http://uzys.net Uzys SRT converter

KORsubby Eugenio Juliano Feb.2019

 

����     �˷����� �����ϵ���ġ ��������

 

�˷���� �ȵ巹��ġ ��Ʈ����

 

�̸��� �������̷κ곪 ¥�����ٿ�

 

���丣 ǥ���κ�ġ ����γ�����

 

���� �ȵ巹��ġ ���״ٳ���

 

���� �˷�ĭ��κ�ġ ��������

 

������ �Կ���ũ Ű����

 

������-�߽ɺ� 1750 km
��ũ�� 35 km

 

(2018)

 

���� �� ��

 

�� ���ѷ���!

 

���� ������

 

���� ����...

 

�ξ� ����

 

���� ���!

 

���� ����!

 

��� ����?
���� �� ���ſ���?

 

�𿡰�! ����
��ž�� �� ���Ⱦ�!

 

�� ���!

 

��ž�� ���߸�...

 

�ݱ��� ��!
ū �Ҹ���!

 

�ϳ�!

 

��!

 

��!

 

��!

 

- ������?
- �ƴ� - ��!

 

��!

 

��!

 

��!

 

��!

 

�̷��� �װھ�!

 

��ƿ�, ����!
����...!

 

��!

 

��!

 

��!

 

��!

 

���Ӽ� ��!

 

�� ���!

 

��� ����?

 

�׷�����...

 

�ݸ���(Kolja) ��

 

�ٽþ�(Vasja) ����

 

������(Rezeda)
����� �ǻ�(Topol) ���Ͷ�

 

- ����� ���ƾ� �Ѵ�!
- �˾ƿ�, �˾�

 

- �ݺ��϶�! �ݺ��϶�!
- ���!

 

��� ����
��뿣 ���� �� �� ���̿�

 

- �� ��𰬳�?
- ����...

 

������ ���ݰ� �Բ�
���ư���

 

������ ���ְ��� �����
��� Ÿ �׾

 

- �� �ڽŵ�...
- �������� �����϶�!

 

��, �������� ��Ƽ��...

 

�� �� ���

 

���ϱ��� ��ǥ����(Nyefjodov)��
���ϰ� �ִ�

 

�츮��...

 

���ܰ� �ǹ��밡 ����
�ð��� ����� �Ѵ�

 

���� ��ħ, ���� ����!

 

�ɶ��� ���̶�����(����)
�̺ν�Ų(Ivuskin) ���� ���� �帳�ϴ�!

 

��� �Ϸ�!

 

���߿�, �� ������ ����
Ʈ���� ���� ���߽��ϴٸ�

 

���� ������
�����Խ��ϴ�

 

- ������ ��
- �׷����ϴ�!

 

������!

 

�ڳ׸�...
��Ż�� ���� ��ٷȴ�

 

������, ����!

 

����!

 

�� ���ְ��� �Ұ��ϰڴ�

 

�̺ν�Ų ����
�׸� �ϰ� �����

 

���� ��ħ!
������ ������

 

- ���� ��ħ...
- ���� ��ħ...

 

�̺ν�Ų��
�ӹ��� ���ҰŴ�

 

���� �츮
��� ����̴�

 

����� ���!

 

�ñ�ʽÿ�!

 

���� ����!

 

��Ⱑ ���α�?

 

�ӹ��� �����Ͻ���...
���ְ� ����

 

���ϱ��� ��ǥ����
������ �´�

 

�츰 ������ ����Ѵ�

 

���ܰ� �ǹ��밡
���� �� �ֵ���

 

���� �󸶳� �˴ϱ�?
���� ����

 

������ ������
�ߴ� �Ը��

 

- ���� �̿�?
- ���� ��

 

��� ����̽���?

 

���� �� ���?
������ ����?

 

������...
������ �ðŴ�

 

����...?
���� ������!

 

- ���(Pavlo), ���� ���
�ڻ��ϰ� - �� �ٹ���!

 

���� ����!

 

�츰 1���� ° �ᵵ ���ڰ�
����ִ� �� �Ƴ��

 

������ ���� ������ �츮����
�ٽ� ���ư��󱸿�?

 

���ְ� ������
�����濡 ���ؼ�

 

�� �ƽʴϱ�?

 

��ε� �� �߳�?

 

����, �� ����

 

���� ������ ������ ����
������ ����...

 

���� ���ְ� �Ʒ���
�������� ���ƴ�

 

���� ��!

 

�̰� ����?
�������� �ް� �����±�

 

���� ��

 

�� ������ �ܿ�
1.5m ������?

 

�ּ� 2m�� �Ǿ���?

 

����!

 

� ������ ź��
���� �ֳ�?

 

����� ���� �� ����

 

�ƹ��͵� �� ��ڱ�

 

- ������ ���� ����?
- �ٽǷ��(Vasilyonok)

 

������ �����ϱ�
�ٽǷ��, �׷�����

 

�⸧�� �� ���°�?

 

- ������ ���ƶ�!
- �˰ڽ��ϴ�!

 

�츮���� �ӹ��� �ִ�

 

����Ѵ�, ���� ��� �Ҹ���
�����̷� �����ϰ�...

 

������ ���� ������ ����
ó���� ���̴�!

 

�˰ڳ�?

 

���� ��ũ��
�� ���ε�

 

���⼭ ��� �Ҹ���...
�β����� �ʳ�?

 

������ ��ü��
ū ȭ���̴�

 

�¹������� ���ļ�
���� �س��ٸ�

 

���� ����, ���� ���ҷ�
���� �帳�ϴ� (Gabulija)

 

����, ��� ��ٷ���

 

������ ������
��ü...!

 

���� �׸�!

 

�� ���ɿ� ����

 

���� ��ü�� �����ϰ�
���� � �����!

 

1.5���� ź���� ž���ϰ�

 

�ʼ� �ܿ� ������

 

���ְ� ����
���ڵ���� �˴ϱ�?

