자막 제목: 원더풀 프리큐어!

키라키라

 

키라링 펭귄 상도 무사히 돌아왔군요

 

이로하 님. 공이 크십니다

 

나 혼자만의 힘이 아니야

 

키라링 토끼가 힘을 빌려줬기 때문이야

 

정말 고마워

 

천만에 말씀을요! 키라

 

힘이 되어서 너무 기뻐요! 키라

 

친구의 힘을 빌려서 파워를 발휘한다

 

그야말로 프렌들리 택트구나

 

다함께 힘을 합친다면 못 할 것도 없잖아

 

코무기

힘을 합치지 않았어. 왕

 

- 응??

왜 그래? 키라

 

프렌들리 택트

 

코무기는 어째서 쓸 수 없었어? 왕

 

그게...

 

어째서?

 

에엑?

음...!

왜 그럴까나?

 

흠~

 

택트를 얻었는데 쓸 수 없다

 

이건 중대한 사태입니다

 

프리큐어로서 뭔가 엄청 중요한
것이 결여된 것이 아닐까

코무기도 택트 쓰고 싶어!!

쓰고 싶어!

쓰고 싶어!!

쓰고 싶어! 왕

제발 제 말 좀 들어요!!

 

이로하랑 같이 쓰고 싶어! 왕

쓰고 싶어! 왕

그렇게 말해도...

 

쓰고 싶어! 왕

 

코무기, 이로하랑 다투다

 

손님

가려운 곳은 없으신가요?

 

거기 거기

더 해줘. 왕

여기시군요

와웅~!

 

왕!

악수

왕!

- 예이!
- 예이! 왕

 

참 잘했어요

 

자, 상이야

 

맛있다! 왕

 

기분이 풀려서 다행이다

 

"맛있다. 왕"이라니

 

- 뜨악!?
- 왕!?

 

코무기의 쿠키

맛있어 보인다. 왕이라고

무심결에

아하하하;;

 

근데, 엄마

병원 일은?

지금 환자를 기다리던 중

 

아! 마침 오신 것 같네

 

안녕하세요

이누이 상

초코쨩

 

선생님 죄송합니다

너무 늦어져서

 

이 애가 어찌나 싫어하던지

 

초코쨩

날뛰지 말으렴

앗! 떨어지지 않도록 조심하세요

 

이래선 예방 접종을 할 수 없겠죠

 

죄송합니다

다시 올게요

잠깐만 기다리세요

 

반가워! 초코쨩

 

왜 그러는 거니?

 

불안한 거니?

 

병원이란 곳은 많이 긴장되지?

 

근데, 괜찮아

 

초코쨩이 병이 나지 않게 하려는 거니까

 

이누이 상도 함께 있으니

 

괜찮다면 나도 같이 있을게

 

같이 힘내자

 

이로하쨩, 굉장해

 

초코는 낯가림이 무척 심한데

 

별 거 아니에요

 

고마워

이로하

 

예전부터 그랬어요

 

겁먹은 아이나 무서워하는 아이도

 

다들 이로하를 잘 따랐어요

 

전 그저 모두와 친구가 되고 싶었던 것뿐이야

 

얘! 코무기

위험하다니까

밟힌다

코무기!

 

와앙?!

 

코무기

미안하구나

 

소란을 피우면 초코쨩이 겁을 먹으니까

 

잠시 집에서 기다리렴

 

마유

파파한테서 연락이 왔단다

 

마유?

 

엇!

 

유키

왜?

 

놀고 싶니?

 

마유

 

어?

마마

파파가 부른단다

 

파파가!!

 

파파

 

[마유, 오랜만이구나]

[잘 지냈니?]

 

잘 지내지

 

파파, 지금 어디에 있어?

[아프리카 대륙의]

[탄자니아란다]

 

[사자를 추적하고 있단다]

 

[오늘 찍은 사진이란다]

 

우와~!

