King.Ralph.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[Original]

sub2smi by  Michael Archangel

 

���� ����
��ŷ�� ��

 

�� ��...

 

�� ��ģ �� �����ϴ�, ����

 

������ ��� �ﵵ�� ������

 

���� �׷����� ���ڼ�

 

������ ���� ���̴� ��
�Ƿ� 6�⸸�� �� ������

 

�ѹ��� ��ڽ��ϴ�

 

������ �Ѿ� �ϴµ���

 

������ �����ϰڽ��ϴ�

 

- �غ� �ƽ��ϴ�
- ���� �ϼ̼�

 

���� ��ڽ��ϴ�!
�غ��ϼ���!

 

ī�޶� ��� ���ð�
���� ũ�� �߽ʽÿ�!

 

���� ���ڽ��ϴ�...
�ϳ�... ��... ��...

 

"�ս� ���� ���� ������"

 

���� ��

 

�̹� �ӹ���
��ƴٴ� �� ������

 

���� ����ڴ�
�ݵ�� ã�ƾ� �մϴ�

 

������ ��ȸ, �� ���ư�
�� ���谡 ��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

����� ���ڽ��ϴ�

 

�������� �̷� �Ͽ�
������ �־���?

 

����!
�� �ֱ��ɵ� ����?

 

�Ƿ��մϴ�, ���帯 ��

 

����ڸ� ã�� �� �����ϴ�

 

���� ���߼�, ����
������?

 

�����Դϴ�, ���� ����!

 

������ �����

 

������� �ֽ��ϴ�

 

�ϴ���... �̱����Դϴ�

 

�׷� ������?

 

������ �Ͽ����� ���
�� ȣ�� �뷡�Դϴ�

 

����!

 

���� �ڽ�!

 

�����մϴ�

 

�귡��, 20���� ���� ������

 

��ġ, �װ� ������
�ڼ��� ���� �޾Ҵٸ�?

 

����, ���� �����̾�?

 

�� �ϴ� �߿�
TV�� ���� ��ϳ�!

 

���

 

�� ���� �ʸ��̰�
�̺��� �ư��̾� �氨���Դϴ�

 

����?
��ǥ�� �ε��� ����?

 

�ƴմϴ�
�츮�� ��ȣ�Ϸ� �� �̴ϴ�

 

�̺�, ����!
���� ��� �� ������

 

�����ÿ�
������ �ص帱 �� �ּ�

 

�������ϴ�

 

���� ���� ����
�����̾����ϴ�

 

�̺�, ����
���� ������ �� �ϰڳ�

 

����?

 

��ġ�� �ڳ� �ð��� �ְھ�

 

���������� ��

 

�ǻ� ���� ���� ��, ����

 

'�Ұ����� ��'�� �θ���
�ʾҴٰ� �̷��� �ž�?

 

���ϱ��� ���� ����� ������
���� ���� �����ھ�

 

�����, �̷� ��츦 ���̼�?

 

��찡 ���� ���̱���

 

�����ȯ��
�� �ҽ��� �ִµ���

 

�۽��

 

Ȳ���ϿɰԵ� ���� ���ϲ�

 

������ ���ο� ���� �Ǽ�����
���Ϸ� �Խ��ϴ�

 

�����Ͻ� ������ ����
���� ���۴Բ���

 

ȣ�ڿ��� ���� ������ �ҸӴ�
�ܽ�źƾ�� ���踦 �ξ���

 

�ֵ��׿� ���Ŀ�
Ÿ�ٽ��� �ҽ��� �ľ� ��������

 

�����մϴ�

 

�׶� �¾ ����
������ �ƹ����̽���

 

�ƹ����� ���ư������� ����
���ϰ� ������ ����������Դϴ�

 

�̺���, �� ���� ���� ���� ������

 

������ ���� ���̳�
�ϰ� ���� �ð��� �����

 

���ڸ��� ���ؾ� �ؿ�

 

���ڸ����� �߿��� ���Դϴ�

 

��带 �����ؼ�
�ٽ� ��ū���̳� �ؾ���

 

������ ������ �� �����ϴ�
�̰� �������� �ǹ��Դϴ�

 

�� �������� �ǹ��� ��
������ �󸶳� ����?

 

������ �޴� �� �ƴմϴ�

 

�׷� �� �˾Ҿ�
������ ���� ������ ��߰���

 

���� �ʿ� �����
��� �� �ִ� �ɿ�

 

���� 5������ �� �ʴ��� ����
��Ʈ�� ���ο�..

 

������ �����
�޸� ���Դϴ�

 

���� ���ֳ׿�

 

�ҸӴ� ��ﳪ�ʴϱ�?

 

�ҸӴϿ�? �׷���

 

���� ��ô� ������
����Ͻʴϱ�?

 

�ڶ��� �þ�������
���ڰ� �ذŶ�...

 

�ٸ� ¦�� ������

 

�̰� �� ���� �½��ϱ�?

 

�̷� ���һ�!

 

�� �� �븩��
�󸶳� �ϸ� �˴ϱ�?

 

6���� �̻� �� ��
������ �����

 

�ѹ� ���̸� ��� ���Դϴ�

 

�׷��ô�
���� �� ���ٸ� �����ٵ� �����ϱ�

 

����ϴ�, ����

 

������ ���Դϴ�

 

�� ���� ��� ����?

 

���� ����

 

���帯 ��, ���ϰ� ���̽��ϴ�

 

�����߼�

 

�뿵������ ���������� ���̽ø�

 

������ ��ȣ���̽�
���� ���� ���ϸ� �Ұ��մϴ�

 

�ȳ��Ͻ�?

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ����

 

�� ���帯 �������Դϴ�

 

�ݰ����̴�, ����

 

������ �ͺ��� ����
�����ʴϱ�?

 

�ƴ�

 

�׷��� �Ѹ� ������ ����
��� ���� ����

 

�׷��ٸ� �������̳�
�ٸ����ڳ׿�

 

���� 25���̳� ��̴ٸ鼭��
Ÿ������ ������ ġ�ڱ���

 

�� �׷� �񼭴� �ƴմϴ�

 

��ġ�ڷμ��� ǰ����
����ġ�� ���� �� �ǹ���

 

�� �׷����ϰ�
���̱⸸ �ϸ� �Ǵ� ����?

 

������ ���� ���� ���� ��
�� ���� ������

 

������ ���£ ����� ���� ������
���� ���� ����

 

�� ���� ������ ������ ������
���±���, �׷� ������ �ұ��?

 

���ο�

 

���� �̸���
������ �μ̳���?

 

�������� ��������
������ ���� ���ϴٸ�

 

������ �����?

 

������ ���� �� ���Ƽ���
������ ����� ����...

 

�־��, ���� ��ġ��

 

���� �η�
���� ũ���̵�ǵ� ���ݼ�

 

���� ���������ϳ׿�
�̷� ���� ó�� ���ϴ�

 

���� �̼����Դϴ�

 

��κ� ģô�� �ǽ� �̴ϴ�

 

�̺��� ������ �Ҿƹ����̽�
���� ���۴��̽ʴϴ�

 

���Ͽʹ� ���� ��ұ���

 

�̺��� ���� 3���μ�

 

�̱�����
���������̶�� �θ���

 

����� ���� �ÿ�
���� ��������

 

�޺��� �ظ��̳�!
�츮���� �Ѱܳ� ������

 

���ش� ������ ��ų׵�...
�ƴ�, �̱����� �� ����

 

���ϴ� ���� �������̽ʴϴ�

 

�׷��� �츮�� �ѾƳ� �ž�

 

���� ���翡 ���� �󸶳�
�ƽô��� �׽�Ʈ�ϰڽ��ϴ�

 

����

 

�պ� �Ƶ��� ���� �� ����
� 8���� ��� ����?

 

�Ծ��߳�?

 

�������� ó�߽��ϴ�

 

������ ����α�

 

�̰� ������ ��ʴϱ�, ����?

 

�� ���� �� ������...

