Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

����ī�������� ���� ������
����췽�� ���������̸�

 

���������� ħ���� �θ�����
�ϻ��ϴ� �ڵ��̾���

 

�߽��ڿ��� ����ī��������
�ϻ��ڸ� ���Ѵ�

 

���ָ����� ��, æ�鷯��

 

�����! �����!

 

��¦ ��!

 

FBI��!
�������� ��!

 

�����! �����!

 

���� �����?
���� �����?

 

- �������� ��!
- ����� �־�!

 

�������
�ٸ� ������!

 

�����̴�
��¦ ��! �����!

 

�̻� ��!

 

- �����ڴ�!
- ��¦ ��!

 

��¦ ��!
���������� �����Ѵ�

 

FBI��!

 

�¾Ҿ��?

 

������

 

�����

 

�̻� ��!

 

������
��Ȳ ������!

 

- �̻� ��!
- �̻� �����ϴ�!

 

������ 2��
ü���߽��ϴ�

 

�������ʴϱ�?

 

�׷�

 

������ ���µ�
�� �� ����?

 

�̷�...

 

�̰� ����?

 

����

 

�츮 ��������
�ƴϿ���

 

�׷�
�� ���������

 

- ���̼�
- ��?

 

�˻簡 �����϶�µ�
����� ���ұ��?

 

��Ǵ��

 

�ҳ�� ī���� ��
������

 

�׷�

 

�� �� ����

 

������ 15��
�޹濡 20��

 

�ٶ��� ���Ͻ���
Ȯ�� ���Դϴ�

 

�����ο�
��Ȳ ������

 

������ �������
�ǹ��̶�� �߳�?

 

���� ���Ŵ� ������
�׳� �ǹ��̱� �մϴ�

 

�Ⱑ ���±�

 

����, ���� �־�
������

 

��Ŀ��!
���ܱ� ������

 

��Ŀ��!

 

������ �� ã�ұ�

 

������

 

������

 

�Ǵн� �ٱ����� �߻���
�����翡�� ������

 

ī���ڵ��� �����
�θ��� �ֽ��ϴ�

 

�̷� �ܾ��� �����
���信�� �������� ����

 

���δ� �ظ� �䱸��
�ô޸� ������ ���Դϴ�

 

�������� �ο��̳�

 

������ �븰 ��ġ��
������ �𸣰�����

 

����ڵ��� �ſ���
�������� ������...

 

���� ���ϱ��?

 

�𸣰ھ�

 

�Ƶ� ��ġ �������
3�Ⱓ �̲�����

 

������ ���忡����
��¯�� �����

 

���� �縮���� �ʾ�

 

�̷� ��� ������
����Ʈ�� �����ھ�

 

�� ���� ģ������

 

������ �ټ� ��°
�Ѱ����̾���

 

�ּ���ġ�� ��������
�繫�� ��������?

 

ù������
���忡�� �پ���

 

���� ��±���
��Ʈ�ʴ� ����ϱ�?

 

�շ��� ��
18���� �ƾ��

 

� ģ����?

 

������ �༮�ϼ�
ROTC ���л��̾���

 

�̶�ũ �ĺ��� ������
���� ������ �ֳ�

 

���Ķ����� ������

 

���е��� �ʿ� �����
���ڸ� �ֽ���

 

�츰 ��ħ��� ����?

 

�翬����

 

- ��¦�̾�
- �ֿ�?

 

����

 

������, ����Ʈ

 

��� ���� �Ҿ�����
����� ��������

 

�׷����ϴ�

 

������ ����
�󸶳� �˰� �ֳ�?

 

�з� �ε��� �����
ũ�� �ϰ� �ְ�

 

���� �չ� �����
�ϰ� ������

 

�߽��� ������ �����ƴ�
��Ȥ�� �ֽ��ϴ�

 

�ҳ�� ī������
����������

 

�̱����� Ȱ���ϴ�
���α� �ι��ϼ�

 

���� ���ؼ�
�󸶳� ����?

 

���� �ִ���
�������ϴ�

 

���⿹����
�׳� �� �̸��̾�

 

���̿� ���ؼ�
�˰� �ֳ�?

 

���Ͽ� ���
�ִ��� �������ϴ�

 

������ �̸���
�Ŀ콺�� �˶����ϼ�

 

������ �𸣰ڽ��ϴ�

 

�츮�� ����
������ �� �ż�

 

�ҳ�� ī����
3������

 

�� �о߰�
�ƴմϴٸ�

 

���̼� �����
������� �ƴҼ�

 

�Ƶ� ��ġ ��������

 

��ȥ�߳�?

 

��ȥ�߳İ���?

 

������ �ֳ�?

 

��ȥ�߽��ϴ�

 

�ֵ���?

 

�����ϴ�

 

�� �����ʴϱ�?

 

�ƴ�, ������
������ ��ٸ���

 

- ������?
- �𸣰ھ�

 

�� �����
������ �˾ƿ�?

 

�𸣰ھ�

 

���༭ ������

 

�ٽ� ������
����Ʈ

 

����� ���� ������
�����ο��� ������ ��û�߳�

 

������ �� �׷��̹�
�� ���� ��������

 

�Ǵн� ����
���� �ƴմϱ�?