 

- ���� �� �ϳ�?
- ���� �Դϴ�

 

���ڵ���� ����Ѵ�

 

"���ں�"
(�������������)

 

�ذ� �߸�, ��������
(���� ��) �þ߿� ���ðž�

 

�� ���⼭...
��ٸ���

 

���� ���⼭...
���Ǹ� ������

 

���� �濡��
��� ������ �巯������

 

�Ǹ��� ������ ��!
���ҷ� ����

 

���� ����

 

���� �ٱ�?

 

�ƽ��ϴ�, ���ְ� ����
�����...

 

���ֳ� �ؿ�

 

����ϴ� ��Ӵ�!
���� ������, �� �����ƿ�

 

�츰 ������ �����
���ĸ� ���� �̴ϴ�!

 

����Բ� �Ⱥθ�!

 

����ؿ�, �ȳ���, �ݸ���

 

"������, ��ũ��"

 

���þ� �����
���� ������ž�

 

�׷����?

 

������ ����� �� ������

 

������, ����(Wolf)

 

���þ� �����
�׻� ���� �غ��ϰ� ����

 

Ŀ��?

 

������ ����...

 

�ͼ������� Ʋ�Ⱦ�

 

������ �� ������ ����

 

���� �鵵 �մϱ�?

 

�� �̹�(���þ� ��)
ó�� ������

 

�� ���� ��, �츮��
��ũ�ٸ� �����ϸ�

 

�츮�� ���� ���� ó����
�� �ð踦 �ɾ���

 

���� ���� ������

 

�õ� �ɾ�!

 

����!
�غ��϶�!

 

������ �Ÿ���
25���� ��

 

������... ����!

 

�̷�...

 

�� ���� ���±�
�⸧ ����� ���...

 

��...

 

��, �ټ�...

 

���ڰԵ� ���±�

 

��ż ��
���Ƹ��� ó��...

 

�� ��ż
���� ��������

 

�, ������?

 

���� �λ��ұ�?

 

�����, ���!

 

��... ���ְ� ����!

 

���ڷ���(Kobzarenko)
�� ����ź!

 

�Ϸ�!

 

��, ����
���� ���� �ƾ��!

 

����� ���� ����

 

���� �ٵ�� ��!

 

�������� ������!

 

�, �!

 

����, ����!

 

����!

 

������ ����!

 

���� ��ġ æ�ž�

 

- ����, ���� �Ͼ�?
- ����, ��������...

 

������

 

�ʹ� ������

 

���� ¢�� �ʴ±�

 

�, ����(Guram)...

 

�츮 ����� �� �Ӿ�

 

���! 11�� ����
�갣�� ����!

 

�װ� ��!

 

���Ҿ�, ����!

 

���� �ƾ�!

 

�, �, ������
����, � ����, ������!

 

22ȣ ��, 33ȣ ��
������ ���� �ı��϶�!

 

�ƾ�, ���� ����!

 

������Ų(Mashuskine)!

 

�� �ϴ°ž�?
���� �������!

 

�����!

 

�, �!

 

�� ������, ����
�� ��ٷ���?

 

���� �Ϸ�, ���� ����

 

������, ���� ������...
�� ��

 

�̷�, ����...!

 

�� ������ �� �븦!

 

1�� ����, ���� ���̿�
�� ����!

 

14ȣ ��, 15ȣ ��!
�ı��϶�!

 

- 3�� °!
- �ٷ� �װž�!!

 

- �ٽǷ��, ��������!
- ��!

 

�ٽǷ��, ��ü ����?
�� ���� �����϶�ϱ�!

 

���� ��� ����
�־ �׷���!

 

�̺�, ����!
��ü �� �ٹ��볪?

 

������ ���� ��������...

 

����, ��Ҿ��!

 

�߻�!

 

������ ���ƿ�!
���� ����!

 

ȥ�� ���ڱ���!

 

�� ���濡�� �ʺ���

 

�ٽǷ��, ��� ��ġ��!

 

�ڰ��� �߻�! �߻�!

 

��ǥ�� �� ����
���� ����!

 

���� ����...
��� ���ּ���

 

�״�� �־�

 

������ ��ٸ���

 

�ϳ� ��!

 

4�� °��!

 

����!

 

2�� ���� ��ȸ!
��ǥ�� �갣!

 

�˰ڽ��ϴ�!
�߻� �غ� �Ϸ�!

 

- �غ� �Ϸ�!
- �߻�!

 

�����!

 

������!

 

����, �����
�������� �ѾƳ�!

 

- �ٽǷ��, �����!
- ������ ���� �־��!

 

�׷�����

 

�װž�, ���ɿ���(Makejev)!
��ġ�� ������

 

�˰ھ��!

 

- ���� ���ε�!
- �˰ڽ��ϴ�!

 

��ũ�� ���� ����� ����
ȯ�� �λ��!

 

�, �!

 

�ȳ���!

 

������ ����
ö��ź �� ���̴�!

 

��!

 

5��!
5�� °!

 

����!
�갣���� ������!

 

- ������?
- ��, ������ ��!

 

�ٽǷ��!
�� �켱ȸ!

 

�!

 

���� �ִ���!

 

��¦�� ���� �ʾƿ�!

 

�!

 

�갣 �ڷ� ��!

 

������ �� ����!

 

����!
���� �������!

 

���� ����� ó��
�ѷ��ΰ� �ֱ�!

 

����, ����!

 

��ǥ, 1�� ����!

 

���ڷ���!
������ ö��ź!

 

�� �ɷȴ�!

 

�� ����, ����ȭ!

 

��� �ֳ�?

 

�ݾ�(Vanja)...!

 

�ݾ�!

 

�״� �׾���...!

 

��� ������!

 

���� ����...!

 

- ���� ����!
- ����ź...

 

���ڷ���, �� ����ź!

 

�ٽǷ��, ����!
���⼭ �� ������!

 

- �˾Ҿ��!
- �, ��Ź��!

 

����?

 

�����δ�!

 

��������, �!
����!!

 

�Ϸ�!

 

���Ƿ� �߻���!

 

������ ��!

 

���°� �� �տ���
����� ����!

 

�󸶵���!

 

����, ���� ������!

 

����!

 

����, ����!
� ��������, �!

