���� �׷��ϱ� �츮�� ã�ƺ�����

 

�� �������� �츮 ��
�и� �Ŵ������� ����

��Ʃ ���� �׷� ��
�� ���� �ƴϾ�

�ƴ� �����غ�, �����ҷ�?

�� �ٷ� ���� �� �׷���
���� �����ϰ� �ִµ�..

 

�� �̾��� �ٷ�

 

���� �������� ��Ʈ��
�����״ϱ� �ʹ� ����������

 

�� �ù� �� ���� ���߰� �����ھ�

 

���� �����ھ�

 

�� õ�� �����̴�

 

���� ������
�� �� �ɰŶ��

 

�� �� ã�ҳ�?

�ð� �Ѱ� �߰�

- �� ������ �Ź� �ϳ� �߰�
- ���ڲ���? / - �𸣰ڴµ�

- ��������?
- �𸣰ڴµ� ������ 6 ������ �̾�

�̻��ϳ�

�̰� ����? �� �㹰�ΰ�?

���� �Ӹ�

���� �� �ܵ����ڳ� �ٷ�

 

�� ������ ����

 

��! ���� �����ݾ�!

 

������ϱ�

 

�� ��¥

 

�ϵ� ���Ƴ�?
���� �̷����� �ƴ϶�ϱ�

 

�̰� �� �� �Ҹ���?

 

Ʈ��ũ���� ���� �Ҹ���?

���װ� Ʈ��ũ �ȿ� �ֳ���

���� ��

- �� �����
- ��

 

�׸� ������

 

�� ���� ���̿���

 

�ʳ� �� ��������?

�ƴϿ� �Ⱦ��

���� ���̶�ϱ��
���� ������ �Ⱦ��

 

���ø� ���� �μ��ݾƿ�

����

 

���� �߸��� �ƴϿ���
������ ������ �帱�Կ�

 

���� �� ���� ��ü ����

 

�� ������ ������ ����

 

���� 911 �� �ҷ���

 

��ü ��������?
���� �峭������

 

�� ��� �����Ұ� �ϳ� �־�

 

�����㿡 ���󿡼�
�� �ܾ� �� ��

 

���� ���� ���� ���µ� ������

 

��?

�̾��� ���� �׷���

 

�װ� �츮���� �� �Կ��ٰ�?

�ƴ� �� ���ΰ� �ƴ϶�
�����ͽ����� �˾Ҿ�

 

���� �����ͽ÷���?

 

���� ������ ������
�װ� �� ����� �׷���

�� �׷� ���� �Ѱž�?

�ֳĸ� ��հ� ��� �;���

�ʳװ� �˸� �� ���״ϱ�
�� �ܾ� ���ΰž�

�� ��ҿ� �� �ܾ� Ÿ �Ծ�

 

�ٵ� �װ� �����ͽð�
�ƴϾ��ݾ�! ���ǽ�����

���� �˰� �׷��� �� ����?
��Ʃ?

������ �װ� �� �����
���� ������������ ������ ����

�׷��� ����������
�� �Ĵ� ������ �����̴�?

- �ϴ� �� �����غ�
- �ʴ� �� ����

���� �츱 �� ���� ����
�� �̻��� �Ұ�, â��� ��ȥ �߾�!

���� ���� �׷����ϳ�!
���̵�� ���� ���ھ�!

- �� �ٺ� ���� ������
- �� �� �� ������

��! ��!

 

�ϴ� ���� �� �غ���ϱ�

 

���� �ߵƾ�

���� ���� �츮����
�� ���� �ͺ��� ����

 

���̳� ���ڴ�

 

��? ���� �ߵƴ� ��ġ?

Ȥ�ó� �ʳ׵���
��Ծ������ �ϴ¸��ε�

�츮 ģ�� ���װ�
�࿡ ¿�

���� ���� ���� �־�!

- �׷� ���ɼ��� ����
- �� ���� �¾�

�̷��� ���� �ҿ��̾�
�� ��������

 

�ϴ� ȣ�ڷ� ���ư���
�������� ��ȭ �� �־��

Ȥ�ó� ���װ� ���ƿͼ�
�ڰ� �������� ����

�� �� ��������

 

��Ʃ, �� ��
������ �����ٷ�?

�� ����

 

�� �� ������?
�ٷ�, �̾���

 

���

�Ʊ� �� ȣ���� Ȥ��
������ �������� �����?

 

�� ���� ��԰� �־���

 

��ü ��� �� ȣ���̾�?

 

���� ����
����� �ȳ��ϱ�

��Ʃ, ������ �� ��

 

���ǽ��� ���ۿ� �� �ϳ���
�����

 

�� ��¥ ���� ���� �����̴�

 

������

 

�ȵ�� ���� ����?