 

��� ���� �Ը�
�� Ű���� �߾�

 

�ڳ׸�
�İ��� �����̳�

 

���� �����̽���?

 

�ڳ�ó�� ���� ������
dz���� ����� �ʿ���

 

�������
���� ������� ������

 

ī���� ��������
�ٸ���� �߳�

 

�ڳ׵� ����ƾ�

 

��ũ���� �շ��ϰ�
�����̴���?

 

���� ���Դϴ�

 

���� ���� ���Դϱ�?

 

�⿹����
���� �� �Űŵ�

 

������� ��
���Դϱ�?

 

�¾�

 

��� ����?

 

���м� �ʿ�
�ִٴ���

 

���� ��ǥ�¿�?

 

�� ��� �����ֱ�

 

����Ʈ, �̹� �ӹ���
�ڿ��ڸ� �� �� �ֳ�

 

�����ϰ� �����ϰ�
����ϰ�

 

�շ��ϰ� �ͳ�?

 

���� ����� ������
���� �� �ֽ��ϱ�?

 

�ٷ� �׳����
�������� �ž�

 

�ڿ��ϰڽ��ϴ�

 

���߽���, �밥������

 

�ƺ�

 

�Ͼ

 

�� �౸ ����
������ ���̾�

 

�� �౸�� ��?

 

��

 

- ��¥?
- ��

 

������

 

��¥��, �ƺ�
���� ����

 

�˾Ҿ�

 

����, �ƺ� �԰�
Ŀ�Ƕ� �ް� ����

 

�׷�

 

����ũ ���� ������

 

�� ������ ���� ����
�����ؿ�

 

���� ����

 

�����Ͻʴϴ�

 

�ź��� �ֽ���

 

���ںи�
���ܿ� �ֱ���

 

�׷� ��¼�����?

 

�� ���ʴϴ�

 

������, �ƾ�

 

���ƿͼ� ��ȭ�Ұ�

 

��

 

- ���� ��ħ
- �� �ʾ����?

 

�츮�� ��� �Ծ�
�ö���

 

���� �츮 ��ɰ�
�˷��ѵ��

 

�̰ɷ� ����?

 

�ڳ� ���� �غ�����

 

��� ������
����⵵ �¿����?

 

FBI�� ����?

 

���׿�

 

���� �� �� �־��?

 

�������� ���� �ִµ�
���� ������

 

����Ʈ ���̼�����

 

�ľƷ��� ���þ��?

 

�ƴ�

 

�츮 ���м�
���� �� ����?

 

�׷�, �׷�

 

�����ƿ�?

 

�����ƿ�

 

�׷�...

 

�̰� ��� Ư�⿹��?

 

�߽��� ī����
����������

 

�¾ƿ�

 

�̸� �˾Ƶ� ��
�������?

 

�ð� �۵� ������
����� ����

 

�ϴ� �ð�ٴ��̳�
�� ���� �־��

 

�˾Ҿ��

 

�� �־���?

 

� ��
�� ������?

 

�� ������
�� �?

 

���� �� ��
�װھ�

 

���� �ƴϾ�?

 

���� ����?

 

������� ���� ��

 

�� �ƴϾ�?

 

���� ���� ħ����Ű����
���� �ִٴ� �ž�

 

���� ��?

 

��� ���� ���� ����?

 

2������ �����ָ�
�ذ��� �ڽ� �ִµ�

 

�ƹ�ư ����
�������� ��?

 

���Ȱ�, ���౹...
���� �ٷ�����

 

���̶� ���� ��
����� ����������

 

���������� �� ���ƿ�
�ֵ鵵 �����Ծ�

 

�ٵ� �����?

 

������������

 

����

 

�߽��� ���������
���濡�� �շ��ϰ�

 

�̰� ��������
�Բ� �̵��Ѵ�

 

��� Ÿ���̴�

 

���� ���� ������
�ΰ� ��ҿ�

 

�����ϴ�
���� �����̴�

 

���Ȱ��鵵
�շ��� ���̴�

 

�ɺ�, Ű��
�Ͼ �ֽ���

 

�����̵� ���Ȱ�������
������ �е��̴�

 

�ػ罺���̽ñ���

 

��Ÿ�� �ڿ��ڵ���
�����ϰ�

 

�ΰ� ��������
ȣ���ϵ���

 

���岲��
���� ���̱�

 

���� �� �ǰ�?

 

������ �� ������
�� �� ������

 

�ý�Ÿ���� �ǰڱ�

 

��, ���� ����
�ʿ��ؿ�?

 

���� ���̼�?

 

������ ���뿣
�� �̴ϴ�

 

�� ������ ���ϼ�
�� �����ϱ�

 

���� ������
�����ôٴϱ�

 

�긮�� ������
��� ì���ٰ�

 

�׷� ���� ����
���ο� ����

 

������ ��
�� �����ϵ���

 

������ �´ٸ�
�׶��� �״ϱ�

 

��Ÿ 1����
���� ���� Ÿ��

 

2���� ȣ������
�������� ������

 

��Ÿ����
�յ� ����

 

���� �˾ƾ�
�ڿ� ���� ����

 

�����ϴ� �� ���濡��
���ݴ��� Ȯ���� ũ��

 

���� ���� �����
������ �����ϵ���

 

������ ������
������ ������ �ʴ´�

 

�˾ҳ�?