 

�װ� ������ ���� õ�ε���

 

���ְ� ���� ���� ���� ������
���ε��� ���� �ϰڽ��ϱ�

 

������ ����丮�Դϴ�
���� ���ῡ ��ð� �˴ϴ�

 

���� ����� ��ũ�� Ǫ��

 

��� �ҽ�����
�������� ������ ��...

 

������ ��?

 

���� ���� ����?

 

�̰� �����
�ҽ����� �����Դϴ�

 

������ ���� �Ľ�����

 

���̽�ũ���� ����?

 

����Ҹ��� ù�� ���Դϴ�
�������� �˾Ƽ� �Ͻʽÿ�

 

���Ⱑ ������ ħ���Դϴ�

 

�����߳�

 

�� ���� ������ ������
������ �����մϴ�

 

���� ������ �־�

 

�غ��Ű�ڽ��ϴ�
�� ������ ���� �Ĵ��Դϴ�

 

������ ����̰�
������ �����Դϴ�

 

������ Ż�ǽ��̰���

 

���� ���� �ֽ��ϱ�?

 

�۽�...
���� ������ ���?

 

�Ѱ��� ��

 

4���� �� ����Ŀ���
�հ��� ���ž��մϴ�

 

��ҿ� ����ž�� ����������
������ �����Խ��ϴ�

 

�� �հ��� ���迡�� �� ��°�� ū
���̾Ƹ�尡 ��������

 

���Կ� �����Ͻ÷���
���� ������ �ϼž� �մϴ�

 

�ȳ��� �ֹ��ʽÿ�, ����

 

������

 

����

 

��

 

��Ȯ�� ����
�� �ϴ� �������?

 

�Ͻô� �� ��ü���ٴ�
���� ��ü�� �߿��մϴ�

 

������?

 

������ ����
���� �������� �����Դϴ�

 

���� �ְ��� ����
��¡�Ͻô� ����

 

�츮�� ����� ��ȭ, ����
������ �������� ��¡�մϴ�

 

�Ѹ���� �츮 ��ȭ��
�̻����̶�� �� �� ����

 

�Ǹ��� ���� ���̰�
������ �����ؼ� �ȵ˴ϴ�

 

���

 

�� ���̳� �׷����ϰ� �԰�
�ո� ���� �Ǵ� �� �˾Ҿ�

 

�� ������ ������ �𸣴� ��

 

�� ���ð� �˴ϴ�

 

������ �ϰ�����
�س��� �� �ֽ��ϴ�

 

�ȳ��� �ֹ��ʽÿ�, ����

 

�մ�� �ൿ�ؾ� �մϴ�
�켱 �������� ����������

 

�켱 �����θ� �ѳ�����
���ֶ�� �����Ͻʽÿ�

 

���� ����� �����ڶ����
���� ����� ������

 

�㸮�� ���!

 

�Ӹ��� ���!

 

�����ϰ�

 

�� �� �ϰ� �ֳ�?

 

���!

 

�̰� ���� �� ����
����Դϴ�, ���� ����

 

������ 3�� ������...

 

���ݱ��� �츮�� ���ѿ�
��� ���� �ĸ��ų �̴ϴ�

 

���� ���� ��� ����
�����Ⱓ�� �ʿ��մϴ�

 

�״� �̱������ݼ�
������ �Ұ����Ұſ�

 

���� ���� ���踦 ������ ��
������ �����ϴ� ���� �ſ�

 

�ս��� �����ڴ� ���ΰ���?

 

�װ� ���� �ƴ���

 

��Ʃ��Ʈ ���ȿ���
���� ���� ������ �˴ϴ�

 

���ο� ������ ����� ������

 

�װ� �׷��̺� ����
���谡 �ƴմϱ�?

 

�׷��� ����
�� 1����ڰ� �dz���?

 

�Ƹ� �׷��� �ǰ���

 

������ ���Ѵ� ����
�ߴ��� ������ �ƴ� �� ����

 

�󸶳� ���� �ƴ� ����
�ս��� �Ǹ� Ÿ�������ϱ��

 

�������� ��� ���� ��
�츰 �׸� �޵��� �մϴ�

 

�׷�����... �˾Ҿ��

 

����, �� ��� �����ְڴ�

 

�λ��� ª�� ��
�ּ��� ���̱���

 

�θ��̽��ϱ�, ����?

 

�̸��� ����� ����?

 

�����Դϴ�
������ ��������

 

�ƹ� �ų� �� ���� �� ��
������ �𸣰ڱ�

 

�ƹ� �ų���?

 

������ �� ���Ѻ� ���� ���
�ѹ� �� ������

 

�׷� ���ݸ��� ���� ����
������ �����?

 

ũ�� �� �͵� �ֳ�?

 

���帯 ��, ���帯 ��!
���ϲ��� �׳� �����̽��ϴ�

 

�� ������ �ʾҳ�?

 

���ϰ� �Ͻô� ���̶�...

 

������ �ư��̾
���� �����ϴ�

 

�Ž��Ŀ��� �˱� ����
�츮�� ���� ã�ƾ� ��

 

���� �� ������ ����
�� ����̶��

 

���� ���� ��� ���� �Ͱڳ�?

 

�츮�� ���� ��Ÿ
�д� ��Ŭ�� ���̾����ϴ�

 

���� ó�� �����ϴ�
û���� �ư���

 

��� �󽺺���������
���� ��

 

�ö�ְ� �̶��� ����
�Ұ��մϴ�!

 

��, ��ȣ�Դϴ�
�׷��ڽ��ϴ�

 

�˼��ؿ�, ���ϰھ��

 

�ö�ְ�? ���� ��Ư�ϳ׿�

 

���� ���� �ʴ�
��Ʈ��� �ִٴ�

 

�� �̶��ٿ���, ��� ���Ʊ���
�׷��� ��������?

 

���� ������

 

����� �󽺺����� ���
���� �ʱ���

 

���� ���� �� �����

 

�̷� ������ �����
���� �� �ϰڴٰ� ������

 

�ٸ��� ������Ű�鼭
���� ������

 

�� ���⿡ ������ ���ܿ�

 

���� ���
�װ� ������ ��������

 

���÷� ���̿���
���� �ذ����ߴ� �ɿ�

 

�� �巹���� �� �����
�������?

 

�ϳ���� �� ���?

 

�۽��... ����

 

���� ��������
���� �� ��������

 

����Ÿ���� ���
���� �� �� �� �˾���

 

���ͼ� �̶��ٿ� �λ��ؿ�

 

���� �����̼���?

 

�ƴ�

 

�׷� ���� �ڿ� �� ���� ����?

 

�� ���� ���� �� ����̿�

 

���� ���̿�?
�� ������?

 

�ƴ�, ���� ���̿�

 

����� �� ����� �ƴϿ���

 

����� �ƴϿ�
���� �����ߴ� �ɿ�

 

����� ��������
�� ���� ���� �ſ�

 

������ �Ⱦ��, �� �����԰�
�����ֽðھ��?

 

��񸸿�, �� ������ ó���̶�
�ƴ� ����� �����

 

�츮 ���� ������
�Ļ��ϸ鼭 ��⳪...

 

- �˶�!
- �˶��� ������?

 

�����̿�

 

- �̽�!
- ��, ����

 

�ƹ��� �Ͼ����� �ʾ�
������ ������� �ؾ߰ھ�

 

��, ����

 

�˶�!

 

�츮 ���⸦ �սô�

 

���� ���ϱ��� ���� ���̶� ��
�����ϸ� ����Ʈ ���ִ� �ſ�?

 

�� �ϴ� ����̾�?

 

���� �� �� ������

 

- ��� ģ����?
- �ƴ�

 

���� ���� ���� ��?

 

��� �� �ſ�?