 

�츮�� ���� �ѳ��� ������?

 

��� �Ű�� �����

 

- ����� ������?
- �׷��� �����?

���� ����!

 

����ũ Ÿ�̽�?

 

���� ���� �����ϴ�
�κ��� ���´ٰ� ����

 

���� �� ���� ���� �� �־�

�ʳ״� �ڷ��� �־�

��~ �ε�

 

�� �������� ��� ��ٷ� ����

��! �� �� ��!

��~ �ε�

 

�̰� ���ϴ� ���̿���?

 

Ÿ�̽� ���� �� ���� ȭ��ǿ�
Ÿ�̽� ���� ȣ���̰� �ִ��� �˱� ���ϽŴ�

��񸸿� �׷��ٰ�
����� ĥ �� ���ݾƿ�

�ϴ� ���� �� ���̰���
Ÿ�̽� ���� Ȩ���� ������������..

�����̳� �غ�

 

������ �� ������ ���� ����
�־����� ����� �� ����

����̿���. ���� ����
���� �� �־��ٴϱ��

ģ�� �� �� ���� �������

Ȥ�ó� ���� ���̰� �����ŵ�
�����ƿ�. �� ������ؿ�

- �� �װ� ���� �Ҹ���?
- �� ��¥ �������

��ü ȣ���̴� �� ��ģ�ǰ�?

 

���� �ѹ� ���� ����
�� �� ����

 

�� �ϳ� �� �� �ϰھ�

�׷��� �����
��� ã�ƿ��Ű���?

����� �� �Ѹ��� ��Ŷ�� ����߷ȴ���
���� ��ħ ȣ���� �츮���� �߰ߵ���

���� ���ݾ�!

 

�׷�����. �� �༮ �����̶�
�� ���谡 �ִ���

- ���װ� ����� ģ������
- �׵� �� �������

 

Ȥ�� ���� �� ���̳���?

���� ���� �ڰ� �־���

Ÿ�̽� ���� �ڰ� �־�����
���� �������� �����ؾ� ��

�Ƹ� ������ó�� ȣ��������
��� �Ծ������� ����

�����ڿ��� �ֵ���

�������� ��� �ƴٰ���?

�������� ���ؼ� ���� ���ص� ��
�̹� ���� ���̴ϱ�

 

�ǷʵǴ°� ������ Ȥ�ö�
Ÿ�̽� �� �쿡 �����

���� ģ�� ������ ��
ã�ƺ��� �ȵɱ��?

������ ���� ȣ����
������ �;� ��

 

���ô�, è�Ǿ�

 

�������?

 

ȣ���̸� ��Ʋ���� �¿� �� ���ݳ�?
���� ���������� ���� �ٽ� ������

 

40�� ���� ���°� �����ž�

 

�� ����� �ϴ°�
�Ż� �̷ο�ž�

 

- ��¥ ����ũ Ÿ�̽��̾���
- �翬�� ��¥ ����ũ Ÿ�̽�����

�ƴ� �� ���� �׷��ϱ�
���� ��ġ���� ���� �ϴ���ϱ�

 

�� ������ �� ���?

 

��ü ��� �����ž�

 

���� �Ұ�����

 

���� ���� ���� ���� �Ұ�����

 

�ٷ��� �ؾ���

�ٷ��� Ÿ�̽����� �±⵵ ���ݾ�
�� ���׸� ���ؼ����

 

��ü ���ߴ� �� �Ѹ��°ž�?
ȣ���̰� ���� �����Ѵ�?

�� �����Ѵ�
���Ǵ� �Ⱦ�������

 

�� �׳� �װ� �ϸ� �ȵ�?

���� �׷��� ������
�װ� ���ݾ�

 

���ǽ� 5���̳� �־�����ϱ�
�׳� ȣ�������� ������ ���� ��

 

�˾Ҿ�

 

�� �� �Կ��� ��

 

�ȳ� �Ŀ˾�

 

������ �����Դܴ�

 

�̰� ���ְ� ������

 

���� ������..

 

�� ���� �����?

 

��ٷ�����

 

ȣ���̴� ��� ���� �ܱ�

��踻�� ��� �Դ� ���� �ܱ�?
�ƴϸ� Ĺ����� �Ҹ����� ����?

 

�������� ���� ���� �ٹ��� ������
�� Ÿ�̽� ���Է�

���� �Ƚ�ó�� ������ ���״�

�׷� ���� �츮��
�츮 ģ�� ���׸� ã�ƾ���

�׸��� ���� ���Ⱦ� �ٰž�

���� ���� �� ����
������� ����~

 

������ ���װ� �̹�
�׾����� �����?