 

�̷�, ����!

 

ħ����!

 

ħ���ض�, ����!

 

������ ����!

 

��!

 

�ڳ� �̸��� ����?

 

������ �ں񿤸�ġ �Դϴ�!
(Stefan Szavjelics)

 

�� �ߴ�
������ �ں񿤸�ġ!

 

�Ͱ��� ����� �����Ѵ�!

 

���ѷ�Ÿ���Ƹ� ����
��� �Դϴ�!

 

����, ����...

 

�ʿ� ��... ���̴�!

 

�, ������?
��⳪ ���� ����?

 

ȥ ����!
������ �ں񿤸�ġ!

 

������ ���ϸ�
������ �´�!

 

�⵿!

 

����!

 

���ڷ���, �� ����ź!

 

�ٽǷ��, ����!

 

"���� ������ �Ͼ� ��...

 

���Ƿ� ��!

 

"��巯��...
���� ��⿡ ����...

 

"����...
������� �ϰ�...

 

"���� �ֵ���...
���ߴ��... ������...

 

Ÿ�� �κ�þ���� ��
"���θ� ��ó ���� ����"

 

"��������...
������ �غ��ϳ�"

 

����...!

 

���ƾ�...!

 

���� ����, ����!
���⼭ �װ� �����ž�?

 

�������� 90�� ����!

 

����!

 

�� ��Ƽ�ھ�...!

 

����!

 

�߻� �غ��϶�, ����!

 

������!

 

���� ��
��Ÿ���� �Ѿ!

 

"��������...
������ �غ���"

 

�߻�!

 

����!

 

������!
���� ��ũ�� �ܳ���!

 

����... ���ݸ�...!

 

���ݸ�...

 

���ݸ�... ����...

 

�� ��...

 

���ݸ�... ���ݸ�...

 

1944��
�� 3����

 

Ƣ����(Thuringen)
���� ����� S III

 

�޾����� �� ��
ȯ���Ѵ�

 

���� Ư���� �޾�����

 

���⼭ �츰
��� ���Ҹ� �и��Ѵ�

 

��ε�, ���� ����...

 

���⿡�� ������ ����

 

���⿡�� ������ ����

 

�������� ���� �����̰�

 

������ �������
���� ���θ� �����Ѵ�

 

����!

 

�����!

 

�� �Ĵٺ�!
���þ� �� �ΰ�?

 

�׷����ϴ�
��ɰ� ��

 

�� �ڴ� ���þ�
������ �Դϴ�

 

�̸��� �����
�ľǵ��� �ʾҽ��ϴ�

 

7�� Ż�� �߾���

 

�̸�? ���?

 

������
�̸��� �����?

 

����, ����ؿ�
����� ���� �ſ���

 

���� ����, ������!

 

�׷��� �װ� �ͳ�?

 

- Ư�� ��������
������ - ��!

 

�̸��� ���?

 

�̺�, ���� ��!

 

���ϰ� �ɰž�

 

���� �߽��ϴ�

 

- ������!
- ���� ������ ��!
(���θ��� ���ɷ�)

 

��������(Guderian)
�屺�� �Ͱ��� ��ȹ��

 

���� �˷� �ִ���
����(Jager) ���

 

���� ������ �����̴�

 

���� �����ڴ�, �� ���þ�
�������� �츮 ������ �ѽ��ϴ�

 

������ ��ġ�� ������ ������
������ ������ �̴ϴ�

 

�� ���� �Ʒõ�
�ְ� ���������� ���մϴ�

 

�׵鸸�� ���� ���븦
����� �ֽ��ϴ�

 

���þ� �ε���
��������, ����?

 

���� ���� �Դϴ�

 

���� ����
�߿����� �ʽ��ϴ�

 

�� �ǹ���, ������
�����ϴ� �̴ϴ�

 

�������� �屺!
(���� �Ⱙ �Ѱ�)

 

���ݺ���
���� �����...

 

SS ���� ģ���� ����
�Ⱙ��� ���ְ����� �Ӹ��Ѵ�

 

�� �˰ڽ��ϴ�
���� �����ڴ�!

 

������ ������...
�Ͱ��� �տ� �޷ȴ�, ���

 

���� ��Ʋ��!

 

���� ��Ʋ��!

 

�� 27�� �Դϴ�
��ɴ�

 

������
�������� ���ٴ� ����

 

������ �帮��

 

�׵���
������ ���ϱ� ����

 

�屳����
�纴 �༼�� �ϰų�

 

����� �����
��쵵 �ٹݻ� �Դϴ�

 

����

 

���� ����
��⸦ �ٶ�� ��

 

�� ��⸦ ���ϴ�
���ְ��� �ʿ��ϴ�

 

���� ���ְ���!

 

�� �� ������?

 

�װ� ���ݴ���
�ι� ������, ��ɴ�

 

�� �̹��� �װ��;�
�ȴ� �� �𿹿�

 

1941�� ���� �������, ������
�̸��̳� ����� ������ �ʾ���

 

7���̳� Ż���߰�

 

�� ��������

 

��ɴ�...

 

�������ʴϱ�?

 

�츮�� �ʿ���
����� ã�Ҵ�

 

����!

 

�̰� ��� �ӹ���

 

�Ʒõ� ���þ�
�뿪�� �ʿ���

 

������ ����
����� ���� ��������...

 

����!

 

���� ���̱�, ����

 

����ϳ�?
1941��... 11�� 27��?

 

��ǥ���� ����

 

�ڳ� ����� ��ü�߳�?

 

���� �� ���µ�

 

���� ���̳�...

 

���� �Ҵ��̱�!

 

����� ���� ������

 

���� �Ǿ����!

 

�� �� ��
��ȸ�� �ְڴ�

 

���þ� ��������
�̾Ƽ� �غ���Ѷ�

 

������ ��...
�� �ؾ��� ������

 

�� ������� �����鿡��

 

ź���� �־����� �ʰ�

 

�� �������
�� ���δ�

 

�װ� ������...

 

��������
�����ϴ� �Ű�

 

��� ���´ٸ�...