 

���ƿ�

 

���� �ͺ��� ���� �� �߾�

 

�ȳ�, ����

 

�̰� ������
��游�� ���� �ƴմϴ�

 

�̾���, ����

 

'�̱� �̳���
��ŷ�˿� �������'

 

��Ʈ�� �����ʽÿ�

 

��Ʈ�� ������ �ƴ϶�
�������� ġ�ø� �˴ϴ�

 

�߱��ʹ� �޸� ���� ���ƿ���
���� ġ���� �ؾ��մϴ�

 

������ ����� �ٸ��� ġ��
�ƿ��Դϴ�

 

�׷��Ƿ� �켱 ����� �� ����
������� Ÿ���Դϴ�

 

����!

 

�켱 ���� ���� �ͺ���
������ �Ͻʽÿ�

 

����!

 

���� �����帮��

 

���Ȩ���̴�!

 

������ � ��
�����Դϴٸ�

 

������ �ִ��İ� ��������

 

������ �籸������ �Ƶ��̸�

 

������� ������
�����ϴٰ� �� �� �ֽ��ϴ�

 

��Ӵϴ� ���� �������̶�±���

 

�̶��� �׸� ��?

 

�׷�����

 

�� �׷��̺� ���̿�
��� �ð� �ּ�?

 

��...

 

���� ���� ���̿�

 

��������

 

�츮�� �� ����
�������ٰ� �ϴ���

 

�׷�������

 

�׸��� ������ �λ���
����ٰ� �ϴ���

 

���� �׷���?

 

���� ���� �Ź��� �ó�?

 

'������ 72%��
���ο� �տ� ����'

 

'�ҾȰ��� ������ �ִ�'

 

�װ� ���� ���� �������?

 

�� ���� �� �� �ִ�
����� ��� ���̾�

 

�����̶�� �ּ����� ������
����� ���� �ʰڳ�

 

Ư�� ������� ���̾�

 

���� ��� ���� �����
���踦 ���´ٸ�...

 

�� ���� ����̶�?

 

������ ������ ��
����� �ٰŰ� �ǰ���

 

������ �׿� �ڶ� ���ΰ���?

 

�ƴ�, �ƴ���
�װͱ��� �� �ص� ��

 

�׿� ��ͱ⸸ �ϸ�
�Ǵ� �ž�

 

���ڵ��� ���� ���� ��������
������ ������ ��

 

������ҿ� ���� �ִ�
������ ��...

 

������ ������

 

�״� ���� �츮 ������
�����Ÿ��� ���� �ž�

 

������ ����� �� ������

 

��ſ��� ���� �̵��� ����?

 

������ ����� ���ְھ�

 

�� ���� �� �ʿ� �����

 

��� ������?

 

������ �����?

 

�ƹ����� ������
�ϳ��̳� ��� �ִٸ鼭?

 

�׷� ����� �ֳ�...
ö������� ���� ������...

 

���൵ �̹� �ٴ���
���� ���̾�

 

���̶� ������ �Ҿ��
�����ʾ� ���� ���ư� �ž�

 

������!

 

�׼��� ����
�׷��� ����ε�

 

�� �ݾ�

 

������ 15,000 �Ŀ��
�����ϱ⸸ �ϸ�

 

��� �� ���� ���� ��� ���ְھ�

 

�������� ���̾�

 

���������
�̱��� �ϳ��� ����

 

������ ȣ����ų ��ȸ��
������ �� ������?

 

���� ��

 

ȫ��?

 

����?

 

����?

 

�ϳ�, ��?

 

�� ��...
���� �� ����

 

������ �ӹ��� ����?

 

������ �̴ϴ�

 

������ ������
'�ȳ��Ͻ�?'��� ��������

 

'�ȳ��Ͻʴϱ�?'��� �ϼ���

 

��������
�ȳ��Ͻʴϱ�?

 

��, �Ƿ�...
������ ���� �� �� ���

 

���� ������
�� ���� ���� ���� ���ŵ�

 

�� �ξ��� Ÿ���̾�
������ �� ������

 

����, ������ ����
���� �����̽ʴϴ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ���� ��?

 

���ϸ� �˰� �ż�
�����Դϴ�

 

õ������
������� �����

 

�׷� �� ������

 

�����DZ��?

 

�ٻڽŵ� �˼�������
�������� ���� �־��

 

�ͳ��� ���ؿ�
�׷��� ���� �� �Ŵϱ�

 

������ī �Ż����� ������ ������
ġ���� �Ҿ����մϴ�

 

���� ��ü�� �� ������
�Ǵ� ������

 

�׷� ���� ���⼭
���غ��� �� �� ���� �� ����

 

���� ������ ȥ��
�� �� ���� ����

 

�Ż����� �߿�����
������� ���� �߿��մϴ�

 

�װ��� �ֱ� �߰ߵ�
�����ڿ����� ���ڰ� ����

 

���� �׷� �� �˾Ҽ�

 

�׷��� �� �� 23�Ͽ�
����� ���� ��û�߽��ϴ�

 

��������� ���� �ִ���
�����µ���

 

�ֱٱ����� ������

 

������ ����
�ڽ��� ������ȭ�� ����

 

���� �սǰ� ģ����
�װ� �;��մϴ�

 

���ϲ��� ��������
�����ּ����� ���ڽ��ϴ�

 

�����Ͻʽÿ�
�״� �ξ��� Ÿ���̶󼭿�

 

���� ��Ư�� ���̷α���

 

��� ��� �� �ұ��?

 

�״� �ȵǰڼ�

 

����ϰ� �����ϰ�
���ǵ� ��������...

 

������ź ���� ����̿�
�ϴ��� ���� �ʴ� ��...

 

����!

 

��?

 

������ �� �ֹ��̴�����?

 

������ �����
������� ��ã�Ҿ�

 

���� �� �� ���� �� ����

 

�� �Ʊ���, ���� �����ϴ�

 

�� �ʵ� �غ�ư�
������ å�� �������ڽ��ϴ�

 

���� ����� ������ ��Ȱ
���ǹ����� ���� å�Դϴ�

 

����!

 

����Ʈ�� �־�

 

���� ����Ʈ�� ��� ����?

 

�ʹ��̸� ���ڴµ�...

 

�� �˴ϴ�
��ȣ���� �غ� ���߽��ϴ�

 

��? ���⼱ �Ϻ����� �����Ѱ�?

 

���󿡴� ���� ��ġ���ϴ�
����� �����ϴ�

 

��ġ�ٴ�?

 

��ġ�� �Ѵٴ���

 

�������...

 

������� ��?
���̱⵵ �ϳ�?

 

��� ���� �ʹ� ���� ����±�

 

���̳� ��Ʈ�� �ִٴ�
�ʸ��� ���ϰ��� �ٸ��ݾ�

 

����� �����Ͻø�
�������� �ʽ��ϴ�

 

������ ���Ȱ�� ������
��� ���� �����ϼž� �մϴ�

 

�ǻ� ���������ϴ�
�׷� �ǻ��� ����մϴ�

 

�׷��� ����Ʈ�� �� �� �ִ�
����� ���� �� �ƴϾ�

 

�� �����ݾ�

 

�˾ҽ��ϴ�, ����

 

������ Ư���㰡���̿�

 

�׸� ���� ���̽��ϴ�, ����

 

����

 

�׷� �ݽ��� �׸��ΰ�
������� �ҷ���

 

�׷� ���� �����ϴ�

 

�׷��� ��� �Ǵµ�?

 

���� �츮...
7���� ���ұ���

 

��ſ� �����̾����

 

�ÿ��� �Ļ縦 �ϴٴ�
���� ���� ������

 

�������� Ư����
����� �ذ���

 

���翡�� ������
�غ��϶�� �ߴµ�

 

���̶�...

 

���� �Ľ��� ���±���

 

���� ������...

 

���̿�?

 

�� ������
������ ���θ� �Ϸ� �Ծ���

 

���� �ʿ��ؼ�
���� �߷� �ߴ� �ſ���

 

�߰��б��� �ٴϰ� �־��µ�
�ƹ����� �����Ͻô� �ٶ���

 

���� �۱ݱ��� �Ϸ���
��Ȱ�� �����ؼ���

 

���� �ٽ� �б��� �ٴ� ��
������ �𸣰ھ��

 

���� ������ �ְڼ�
��� �׷����� �� ��������

 

�̰� ������?