 

�׷��� �츮��
�� �� �Ǵ°Ű���

 

�ᱹ �츰 �̷��� �� �����ž�

 

�� ������

 

�ڰ� �ε����ݾ�

 

���� ������ ����
������ ��

 

����... ��~��~

 

���� �̱�ž�!

 

��... �װ� �� �̰��

 

- ���㿡 �� �޸��̼�?
- �� ��..

 

�ư�, ���� ���� �پ� ����

 

- �̰� ����?
- ��, ��, ����

 

�׷��� ����, ������
������ ��ȸ�� �Ŵ�

 

�ȵ�, ���� �� ���� �ƴ��ݾ�

 

�� �ȿ� �ִ� ���� ���ϱ�?

 

�׳� �Ű� �� �ֽ���

 

- ������, ��
- �� ���� �¾ƿ�. �� �߸�����

 

- �� �� �׷�?
- �̰� ���������� �ƴϾ�?

 

��, �̰� �� ���۵� ������?
�� �� ���� �����̳İ�?

 

- �� �� ���� ���ֽ���
- �˰ڽ��ϴ�

 

- �������� �����մϴ�
- ��

 

�� Ȥ�� ���� �︮������
���� ��Ÿ������ �Ƴ�?

- ���� �Ӹ�
- ��Ʃ, �ʴ� �˾�?

 

60�� ������ ������ �ɰ�

�׷��ϱ� ���� ���� Ȯ����
�ƴѰ���? / �� �Ƴ�

Ȯ����?

����

 

�� ���� ��Ŀ���� �ôٴ���
��¥ ȯ�����̶����

�׷��� ���� �︮ ������
�� ���� �;�

�׷��ϱ� Ȥ�ó� �˸�

 

���� ����

 

���ƾƾ� ����

��Ʃ, �� �� ��!

���� �� ���׾�!
�� �� ����!

 

- �� ���� �� ����
- �� �� ��� �ְ� ������ ���

���� �̳��� ����!

�ٷ�, �� ������ �ʿ��� �Ӹ�
���� �װ� �츱 ���ڳ�?

 

�� �ƺ��� �� ���̷� ��ǰž�

- ����
- �ٷ� �װž�

�� ���� �� ����

 

�� �̷��Ե� �ʾ���?

������ �Ȱ� �ƴϿ���?
�� ���� �߱���

���� ���Գ� Ÿ�̽� ����
������ ���� �ִ� �Ͻô�

 

���� ���� �Ҵ��̴���
���̴� �� �����ſ�

 

���� �ٽ� ���ڸ���
���� ī�޶� ����

�ߵƱ���

 

- ����!
- �����̴� ����־���

���� ����� �츮 ģ������

 

�츮 �� ���� ģ�� ģ��������

���� ������ ���� �ʰڳ�
�ð� �����ϰ� ���� ������

��������

 

��! ����!
���� Ƽ�� ���Ծ�!

 

���²� Ƽ��
���� ���� �����µ�

 

�����̳�? Ȯ����?

 

�� �׷��� ������
��ĥ�� ������

 

�ۿ��� ��ٷ��� �ɱ��?

�׷��°� ������ ������

 

������ �ƹ��͵� �ǵ���
�ʴ°� �����ž�

 

��� �츰 �� �� �����

 

�׷��� �� ��������
��� ���ǰ�?

��û�� ���������׼� ������

¯�ε�!

 

�������̺�~

 

���� ȣ���̴� �Ƹ����
����� ����ü�ΰ� ���ƿ�

�� ��Ʃ �̰ź���
�� ȣ���� ���Դ´�

�� ���

 

���� ���� ���� �ϳ�?

 

������ ���� ����
��������

���� �� ���ƴ�ϴ�

 

�̰� ���̳�

 

���� ū ������ �ƽ��ϴ�

���װ� �ּ��� 3�ñ�����
��� �־��ٴ� �� �˾����ϱ��

���� �����մϴ�

�׸��� ȣ���̸� ��ģ��
���� �˼��մϴ�

�װ� ���� �������� ���Գ� �ڳ� ��ó��
������ ���� �� ���� �����̴ϱ�

 

�� �� ���� �׷�����

 

�ٵ� Ÿ�̽��� ���ƴٰ��� �ϴ���
���� �� ������ ����ΰ� ����

�� �����

 

�� ���� ��¥ Ʈ���̽�����
��ȭ�غ��� �� �� ����

�ҷ����! �ʵ� ����
���� �Ҹ��� �ϴ±���

���� �� �� ���� ���ݾ�
�Դٰ� ���� ������ �������� �𸣰�

���� �Ʊ����
���ϴ��� �װž�

 

�ϴ� �����ϰ�
���� �� ���غ���

 

�� �� ������ �� �ʿ�� ����

�� ���� �� ���� ����
���� â��� ��ȥ �ߴٴ°� �����

���׿� ��Ŀ���� ����

 

�ƺ����� �� ����
��� ��������?

