Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

ħ�� �� �� ������

 

ħ�� �� �� 7���� ���� �α�

 

ħ�� �� �� 5���� ���� �α�

 

ħ�� �� �� 4���� ���� �ڸ�

 

���� �ΰ�, 2!

 

ħ�� �� �� 7���� ���� �α�

 

ħ�� �� �� 11���� ���� �α�

 

���� ���̳�?

�ű������ �ض�

�����

 

�������� ���� ���ھ�

����ä�� �ų�?

�

�׷��� ��������
�� ���� �Ŵ�

'������ ���ط�
�� ������ �׿���'��� ��

�ٷ� �� ������ �����̴�

 

��������!

������ �������?

�׷� ������ �׾����

���׸����� 'I'

�� ���̾���ö â��

�Բ� ��ƿ� �ڴ�
������ �Բ� �׾�� �Ѵ�

�װ��� �� ������

������ ����
�

 

����

 

��ȫ�� ����ȯ����֥޼����

 

���ʿ���
�� ����� �� �� ����?

�Ƹ��ٿ� ���ؾ�

�̰͵� �ʿ� �Բ� ��ƿ� ��

�� ���ظ��� �����׼� ���Ѿ�

�װ� ���� �Ŀ���
�������� ��Ƴ��� �ؾ� �ϴ� ��

�������� �۱������� �����Ѵ�

 

��������

����ƴ�, ����ƾ�

�� �༮

�ȳ��ϼ���, ������

����϶󿹿�

���ظ� ��ã�� �����
�ϼ��߽��ϴ�

 

subtitle by ����Ű

 

�����?

'���ظ� ��ã�´�'��� ����µ�?

��

��Ȯ����

'���õ鿡 ���� ���� ��Ż��
������ ����'�� �ظ�������

�װ� �̿���
���� ��Ż�� �����ϰ�

�� ���ư� ���ѱ� ���ظ�
��ã�� �� ���� ���̴�

..��� ������

����ϴ�

���� ����϶� Ű����

�� �ٺ���, ��!

�׷���, �׷���

�Ǹ��� ���� ����α�

��, �� �տ� �ɸ���
���� �� ������

������ �װͰ� �̰�
������ �޶�

��?

�� �ʿ� �������� �����ġ��
�ٿ����� �˴� �׾�� ������

���?

��񸸿�!

Ȥ�� ����� �����÷��� �ǰ���?

- �� �־��
- �������?

��� ��ٷ� �ּ���!

���� ��, ���� ��!

�Ӿ�����!

������ ��Ÿ����!

��¦ �������?

�ʹ� �˼��ϳ׿�

�ܰ�Өͣ �ȿ���
��ȭ�� �Űŵ��

�׷��� �����ϱ�

������ġ ����Բ�����
���� �� ��Ź�帱�Կ�

 

������ �� �ִ� �� ���� ����

���ٽ��� ���õ��� ���� ������
������߱��� ����ȭ�ưŵ�

�ƴ�, �ƴ�

���� �����̼���?

���Ⱑ ���� ���ݾƿ�

���õ��� �׸��� Ư���� �����ϴٴ�

���� ������ġ ������̼���

���� ��Ź�帱 �� �������?

 

�����

 

������߱� ������ġ ������
�� ����, �����
��ġ ��ǥ�� �˾Ƴ���!

���� ������ ȲȲ ���
��!

���� �ִ� �������� ���� �ع�!

���õ��� ���� �� �͵���
�����濡�� �����ؼ� �̿��Ѵ�!

�� ���� �ý��۰�
������ �� �ְ� �ض�!

 

���� �Ҵ�

Ʋ�Ⱦ��!

������ �� �˴ϴ�!

�غ� ���� ������
�� �Ǵ� �� �翬����!

�� ������ �õ���!

��

 

ħ���������̿���

�װ� �װž�?