 

����?

 

'��'��� �ܾ�� �����

 

���� �Ҹ���?
�� �׻� ���µ�

 

ã�ƺ� �ʿ� ����

 

���� ���� �� ǥ�ظ���
�Ǵ� �� �ƴϰڼ�?

 

�ƹ�ư Y�� ������ ����ϱ�

 

�̷��� ���� �� �ְڱ�

 

164������
���� ���� ��������

 

�ֿ�?

 

��� ���� ���ڴ�
���غ� ���� ������

 

������� �˰� ������ �԰�...
ǰ���� �ִ� �� ����

 

���濡��
�Ǹſ��� �߾����

 

ǰ���� �� ������
�׷��� �����ִ� �����ϱ���

 

����� ����Ʈ �ѹ��̾�����
�� ���� �� ���� ������?

 

���� ���� �� �𸣽��ݾƿ�

 

��� ������ ���� �ʴ� ����
���� �ſ���

 

� ����? ����� �Ƹ����
�ȶ��ϰ� �����ݼ�

 

�����߰ھ��

 

�Ǹ��� ���ῡ
����帳�ϴ�

 

��������

 

���� �ɷ��� �˼��մϴ�, ����
������ ������ ã�ҽ��ϴ�

 

�ʹ� ���� ������
�ʴ� �� �����ϴ�

 

- ���ɼ��� �����
- �� ����?

 

���ϴ� ������
��ȥ�ϼž� �մϴ�

 

�׷��� �׸� ����
�ڰ��� ���� ���� �̴ϴ�

 

1936�⿣ ��ΰ� ����� ����
������ ���� ����� �־���

 

�ٽ� �׷� ����
����� �մϴ�

 

��ȥ�ϰڴٰ��� �� ���ݾ�
�׳� �����⸸ �Ұž�

 

�� �� ��θ� ����
�� ������ �� �ּ��Դϴ�

 

�׷��� �����ðڴٸ�
���� �ÿ����� �����ʽÿ�

 

���� ���� �ܿ� �� �ִ� �ø�
������ �帱�Կ�

 

���� 1, 2, 3, ������ 2
� 4, 5, 6, �׸���...

 

������� 4, 5...

 

�� ������ ������ 3��...

 

�� ���� ��� �ѿ� ����
�޸�, ����, ���ӽ�...

 

�̹� �ֿ���
�� ���̳� �������ϴ�

 

���� ���� ��п� ������ �����
�����縦 ����Ű����

 

�ƴ�, ���� �� ��ٷ�

 

������ �� ���ڿ���
���� ������...

 

���!

 

���� ������ �Ǿ����

 

����, �������
������ �����̽ʴϴ�

 

� ���ʽÿ�
�뿵���� ���ΰ�...

 

������

 

������ ��ǥ�Ͽ�...
���ϰھ�

 

�ݰ����ϴ�
�մ����� �°� �Ǿ�

 

��ſ� �����̼̱⸦
����մϴ�

 

���� ����?

 

������ �� ���̰�
�㸮�� ��ʽÿ�

 

������ ���̼���...
�ٸ��� ��������

 

�ٸ��� ��������

 

����!

 

�̷� ���һ�!

 

�Ź�����?

 

��̷ο� ���Ÿ��� �ִµ���

 

������ҿ�����
���� �þ�� �ȵǰ�

 

�ڸ� Ǯ� �ȵǰ�
���� �ܾ �ȵǰ�

 

������ ������
�Ĵٺ��� �� �ȴ�

 

�� �Ǵ� �� �����̱�

 

�ȳ��� �ֹ��̽��ϱ�, ����

 

�ȳ�, ����

 

�� ���� �ҽ��Դϴ�

 

���� �� �׸� ���� �Ա���
���� �˷������ϴ�

 

'�ǹ��� ����, �Ա��ϴ�'

 

�ս��� ���� �׸� ����
������ �ʴ� ���� ���ڽ��ϴ�

 

����? �׷� �� ����
�׷��� ������ �ʱ�

 

�ξ� �Ǹ��� ����ڸ�
ã�� �帮�ڽ��ϴ�

 

������ ���غ���
�ξ� �پ ���ڷο�

 

�� ������ ��� ���

 

�뿵������ ������ ����ؼ�
ȯ���ϴ� ���Դϴ�

 

�츮�� �湮�� �ּż�
�������� �����մϴ�

 

�뿵������
������ ����ؼ�...

 

���� ���ؾ� ���ٵ�...

 

���� ���ʽÿ�, ����
�� �� �̴ϴ�

 

����, ������� ������ ���ϸ�
�Ұ��մϴ�

 

� ���ðԳ�!
�չٴ� �� �� ĥ��?

 

���ذ� �� �Ǵµ���, ����

 

�뿵������ ������ ����ؼ�...

 

���� �����Ͻðڼ�?

 

�ѳ����� ���� �ȴٴ� ����
�������� ������ �ʾҼ�?

 

������ ���� �������
���� �ݽİ� �ǹ��� �׸� ������

 

������ ������ ���� ������
���� �� �־ ��޴ϴ�

 

�ڵ����� �����ϴ� ������ī
������ ���� �ǰ� �ͽ��ϴ�

 

�����Դϱ�?

 

���� ���� ���� �̴ϴ�

 

�� ���� ���� �л���ġ�� �ּ�?

 

���� ����
5�� �� ������ġ...

 

��Ʈ ������
�����Ϸ���?

 

�װ� ������
����� ���� �Ǹ��մϴ�

 

���� �߿�������

 

�Һ��ڴ� ���� ���� ����
���� ��������

 

���� ���̾�

 

���� �̱� �� ������
�ٽ� �ұ��?

 

�׷���

 

����?
5�����?

 

3���̾��� �� ����

 

��輱�� ���� �� �ƴѰ�?

 

�������
�� ������ �̱� �״ϱ�

 

�� ���� �ʰ� �����ϼ���

 

7�� �̻� ������ �츰 ����

 

��¥ �����̱���
�̷� â�� ��� ������?

 

�ϳ� �����帮�ڽ��ϴ�

 

����� �־��

 

���ϵ� ����Ʈ��
����� ���Ͻó���?

 

�׷� ������
�� ���� �ɿ�

 

���� ���ϴ� �ű�

 

���� �����ο� �� �����ϴ�

 

�¾�, ���볪�� �ʾ�
���� �����̾�

 

��?

 

���� �����̽ʴϴ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ���� ����

 

��

 

�׷���?

 

���� �̻��� �����Դϴ�

 

��, �����մϴ�

 

������� ���
������ �հ� ��ȭ�ߴµ�

 

�̷��� ����ְ� ��ƺ� ��
�� ������ �𸣰ڴٰ� �ߴ�

 

���� �ϰڳ�?

 

��, �ֽʽÿ�

 

���� ���� ù ��° ������
�Ǹ��� ����� ������ ���Դϴ�

 

���� ��Ư�� ��Ÿ����
ó������ ������ �ھƳ�����

 

������ �ż��� �ٶ�����
�νĵǰ� �ֽ��ϴ�

 

�����մϴ�, ����

 

ó���� ���Ϸ� ������ ��
�Ҿ��ߴ� �͵� ����Դϴ�

 

���� ���� ���߳���?

 

��, ������ ��� ����
���� �� ����

 

������ �ż��� �ٶ��� ������
�糪�� �ٶ��� �� �� �ֽ��ϴ�

 

���� ����� ���� ���ߵ� ��������
�� �ִ� �� �� �ְ���?

 

�۽��... �α⸦ ���̷���
���ļ��� �����ž���

 

����ȸ ������ �ٰ�����
���������� �޾ƾ� �ϰ���

 

����, ����Ʈ��, ���հ� ��������

 

�� ���� �� �ķ�
�Ϸ絵 ����� ���� ���߾�

 

���⵵ �ȵǰ� ȥ�� �Ļ��ϰ�
�ڹ����� ���翡�� ���...