�ٷ�, �װ� ������
���� ��ĸ� ���ѰŴϱ�

LA�� ���� �ƴ� ����� �ִµ�

 

- �� ��
- �� ��¦�̾�

 

�ϵ� �� ������?

 

�� �༮ �Ʊ� Ʈ��ũ����
Ƣ��� ���ݾ�

 

�� ������ ���͵� �ְԳ�

 

������ �Ʊ� ����
�� �༮�����ݾ�!

 

�� �ڵ�� ����
�� �û������

 

�ڵ��? / �ڵ���� �ƴ϶�
�հ��� �̶�ϱ�

�ڵ���̾� �˰ھ�?

���� �� �ڵ���� ��ġ�ٴ�

��� ���� ������ ����?

 

������ ���� ���� �־�����
��ﵵ �ȳ��µ�

�����̶� �� ���ִ���?

 

�Ƹ��� ������ crabs ���̺�����
���ΰ� ������ ������

���� ���� ��û ���� ���Ƽ�

8�� �޷� ������ ����

��! 8�� �޷����! ¯�ε�

��¥ ¯�ε�

 

�׸��� Ĩ���� �� �� �ڵ�鿡
����� ��� ��������

�츮�� �׷��� ���� �����ٵ�

�� �ڵ�鿣 8�� �޷��� �־��µ�

 

���� �ƹ��͵� ����!

��! �ȿ� ��ŰƲ�� �ִµ�!

 

������ ������ �ȵ�
�� ���� �ֶ��

�� �� �׶��ؼ�
�ʹ� �����

 

�̺��� ���� ������
�����ΰ� ������

�Ѹ���� ���� �ڵ����
�ٲ�ǵ� �� �� �ƴϳ׿�

�װ� �� ���� �ƴϸ�
���� �� �ʳ׵��� �i�ư�����

���� ������ �����鼭
�� ���� Ʈ��ũ�� �־��ھ�?

���� �׷��ٰ���?

 

�̺��� �� ����� �����̶�鼭
������ ���������� �߾�

 

- ����� �����̷�
- �� ����

 

�� ��

 

�ʳ� ģ���� �ٽ� ������ ������
�� 8�� �޷� �����ִ°� �����ž�

- ��?
- �츮 ģ�����?

�װ� ���� ������ �־���!

 

ģ����!

 

�� ������ �� �� ����?

 

�� �˾Ҿ��

���ϴ°� ����

 

�� �̷��� �����?

�������

 

�̾��ؿ� �׷���
������ �������� �̰�

�ٷ�, �� �� �ڵ�� ��·��?

- ����
- ȣ�ڿ� �ִٸ�?

�����ðԿ�

ȣ�ڿ��� �������� �ǰ� ���ϸ�
���� ��ǥ�� ���� �� ���� �־��

��� ����!
�´� �����̾�

��� ��� ������
�峭ġ�� �dz�!

�� ��̾���~

�Ѽ� ���̳� �߱~
���� ����

 

�ȵ� �� ��ġ�����!!

 

ġ�� �� ������

 

��������� ���Ϻ� �縷��
ū ������ ���� ������ ��

�˰ڳ�?
�������ƾƾƾƾƾƾ�~

 

�ּ��� �� õ�̶�
�� �����ִ���!

 

����

 

�۽� ���� ��ħ����
ã�ƺþ��µ� ���� ���ٴϱ�

 

��Ʃ, �� ���࿡ �� �ֳ�?

�� �޷� ����
�� ��ȥ �ڱ��̾�

�� �� ���� ��ȥ������ �Ȱ� �Ƴ�?

�ű�� �Ƕ��� �Ḯ���
��ȥ�� �͵� �ƴϴ�

�� ���װ� �׷����� �� ��
���Ϸ��ΰ� �ϴ� �ֶ� ���ƴٸ�

 

ũ������ ���ٴ����ٴϱ�
����� �ڲ� �̷���

 

�� �� ��� ���Ŀ���
���� ���� �Ծ���?

��

 

�� �����
�츮 ������ ���ƴµ�

 

���� ���ݾ�

 

- ã�ҳ�?
- �ƴ�

 

�ٵ� �̰� ����

 

�� �޷�ġ Ĩ ��ȯ�Դϴ�

 

���� �ɾƵ� �dz���?