 

�� ������� ��°Ŵ�

 

�� �̹�
�ϳ��� ���ƾ�...

 

�� ù ��° �����...

 

�� ���� �� ���

 

������ ����
�ο��� ���̴�, ������

 

����� ��ٸ��� �ִ�

 

���̳� �Ծ��!

 

�ټ��� ���ڴ�

 

�ϳ�...

 

��...

 

��

 

��!

 

�ټ�

 

�װ� ��� �ְڱ�
�غ���!

 

�뿪�� �ʿ� ����

 

�Ǹ��� �����̴�, ����!

 

�̸���... �����?

 

�ɶ��� ���̶�����(����)
�̺ν�Ų

 

�Ͼ!

 

���� ��!

 

������ �� ���
28 �ӷ� ������...

 

���� �����ϴ�

 

���� ���� �Ϸ�!

 

�˼�
�� 8õ 382��

 

ȯ��, 385��

 

���㿡 32�� ���

 

����

 

���� �Ϸ�!

 

�� 8õ 382��
���� �Դϴ�

 

ȣ���϶�!

 

4407

 

3012

 

2301

 

4556

 

7338

 

2123

 

7044

 

2193

 

1032

 

6554

 

8337

 

3212

 

���� �����

 

�� ģ����
���� �߿� �����Ŵ�

 

�� �ƾ��

 

�� �ƽ��ϴ�

 

"�۾� ����"

 

���һ�!
�̰� ���� ������?

 

T-34 ó�� ���̴µ�...

 

���� �ƴ�����

 

��������...
�� �°ž�

 

85 ����

 

���ó�!

 

�̺ν�Ų!

 

�� �ӹ��� �� ��ũ��
�����ϴ� �Ŵ�

 

������ ��
�׽�Ʈ �غ� ���Ķ�

 

�̰� �ֽ�
���þ� ������

 

���� ��������
��ȹ �Ͽ�����

 

�츮 ����(Panther) ������
�����Ҽ� �ִ� �Ѵ�

 

����, ��ü���� ġ���

 

��ž�� û���ض�

 

�����϶�!

 

�¹���, ����!

 

����, ����
���� ���ְ��̴�

 

��� ���ɿ� ������
�並 ��������

 

�Ѱ��� ���� ���˴ϱ�
���ְ� ����?

 

����Ѵ�

 

�츮 ���� �ӹ���
�����Դϱ�?

 

�⺻ ������
���� ����ġ�� ��

 

�ϴ���, �� �ڽĵ���
���ɿ� ����� ������...

 

�̺���, ģ��

 

��ź��� ����
���ְ� �ϴ°� ���ھ�

 

���� ���ɿ� ��������
�츮���� ���� ������ �ʾ��ݾ�

 

���ݶ�(Nykola), �ƹ���
���⼭ �װ� ���� �ʾƿ�

 

������...

 

�츰 �� ������
��� ��

 

���� �������
�������� ����

 

��ź�� ����ϴ� �׵��

 

��� ��������, �츰
��û �Ǹ��� ��谡 �ʿ��ϴ�

 

�װ� �츮 ���̾�

 

���� �ֳ�?

 

�׷�, �츰
"������" �� �ǰ�?

 

å���� �о���...

 

- �� ���� �����ϸ�...
- ���� �մϴ�!

 

������ �ݴ��ϸ�
�ٽ� ����ҷ� ���ư���

 

�� ���� Ʈ���� ���ҽ��ϴ�
�ο� �̴ϴ�

 

��� ������?

 

��� ���Ƶ�...
�� ������?

 

�ٽ� �ο�°Ŵ�, ����

 

�츰 ���� ���� ��
�ؾ���

 

�� �ؾ����

 

������ ���ϱ�?

 

���ְ� ����

 

�� ���ھ�!

 

���θ� �ҵ��ؾ� ��

 

�� ����...
���� �¹����� �����̿�

 

������ ���߾�, �׵���
������ �ִ� ����� �䱸�Ͽ�

 

�׷��� �϶�

 

����, ��ź�� ������!

 

������ �뼭�ϰ�

 

������(Sztyopa)!

 

����, �ִ� ����
�� �غ���

 

��, �� �غ���

 

��?

 

�װ� �� ���ڴٰ�?
�� �ƴµ�?

 

�׷�?

 

�׳� ���

 

�̿�����(Ionov)

 

�װ� ������ ����
�׳� ������!

 

�̺�, �����!

 

���� ���� ��ü
���������� �ִ�

 

���ݾ� ������
�Ӹ��� ��������

 

��� ����ó�� �������

 

�ٵ�, �� ��� ����...
���� ����?

 

- �̿�����
- ��!

 

���� �ð��� ����ũ
(Volcsok)�� ������

 

�ٺ��� ���;���

 

- ��, �ٺ��� ���ڽ��ϴ�!
- �̰�...!

 

�츰 ���� �����µ�...

 

�̰�, Ȥ��...

 

��ũ...?

 

- ����...
- ��?

 

��� �� �ұ��?

 

�� �����ְھ�

 

���� ����� ����?

 

�װ� ���� ��

 

������ �Ʒ����� �������?

 

�� �ȵų�?

 

ü�� ���� 3�� km...

 

�츮 ����
T-34 �����δ�

 

�� ���η� 6�ð�...

 

�ƾ��...

 

���� �ȵ�

 

�� ������ ��, ������

 

�츰 ��ź 6���� �־�

 

������ �ɾ� ��
��ġ�� �ִ�

 

���� ������
�ְ� �������� �Բ���

 

���� �����̱�...

 

�����? �츰...

 

��ũ�� �ؿ���
���� �Ⱙ�δ븦 �ڻ� �¾���

 

���ݶ�, ģ����!
�װ� ���� ���̰�...

 

���� �츰 ����� �ο��
�䳢 ��� ���ƿ�

 

����...

 

������ ��ٷ�, ������

 

��ȸ�� �ִٱ�

 

�Բ� �Ұǰ�?

 

������ ���ϸ�
������ �´�!

 

�׷���, ����

 

�׷���!

 

����⸦ ������, ������!