 

�� �ͼ��� �� �̴ϴ�

 

������ ���� ���ڵ� ����

 

�׷��� ��ĵ���� ������ ����

 

���� ���� ���� �� ����
�� ���� ������ �ɸ��ھ�

 

���� �̱������� �ܷӴٴ�
��� �Ͻô� �̴ϱ�?

 

�׷�!

 

�γ��� �����ʽÿ�, ����
�ذ�å�� ã�� ������

 

�ȳ��� �ֹ��ʽÿ�

 

�ѹ� �� ��ȸ�� �ְھ�, �����!

 

���� ũ��Ŀ
�뿵������ ��� �����Դϴ�

 

�̾��ؿ�, ��������?

 

�̷�, �̾��ؼ� ��¼��...

 

���� ������ ��...

 

���� ���ھ��Դϴ�, ����

 

������ ��, ����

 

�� �������� �������?

 

�� �ܹ��� �Ұž�, ����

 

������ ����

 

���⼭ ��ٷ�

 

��������?

 

�����ϳ�

 

���� �ڳ� ������
���� ���� ���� ���Ծ�

 

��ȭ�� ����
��𼭰� �������� ��

 

�����簡 ���� ���״ϱ�

 

������ �����
���� �� �ְ� �����ϵ���

 

�̶���?
����, ����

 

���� �ݰ���
������� �ڲ� �Ĵٺ��ݾ�

 

ȥ�� �����̾��?

 

���� �� �� ����
�ϰ� �ʹ� ���� �־�

 

���� ���� �ΰ��ϰ� ����Ƣ��
�ݶ� ū �� �ΰ���

 

���� �ΰ�, ���� �ΰ�
�ݶ� ū �� �ΰ���!

 

�� ���� �� �ּ�?
�� ���� ������ �� �޾Ƽ�...

 

���� ���� �;��

 

Ȥ��...?

 

����, �׷���?

 

�� ������!?

 

���Ƽ�?
���� ���⿡ �� �Ϸ� ���ڼ�?

 

�´�!

 

���̴�, ���̾�!

 

���� ���� �ּ���!

 

��� �߸� �þ��

 

�� �� ����� �ƴϿ���

 

���ƿ�
�� �� �� �帱���?

 

���Ŵ� �����
�帮�ھ��, ����

 

���Ÿ� �ٽ� ��;߰ھ�

 

���⸦ ���ʽÿ�, ����

 

���� �� �ð�

 

�� ������
�� �ֽðھ��?

 

���� �����ϴ�

 

�ȷ� ���Ȱ�
Ű���� �غ�����

 

����... ���ƿ�

 

�� �׷��� �ž�?

 

���⼭ ������ �ؿ�

 

���� ���ڰ� �� ���Ծ�

 

�����ؿ�
������ �� ���� ������ ����

 

���� ���� ��ϰ�?

 

����, ���Ű� ���Դµ���

 

� ������ ���ư�����

 

���ư��� �Ⱦ�

 

�츮�� �� �� �ִ�
���� ���� �ž�

 

�� �� ���� ������

 

2, 3, 4, 5... 2, 3, 4, 5
������, 2, 3, 4, 5...

 

�� �ź��� �����̶� ����
��� ������ �ʾ����� ���ھ�

 

ģ���� �Ź��� �����;�
ȯ���� ���ڶ������

 

�ٸ� ��Ȳ����
��������� �������ٵ�

 

�ٸ� ��Ȳ?

 

������ ȣ����, �޿�, ����...
���� �� �ʿ�����?

 

�¾ƿ�

 

��?

 

����� ��ٴ� �ž�?

 

�������� 50�� �� �����

 

������ 90����, ���� ����
�޶��� ���� ���� �ʾ�����?

 

�������� �ȵſ�
�ս��� ���� ��...

 

�׷� �Ҹ� ����... �� ��ž���
�� �� ����, �̶���

 

���� �Ǹ��� �����̾�

 

�ڳ� ���� �������� ������
���� �ִ� �ɼ�

 

�׸��� ��Ʃ��Ʈ ������
���ڸ��� ã�� ����...

 

���� �ڳ״�
���� ���� �񼭰� �� �ɼ�

 

�����մϴ�

 

�Ƿ��մϴ�, ���δ�

 

�׸� ����
�˰� �ʹٴµ���

 

�ȳ��ϼ���?

 

����ġ ���� �湮�̱�

 

��� �� ���� �־��
�����

 

ū ���ظ� ������ ����
���� �� �־ �����̿���

 

�� ������ ���� ����

 

�Ӽ��� ���̴±�
���� �� �޶�� �Ű���

 

�׷� �ǵ��� �� ����
����������

 

���ƿ��� ����!

 

���� ��վ� ���� ��

 

�� ���� ����
������ ���Դϴ�, ����

 

���� ���ϵ� �� ���� �̴ϴ�
���Ͽ� ���� ������ �ִ�ϴ�

 

ì�� �ִ� ���� ���Դϴ�

 

�������
������ �ٷ������

 

�ٸ� �������� �ϵ�
�����ֽø��� �Ͻ��ϴ�

 

�ƽô��� �𸣰�����...

 

�ɶ���� �ֱ� ���差��
��û�� ������ �߰�����

 

���� ��� ������
�츮���� ȸ�絵 �����߽��ϴ�

 

���縸 �Ǹ� �� õ���� ������
������ ��� �˴ϴ�

 

�׷��� ��������
�Ϻ��ϰ� ������ �پ����ϴ�

 

���� �׵��� ��������
�� ����ϴ� ����, ����?

 

���Դϴ�, ����

 

���ݱ��� �м����δ�
������ ���̹ۿ� ���ٰ� �մϴ�

 

�׷��� ȣ�簡 �ϳ� �ֽ��ϴ�

 

�ɶ��� ���� �湮�� �װ�����

 

- ���� �� �ֳ�, ����?
- ��

 

���� ���ʴ�� ���ϲ���
�ս� ����ȸ�� ���ž� �մϴ�

 

����ȸ?

 

�̹����� ũ��Ŀ�� ���ִ�
������ ���� �̴ϴ�

 

�湮�� ���ֵ� ���� �ɴϴ�
�ȳ� ��������

 

���󿡼� ���� ��ȸ������
�ŷ����� �����ϰ̴ϴ�

 

��ȸ������ �ŷ�����?
������ٴ� ���ΰ���?

 

�� �ݴ�����

 

�� ���� ��������� ��ȸ��
����� �帮�ڽ��ϴ�

 

�Ƿ��մϴ�, ����

 

���̲��� ���� �ִµ���

 

���� �ɴϴ�, ����

 

���� ��ҳ�?

 

��¦ ��ġ�⸸ �߽��ϴ�

 

���� �����Ӱ� ����Ǹ�
�������� ��ȥ�� �� �̴ϴ�

 

��ȥ? ���ֿ� ����?

 

��, ���ֿ� ���ϰ���

 

�̰� �ʹ� ����, ����
��ȥ ��뵵 ����ִٴ�

 

���� �ƹ� ���� ���� �ž�?

 

������ ������
�׷� ��ȥ�� �ϼž� �մϴ�

 

�����?
������ ��ϰ�?

 

������ �սǿ� ���ľ� �մϴ�
�������� ������ ���ڽôϱ��

 

�պ� �ĺ��ڷδ�
�ȳ� ���ְ� ���� �Ǹ��մϴ�

 

��������� �������� ������
����ϼž� �մϴ�

 

���� ��� �� ����� ����
�ƴϴϱ��

 

�����ΰ�, ����?

 

��!

 

�� �λ��� �� �ž�
�� �̻��� �� ����!

 

���� �αͿ�ȭ�� �� �־
���� �ʿ��� �� �ϳ��� ����!

 

ģ����, ������, ��̵� ����!
�̱����� ������� ��Ҵµ�!

 

�� ���� �ٸ� ��� ���غ�����
�� �׸� �� �״ϱ�...

 

�׳� �׷��� ��å���ϰ�
�׸� �� �̴ϱ�?