��������

 

�׷� �������̳�
�� �� �غ��

 

�׷���!

 

��Ʈ �� µ�� �ȵ�!

 

�� ���� �׸� �ްھ��

���� ������

 

���ø� �մϴ�

 

�ʰ� �ϼ̽��ϴ�

 

���� �Ƿ�����
�׷��� ��ȸ�Ұɿ�

 

�׷���! ��� �����̾�!

 

���ʿ��� ��ġ æ�� ����

 

�������ʴϱ�?

���� �ʹ� ����ϸ� �� �̷���

 

��񸸿�

 

�� ����������

 

- �ڱ�� �� ����
- ���� ����? / - ��

 

- �����ھ�? / - �� �𸣰ھ�
- ���� �� �𸣰ڳ�

 

- �������� ���� ���� ����
- �׷�? �˾Ҿ�

 

�˼��ؿ�
�ʹ� ���� ���̳�����

������ �̰� �ڳװ� ������~

 

�׸��� 100�޷� 200�޷�
300�޷� 400�޷�

�� �����
8��2õ400�޷���

- �ù� ¯�̾�!
- �� ���� ����

- �ٷ� �� ���� �ְ���!
- �ʵ� �ְ��� ��

 

���� �ֿ��� ���� �ǿͼ�
���� �� ����

 

�� ���� �ֿ� �Ѱ���

�ϴ��� ���׸�
��ã�°ſ� ��������

 

�� ���� �ִ� �� �ȵɰŰ���
������ �������� �´�

 

���� �ָ� ���� �� �ɰ� ����

���� �� ����� �Ȱ� ����

 

�� ����� �ƾ�

���� �� ����� �ƾ�

�� ����� ����! ¿��

 

�� ����� �ƴپƾƾ�~

���׸� ã���� �ž־�~

�츮�� ������ ���ѻ�

�츮�� ������ ���ѻ�

� �͵� �츱 ���� ����
���� ������� ����

�츮�� ������ ���ѻ�

��¥ �ְ��� ���ѻ���

 

���� ��Ѵ�?

���� ��ȣ�� ������

���� ��ȣ?

���̶� ������ ������
�� �ƴٴ°� �˷�����

���� �� ��?

�ŷ� ����

�װž� ���鵵 �˰���
30�����̳� �縷���� �޷��� �Դµ�

��, �ƹ��ų� �� �غ�

 

�˾Ҿ�

 

�� ���� ����?

 

���� ����

 

�� ���� ���� ������ �� �� ��

������?

 

����, 8�� �޷�
�������� �����Ծ�

�������� ����!
�׷��� ģ���� Ǯ������

 

�� �ϴ� ������̰���
�׷��� ������?

Mr. �
������ �

Mr. í�� �ݰ�����
���� ��Ʃ����

 

�ϴ� ���׸�
�� ������ ��������

���� �ֱ� ����
�ְ� �������� ������

�������� ��Ʃ

 

�� �����ϱ���

����? ��������? �� ���� �� ��
�� �׷��� ������ �� ��������

�׸��� ���� �û����鵵
�� �׿������ž�

�� ������ ���� �������ž�
�˰ڳ� �ֳ���?

 

- �� ��� ��Ʃ
- ��

 

- �½��ϴ�
- Ǯ�����

 

��� �ؿ�

 

¥��~

 

�̰� ����?
���� �峭��?

���װ� �ƴ��ݾ�!

���� �Ҹ��� �±���

����� � ��
�� �츮 ģ���� �ƴѵ���

 

�츮�� ã�� ���״�
�����̿���

 

�ʳ� ��� �߸� �ôٰ�
���� �����ݾ�

�� �ù� �ٷ� ��ü
�� ������ �̰� ���� �����̳�?

�ƴ� ����̾�?

��, ���� �̻��� �� �ȾҴ�
�ְ� ���. �� �� ������?

�� �̻��� �� �� �� ����

���, �갡 ���ø���
�� ���̶��?

���ø�?
�� ���ø� ���� ��� �� ��

���� �װ� ������!
���״� �����!

���� ���ٵ�?

- �� �̸��� ���׶��?
- ��

�� �̸��� ���׶� �򰥷ȱ���

 

�� �츰 ����

�� í��! �� �̷���
�׳� ������?

�� �� �� �ƴ���

���� �׷� �츮 8�� �޷� �����ְ�
�� ���� ���� ������

�ȵ� �׷�����
���� �ʳ� ���� �Ұ�

�� ���� �׷� �� ��������

�ϰ� ���� �����ָ� ������

�� �巯����

 

�?