 

�̺ν�Ų!
������ ã�ƿ�

 

�츮 ������
ũ���ɸ��� �־�, �ư���

 

����!

 

����!

 

� ����!

 

���� ���� �۾���
��� �Ǿ��?

 

�Ƴ�(Anna)...

 

2 -3�� ����

 

�ɰԳ�!

 

�� �׽�Ʈ ��
�̺ν�Ų

 

�� �ڳ� �ӹ��� ���ؾ���

 

�̺ν�Ų, �׷��� �θ��°�
������ ����?

 

�ַ� ���ݶ���
(Nikolai)�� ���

 

�׷�, �츰 �̸��� ����

 

�� Ŭ��콺(Klaus) ��
���ݶ�콺(Nikolaus)�� ����

 

���� �ϰھ�?

 

���ݶ���... ���ݶ�콺

 

Ŭ��콺!

 

����!

 

�� ���, ���ݶ���

 

�� ���⿡...

 

���� �� �ְ�...

 

�Ʒ��忡��

 

�� ���� ��������...

 

�׵��� �� ���� �־�...

 

�� ���
��� �ִ°ž�?

 

�� ȸ�� �⵿�� �Ұž�
�ִ��� �Ÿ��� �����ϰ�

 

����

 

��ũ�� ����, �ڳ�
���� ���̿� ���� �־���?

 

�׷�������

 

�츰 ��Ʈ�� ����
��ġ�� ��Ƽ�

 

���� ������ ���̾�

 

���� ��ġ ë�ٸ�...

 

���� ��ȭ��
�޾��� �ٵ�...

 

������, ��
��ġ �� ë��

 

���!

 

�� �����̸� �����ָ�!

 

���� �ູ�ϰ� ��ñ�...

 

"�츮�� �Բ�"
�츣�� ����, ���� �Ⱙ���

 

�� �� �� ���

 

"Meine Ehre hei��t Treue!"
(�漺�� ���� ����) ��ġ ��ȣ

 

����!

 

�¹���, ����!

 

���� �׸�!

 

����!
�ð� ���� �ʰڴ�!

 

�ÿ����� �����϶�

 

�����...

 

��ġ��!

 

- �˰ھ��!
- �˰ڽ��ϴ�!

 

�¹���
�غ� ��Ȳ ����!

 

�Ϸ�!

 

�Ϸ� ��!

 

���� �غ� �Ϸ�!

 

���!

 

���ϴ�!

 

�̰�, ��¥ ��ũ��!

 

���� �ڳ� ����!

 

�߷� �� �� ���!
������ �ں񿤸�ġ!

 

����, �߷�
���ְ� ����!

 

������ ȣ����
�� ���!

 

�����߽�Ű "������ ȣ��" ����(����)

 

�״�� ������ ����!

 

ȸ�� �� ���ƿ�!

 

��ũ�� ���� ���γ׽� ����
���� �����!

 

����?
�� �� �پ��?

 

�׸��� ��, ������!
(Quasimodo)

 

ƿ����(Thielicke)!

 

�Ʒ��� �ֺ���
���ڵ��� �ż��� �ζ�!

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

��...!

 

�ȳ�, ������, ��Ϳ�
�츮 ��ũ ���� �ٲ���

 

���� �Ͽ���?

 

���� ���� ������
���Ⱦ��

 

�Ʒ��� �ֺ���
���ڵ� ����

 

���� ���ſ���?

 

���?

 

���� �ųİ�

 

�� �͸ӰŸ�
��� �ƴϿ���

 

������ ���Ҽ� �ִٸ�...

 

���� ���� �����ǿ���
���� ��

 

�ƴ�, ����� ���� ����
�ǽɹ��� �ſ�

 

�� �Բ� ���������

 

�ȵ�!

 

�� ���η� �����
���� ��Ű� �װھ��

 

�� Ʋ��
���踦 ���弼��

 

���� ȥ��
���� ���� �ʾ�

 

�״°� ���ƿ�!

 

��� ������!

 

����, ����
������ ���õȴ�!

 

�� Ȯ���Ѵ�!

 

�������� ���� ���ſ� �մ���
�İ��� ���� ���� �ϸ��� ����!

 

�����϶�!

 

���þ� �ε����
������ �����ϸ�

 

�ޱ۷� ��������
��� �峭�� �� ���̰�

 

������...
���踦 ������ ���̴�!

 

������ ���!

 

- ��ũ! (Sieg �¸�)
- ����! (Heil ����)

 

- ��ũ!
- ����!

 

������...

 

�ֺ��� ���ڵ� ������

 

�츰 ������ �����Ѵ�

 

���� ����
3�븦 ��� �ҰŴ�

 

�츮���� ��ź 6�߰�...
30 km�� ���ᰡ �ִ�

 

�ϳ��� ���ϰڴ�

 

���� �Դ�!

 

�츮�� ������
��ٷ� �Դ�...

 

���� ����
�� ������...

 

������ �¼�

 

�Ľý�Ʈ �����, �׵� ������
ó���� ���� �ͼ��Ѵ�!

 

- �ͼ��Ѵ�!
- �ͼ��Ѵ�!

 

�ͼ��Ѵ�!

 

�����...

 

���!

 

�̾��ϳ�, ģ����

 

�Ų��� ������ �ž�

 

ö��ź 4��
����ź 2��...

 

�����ض�, ������!

 

���þ� �ε�
��ġ�� �����϶�!

 

���þ� ������
��� �߽��ϴ�

 

������ �ʱ�!

 

�������� ������ �ְ�

 

���� ����!

 

���þ� �ε���
��Ÿ�����ϴ�!

 

����, �����!

 

��, �̷�...

 

������ ����...!

 

�츮 ������
��ġ�� �����մϴ�

 

��ɴ�, ������...

 

������ ����
����̾�

 

��� ���°ž�?

 

���� �����
�� 11�� ������ ����

 

Ƣ���� ���� �������
�ܺ� �뵿�� ���߾��

 

������ �ڿ��� �����
(Fritz Sauckel)

 

�ҿ�� ������ ������
1ȸ ���� �㰡�� ����

 

�ʾ 8�� ����
���ƿ;� ��

 

������!