 

������� ����
�����ϵ���

 

�غ�� ����

 

��?

 

������ �ִٴ���?

 

�������ִ�����

 

�󸶳� ���ϸ�
�� ������������

 

������ �ֱ�
¥�� ���� ����

 

�ű� ���þ��?

 

�ľƷ���� ���߾���

 

���౹ �Ҽ�����?

 

�ƴ�

 

�׷� ��𿡼�?

 

�߽��� ����

 

�˻翴��

 

�̱��� �ƴϿ���?

 

�ƴմϴ�

 

������
��� ���ؿ�?

 

�İߵǴ� ������
������

 

���� ���
���´µ���?

 

ī��Ÿ�쳪

 

�ݷҺ�Ƴ׿�

 

�� ����

 

��� �̱��ε� ����
�츮�� �ϴ� ����...

 

���ص� �� �ǰ�
����½������

 

�ᱹ�� ��ŵ�
������ �̴ϴ�

 

�̰� �Ծ��
�³� �𸣰ڱ�

 

��ŵ� CIA ����?

 

�� ģ���� ����
����� �����̾�

 

�� ����� �ƴϿ���

 

�� ģ���� �����
�϶�� ��� ��

 

�� �˷��ѵ���� ����
���� ���� �����

 

������ �߽��ڿ���

 

�׷� ���� ����

 

�װ� ����?

 

���� �ӹ�������
�˷������

 

�ڳװ� �� �ӹ���
�ڿ��� ������

 

�Ǵн�����
�ƹ��͵� �� �ϰ�

 

���� �����̳� �ϴ� ��
�Ⱦ����

 

6���� �ĸ� �ܼ� ������
������ ��ź�� ��ġ��

 

����غ�
���� ��� �ͳ�?

 

��

 

- �׷�?
- ��!

 

�̰� ������̾�

 

���� �Ծ�

 

�� �Ա�

 

������ ����

 

�ľƷ���

 

�װ� �Ƴ�?

 

90��� Ÿ��Ʈ �������
����� ������� �湮����

 

��ȣ ����
4õ ���� ������

 

�ٵ� ȸ����
����� ���߾�

 

� ����
������ ���

 

Ÿ��Ʈ �ձ��� ����
���� ��� �߰ŵ�

 

���� ��������
��ȣ�� 4õ ���ε�

 

�׷��� �����ϴ�
����������?

 

���߽���, �ľƷ��

 

�ľƷ�� �� ��
ȯ���մϴ�

 

�ȶ��� ����̾�

 

�ý��� ������
�������� ������

 

�ڱ�� ī���ڰ�
�߸� ���̰ų�

 

�ɱ⸦ �Ž����� ����
����� �ǰŵ�

 

�ȶ��� ����̾�

 

���?

 

���� �Ҹ��� �Ƴ�

 

��θ� �����Ѵ�

 

���濡 ��Ȳ�� �߻���
��ȸ�η� �̵��Ѵ�

 

���⼱
�Ƚ��ص� �ſ�

 

�츱 �����ϴ���
���濡�� �� �״ϱ�

 

�߽��� ������
�� �ֽ��ؿ�

 

������ ���
õ���ϱ�

 

�����
���� �����̴�

 

9�� ����
Ȯ���ϰڴ�

 

������ ���� �ʴ�

 

���� �츮 ���ΰ�?

 

���� ���
���� ���

 

������ ����

 

����� Ȯ�� �ٶ�

 

����

 

���� �̻� ��

 

�뱳���� 1km
��δ� Ȯ���ƴ�

 

���� ���� �����϶�
���濡 �ִ� �������

 

���� ��ü�� ����
�޷����� ���̴�

 

��� ħ���ض�

 

���� ������
���� �ٶ���

 

���� ���ο�
�ߵ� ����� ����

 

���� �ɸ� �� ����
����ϱ� �ٶ���

 

�� ������

 

���� ���ȶ�, ���� 2����
10�� ����

 

�˾Ҵ�, ���� ���ȶ�
�������� 2����

 

�˾Ҵ�

 

�������� 3����
7��, ��� �ú�

 

� ������

 

���̴�

 

���̴�
������ ���̴�

 

���� ��Ģ��?

 

������� ����
���縸 �㰡��

 

�����ؼ�
����ص� �ǰڳ�?

 

�������� ����ϰ�
����� ������ ������

 

�غ��ض�
�츮 ������ �ֽ��Ѵ�

 

���� �ӹ�

 

�̵�!

 

���, ��񸸿�

 

������

 

��ġ�ڳ�

 

�������� ��!

 

�� ��, �� ��!

 

�����ض�

 

�� ������

 

�װ� �;�?

 

���� ���� ���̾�?

 

�����!

 

���� �շȴ�!

 

�Ĵٺ��� ��!