 

�׷� �ȳ�~ ���̵��~

���

 

�� ���� ���� ��������

 

- �� �� Ȥ�� �����ͽ� ������ �ֳ�?
- �׵��� ���� �Ӹ�

 

��� ����!

 

��� 10��!

��!

��!

 

��������?

 

Ʈ���̽�, �� ���ε�

��, �ʳ� ��ü ����°ž�?
�� Ȯ ���°� �����;�?

 

�׷��� �����̳�
���� �־

 

- �� ���� �����
- ����?

��¼�ٰ� �������� �����ž�?

 

�� ��ģ ���� ��������
���� �� ��ġ�߾�

�׷��ϱ� ��? �� ���� ��?

�ֳĸ� ���� �������� �˾Ұ���
�� ���� ������������ ������ϱ�

��?

�츮 ������������ ������?

�� ���� crabs���ݾ�
���� �ȳ�?

��� �ȳ� �ֳ��ϸ�
� �� ���� �������

����Ÿ�ö�鼭
���ø��� �Ⱦ����ϱ�

�Ʊ���� ���ø� Ÿ���ε�
���ø��� ��ü ����?

��� ��� �̷� ���� ����
������� �� ����

������ ���ϸ� ���ø��� ����Ʈ ����
�๰�ε� �װ� �װ� �ٷ����� �ȾҴٴϱ�

�� �� ������ �ٲ��� ����
�� �߸��̾� �ٷ�

�� �������� �˸� ����
���޾Ƽ� ����ĥ �ٵ�

�׷��ų� ���ų�

�̰� �� ���䵥
���� �� ģ�����̶�

��ĥ���� ���ø��� ��
���ø����� �����߾��ŵ�

�� �� �˰ھ�?

�ƴ� ����

�� �÷θ����� �ƴ��� ��?
�ֳĸ� �װ� ������

�ַ� �ٴڿ��� �߱��� ����
���� �ö��� �ʟ���

 

�׶��𽺴� �
�̸� ������ �ʾ�?

 

�����ǽ��� �̸��� �?

 

���, ������ ����� ����?

- �����ǽ�
- �� ���� �Ӹ�, �Ʊ� ����� ����?

�׶��𽺶�� �ߴµ�?

�ƴ� �� ���� ����

�ַ� �ٴڿ��� �߱��� ����
����..

 

����, Ʈ���̽� ���� �̾��ѵ�

 

��������?

 

Ʈ���̽�, �� ��Ʃ��

��Ʃ, ���� ������ ���� �� ��

 

�ƹ��ϵ� �Ƴ�, �� ��� ������
�� ���� ������ �� �����ϱ�

���� ���� �� ���� ��

 

���״� �����?

 

�� ���� ����ϰ� �־�
��� ���� �귱ġ�� �Ծ��ŵ�

��·�� ���� �غ��ؼ� ����Ұ�

�׷� �ִٰ� �� �ȳ�~

 

�� ���� �����̾� �̰�

�� ���װ� ������� �� �� ����

 

�׳� ���ڱ� �Ӹ��ӿ� ���ö���

���� �� ��Ʈ������
���� �η��ִ��� �����?

��, �츮�� â������ �������ϱ�

�ƴ� �Ұ�����. �ֳ��ϸ� ��������
ȣ�ڵ��� â���� �� �����ϱ�

�׷��� �װ� ��ü ���?

����!

 

����? ��? ����?

���״� ������
��ȣ�� �����ž�

���! �� �װ�
��� �˾ҳ�?

���� �����̾�

����? / �츮 ���� ����
���� ���� ����

- �� �� ��������
- �̾�

 

�׷��� �츮 ���״�
����ٴ� �ž�?

���� �־�

�� ���� �־� �Ƹ���
�츮�� ��Ʈ���� ��°�� �Űܼ�

��� �ٷ��� �� �� ����

�� �츮 �������
ķ����ó��!

�׶� ħ��°�� ȣ������
�Űܴ� ���Ҿ���

�׶� ���� ������

�ٵ� �̹��� �츮��
�س��� ��Ծ..����..

�ʳ׵� �� ���ڶ��� �ƴϳ�?

�� �׷��� �� ���� �ű� ������?

�װ� �˾ƺ�����
�Ѱ��� �� �ۿ� ����

 

����!

 

����!

 

���� �� �����ֳ�!

 

����ֳ� �Ӹ�

 

���� �̸� �� ��!

 

��, ã�Ҿ�! ���� �־�!

 

�����Ѱ� ����!

 

�� �� ������?

�� ���� �츮 ������ ����!

��¥ �츮 �� ã�´ٰ�
���� �����߾���

 

��ü ���� ��� �Ȱž�?