 

�ȳ�, �ٺ� ��!

 

���� ��!

 

�����!

 

������ �ǿ�� ��...

 

���� �����̱�

 

������? ������
���� �ٺ��� �ƴմϴ�

 

���� ��ȣ�� �ֱ�!

 

- ������, �������!
- �˰ڽ��ϴ�!

 

���� ��
�� ���ʽÿ�

 

��, �, �ư����!
����� ����� ������

 

����ũ, ��ǥ�� ���!

 

- ���� ����� ���� ��
- ��, ���� ���!

 

��Ҿ�!

 

�߻�!

 

��ü ���� ����, ����?

 

����! ����!

 

���� ���?

 

���� ���Ҿ�, ����ũ!
���, ������!

 

�����ߴ�, ����ũ!

 

�� �ڽ��� ����
���� ����ϰھ�!

 

���� ���� ���ϰ���!

 

��ü ���
�̷� ����, ����?

 

��ź�� ��� ���ž�?

 

�, ���ѷ�!

 

�ݰ��� ������!
����� ��ǥ��!

 

���� ���ְ��� ������!

 

�� ���¿� �˸���!
���� ���� ���!

 

���� ���� ���!

 

���� �Ǿ����ϴ�!

 

�����
���� ����̴�!

 

�� 2ȣ��
��ġ�� �����϶�!

 

�� 3ȣ��
���� ���̳�?

 

������, ����!
��� �϶�!

 

������, ��������!

 

�� 2ȣ��
10�� ����...

 

�� 3ȣ��
11�� ����...

 

���� �þ߿� ������
��� �����϶�!

 

��� ���ž�?

 

�����!
���ø� ���� �ּ���!

 

- �̿�����, ����ź��!
- ��!

 

�Ϸ�!

 

��ġ�� ���!

 

����!

 

10�� ���⿡
�� ����!

 

�� ����
�� �ڽĵ�!

 

���µ��...!

 

����, ��� ����!

 

- ���� ���ϱ�?
- ���� ������, ������!

 

������, ���� ���̴�!

 

- ������ �ڷ� ����!
- ��!!

 

���ѷ�, �!

 

���ϼ���, �̸�!

 

�� ���� ��������
��ɰ� ��!

 

���� �غ�!

 

��ε� �ܴ��� ���!

 

����� �����ž�!

 

"������"

 

�̰� ����?

 

���� �ڵ��� ������!

 

�̾���!

 

�, ��������
������!

 

�� ����� ����!

 

������
���� â �ݾ�!

 

�ܴ��� �Ѿƹ���
����ũ!

 

��!

 

�ȶ��� ���ֶ�...!

 

��������, �ں񿤸�ġ!

 

�����Ѵ�!

 

�Ķ�(Hurrah ����)!

 

�׸� ���!

 

�ȳ��ϼ���, ���� �е�!

 

��� ���� ���
������?

 

��, ���� ���߾�!
�߸��Ź�(Jarceva) ����!

 

����� �����, ����!

 

������ ������
����

 

����, �����Ϸ�
�޸��ô�

 

�� ������!

 

�ȳ�!

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ�, ģ����!

 

�ȳ��� �輼��, ���ε�!

 

�̸���, ���Ⱑ
��� �ڸ�����

 

�츮 ����
ž���� ȯ���մϴ�!

 

��� ��Ȳ�� ������!
�ս� ���� �϶�!

 

���� �������� ��Ȳ�� ������
1/A�� ��Ȳ�̴�!

 

������, �尩 ���ϴ뿡
��� ����!

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

�ݰ� 50 km����
��� ���θ� ������!

 

��� ���ھ�!

 

���, ������
������ ��� ���� ����!

 

���ᰡ ��
�������ž�, ����

 

�츮 �ֱⰡ �������
1���� ���� ��ó��

 

���⼭ ���� ����� ������
20 km ������ �ִ�

 

�׸� ����

 

�̺�, ������!

 

����, ����!
�����ϰھ�?

 

- ������!
- ��?

 

�� �׷���
���� �پ ����?

 

�۽�...
��������

 

�������� �ൿ��

 

���� �Ĺ濡
���� �����̾�

 

�庴�� ������ �ʰ�

 

�۷��̵� �ϵ�
����ϰ� ���ڱ�!

 

"��ũ��"

 

- ������ ����!
- ��?

 

�ذ� �����µ�, ����
�ƹ��͵� �� �Ծ����

 

���ø� �ж��
������ �����ּ���

 

��ġ�� ��
�츮 ��� �Ƴ�!

 

�׷�, ���� �����ž�?

 

�Ծ����...
��Ź �ؼ�!

 

�̿�����, ����ũ
���� ��� �����!

 

5�� ����
��� �� ���ض�!

 

�̰�
���Ӽ� ������ ����...

 

��, �������̱�!

 

��� �Ѱ��ٷ�?

 

����!

 

��������, ������...
�� �ɸ��� �� ����

 

��������

 

�ư�����!
���� ���� �Ծ�þ�?

 

�� �Ծ�ôµ�
�׷��� ������ �ʾ�

 

���� �ູ�� �־���!

 

- ���� ��������!
- �� ���� - �ȳ���!

 

������, ���ѷ�!
������ ���� ������ �Ѿ

 

����߸� ��

 

��������!

 

��� ����ֳ�?

 

- �߸��Ź�!
- ��� �־��!

 

�װ� ������?

 

88mm �������
���� ����̾�!

 

����� ���
����� �� ����!

 

������, �䳢��
���� �� �����?

 

��������!

 

����� �Դϴ�!

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

�̹� ����� ������� ����
���������� �����ƽ��ϴ�

 

�̹ݵ��� �ſ� �Ǹ��ϴ�

 

���� �����ߴ� ���...

 

ü��- ����� ��ȣ��
�������� ���� �־��

 

����� �� �����
�ѾƳ�����

 

���� �� �������
���� ���� �̴ϴ�

 

���� �ܰ�� �����ΰ�?