 

�Ӹ��� �� �÷�
�Ӹ��� �� �÷�!

 

- ��Ȳ ����!
- ���� �Ϸ�!

 

ž��! ž��!

 

�̵���!

 

���� �Ź� �ϸ鿡
������ ���ڱ�

 

�ϸ��� ����
���мҿ� �Ź��� ����

 

��Ȳ ����!

 

�� �������?

 

�� ����ؿ�?
����� �ҹ����ݾƿ�

 

���� ������ �;��?
��ų� CIA�� ���ƾ�

 

�׸��� �� �ΰ���
��ü�� ������?

 

�׷��� �������ݾ�

 

�ϱ����� �ʳ�
��濡 ������ �ϰ�

 

�ΰ��ε� �ִµ�
�� ������ �ؿ�?

 

�� ���ε� �ƴϰ�
�̷� �� �� �ؿ�

 

�ڳ� ���������� ��

 

������ ������ �غ�
�� �ż� �ڸ� �ž�

 

�׳� �غ��ؾ� ��
�̰� �ٰ��� ���̴ϱ�!

 

����� ��ġ�ϸ�
�ľƷ��� �� ��!

 

�� ���⼭
�� �ϴ� �ǵ���?

 

�츮���� ��ȸ��
�ְ� �ִ� ����

 

������ ���
ȥ���� ����ų ��ȸ!

 

���⼭ ���� ��
���� ������

 

�����
������ �Ŵϱ�

 

�⿹����

 

������ ���̾���?
�̷� �Ǹ� ������

 

�� ������ ��
�˾���?

 

���� �� �Ѵٰ�
�������̽ó�

 

�� �� ģ����
������ �Ծ�

 

�� ģ������
���� ������

 

���ɵ� ������
�������� ������

 

��¾�� ������
����ִ����

 

���� �ʾ��� �ٵ�

 

��� ���� ��
����ڳ�?

 

���ݴ��� �� �����̾�
���� ���� �� ���

 

�ڳ� �߸��� �ƴ���

 

�������� �?

 

�� ����
�Ƶ鵵 �� �ְ�

 

6��, 8��

 

�ľƷ�� ���?

 

�ƴ�, ���׷���

 

�ξ� ����

 

�ξ� ��ȭ�Ӱ�

 

�׷�

 

� ������ �ִ�
��Ӱ� �־�

 

�Ŀ콺�䰡 �ָ�������
�� �� ���ٴ���

 

�׳��� ã�����ŵ�
�űⰡ �����̾�

 

����� �� ������
�ð��� ���� �ʾ�

 

3�� �ĸ� ����
���븦 ���� �״ϱ�

 

����?

 

�� ���� �� ����
�� �ò����� �Ŷ�

 

�ƹ��͵� �� �ôٰ�
���ϴ� �� ������

 

������ ���� �ο�ٴ�
���� ����

 

�ڳ� ����
���� �����̾�

 

�������ϰ�

 

�˷��ѵ��
�ڳ� ����ϳ� ����

 

���� ������

 

��Ű ���� �󸶳�
���������� ������

 

�޵��� ����...

 

��¼��� �Ĵٺ�?

 

�׷��� �ҷ��ݾ�
��� �� ��?

 

��� �־��?

 

��������

 

- ���� �����ؿ�?
- ��?

 

���� ����
�ϰ� �;��?

 

����Ϳ�

 

�����߳�

 

���� ����

 

�ϱ��� �ʳ׿�

 

�� ������ �ڸ���
�� ���� ����

 

��

 

�˰ڳ׿�

 

�� ������
��� �ְڳ�?

 

��� �Ǵн� �����ؼ�
�ٹ��� �ð��� ����

 

�信�� �����ؼ�
��Ƴ������ ��

 

���ձ���
�󸶳� �ɸ���?

 

2�ð��� �ɷ���

 

2���� ������

 

�츮 �������� ����?

 

�׷�, ����⿡��
�ڴ� ���� �����

 

������� �ʿ��� ����
�θ��� �̴ϱ�?

 

�����ƿ�?

 

- ������
- ������� �� �������

 

����ϴ� ��
�� ���̾�

 

����Ʈ

 

���� ��������?

 

�������� ����

 

���� ���ε�
ȣ�� �����Ϸ�?

 

���� ��, ��
�ݹ� ������

 

���ڰ� 8õ �� ������
��������� �ֿ� �Ծ�

 

�������� ��
���� FBI�� ����Ʈ

 

������ ��Ʈ��
����Ʈ�� �����̾���

 

�� ���� �ƴϾ����
��� �־��?

 

�� �ǿ�� �Ϳ�

 

�˾Ҿ��

 

����Ʈ

 

���мҿ���
��� �ƾ��?

 

���мҰ� �ƴ϶�
�߽��ڿ� ������

 

������ ���� �ؼ���
�� �dzʰ���

 

��� ���ٱ�?

 

�밥�������� ����
����� �� ���ô�

 

�׷�, ���� �׷�

 

�� �����
�׸��� �� �����

 

�� ����鸸 �����
������ ��������

 

������

 

�ָ�!