���߿� �������ٰ�
�ϴ� ����

�� �� ������?

�ƴ� �� ������

������ ���̴±���
�´׵� �̻ڰ� �ư� �η���

 

���� �� ��ȥ�ϴ°� ����?

�� �׷��ϱ� ���ѷ��ߵ�

�̷��� ���� �� �ð��� ����

 

�� ���� ������!

 

�� ����

 

������ ����
�� �߸��� �ƴϾ�

�� ������, ����!
�ʳ� ���� ����!

 

������ ����

 

������ ����

 

�׷��� �� ��������?

 

���� �������?

 

����..LA�� ����
����� ǥ�� ����

- ����ũ ���� �?
- ����������

���ߴ�! �� Ÿ�� ���� �����ٵ�
3�ð� �� �ڰ� ��ȥ���ε�!

�ٷ�, ���� �����?

������ �ִ� ���̾�

�� Ÿ�� ���� ���ϸ�
�ð� ���� �� ������ ����

 

�� ���

 

�� Ȯ ������ ��������?

 

- �� �̻� �����ž�?
- ��

 

- ���� �����༭ �������� ����
- �� �׷��� ������

 

���� ���̵�

 

������ �� �� ������

����� ���̾��� ���� ��

 

���� �׷���?

 

���� �����ٰ�

������, ó�� ���� �������

�츮 �ҸӴ� ������ ���� �༭
��ϳ� �����߾��µ�

- �׶� �������� �ƴϾ�������
- �� �׷���

 

�̻��� �ڱ� ������
�̾����ϱ�

 

���� �� ������?

��ü ���� �� �׷�����?

 

�ٷ��� ���� �� �Ӹ�
�� ��´ٰ� �߾��ŵ�

 

�� �׷� �׷���

 

�׷��� �ڱⰡ �̰��ݾ�

�� �׷���

�׷� �¸��� �����̱� �̰�

�̰� �������� �Ǵµ�

- �� ������ �ƾ�
- �ƴϾ� ���� �����̾�

�� ������ �ƴٴϱ�

 

�ƴ� ���� ����� �ؾ߰ھ�

 

�� �� �����

�� �����߸��� �ȵ�

 

���� �ָ��� ����?

�۽� �Ƹ��� ���ϰ��� ��?

���� �ָ��� ����
�����̳� ������ �ؼ�

����? ����Ʈó��?

�� ����Ʈ���� �ٸ�
������ � ����

 

����

 

- ��Ʃ
- ��Ʃ

- ����
- ����

 

�� �̸� ������

 

�׷� �ȳ�

 

- �ȳ�
- �߰�

 

���� ���� ����̴�

 

�׷��� ������
���� �͸��� �ƴϾ���

��?

���� ���󿡼� �����
���ϱ� ����

�� �ָӴϿ� 8�� �޷�ġ
�������� Ĩ�� �ִ����

���~~~

 

�׷��� �츮 ���� �� ����~

 

�Ծ�! �Ծ�!

 

- �� ����
- �ȳ� �ٷ�

 

- �� ������
- �� ��!

 

- ������ ��
- �ȳ�

 

- �ٵ� �� ������?
- �� ģ����

 

�̾��ؿ�, �߰��� ����
�� �� ��� �ٶ�����

 

- �� �Ӹ� �?
- ������

�� ó�� ���־�?

 

�� ���� ���̾�

 

�� ������ ���� �̻ڴ� �Ӹ�

 

�ʾ �˼��ؿ�

 

�����ϳ�

 

��ü ��������ž�
�� �̷��� ������?

 

�����ڸ� �� ���

 

���� �츮�� ���ڸ��� ��
����� ���� �����..

��·�� ���� �̾���

 

�׸��� ����ϴµ�
�츮 ��ȥ �ϸ�

�ٽô� �̷� ��
�ް� ���� ������

 

�뼭���ٷ�?

 

��~ ����~ ���� ��Ȥ������

ĵ�𼥿��� �Ѹ�����
�Ӱ� ���ٰ�

 

� �Ӿ� ������ ����

���� ��������
������ �� ������

������ �ٷ���

��� ���ٱ�?
�ڿ���? �ƴϸ� ����?

�ڱ⸦ ���ؼ� ��������

�ڱ⵵, ���� �����ϱ�

�� ���� ��ƽ�� ����
����� �ǻ�

 

- �ƺ�!
- �� �츮 �Ƶ�

 

�˼��ѵ� �� �츮
������ �ðŶ󼭿�

��㵵 ���ϼ�

�츮 �Ƶ� �౸ ������ ���?