 

����� �̹�
���� �ɷȽ��ϴ�

 

ƿ����!

 

���� ������ ��û�϶�

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

���ڿ��� �̱�...

 

�Ƴٿ�����(Ahnenerbe)��
������ û�ؼ� �� ã�Ƴ��� ��
(SS�� �ź����� ������ �������)

 

�� ����
���������� ���ڴ�

 

����, ��ħ���� �����ڵ���
��� ó������ ���ϸ�

 

���� �� �̻�
�ڳ� ��ȣ�Ҽ� ����

 

�����, ũ�罴�� ȣ�� ���!
(Krusne Hory)

 

ü�ڽ��ι�Ű��!

 

�� ���� ��!

 

����� �и� �����ִ�

 

��ɴ�! �츰
���ᰡ �����մϴ�

 

��� �� ����!

 

��ɴ�, ���� ����
���ư��߸� �մϴ�

 

��� �� ����!

 

�ݺ� �մϴٸ�, ���
���ư��� �ؿ�!

 

����� ���� �־�!

 

������ �����ϰ�

 

- ���� ����!
- �˰ڽ��ϴ�

 

����, ���� ������
���� ���� ������!

 

������

 

�츰 ��
������� ���߰ڴ�

 

�ű⼭ ���� ������

 

�˰ھ��!

 

�׷���, �� ����!

 

�츰 ��������
���� �� �ƴϾ���?

 

�������� �� �ݴ� ���̾�

 

��������, ���� ����
������ ���� �����϶�

 

����!

 

�� ����!

 

����!

 

���� ��Ҵ�!

 

������ �ں񿤸�ġ!

 

��?

 

�� �˰�����

 

�� ������ �ʹ� �����
������ ��ٸ���

 

- �̿�����
- ��!

 

������ �� ��!
����ũ, �α��� Ž����!

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

�߸��Ź�!

 

- ��
- ������ ��

 

�׷���

 

���ְ� ����!
���� ������ �䱸�մϴ�

 

���� ��!

 

�츮 �տ�
õ�� �������� �ֽ��ϴ�

 

��ġ�� �����
�����մϴ�

 

�������� ��

 

�Ķ�!

 

���� ��!

 

��� ���Դϴ�

 

�δ�!

 

����� ã�Ҵ�

 

Ŭ����Ż- ���ī��- �����-
�Ƴ�����ũ �簢 ���� ���� �ִ�

 

- 1�� �����븦 ������
- �˰ڽ��ϴ�

 

- �������� ������!
- ������, ����!

 

���ѷ�!

 

���� ����Դϴ�

 

����� ã�ҽ��ϴ�

 

��ħ 8�� ������
ó�� �ϰڽ��ϴ�

 

"�Ҳ��� �� �ʸ�

 

"���� �ͼ�...

 

"�ȹٷ� �״�
������ ������"

 

"�ȹٷ� ���ƿ�

 

"�״� ������...

 

"�״��� �Ǵ�
��ó�� �귶��"

 

"��, �ǰ� �귶��

 

"���� ��ó��...

 

"�� �Ǵ� �ٴ���(Danube)��
�귯 ����"

 

"�� ��Ӵϰ�
���� ��� ��...

 

"��Ӵϰ� �Ƶ���
����ϴ� ��

 

"��, ��Ӵ�, ��Ӵ�
���� �̶��...

 

"����� �Ƶ���...

 

"������...

 

����, ����...

 

�׸� ��

 

����������(Slavkov) ����
50 km�� ���� �ִ�

 

�츰 �� ��ŭ �߾�

 

�������� ��ȹ��
���� ��������

 

���� ����
���� ������ ����

 

����� ����
�Ѿƿ��� ���̿�

 

���� ����� ����

 

���ݶ���, ���� ���̵�
������ �ǰ��� ���� ������

 

- �� ���� �ұ��?
- �� ����

 

���� ������ �� �Ͼ��

 

������ ����

 

�� �������
�ƹ����� �� ����

 

�츰 ���� ����
���翹��!

 

�ͼ��߾��, ������ ��
�� ������ ���� ���!

 

���� �ǰ� �����?

 

����ũ!

 

�� �� �ƴ϶�, �͵�
������ó�� �پ��!

 

��Ŀ�� ���� ��ƾ߰ھ�

 

�׷�, �� �� ����ٴϸ�
�ǰڱ�, ������!

 

����!

 

����...

 

���ϴ� �ڴ� �Բ� ����

 

�� �� ���̰�, 4�ÿ� �Ͼ
��Ʋ �� �̵��Ѵ�

 

�� �ð�
���� ���� ��

 

���� ����!

 

���˺�!

 

�ݸ���...

 

����...
���ϴ� �� �־��?

 

����...

 

����� �� ����ϴ� ��

 

�Ⱦ����
�ݷ�ī(Kolyenka)

 

����� ���
��ٷ� �Ծ��

 

���帶�ϳ��� �ǾƳ� ���ְ� 2��

 

�Ƴ齬ī(Anjeshka)...

 

�Ͼ...

 

� �Ͼ!
���� ��

 

�����, �Ͼ��!
���Ű� �Դ�

 

��� ���� ��������

 

��� �ӿ�
�����ϴ� �� �ۿ�

 

�ȳ�(Anja)...

 

�����
������ ���� ����

 

��� ����
���� ���� ��������

 

��� ���� �� ���ž�

 

�ȳ�, �� �� ���

 

���� �ΰ� ������
�츰 ���� ��

 

���Ǹ� �����״�
����� �������� ��

 

��!

 

�츰 �����

 

�� ���� Ŭ����Ż
������ �̾���

 

����� �������� ������

 

���� ��Ȱ����
��� �ɰž�

 

�ű⼭ �츱 ��ٷ�

 

���� �㿡��
�츮�� ���� ������

 

�� �ָ� ��
�㿡 ��...

 

��Ȯ�� ��������!
�˰ھ�?

 

�˰ھ��

 

�Ƴ齬ī...

 

�ű⼭ �����ž�

 

�����Ұ� ����, ����
�� ���� �״�...