��

�̰ɷ� ���� ��Ż��
������ ������ �� �ֽ��ϴ�

���� ������� ���ظ�
���Ѱ�ٴ� �ҽ��� ���

���ڹ��忡 ����� ����߾��

�װ� ���ڹ��忡

�� ���� ��Ż��
���� ��Ʈ�� �ִٴ� ��

�� ������ �ñ� ��������

���� ȣ�θ� ������
Ű���� ���ǿ� ��ġ���� �������

�״� ȣ�θ� ������ ������
ũ�� ����� ���������

���� �� ���� ���ϰ� �ִٰ� �������

������ġ ����Ե� �˴ٽ���

�ƶ�Į�� �������ÿ���

ȥ���� ����
Į ���·� �����ϰ�

�װ� �ع���� ū ���� ��� ��

���ؿ� ���� �������̶�
���� �Ǵ� �ɷ�����

������� ���ظ�
������ �� �ִٸ�

�ƶ�Į���� �������ÿµ�
������ �� ���� ��

�׷��� �ƶ�Į���� �������ÿ���

��� ������ ���ѱ��� �ʾҾ��

���ð� �ƶ�Į����
������ ������ �� �ƴϿ���

������ �׵���
������ �ƶ�Į�� ��ƴ�

����μ� ���� ���ư����

�׷����� �������ÿ���
������ ����

���⼭ ������ �� �ִ�
������ �� ����

�������ÿ��� ������ �� ���ų�

Ȥ�� ���Ѵ� ����
��鿡�� �������� �ǰų�

ȣ�ο� ���� ������ ����
���ش� ������ �� �ִµ�

�������ÿ��� �� ������ ������
������ �� ����

�׷��ٸ�

�������� �ִ� �Ŷ��
���� �� Ÿ���ϰ���

 

���� ����

���� ����
������ ���ܺ� ��
����� ������ ���� ��ġ

������ ���ܺ� ��
����� ������ ���� ��ġ

�����߽��ϴ�!

õ������ �غ� �Ϸ�

����� �� �ֽ��ϴ�

�˰ڽ��ϴ�

�ȳ��ϼ���

ȣ�� 13�� ����

�׸��� �δ��� ������
�ݰ����ϴ�

����� ����϶� Ű�����Դϴ�

ó�� �˴� �е�
�� �𸣴� �е� ��ð�����

- �ڱ�Ұ��� �ڷ� �̷�ε��� ����
- ���� ���� �ְγ�, ��ž�

�� ��Ű� ���ÿ� ������ �տ�
���� ȯ���� �����߽��ϴ�

���ظ� ���� �е鿡�Ը�
�����ϴ� ȯ�� ħ�����̿���

�װ� ���̵� ���̵� ���̵�
��������� �ǵ�� ������

�ǵ帰 ���� ���� �����Ǿ�

ȯ���� ȥ���� ���ʱ���
�� ħ���� �̴ϴ�

�� ���õ鿡 ����
��� ���� �ɸ��� �� �ϳ� �־���

���õ��� ȣ�ο� ����
ö���� ���Ǵ�

������ ������ �ٿʹ� �ٸ���
���ѿ��� ��Ե� ���� �ƴ��� ������

�ڰ��� ���Ƕ�
����� ���̿��� ź���ϴ� ��

������ ��� ���� ��븦
��� �̿��ϱ�� �Ұ�����

��� ������ ���Ǹ�

���Ӿ��� ���
������ �� �ִ� ������ �ϳ�

�װ� ������ ���⸦
�ʷ��ϴ� ���翡 ����

�ٿ����� ����������

�½��ϴ�

���ö� ȣ�ο� ���� ��ü��
���� ���� ���� �����̿���

ȣ���� ��� ��
���ÿ��� �־� �� �� ��ü

ȣ�ο��� ħ�Ĵ��ϸ�
������ ��üȭ�� �Ӹ� �ƴ϶�

���������δ� ȥ����
�ر��Ǿ� ������ �̸���

���ó�� ȣ��ȭ��
������ ���� �ʾƿ�

�׷��� ������ ���õ���
ȣ�θ� �����ؾ߸� �ϴ� �̴ϴ�

�����ڸ� �Ұ� �̷���
ȣ���� ���� �����ؼ�

���ظ� �� �Ѽ���
ȣ��ȭ��ų �� �ִٸ�

���ص� ����

���ÿ��� ���� ����

 

����?