 

야생의 사자는 박력이 있네

강해 보여서 멋져

[그렇다니까]

 

[숫사자의 갈기는]

[강한 햇빛을 받으면]

[금빛으로 빛나 보여 무척 예쁘더구나]

 

[포호는 초원 곳곳에 울려 펴지고]

 

[몸 속까지 울리는데]

 

[감동으로]

[몸이 떨려온다니까]

 

파파, 엄청 즐거워 보여

 

[좋아하는 동물들을 가까이서 볼 수 있는 게]

[즐겁단다]

 

[마유는 어떠니?]

 

[학교는 개학했니?]

 

에!

 

그게

 

다음 주부터

 

벌써, 이로하쨩이란 친구도 생겼어

 

그치?

 

아, 아직 친구가 된 건...

 

[마유는 변하지 않아도 괜찮단다]

 

[새로운 학교도 잘 다니고]

 

 

왜 그래?

 

코무기

이로하를 돕고 싶다. 왕

 

돕고 싶다고?

 

음~

그럼

 

자, 잡아 와

 

왕!

 

옳~지 옳지 옳지

 

헉!?

에?

아니야! 왕

 

엄청 즐겁지만

이런 게 아냐! 왕

 

코무기는

이로하의 도움이 되고 싶다고! 왕

 

음...!

그럼

 

함께 자주세요~!

왕!

 

왕?

 

이것도 조금 아닌데...

 

잘 자. 코무기

 

산책! 산책!

이로하랑 산책

 

산책 산책!

 

산책하는 줄이 없다! 왕

 

없어! 없어!!

 

코무기, 왜 그래?

 

산책할 때 쓰는 줄이 없다! 왕

 

줄?

 

엇!

 

그렇구나

택트가 됐지

 

와앙!? ㄷㄷ

 

그 줄을 맘에 들어 했는데 말야

 

그치만 별수 없네

 

다른 줄을 빌려올게

 

아빠의 살롱에 있을 테니까

 

싫어. 왕

 

에?

 

이로하랑 같이 골랐는데

 

그걸로 줄곧 산책했었는데

 

코무기

그 줄이 아니면 싫어. 왕

 

그렇게 말해봤지 없는 걸 어쩌자는 건데

 

늘 하던 게 좋아. 왕

그게 아니면 안 돼! 왕

떼쓰지 말라고!

 

무조건 싫어! 왕

그게 아니면

결코, 산책하지 않을 거야! 왕

 

그럼!! 오늘 산책은 안 해!!

 

!
하루하루

 

여보

이로하랑 코무기, 왜 그런 거야?

 

아침 산책을 안 가다니

처음 있는 일 아냐?

 

그러네

별일이네

 

무슨 일이 있는 걸까?

 

설마!

싸웠나?

 

항상 같이 있으니까

가끔은 다투기도 하잖아

 

자, 일 해야지. 일

 

코무기

 

코무기

앞을 잘 봐야지

 

위험하니까

 

또 울타리에 부딪힌다

흥!

앗!

 

코무기쨩이랑 뭔 일 있었어?

듣고 싶어?

아, 아니

말하고 싶지 않으면 억지로는

 

좀 들어봐!

코무기는 진짜 생떼만 부린다니까!

택트의 사용법 같은 건
나도 잘 모른다고

잘 모르는데, 어떻게 하면
될지 말할 수 없잖아

그렇지 않아?

 

그, 그러네

게다가 늘 하던 줄이 없다고
몇 번이나 말했는데

그게 아니면 싫다고!!

없는 걸 어쩌라고

안 되는 건 안 되는데!

 

아, 응

 

말할 수 있게 되면

더욱 친해질 거라고 생각했는데...

 

싸움 같은 건 하고 싶지 않은데

 

그건

 

코무기쨩도 마찬가지일 거라 생각해

 

코무기쨩은 언제나

 

이누카이 상을 위해서 노력해

 

도움이 되고 싶어해

 

난 친밀해지고 싶었을 뿐인데 말야

 

왕!!

방금 그 음성

 

가루가루닷!

 

코무기

가자!

왕?

 

싸움은 일단 끝

 

가루가루를 막자

 

왕!

 

왕!

 

앗?

 

그니까

다이후쿠는

 

데려가면 위험하겠지

 

아, 어쩌지?

이누카이 상네 집에 맡기는 게

에? 다이후쿠!