 

ó������ �����ݾ�
��� �߸� ����ٰ�

 

����� �� �ϴ� ��
���� �ֳ�, ����?

 

���� ������?
�� ���϶��

 

���� �ƴ���

 

���� ����ġ�����
���� ġ���ݾƿ�!

 

���� �߱���, ���� ����
���� �� ����, ������ �����...

 

�̶��ٵ� �� ������ ����̶�
�Ÿ��� �� ��Ȱ��...

 

�� ������
��� ���� �ƴմϴ�

 

�� ������ ü���� �ƴϾ�
�̷� ������ �ߵ� �� ����

 

�� ������� ������ ����
�� õ���� �뵿�ڴ� ��ϰ�?

 

�ٸ� ����� �ϰ���

 

�̶��� �ϳ� ������
�鼺�� �����ڴٴ°ſ�?

 

���� ������ ���ϴ� ���ڿ�
��ȥ�϶�� ���� �ʾҼ�?

 

���Ǹ� ������ �����
�� �Ҹ������ϴ�!

 

�ѹ����� ���� ���� �ϵ�
�� �� �� ���ݾƿ�

 

������ ���̶� ��å�� �ȴٰ�
���� ĥ �� �ִ� ���� �ƴմϴ�

 

���� ������ �ƴ��ݾ�!
�� ȯ���� ������ �����Ⱦ�!

 

�ڽſ� ���� ��������
�޾Ƶ帮����

 

�� �ѹ��� ���з� �������
��� �����Ա� �޷Ƚ��ϴ�

 

������ �ƴϸ�
���� ������ ��ƺ��ڽ��ϱ�?

 

���ְ� ������ ��ٴ�
������ ���ϳ�

 

�׷� �׸�����, ���� �̸԰�
�ǹ��� ���� �� �����ϴ�

 

���ָ� �޾Ƶ帮�� �ʴ� ��
�������� ����̰���

 

���ΰ� ���ΰ�
����� �ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������ �ؾ���

 

����, �ѹ� �� ���ھ�

 

�����մϴ�, ����
��ȸ�Ͻ��� ������ �̴ϴ�

 

���� ������ �溹����
���ڽ��ϴ�

 

��������?

 

�ȳ�, ����

 

�̶���?

 

�� ���� �־��

 

���� ��ȭ�Ϸ��� ���̾���

 

�츮 ����
�׸� ������ �� ���ھ��

 

�����?

 

���� �׷��� ������...

 

�� ������ ��
�ּ��� ����̿���

 

���� �з��� �ް��־�

 

�̷���� �� �����

 

�׳� �߾�����
�����ؾ� �Ѵٴ� ���̰���

 

���� �ð��̾���?

 

�� ���ڰ� ���� �����ּ���

 

�׷� ���� �ֳ�

 

�׷���

 

�ȳ�, �̶���

 

�ȳ�, ����

 

�ڳװ� �� ���� �ִ�, ����

 

��, ���δ�

 

�̰� ������ ��
����ȸ �ʴ����̴�

 

�׸� �絵 �̷�
�ʴ����� �޵��� �ض�

 

�˾ҽ��ϴ�

 

�ڿ��� �̷��� ����...

 

- ������...
- ���� ��� ��

 

�޵�� ��!

 

���!

 

� ���ʽÿ�, ����

 

�뿵������ ������ ��ǥ�ؼ�
ȯ���� ���� ���մϴ�

 

�ʴ��� �ּż� �����մϴ�

 

ij���� ������ �Ұ��ϰڼ�

 

ij���� ���մ�

 

�׸��� �ȳ� ���ֿ�

 

�ȳ� ���ִ� �����Դϴ�

 

���� ������� �Ұ��մϴ�

 

����...

 

����

 

���ϰ� �����̽��ϴ�

 

�̰͵� �帮���
�ϼ̽��ϴ�

 

'���ֽÿ�, ����� �׸���'

 

'������...'

 

������ ���� ����ڱ���

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ����
�׷��̺� ���Դϴ�

 

�ɶ��� ���� ��쵵 ������ ����
�����ϰ� ó���Ͻð���

 

������ �� �����帮�� �ͱ���

 

��Ƽ�� �ʹ�
���������� �帣�ŵ�

 

�̱����� �ε巯�� ó������
�Ƴ����� �����Ͻʽÿ�

 

�װ� ������ �ŷ��̴ϱ��
����� ������ �� �ְ���

 

������
�����ϰ� �ְڼ�

 

�׷� �̸�...

 

���� �� 1��...

 

����Ÿ�� ����, ij���� �պ� ����
�ȳ� ���� ����

 

�������� �� �ϽŴٱ���
�� ���θ� �����մϴ�

 

�Ż縦 ���� ��������
�׸��� �� ����

 

���� �Ż簡 �Ǹ�
�ѹ� �ĺ��ڽ��ϴ�

 

��̵� �غ��̳���?

 

� �� �����̿�
����ʸӷ� �ణ �����

 

���ִ��� �����̳׿�

 

���� ���ڸ�
�̱����� ������ �θ���

 

���� �����
�� �DZ� ���ڽ��ϴ�

 

���� ���?
����� �����Ͻó���?

 

����� ���� ���߾��
�������� �ָ����� �����µ�

 

�� Ŭ������
�� Ŭ������...

 

�׷��� ���ֿ�?
������ ���� ��Ұڱ���

 

������ �� �� �� �ϰ���
���� ������ ����� �� �׷���

 

����� �߸��ϸ�
ū�ϳ��ݾƿ�

 

������ �����ߴ���
�𸣴� ���̴ϱ��

 

�׷���

 

������ �����
�׷� ���� ���� �̴ϴ�

 

������ ���� �����
�Ⱦ��ϳ���?

 

�׷���
�ȳ��� �� �׷�������?

 

�´� ���� ����������
������ ���� ��� �׷��ɿ�

 

���ϰ� ������ ��ð� �ϼ���
��ε� ��ٷ���

 

�¾ƿ�

 

���� �ߵ��� ���� ���°�
���� �� ������

 

�Ƿ��մϴ�

 

�������Գ� ���� �� �ִ�
�Ǽ������ϴ�

 

�ڿ������� ��������
�׷��Դ� �ȵƾ�!

 

�� �� ����� �Ϸ��� �ϸ�
�� ���� �������ٴϱ�

 

����ȸ���� ���ֿ��� �ϸ� �� �Ǹ�
�� ���� �������ϴ�

 

�߽DZ��?

 

���� �� �߽ô±���

 

��������
���ϵ� �� �߽ó׿�

 

�����Ͻô� ��
�������� �ñ��ϱ���

 

������ ��������
����� �߷�, ������ ���� �ſ�

 

���൵ �����ϰ���

 

�׷���? ������
�Ĺ��£ �����̾��?

 

�ű� �� �����
�츰 ����� �� �����ؿ�

 

���?

 

����������

 

������ �ű� ���ٰ�
�ֽ��࿡ �Ծ���

 

�ű� ��� ������?

 

�����̿�

 

���ٶ��� �� ���� ��
��ھ��?

 

�� �Ǵ� �� ����, ������

 

�׷��׿�

 

����ȸ �غ� ��ô �������
��� �̷��� �ʱ� �ٶ� ���̿�

 

���� ���θ� �˰Ե�����

 

��ħ���� ������ �뺯����
�������� ¥�� �ǰڱ���

 

�� �����ȹ�� �� �� �־��

 

�켱 �� Ư���� ������
������ �ϴ� �� �ƴұ��?

 

�׷��� �ݻ�÷ȭ������
�� �ʿ��� ���� �ƴ�����

 

�������� �ڽ��� ����
������ ��ȥ����

 

��� ������ ��ȥ�Ѵٸ�
���Ű�� ��� �ؾ� �߾��

 

���� ��ȥ�ϰ� �ͼ�?

 

������ �����
��� ���Ͽ����

 

���õ����� ���ϰ�
�����ϰ� ���絵 �����

 

������ ����� ���� ����
���θ� �޾���

 

�������?