 

�ָ�!

 

�밥���� �׷�
A,D,E

 

A, D, E�׷���
�ɾ� �ֵ���

 

������ ������ Ÿ��

 

�!

 

������ Ÿ��

 

����!

 

�� ã�� �ſ���?

 

�׳� ���� �־�

 

���ʺ��� ����

 

�̱��� ������ ��?

 

�Ƿ��սô�

 

����?

 

- �ָ�������
- �ָ�����?

 

��ȥ�߾��?

 

��

 

�ֵ���?

 

�־��

 

���?

 

ġ�Ϳ� �ֿ���

 

�� �� ���ô�

 

���� �־��?

 

�����

 

�̸���?

 

�˷��ѵ��

 

����?

 

�˷��ѵ�� �ε帮����

 

�̱� ��� �־����?

 

- �ػ罺��
- �ػ罺

 

������ ���?

 

- �ָ�������
- �ָ�����

 

���� �� �����

 

���� �𸥴ٴϱ�

 

�׷� ���������

 

�� �� ����ðھ�?
�� �ٸ� �� ����?

 

- ��
- �غ�

 

��
��� �� �ҷ���?

 

����?

 

���� �� �־�?

 

���Ը� ��� �׷�

 

�츮���� ����� ��
���� �˾ƾ߰ھ��

 

��� ���� �Ÿ�
�׸��ΰھ��

 

�׷� �׸���
���� �� �ҷ���

 

- ����Ʈ�� �ҷ���
- ���� ���� �ſ���

 

- ���� �ñ��ѵ�?
- ���� ��

 

������䱸��

 

����

 

�⿹����

 

�밥���� �ʿ� �ִ�
���� ��� �ϴ���

 

�ҹ� �����ڵ��� ������
��θ� ã����

 

���ʿ� ������ �ְ���

 

���� �Ƴ�?

 

�׷� �⿹�����...

 

�⿹����
������ �Ҿ��ٰ���?

 

�׳�
����� ������

 

�߽��ڷ� ȣ�۵Ǹ�
���� ����̴ϱ�

 

�׳��� �̱� ��������
30�Ⱓ �� �� ����

 

- ���� �����ϰ�
- �׳� ������ ���ؿ�

 

�Ҷ��� �����Ѽ�

 

�������� ������
ã�ư��� ���� �����̾�

 

�װ� �����̾�

 

�� ��������?

 

�׷� ������ ��ġ��
�˰� �ǰ���

 

�Ŀ콺�� �˶�����
�׳� ������

 

�߽��ڿ��� ���ϰ���

 

�׳��� ���÷�
���ΰ� ��ġ�� ��������

 

�׳��� ã�Ƴ��� ��
��� �߰߰��� ���ƿ�

 

�� ��ġ��
�� �� �̴ϴ�

 

�˾Ҿ��

 

������ �̷���
Ȯ���� �������

 

����

 

��ο� ��
�������?

 

����!

 

���� �����߾�
���� ���� ����

 

���� �� �״ϱ�
���� ���ڰ�

 

100�����̳�
ó�޷��Դ���

 

������ ���� ��
������ �� �˾�

 

��� �ٽ� �ǿ���?

 

�׷�

 

�⿹����� ����
��������?

 

���� �԰�
�б� �� �غ���

 

�ƺ���?

 

���Ͻ��ݾ�

 

���� ��?

 

����

 

���� ��� �� ���

 

��⵵ ������

 

���̽� �޸�
�׷� �� ���ݾƿ�

 

��� ������ ���ڵ�
�� ���� ����������

 

�׷��� ���� ��
��� �����ϰ�

 

���� ���� ��
��� �ƾ��?

 

�𸣰ھ�

 

- ���� �;��?
- �� �� �����

 

�� ���� �����
�����ϴ� �� ���ƿ�

 

CIA�� ���� ����
������ �־��

 

����� �����̾�

 

�װ� �Ͼ��?

 

���� �����
�� �����ġ��

 

�׷���...

 

�츰 �ӹ���
������ �����ݾ�

 

������ �� �׷���

 

���� �����
����� �����̳�

 

��ȣ�� ��ÿ�

 

����

 

�׷���
���� �� �־��?

 

���� �� �ִµ�

 

���� �м��۵�
���� �� ���ƿ�

 

���ڴ�
���� �� �Ѿ��

 

�츰 ������
���� �̴ϴ�

 

- �� �ſ�
- �ű� �ƴ���

 

ī���� �����̶�

 

���� �м����̳�
���Ա��ڸ� ��������

 

���� ����뵵
���ϴ� ���̿���

 

���� ��ó��
���� �� �ſ�

 

���� �� �˾ƿ�?

 

������ ���Ա��ϱ�
���� ���� ���̾���

 

86�� ���ӵ��α���
�ɾ�� ����

 

- ���� �״õ� �ְ�
- �˾Ƶ�ھ�?

 

���� ���� ��
ǥ���� ������?

 

���� �Ա���
���ܳ��� �־��

 

�ٷ� ���⿹��

 

�¾ƿ�

 

�� ���̿���

 

�⿹������ ����
����̾���

 

���� �Ѱ� �ϰھ�

 

����Ʈ, �Ǵн� SWAT��
ģ���� �� �־�?