 

혹시

가고 싶니?

 

가자!

 

엇!

 

유키?

 

엇!

 

왜 그러니?

 

자, 자. 괜찮단다

 

무슨 일이 일어나는 걸까?

 

엇! 저기

있다!

 

엄청 가루가루하고 있어

 

에?

 

엄청 커

 

저렇게 큰 애가 마을로 가면

 

막아야만 해!

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!

 

마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

원!

 

모두의 미소로 물들이는 세계

 

큐어 프렌디

 

당신의 목소리를 들려주렴

 

코무기도!

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!

 

마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

왕!

 

모두 너무 좋아 멋진 세계!

 

큐어 원더풀!

 

같이 놀자!

 

저 가루가루한텐 갈기가 있어

 

저 특징은

그것 외엔 없어

 

그러네

 

뭔데 뭔데!

어떤 동물?

무조건 사자잖아

 

사잖가!!

 

사자가 뭐야?

 

모르니?

 

모르는 게 당연하지

 

일본에서 사자를 볼 수 있는 건

동물원뿐

 

원더풀이 만날 기회가 없잖아

 

아, 그렇구나

 

나한테 맡겨줘

 

어떤 동물도 쫓아가서

 

으악!!

 

원더풀?

 

원더풀, 피해!

 

왕?

 

피해야 하는데

 

근데

 

다리가

 

원더풀

괜찮니?

 

아, 응...

 

어?

 

손이 후덜덜거려

 

다리도 안 움직이고

 

왜?

 

그건 아마도

 

네 본능이야

 

어, 본능?

 

 

사자는

백수의 왕이라 불리고 있어

 

수많은 야생 동물들의 정점

 

왕이라 불릴 정도로 강한 동물이야

 

원더풀이 사자를 무섭게 느끼는 건

당연한 거야

 

어?

 

원더풀

물러나 있어

 

에?

 

사토루 군과 다이후쿠쨩이랑
같이 안전한 곳에 있어

알겠지?

 

프렌디!

 

나는 큐어 프렌디

 

안심해

당신을 다치게 하지 않아

 

당신과 친구가

 

프렌디

 

민첩해!

 

게다가 엄청난 파워!

 

도망치기만 해선 안 돼

 

어떻게든 달래지 않으면

 

프렌들리 택트

 

Play! Play! 프렌디!

 

헬프! 키라링 에니멀

 

펭귄

 

여기서 가루가루의 발을 묶어서

 

틈이 생기는 순간을 기다린다

 

앗!

 

원더풀 거기 가면 안 돼

 

빨리 피난하자

 

히익!!

 

싫어!

 

에?

 

시러 시러 시러!

 

이로하랑 같이 있을래!

 

프렌들리 택트!

 

앗!

 

왜?

 

어째서 못 쓰는데!

 

원더풀!

위험해!

에?

 

아앗!!

 

앗, 택트가?!

 

원더풀!

 

프렌디!

원더풀!

 

엇!

 

어?

 

가루가루?

 

고통스러워 해

 

코무기!

물러나 있으라고 그랬잖아!

 

왜 나온 거야?

 

그치만

 

그치만

코무기도 이로하랑 같이

 

전부 함께하는 건 힘들어!

에?!

무서워서 떨고 있었잖아!

 

코무기도 프리큐어야! 왕

위험할 때는 물러나야지!

 

돌 다 진정해

 

언쟁할 때가 아냐

 

어, 가루가루는?

 

산 안쪽으로 달려갔어

 

저 큰 가루가루가 숨어
있을 장소는 한정되어 있어

 

찾아볼게

 

뭔가 알아내면 알릴 테니까

 

고마워

 

코무기

 

집에 간다

 

코무기?

 

그럼

 

또 봐

 

이로하

 

미안. 왕

 

도움이 못 돼서 미안. 왕

 

이로하

 

바이 바이...!

 

코무기!

어딜 간 거니?

이로하한테 혼나서

 

코무기! 미움 받았다!!

 

어? 방금 그 음성은 가루가루

 

이로하는 반드시 구하러 갈 테니까

 

코무기 간다!

 

!

 

두 사람의 프렌드 리베라레!