��� �� �ž�?

 

����ü ���� ���� �� ����?

�۽�?

����ȯ�� ���ƿ��� �ʹٰ�
���ϰ� �ִ� �� �ƴұ�?

 

������ ���ϰ���

���� ������ ����� �����־���?

���� �������� ����
�����͸� ä���ϰ� �;��ٸ�

�����

�̰�..

 

���� ���ظ�
����Ͻ� �� �ְ� �� �̴ϴ�

������ �� �� �˾Ƶ������

���� ���� �Ŀ���
�������� ������ �ڵ� ���ϵȴ�

�� �� ū�Ҹ���
������ָ� �� �ɱ�?

 

������ �������� �ִ�

ȣ��ȭ�� ���ذ�..

�� ���� �����
�����ϰ� �ִ� �ž�

����� �Ʊ� �� �Ҹ��� ���

��û��

�׳��� ������ ��Ҹ���
���� �� ���� ���� �ְھ�?

����

 

�ۺ�������

�����?

���߶�, ��������

��

��°�� ���ذ� �ʿ���

���ϱ�?

���� �¾ƺ���
�м��̶� �غ�

 

������ �� ���� ����

�ڱⰡ �ڽ���
������ �� ���� �� ���ݾ�?

 

���ؿ� ������ ���� �ִ� ����
ǥ���� �׸��ν���?

 

���ŷ��������� ���̿� �� �°ŵ�

 

����?

���ؿ� ������ ���ٰ�
�������� �׵� �Ҹ� �ϴ� �ǰ�?

�׷���

�ƹ����� �׷� ����̾�

�������� ��Ҹ� ��±���

�� ���ƿԾ�

 

����ȯ

 

������..

���� �ڲ�
��ġ���Ÿ��� �ʹ����

�׷��� ���� ���ظ� ����������
ȣ��ȭ��Ű�ڴٰ� ����?

����!

�ϴ� �� ����

������ �̴�� ������?

�����������!

 

������ ����
����ȯ�� ��������

���������� ���������
�� �ؼ� �̾��ϴ�

�ðܳ������ �ϴ���
���ϸ� ���?

���ȸ���

 

������

 

��ٷ�, ��������

���� ������..

 

���ذ� ��ŵ�
�վƱͷ� ���ư���?

 

����� ���־�������

�߰��������� �׺��ϰŶ�

�̷� �����ϴ� �� �ƴϰ���?

 

���ᰡ ���� �� ��������

���ᰡ ������
�� ���� ����� �ִ±��

�̵��� ��ĵ� �� ��Ȳ��
���� ����Ƽ� ������ �����ٶ���

 

����

������Ⱥ��������������

 

���� �Ʊ��� �ν��� �ڹٲ�� �ؼ�

�Ʊ����� �ο�� ����� �� �� ����

������Ⱥ����α��

 

������ ������ ���� �̸�����
���� �Ʊ��� �ڼ��� �����ϱ�

�Ժη� �� �� ���� �� �����̿�

 

ħ�� �� �� ������ �ð���
�̰ɷ� ���� ���ظ�
���ѱ�� ������ �� �ص� �ǰڳ�

ħ�� �� �� ������ �ð���
�ݰ��Ϸ� ������?

�ƴ�

�Ժη� ��������
�ʴ� ���� ���� �ž�

�׸��ڰ� �þ�� �־�

������ �ұ���

 

���?

����, �����?

'����'�� ������ �� ���̾�

�� �շ��� �ž�?

���� �Ҿ���

������ ���� �޶�����

�׳��, �츮�� Ž������ ���ϰ�

������ ��ü��
���� ���ڸ� �ѷ�����

����� �׸��� �ӿ�
���� �־��ݾ�

��� Ƣ����� �𸥴ٰ�

�̵��ϴ� �͵� ����..

 

�ܿ� ���� ġ��
���� �������̷α�

 

Ī���� �ָ�!