 

��, ���� �����ؿ�

 

���� �� �����߰ھ�

 

���� �����?

 

������ ������� ������
������� �ž�

 

������ ����
�ݹ�, ��� ����

 

- �⵵ ����óġ �˾ƿ�?
- ��

 

�������� ����
�ٷ� ��� ������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�����±�
���� ��ƿͿ�

 

ü���Ѵ�

 

�����!

 

���� �������?

 

�ƴ�, ���� ì���
���� �����ع���

 

�׳��� Ű��� ����
���� �͵� ������

 

�� ��� ������?

 

����Ź ����̿���

 

�м��ؿ�

 

�� �ſ���?

 

���࿣ ���� ��

 

���� ����
��ȸ�ݾƿ�

 

���� ����ϱ�

 

���� ������
�� ��±�

 

���� ������ �������
���¿���?

 

��, ���� 9õ �Ҿ�
�Ա��߾��

 

- �����ϳ׿�
- �׷��Կ�

 

�м� �����ؿ�?

 

�̹� �߾��
�۱� ���µ� ��ȸ�ؼ�

 

���� �����߾��

 

���� �ֽ��ϴ�

 

- ������ �����
- ������?

 

���� ���ڿ���

 

������ ��ȯ�ϸ�

 

�������� ���� �ʰ�
���� �ܾ����� ����

 

���� �Ű��� ���
��ų ���� �����

 

�׼��� �󸶿���?

 

������

 

����

 

��� 1,700�� ����
�м��߾��

 

- ü���� ���⿴��
- ��?

 

�Ա� ��������
��ҵ� �� �ǰ�

 

��ȣ�� ������ ����
������ ���� ��

 

�׷��� ��������
�˰��� �� �־��

 

�������� ī���ڿ���
�ҷ����� ��������

 

�츰 �߽��ڿ���
���ұǵ� �����

 

���ŵ� ���ݾƿ�
���� ��ƾ� �ؿ�

 

ü���� �� ����

 

��?

 

����?

 

���

 

���� 9õ ����
���� �Աݵƾ��

 

5���̳�

 

����½�� �ص�
�ҹ��� �ƴ��ݳ�

 

����û����
�ҹ����� ���ɿ�

 

�׷���
��¼�ڴ� �ž�?

 

���� ������
���ڴ� �ſ���

 

�׷��� �����
���Ÿ� ����

 

�۳� ���� ����
��� �Ǽ���

 

���� 2����
��ģ �ͺ��� ����

 

�׷��� ��Ȳ��
��������?

 

�̱�� �ִٴ�
����� ���?

 

�ƴ�

 

�ڳ�?

 

���� �ƴմϴ�

 

�� ���� ��������
���� ������ ������

 

�����ڵ��� �����ϰ�
�Ǽ��� ����

 

�׷��� ���Ÿ�
�׾ư���

 

��� �����
�ٲ� �� �ֳ�

 

��鳢�� �ҽ��� �׿���
���� �ű�� ����

 

�ٷ� �� ��ȸ��
�����ϴ� �ɼ�

 

�װ� ����
��ǥ�̱⵵ �ϰ�

 

���� �� ��Ȳ��
ŽŹ�� ������

 

���� ��������
�����ϰų�

 

��� ������
�����ϰų�

 

������� ����⿡
�¿� ���� ����

 

���� ������
�˰ڳ�?

 

���� ���� ������
������ �����ϼ�

 

�Ӹ��� �ڵ��� �ƴ϶�
����� �е鿡�Լ�

 

���� ��Ÿ����
����� �����̶��

 

�� �ܾ��ϳ׸�
������ �� ����

 

��Ÿ�� ������
���������ϱ�

 

���� �˰ڳ�?

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�����ؾ߰ھ�

 

��� ������?

 

�ƹ� ����

 

�ڸ� �����Կ�

 

- ���� ���
- ��������

 

�� �����?

 

���� �� ����

 

�����մϴ�

 

��� ���� �װڳ�

 

���̼�?

 

��?

 

�� �̷� ��
������ ������

 

��� ������
�ƴ� �� ���ƿ�

 

�˾Ҿ�

 

���� �������ݾƿ�

 

��������
�� �׷��ٴϱ��

 

������Ʈ��
ó���� �����ִ��ϡ�

 

��������
���� �����̾ߡ�

 

�ſ� �� ����
���絵 �����̾�

 

�ƴϾ�

 

������ �����̰�
���� ��� ������

 

�� �� �Ծ�

 

�׸��� �����Ͽ�
Ƽ���� �� ��?

 

�������� �� ì�ܿ�

 

�츮 ���� ����

 

������� �����ؿ�

 

������ 1������
2������ �����̿���

 

�̰�����
���ĵ� �� �԰�

 

�ٵ� ���� ����?

 

�ٿ���

 

ī�캸�̸� ���ݾ�

 

���� ī�캸�̿���

 

�� �̳��̾�

 

�� Ʈ���Ϸ����� ���
������ �־��

 

���� �Ҹ���?