�� ���� ��������
������ �� ������~

 

�ε巴�� �� õõ�� ����

�ε���ó�� �ö�Ÿ��

 

��Ʃ?
���� �� ���ϴ°ž�?

�ȳ� �Ḯ��

��ü �̻��� ��Ѱž�

 

�ٷ� �˾�?
Ʈ���̽� �����̾�

 

����

��¥ �����
�� ��ȭ ���߾�

 

�� �ʹ� ������ �����ŵ�

�� ���Ŀ� ��ȭ�� �ðŵ�?

üũ�� ����� ���ٴ���?

 

�ֳ��ϸ� �츰 ���Ŀ�
������ �ƴϴϱ�

��Ʃ, ���� �� �̷��°ǵ�?

 

- �츮 �󽺺������� ������
- ���� �󽺺�����? / - ��

�󽺺������� �� �����ž�!

�ֳĸ� �� ����Ʈ�� ��ȥ�ϴϱ�
���ڵ��� ���� �׷�

�׷���? �׷���
�ڱ�� �� �׷��ݾ�!

�׷� ���� �� �׷�����? ��?

���� ��ü �� �׷�����?

�ڱ�� ���� �ڱ�����
�����ֱ⸸�� ������

���� ���� ����������

������ ���踦 ���ؼ�

���ڴ� ���� �ڱⰡ
�ϰ� ���� �� �ؾ� �� �ʿ䰡 �־�

�� �׷��� ���� �볳 ����!

�� �׷�? �׷��� �������
�𸣰����� ���� �������!

 

- �� �׷���?
- ��

��������!

�۳� 6���� �װ� �����Ͷ�
ũ����� �� ���� �� ����!

��!!!!!!!!!

 

������ ���ٴ����

�� �´� ��������
�����Ͱ� �ƴ϶� ���ٴ�����

���ٴ��� �� ����

�� ���� �����̱���

 

�ʴ�! ��..

 

���� ���� ����̾�!

���� �Ӹ� ������
�� �� ���� ����

 

�ٷ�, ���̳� ���?

 

���� ��ƺ���!

 

����! �� �����Ҳ���

 

�ϴ� ���� ���� ���̰ھ�

 

������ �ݰ������ϴ�

����

 

�� ���ٴ� �ڰ����̶�
���� �������̿���

�� ���̳� ����

 

�װ� �ư���

 

������, ������, ������
������ ���� ������!

 

- �ƹ���?
- ���� ���±���

 

- �� ���� �ϼ̴ٸ鼭��?
- �׷���

 

- �����ϳ�, ����
- �����մϴ�

 

- ��񵿾� �����ϰ� ���������
- �˼��մϴ�

 

�������� ���?

 

�װ�...�����̾���

 

�׷�����

 

- ���� �����ҳ�?
- ��..

 

- �� �� ���� ������?
- ��..

 

�� ���� �����

 

���� �ɟ��� 1,400�޷��� �ϳ�?

 

- ��������
- �̰� ���˶��

 

���� �ƹ���
�� �����...

 

Ʈ���̽����� ���� ���Ѵٰ�
�׸� ����߰Ǹ�

 

- ���� �����̽���?
- �����ϰԳ� ����, ���ڵ���..

 

...�ʹ� ������ �ȵ�

 

- ���� �����̼��� �ƹ���?
- ���� ���̳�

 

���ٿ� ���� �ִ�
�ڳ� ��ȥ �����ϼ�

 

- �����̽ʴϱ�?
- ������ ��°�?

 

���� ¯�Դϴ�

 

�����մϴ�

 

�������ϴ�
�ƹ���

 

- �� �ݾ� �ְ�
- ���� ¯ �̽ʴϴ�

 

������

 

��

 

����...

�� ���� ���� ��ȥ���̾���

�׷� ���� 6�����ϰ�

 

�� ���� ����

 

��·�� �Ѱ� ��Ƽ ���༭
�����ٰ� �ؾߵdz�?

 

������..
����̶� ���� �����ø�

 

���� �� ã�Ҵ��� ����

�� �װ� �� ī�޶��ݾ�

�� ���ڼ��� �����ִ����

�ű� ������ ���� �־�?

��, �� �� �츮 ���󺸴�
�� ����

�׷�����
�� �װ� ������

 

���

 

�츮 �� ����
�� �� ���� ���� �ž�

 

�׸��� ����������

 

���� ���� �׳� ������

�� ���ҳ�?

�� �� ��¼�ٰ� ������ ������
�ñ��ѵ� �ű� ���� �־�?

��, �־�

�ߺ� �� �ѹ��̾�

- ��?
- ��

 

���� ��! ���� ¿��!