���� �ܿ��̶�� �ž�!

�� ������ �� �ڽľ�!

�� ����ũ�� ���ܼ�
���� ���� ���ָ�!

 

���� ����� 3��1 ���� �º��ΰ�!

��ձ�

����, ���ӽ�!

���� �����!

��!

Come on!

 

����� �ֳ�!

 

���� �ִ� ���� �������
���۽�Ÿ�� �̱�� �� ����

impossible�Ұ�����!

 

What?

�̷� ����!

 

ü�� ������ġ�� �߰���!

 

���� �ϰ� �ִ� ����

��?

 

������ ���� ���߿���
������ �� ��¼��� �ǵ�?

�� ����� �۸��̴�
�ִ��� �̰��� ������ ���ݾ�!

������ ���ٰ�
ó������ ���϶��!

����� ��� �־�?

 

�� �ƹ��� ���� �ž�!

���� ��û���� ū �Ҹ���
ȥ�㸻�ϴ� ���� ���ݾ�!

��, ����!

�̴�, ĵ��!

�� ����!

 

�������!

 

�������� â���ϰ� �����
��� �Ǵ���

�� �ٹ� �ϴ븦 ���ͷ� ����!

����ָ�!

�׸���!

 

�۸���?

�� �絿�̸� ������� �־�?

���� ��������
�󱼵� �� ���� �ž�?

�Ͱ��� ����� ������ ����

��� �� �շ����� ����
�������� Ǯ�� ����

�� ���Ϲ����� ���� ġ�ڴ�

�׷�?

��ġ�� ���� �۸��̴�

���Ḧ ��Ű�� ���ؼ�
���� ������ �ߴٴ� �ų�

�ٵ� ���̾�

������� ���� ġ����
�� ���� �� �Ƴ�?

�� �� �� ��������
�ʴ��ʴ����� ������

Ƣ��;� �����Ⱑ �� �� �ٵ�

�׷�?

�׶�� �츰 ����δ� �� �źҰγ�

�� �������� �ʴ��ʴ����� ������
������ ��ŭ ������ �������� ���ؼ���

�̾���

����, ��?

��� ���� �ñ��
���� ����

- �̾��ϳ�
- ���!

�� �۸��̸� �ڴ��!

 

�� �׷�?

����̶� �� ������?

 

����, �̰�?

�������

�� ���鵵��

���� ���̴� �� �����¿�����
�� ���ܷ� �ͱ۾����

�������� �ο�� ������ ���̿�

������������?

����

�ֱٿ� ������ ������ ���� ���ܷ�
����� ����� �� �ְ� �ƴµ�

 

�̵� ��!

������� ���ݿ�

 

���� ���� �ϴ� �ž�!

 

���ڸ� ���� ��
������ �� ����������

�뼭������?

 

�躸�� ��!

 

�̰�!

 

���ܷζ�� ���ݿ�

���Ḧ �ҷ���
���ش޶�� �ϴ� �� �춧?

 

��, �̾���

ȥ�ڿ���?

�۸��� ����ϱ� ����
�� �ǽ� ���� ����� �����ָ�!

�� �� ���� ������

 

�ھ�!

 

�����̴�, ���ٶ��!

 

������ ��ڱ���

���׸����Ϳ�

 

�� ����?

���̿�?

���?

 

���� �����ٵ���

�̰� �� ���� ������

���ظ� ���� �ִ� ���ȿ� ���صưŵ�

�����ϰ� �־�

�� ���� �� �� �ְ� ������༭

���ظ� �ٽ� �ǵ��� ���� ��

��ȸ�ϵ��� �ض�, ��ŵ�

����� �� ������ ���� ����
�ο��� ���⼭ ������

 

���ݺ��Ͱ� ������ �����̴�

 

�ٷ� �ھ��ε�

�ִ�

 

��� �װ� ����?

 

���� �������

���ư� ���ۿ� ����

 

�Ǿ�

 

�ڽ��� � ������ �����Ѵ�

�ڽ��� ������ �۰��ϰ� �ִ� ��

 

subtitle by ����Ű