 

Ʈ���Ϸ��� ���
������ ������ ��ƿ�

 

����

 

�׵�!

 

�� ���¾�?

 

- �̰� �� ���̾�?
- �ݰ���

 

���� �ݰ���
��� ���¾�?

 

��� ����?

 

�츮�� ��� �Ծ�

 

�׷���
�Ұ� �� ����?

 

�Ǵн� ���� �׵忹��
�� ��Ʈ�� ����Ʈ

 

�ȳ��ϼ���
�׵忹��

 

����Ʈ�� �ϴ� ��
�þ��

 

����Ʈ��?

 

�� ��� �þ�

 

�� ���?

 

�������� ����
�������� ���

 

���� ���ϴ�����

 

��������

 

�� �� �� �ؾ߰ھ�
�� ���Ƿ���?

 

����

 

�׷���

 

���� ģ������

 

��ȥ���̰�

 

���
���� �� ����

 

�ƾ��

 

��񸸿�

 

�ֿ�?
�ʹ� ���ؿ�?

 

��񸸿�

 

�̾��ؿ�

 

����Ʈ?

 

��񸸿�
��� �� �ؿ�

 

��� �� �ؿ�
�ϴ� �����ϰ�

 

����, ����Ʈ...

 

�� �׷���?
�׸��ؿ�

 

�׸�

 

���ڱ� ����...

 

�׸��ؿ�
���� ���̾�!

 

�������

 

�� �����?
�� ��ģ����!

 

- �׸���!
- �̰� ��!

 

�������

 

����, ����Ʈ
�׸��϶��!

 

�׸���

 

�׸���
�� ��ģ���

 

�׸��϶��!

 

�׸���

 

����

 

�װ� ������ �ž�

 

�� �����̾�

 

�� �̳��� ��׿�

 

�ڳװ� ������
�̳��� �� ����

 

���࿡ ����
�����ݾ�

 

������ �����ϴٴ�
���� �����߾�

 

��, ���� ����
��ȹ�� �� ���׿�

 

�׷��ϱ� ��������
�׷��� �����

 

��
���� �ҽ����ݾ�

 

�� ����������
������ �� �ž�

 

�߿��� ��
�װ� �Ƴ�?

 

������, ����

 

- ģ����� �����ߴµ�
- �˾�

 

- ���� �־����?
- �Ƴ�, �ƾ�

 

- �����ھ��?
- ������

 

����� ��ó�� �и鼭
������ �޶��?

 

�޵� ���� ��������
�󸶳� �� ����?

 

�����ݾ�

 

���� �״�ξ�

 

������ �����ؼ�
������ �޶�淡

 

������ �ֱ� ������
���� ��ĥ ���� ������

 

�� �������̶�
���̴� �� �ƴϾ��µ�

 

�����! �˾Ҿ�!
�˾Ҵٴϱ�!

 

�˾Ҵٴ� ����
��� ���� �� �Ƴ�

 

�������� �ǰ� ������
���� ������ �˾�?

 

�� ���� �� ���ĵ�
�ƹ��� ����

 

�ٽ� ��������

 

�� ���� ���� ��ȣ��
��û���� ���� �ְ�

 

���ͳݿ� ��ó �ּҸ�
Ǯ����� ���� �־�

 

�� ���� �����ҷ�
���� ���� �ְ�

 

����������
���� ���� �־�

 

������ ����
�װ� ������

 

�˾Ҿ�

 

���� ���� �� �ϰ�
���� Ŀ����

 

����� ����
���� ��Ȳ������

 

�̾���

 

�����! ��!

 

�������!
���� ��!

 

���ڽ�!
���ڽľ�!

 

����!

 

ī���ڿ� �ż���
������ ������?

 

���� ���� �״ϱ�

 

���� ������
�������

 

��Ӹ� ����

 

������ ������?

 

����

 

�̸��� ��

 

ī���ڿ� ����
���ڽĵ� �̸�

 

�˾Ҿ��
�˾Ҿ��

 

- �˾Ҿ�?
- ��

 

��� ��ȭ����
�����ұ�?

 

���� ��ȭ���Ϳ�

 

- �̰� ���� �ž�?
- ��!

 

�� ���?

 

�����ƿ�

 

�������� �׷����

 

�� �ϻ��Ϸ��� ���
�ڷ��� �ϴٴ�

 

ų���� �ƴϿ���

 

������� ������
ij���� ����

 

����� ����� �ƴ϶�
�츱 �븮�� �Ŵϱ�

 

���������

 

����� ���� ���� Ư����
�������� ���ö��

 

�� �� �ٿ���

 

���� ī���ڿ���
�������� ���

 

�����
�ڻ� �� �Ŵϱ�

 

60ȣ ���Ͷ�

 

��ǥ�� Ȯ��
Ȯ�� �����Ѱ�?

 

���� �ɼ�����
10m �Ÿ���

 

�ƺ�?

 

�ް��̾�

 

�Ҷ��䴢��?

 

�־�

 

���� ����?

 

�㿡

 

���� ��������
�౸ �ҷ�?