 

����� ������ �
�� ������ ����� �ϸ�

 

�Ļ� ���� �Ǽ���
���� �� �־����

 

����� �־
�� �������� �������?

 

���ְ� ���� ��Ʈ��
����� ���� �ְ���...

 

������ �� ���� �ִµ�

 

�׷��� �� ����

 

���⿡ �־���, �ȳ�

 

�ƺ��͵� ���� �����

 

����, �ƺ�

 

��� �Ű�����, ����?

 

�츰 �������� �ϳ��� ����
��Ҹ��� ���� ����

 

�� ���ڿ� ��ٰ� ���� ����
ħ�뿡�� �ڰ� ������ ����

 

��Ƽ�� �׾��ֱ�
���� �ų��°� �ؾ���

 

�̱��� ������ �غ���...?

 

����...

 

���� �� �� �ƴ� �� �ִµ�
�ǾƳ밡 �ֳ�?

 

�������ڵ� �ۿ� ���µ���

 

�װŸ� �ƾ�
�����⸦ �ٲ� ���ڱ�

 

�غ� �Ƴ�?

 

- �ּ��� ���ϰڽ��ϴ�
- ����

 

�Ż� ���� ������
����ȸ�� ���� �� ȯ���մϴ�

 

��� ��̽��ϱ�?

 

�ƽôٽ��� �� ������
����մϴ�

 

��� �̷��� ���� ���� �տ���
�����ϴ� �� ó���Դϴ�

 

������ �� ������
�غ��ڽ��ϴ�

 

������ ��ϸ��� ���Դϴ�

 

�� ���� ��������

 

�����մϴ�
������ ������ �ƴ϶�...

 

���� ����
�̽� ����

 

�ؾ��� �׸��̳׿�

 

���� ����
�̽� ����

 

�ؾ��� �׸��̳׿�

 

�ų��� ���߸� �� ����

 

������ �ܼҸ���
�鸮�� ����

 

�̸� ��������
���� �������

 

�̽� ������
�� �̸��� ��Ÿ�� �ҷ����

 

���� ����
�̽� ����

 

�ų��� ���߸� �� ����

 

������ �ܼҸ���
�鸮�� ����

 

���� ����
�̽� ����

 

�ؾ��� �׸��̳׿�

 

���� ����
�̽� ����

 

�� ���� �ؾ��� ȯ���̿���

 

�ų��� ���߸� �� ����

 

������ �ܼҸ���
�鸮�� �ʾƿ�

 

����, �մ� �� �� ����
�̰� ���϶�� �ϼ̽��ϴ�

 

���� ����
�̽� ����

 

���� ����
�̽� ����

 

���� ����
�̽� ����

 

���� ����
�̽� ����

 

���� ����
�̽� ����

 

���� �����մϴ�
��� ���� ���Ҿ��

 

���� �ݰ���
����� ���� �����̾�?

 

���� ���̿���?

 

�� ���ڴ� ������?

 

�̶��ٿ���
����� ������?

 

�ȳ� ���ֿ���
�̷��� �̺� �źο���

 

�̷��� �ź�?

 

�˰ھ��
�� ���� �� ���ڱ���

 

��ٷ�, �̶���
������ �ְڼ�

 

�ȳ�, � ����

 

��񸸿�
�� ���ڰ� ������ �˰� �;��

 

�� �� �� ����
�׷� ��ġ�� ���� �ھ�

 

��񸸿�
����Ÿ�� ����...

 

'�ս� ȥ�� �ҹ�!'

 

���� ���� ������ ����ȸ ����

 

������ �Ϻ����� ���������ϴ�

 

��ũ�� ���� ���� ��ū�ѻ���
�ƴϾ����ϴ�

 

���̾� ��Ÿ�� ���� ��Ʈ����

 

�̶����� ������
��� �� ��ü�����ϴ�

 

����� ������ ����
¡�踦 �� ��������...

 

�̷��� ���Ž����� ����
���� �־����ϱ�?

 

�츮�� �������� ������
�������°� ����� �Ͻ� �̴ϱ�?

 

�ٴ� �dzʿ� �� ��û�� ��
������ ���Դϴ�

 

�� �ź��մϴ�!

 

�� �츮�� ������ �������� ����
�Դٰ� �����մϴ�

 

���� ������
ȸ�����Ѿ� �մϴ�

 

�츮�� �ս���
����ؾ� �մϴ�!

 

�˼��ؿ�, �Ҿƹ���
������ ��ĥ�� �߾��

 

�� ���� ���� �׾�� �ؿ�

 

'���ֽÿ�, ����� �׸���
������...'

 

���, �� ������
��Ź�� �־�

 

�׸� �����̽Ű���?

 

�׷�����?

 

�̶��� ���� �ֳ���?

 

����...
�� ���̱���, �׷���?

 

��������

 

���� �ʾҾ�� �ϴ����� ������
���� �;���

 

��ȸ���� ���� �������� ����
���� �¶��߰�

 

�׷��� ���� ����?

 

�𸣰ھ�, �� �߿��� ����
�� ���� �غ� �� ������

 

���� �ƴٰ� �� �뿡��
�츮 ������ ������

 

���� �󱼿� ��ĥ�ϰ�
�޹����� �Ѱܳ��� �� �Ⱦ�

 

������ ���� ��...

 

������� ���ھ�?

 

���� ������ �� ����
������ �dz���

 

�Ź�����
����� ���� �̾���

 

����, �����Ұ� �־��

 

ó�� Ŭ������ ���� ��
�׷��̺� ���� ã�� �Ծ����

 

�׷��̺� ����?

 

�����ϸ� �츮 ������
�ʿ��� ���� �ش���

 

�׷��� �ż� ���� �ž�?

 

ó�����¿�

 

���� ���� ����

 

��ε� �����
������ ���� ����� �ߴµ�

 

���� ���ڰ� �ƴ϶��...
�� �� ���� �����߾���

 

����� ������ �˸�
��� �����ҰŶ� �����ߴµ�...

 

�׷��� �� ���� �ſ���!

 

���� ������ ��¥����?
����� ����� �޾Ұڱ�

 

�׷��� �ʾƿ�

 

�� �� �� ���Ŀ� ���� �����ְ�
�� �Ͽ��� �����ٰ� �߾��

 

�� ������
���������� �������

 

�׷�����

 

���� �� �����縦
�Ѿ� ���´ٰ� �����ؿ�?

 

�� ������ ���ڰ�
��ȭ�߰ھ��?

 

�����ؼ� �׷����

 

���� �� ���� �ϰ� �;�

 

�׷���, �׸����� �͵�
������ �;��� �͵� �� �ϰ���

 

���� �ٺ������

 

���� ���� ������ �ȴٰ�
������ �� �Ǽ������

 

�� �����
���� �� �� ����

 

���� ���� �ϳ��� �𸣰ھ�
���⼭�� �׻� �׷���

 

Ȯ���� �־��� ����
��Ż��̾��µ�

 

���Դ� �����
�����̾���, �̶���

 

���Ϳ�

 

�θ��̽��ϱ�, ����?

 

����, ����� �ֳ�

 

���� ��Ű�ʽÿ�

 

������ ����ͳ�

 

�˾ƺ��ڽ��ϴ�

 

�� �۾��� �ڳ� �۾��� ��
�����ؾ� �� �ɼ�

 

�� �𸣴� ���Դϴ�
�ƹ� �͵� �𸨴ϴ�

 

���� ����
��� ������ �״ϱ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ����

 

����

 

�ð� �ֳ�?

 

��������

 

���� ȥ��������
�Ϸ翴���ϴ�

 

�׷�... �� �� ������
�� �� �ƴϰ�...

 

���� �ڳװ� �� ����
�������� ���̾�

 

��κ��� �� �ͷ� ��� ��Ⱦ��µ�
�� ��� �������� ��£ ������

 

���� �����ϴµ�
�� �Ҿ��ߴٰ� �߾���?

 

���� �׷�����, ����?