 

�����...
������ �� �Ұſ�

 

��������

 

�̰� �޾ƿ�
�ʿ����� ����

 

- �ٽ� �����ô�
- �ٽ� ������

 

�ű⼭ ��

 

��, ������!

 

� ��!

 

"Ŭ����Ż"

 

���� ��

 

�濡 �������� �Ǹ�
������ ����

 

���� �ε��� �Ƴ�

 

���ô� ���
����� �� ����

 

��� ����...

 

- ������
- ��

 

�����η� ���ž�

 

�� �濡�� ���
�������!

 

�߻� �غ�!

 

���ʿ� ������!

 

�ϳ� ��!

 

�̷� ������!

 

�� ������ �� �ɰž�!

 

���� ������ �ѷ��߰ھ�!

 

- �ð��� �÷� ��!
- �˾Ҿ��!

 

���� ������!
(1�� ��� ���� ����)

 

- �ٷ� ������ �ְڳ�?
- ���, ����

 

���!

 

������, ���ݸ� ����!

 

���Ծ�!

 

�߻�!

 

- �� ����, ���� ����!
- ���Ҿ�, ����ũ!

 

�̰� ���� �����!

 

����, ��
�� �����ڴ�!

 

114ȣ ������ �ı��Ǿ���!

 

���þ� �����
���� ������ �����δ�!

 

������ ��ġ����

 

����Ѵ�!

 

���� �ϵ���!

 

��ٷ�!

 

�ѷ� ���ڴ�

 

���� �ʺ�� 8 m...

 

������ �ü�
20 km�� �dzʸ�...

 

�ʼ� 5.5 m...

 

������ ����...

 

1.5���� �߻�
�ð��� �־�����...

 

���Ǹ� ��Ʈ���� ��

 

��Ÿ����...

 

���� ��ġ�� ��

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

- ���, ����?
- ���, ������...

 

�츰...
���� 3�뿡 ������

 

���� ����...

 

ū ������
�����ϰڳ�?

 

�����ھ�?

 

���ɸ� ��������, ����

 

���� ��

 

�̰� �츮��

 

������ ��ο�...

 

������ ��ġ��
���� �ִ°� ��ȸ��

 

�� ��ũ�� �þ�!
�ȹٷ� ��

 

�˰ڳ�?

 

�� �˰ھ��
���� ��...

 

����!

 

��̾�(Gyemjan)!

 

�����!

 

�ʳ� ����, ������
(Seraphim)

 

�ʳ�...

 

�������� �鸮��...

 

- ���ӷ� ����
- ����?

 

�� �� ���̳�?

 

��?

 

�ⱸ�� �����ž�

 

����, �ⱸ�� ���ٸ�?

 

�׷�, ��������

 

����ź...!

 

����, ����ũ!

 

�̷�...
�װ� �� ���ߴٴ�!

 

115È£, 112È£!
��������!

 

���� �Ѿƶ�!

 

�ⱸ�� ����ž�!

 

�츮�� ���鿡 ����!

 

180�� ��ž ��ȸ!

 

�� ������ �־�, �!

 

��ź��?

 

- 3�� ���Ҿ��!
- ����!

 

- ���ѷ���!
- ���� ��ž�� �?

 

�� ����, ������!

 

����...!

 

�Կ� ��!

 

� ��...!!

 

��ٷ���!

 

��� �ֳ�?

 

����, ����!

 

115ȣ ����
�߻� �غ��϶�!

 

�ȳ���, ������...

 

�߻�!

 

���� ���̾�?

 

����ũ ��...
�����ھ�

 

���...
���͸� ��������?

 

�츰 ����
������ 2�� ��!

 

����...

 

����, ��ǥ 112ȣ!

 

�߻� �غ��϶�, �!

 

��� �����
���� ������� �־��

 

�� ������� �׾���!

 

112ȣ�� ���� �ְ�
���� �츱 �����ž�!

 

�ű⼭ ����!
� ����, �!

 

�Կ���!

 

�� �޸� �Ǹ�����
�� �� ��!

 

��̾�...!

 

����... ���� ��!

 

���� �� ������
������ �� �˾�

 

��� �Ȱž�?

 

���� ����!

 

���� ���� ���� ���ڽ�!

 

5���� �ٿ�!
���ݶ�콺!

 

ģ���� ���� �;���

 

�����, ���ݶ���

 

������...
�� ��ȹ�̴�

 

������...
�ٸ����� ���ӷ� �̴�

 

�� �⵿ ���ɿ� ����

 

������...
���� ��!

 

������ ��!
�غ� ��!

 

������ ��
������ �����ؾ� ��

 

õ ���� ��
��ȸ�� ��´�

 

���� ����� ��ȹ�̱�!

 

��Ŀ�� ������ �ؿ�!

 

��� ����?

 

��������...

 

��ġ��...!
������ ���߾� ��!

 

������!

 

����!

 

�ϴÿ� ���...
�츮 �ƹ��� �ÿ�...

 

�̸��� �ŷ��� ������...

 

�� ������ �����״�!

 

���, ��
����ž�� �����ָ�!

 

����!

 

���� ��!
(�������)

 

���� �ϴÿ����� ����...
�������� �̷�� ���̴�...

 

���� �尩 ���ʴ�!

 

���� ����!
(���ʹ�)

 

����!

 

���� ��!

 

�츮���� �� �����ڸ� �뼭�ϵ�...
�츮�� �˸� �뼭�Ͻð�...

 

���迡 ������� ���ð�...

 

������ ij���ʷ�...!

 

�����϶�!!

 

��ٷ�!

 

����!

 

����...

 

�ο��� ���� �ǰ���?

 

�̹� ���⿣
�׸��̴�!

 

�� ������ ��ұ��?

 

���� ������ �ִµ�

 

����� ���� ������

 

�츰 ��ġī�� ������

 

�ɾ ��� ����

 

���忡�� ����� ��ȭ��
�׸���, ������ ���ư�

 

������ �ֱ������� ��������
�̸����� �����鿡�� ��ģ��

 

���� / ����     �˷����� ��������

 

KORsubby Eugenio Juliano Feb.2019