 

�� '����'�̶�� �ܾ
�ڲ� ������ �ɷ��� ���̾�

 

�׷����ϱ�, ����?

 

�׷�, �� ���̾�
�׷���?

 

�׷���

 

�ڳ״� ���� ���ϴ� ������
���� �����, ����?

 

��������

 

����...

 

�� ��

 

�θ��̽��ϱ�, ����?

 

����, ����

 

�ɾ�

 

�� ���� ��������ڰ�
�� �� �� �ִٴ� �� �˾Ҿ�

 

����ΰ�, ����?

 

�׷����ϴ�, ����

 

���� ��� ������
����ŭ ������?

 

����մϴ�, ���� �����ΰ�
�ϳ�� ���踦 �ξ���

 

- ��������
- ��

 

�׷� �� �װ�
������ ���� ����?

 

������ ���޶��
���߽��ϴ�

 

�ڰ��� ���ٰ���

 

�ٽ� ���ϸ�...
��Ⱑ ������ �ű�

 

��, ��Ⱑ �������ϴ�

 

�ڽŵ� ������
�븦 ���� �ڽĵ� �����ϴ�

 

�׷��� �׳� ���� �񼭷�
���� �;����ϴ�

 

�׷��� ������ ��츦 �����
������ ��������?

 

���ϸ� ������ ���� �� ������
���� �������� �ʾҽ��ϴ�

 

���ݿ� �������� �¼��� �ͺ���
�����ϴ� �� ���ŵ��

 

���� �⸸�� �������
��� �帳�ϴ�

 

ȭ�� ���� �� �����̰�����
���غ� �� �����ϱ�...

 

�Դٰ� ��Ű���
ģô���ݾ�

 

�����մϴ�, ����

 

�ʸ�, ���󿡰� �����ؼ�
��ȸ���� �����ϰڴٰ� ���ϰ�

 

��ȸ��?

 

��ȸ

 

��ȸ�ǿ� ������
�뿵������ �����̽ø�

 

�������� �����̽ø�
�ž��� ��ȣ���̽�

 

���� �� 1�� �����̽ʴϴ�

 

��� �����ʽÿ�

 

��ȸ�ǿ� ������

 

���� ��ȸ���� �����Ѵٴ� ����
�̷����� ���̰�����

 

���� �ϰ�����
��Ⱑ �־� ���Խ��ϴ�

 

��� �ƽôٽ��� �ֱ� ����
ū �Ǽ��� ���������ϴ�

 

������ �ս��� ��������
���� �����ڸ� ��������ϴ�

 

���� ������ ���ؼ�
������ ���� �����ϴ�

 

���� ���� ����ų ��
���ٴ� �͵� �дϴ�

 

�׷��� ���� ����� �տ���
��ȭ�� �ɾ����ϴ�

 

���� ���̸� �ڵ��� ������
�����Ѵٰ� �մϴ�

 

�ڼ��� ���� ���� �����
���Ǹ� �ؾ߰�����

 

������ �츮���󿡼�
������ ����� �߽��ϴ�

 

�ϵ��ʿ� �� ���� ������
����� �߽��ϴ�

 

�Դٰ� 2�� �Ŀ�� �����
����� ������

 

���꿡 ����� �Ŷ�� �մϴ�

 

�׷��� ���� �����μ���
���� ������ ������ �����ϴ�

 

�������� �ڶ���������
���� �DZ� ����

 

������ ���� �ּ��� ��������

 

�װ����δ�
��������� �����ϴ�

 

�ʹ� ���� ���� ������
�ս��� ������ ��ġ�� ��Ÿ���ϴ�

 

�׷� ������ �� ������
�����ϱ�� �߽��ϴ�

 

������ ���� Ȯ���� �صΰ�
���� ���� �ֽ��ϴ�

 

���� ���� �� ���
���� �������� ������ �־����ϴ�

 

�ڽ��� ������
����ϰ� �;��� ��������

 

�� ������ ������
�ǵ������� ���

 

�ɶ����� �տ��� �dz��� �ڰ�
�ٷ� �׷��̺� ���Դϴ�

 

�����̿�!
�ٰŸ� ��û�մϴ�

 

�� �� �ؿ��� ���ϴ�
������ �ڹ��� �޾ҽ��ϴ�

 

�� �׷� ��� �𸨴ϴ�

 

�� ������ ���� �����翡��
�dz��� ��ǥ�� ��� ���̾���

 

�������� ��� ������
���� �־���

 

�� ������ ����ȸ����
ó�� ���Ҽ�

 

���û������ ���� ��ħ
���� ������ �ʸ��� ã�Ƴ¼�

 

� �ٰŷ�
�� ü���Ұǰ���?

 

���� ��� ��������
1702��...

 

������ 3���� ����ȭ�߼�

 

�ķ�ġ�� ��!

 

- ���ߴ�!
- ����

 

���� ������ �ظ� ��ģ ����
�������� �� �ƴϾ�����

 

�׷��̺��
�������̾����ϴ�

 

�� �޸�� ��������Դϴ�

 

���� �� ��⸦ �ұ��մϴ�

 

�� �� ������
��� �پ������� �������ϴ�

 

�׷��� �ξ� �� ������ ����
��ȭ�� ������ϴ�

 

�׻� �� �̱����̶�� �ߴµ�
���� ������ó���� �������ϴ�

 

���ο��� ���� ���簡 �󸶳�
�߿��� ���� �� �� �����ϴ�

 

������ ���� �DZ⿣
�� �ʹ� �����й��մϴ�

 

���� �մٿ� ����
�̾ƾ� �մϴ�

 

�׷� ������ ���� ������
���帯 �����ܿ��� �ѱ�ϴ�

 

�� ����
�������� �ڼ��Դϴ�

 

�� �̻��� �ڰ���
���� ����� �幰 �̴ϴ�

 

�׷��� ���� ���帯 1������
�漺�� �ͼ��մϴ�

 

���� ���Ѱ�
�뿵������ �����μ�...

 

������ �����̽ø�
�ž��� ��ȣ���̽�...

 

���̿�, �츮�� ����
��ȣ�ϼҼ�

 

��ȣ�ϼҼ�!

 

���� �� ����
�� ����� �׸��� �ž�

 

������ �Ѱ���

 

���������
�ǰ��� �� �ǵ�...

 

����� �źп� ��︮��
���� ������ �����Ѵ�ϴ�

 

�۽�, �� �ս� �Ͽ�
�����ϰ� ���� �ʾ�

 

������ �ǹ��� ���� �̴ϴ�

 

�� ���� ���� ��Ʃ�����
�ٹ� �����Դϴ�

 

������ ����

 

�׷�����

 

�� ������ �����
������ ������ �����̴ϱ�

 

�Ӱ�����
�� �ּž� �մϴ�

 

�װɷ� �� �� ����
����� �� �Ұž�

 

���뵵 �ְ� ����� �ƴϱ�...

 

�̹� ���̳� �ٸ�����
�ٸ� ���������� �޾ƾ� �Ұ�

 

�dz������
������� �ٲ��

 

���ݸ� �պ��� �� �̴ϴ�

 

�� ���� ���� ��������

 

��ŵ��� ��������
�س� �� ������ �ž�

 

���縦 ����� ��
����� ����

 

���� �Ǵ� ����
������ �ּ����ϱ�

 

����? ���� �������� ���̾���

 

�� �ݴ��Դϴ�

 

�����Ӱ� �ൿ��
�Ǹ��� ������

 

����� �����⸦
�������� ����ϰڽ��ϴ�

 

������, ����

 

�հ� ���� ����

 

���Կ� �����Ϸ���
���� ������ �ؾ� �� �ž�

 

�ȳ�, ���

 

����� ���ϴ�, ����

 

�ȳ�, ��ũ

 

�ȳ��� ���ʽÿ�, ����

 

�ȳ��� ��ʽÿ�, ����

 

��񸸿�

 

�ٽ� ������ �� ������?

 

���� ���� ��

 

���� ������
���� �������� �Ӹ��ϳ��

 

Origin by  Michael Archangel