 

- �౸?
- ��, �౸

 

Ŀ�� ���

 

�׷�, ����

 

�� ��!

 

���� ������ ��

 

�˾Ҿ�?

 

����

 

���ֵ� ����

 

�ٵ� �ͺ�

 

��ȹ�� ������?

 

����� �� �ž�

 

�������� �߽��ڷ�
�ҷ����� ����̾�

 

Ȯ�εDZ⸸
��ٸ��� �־�

 

���� ���� �Ա���

 

��� �ָ�

 

���� �������ڰ�

 

�������� �����ϰ�
������ �̵��ؼ�

 

�� ���?

 

�����ƿ�
�� ���?

 

���ƿ�

 

����?

 

�����ƿ�
��������

 

�ߵƳ׿�

 

���� �������� ���ʷ�
������� �൵��

 

��Ȯ���� �����ϱ�
������ �ϵ���

 

�߽��� �� ���濡
���� �ʼҰ� �ְ�

 

â���� �߽��ڷ� ����
������ ���� �Ŵ�

 

�м����� ó���ϸ�
���� ���� ������?

 

�߽��� ������
������ ������

 

�������� ������ ����
������ ������

 

����, �׷�...

 

���� ��Ģ����?

 

���߿� ������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

ġ�� ������ �����̴�
���� ������������

 

���Ǹ� ���� ��
������ �ٽ��̴�

 

���� ���� �Ἥ��
���Ǹ� ������

 

��������� �� �ķ�ġ��
���� ������

 

����, ȭ�� �����ϰ�
�غ�� ��

 

Ȯ�εƽ��ϴ�

 

������ GPS
�������ڽ��ϴ�

 

�׷�, ������

 

�츰 �� ���ϱ�?

 

���� �ҷ����ݾ�

 

���� �߾����

 

���� ���̼�
¡¡��淡

 

- ���� ���� �ž�
- ���̰� ���

 

��� �� �״ϱ�
�˾Ƽ� �Ծ�

 

�츮�� ��� �־��

 

���� �� �ǰ�
�ڿ��� �����

 

�׷����� �� ����?

 

CIA�� ��������
���� ������ ��

 

���� �����
�����ؾ� �ϴϱ�

 

�ڳװ� ������ �Ŷ�
�������?

 

�׷��� �θ� �ű���

 

�׷�

 

�׷��� �ҷȾ�

 

�츮�� ���� ã����
�ڳ׵��� �м���

 

���� ����� �ž�

 

���� �� ������

 

- ������ ����
- ����Ʈ

 

����Ʈ, ����ġ����
�츰 �̿븸 ���߾��

 

�� �ʿ䵵 �����

 

�츱 �� �ҷ�����
�˾ƾ߰ھ�

 

- ������ݾƿ�
- ����־�!

 

�츰 ������
��� ���Ծ� ������

 

�� ��
�˾ƾ߰ھ�

 

���� ����
��ȣ�� RIN31B7

 

���������� �̵� ��

 

���?

 

�˾Ҿ�

 

�����ϴ� ���
���� �����ؾ߰ھ�

 

���� ����?

 

Ÿ���� ��ġ��?

 

�밥���� ���� 14����
�������� ������ �̵� ��

 

����� ������ġ �ɰ�
�ѱ� ������ �־��

 

�ڿ� �پ� �ְ�

 

�� ������ ���
�˾Ƽ� �ؿ�

 

��� Ȯ���߾�?

 

������ ī�޶� Ȯ��

 

�߽ð� Ȯ��

 

�� ģ���� ��

 

���� �д� �þƿ�
��� �����Կ�

 

����, ���ڰ�

 

�̵���

 

���ֽ�, �鸮��?

 

�鸰��, ����

 

3�� ����
50m �����̴�

 

����϶�
Ÿ�꿡 ���� ��

 

����, ���
12m �����϶�

 

�߽ɺ� ���� ������
������ �����δ�

 

�� �� ������ ����
���� �����

 

������� ��
�������ϱ�

 

���� ��Ģ��
��� �˴ϱ�?

 

ȭ�� ���� ���
ȭ�� ���� ���

 

ȭ�� ���� ����̴�

 

����� ���

 

- �����ƿ�?
- �� ��!

 

���ΰ�
�ڿ� ����Ϳ�

 

���ѷ�!

 

������!

 

�����߰ھ�

 

�!

 

����

 

���� ���� ����

 

���� ����!

 

������

 

�յ��

 

�ڷ� ����

 

�޵����ΰ�?

 

��¦ ��!

 

�� ��� �����

 

�� ��������

 

��� �ƴϿ���
���� �����

 

�ٽ� ����
�� �ܴ��� ��

 

�� ������
�ٽ� ���ư�

 

��� ��
�����뿡 �÷�

 

������ ����ߴ�
�� ��ġ ��ҳ�?

 

��ġ Ȯ���ߴ�
Ÿ���� �ϵ��ʿ� �ִ�

 

17�� ���ӵ��θ�
�������� �ִ�

 

56�� ���� ���ʿ���
2������ ������

 

�˾Ҵ�

 

�̸��� ����?

 

�Ǻ��

 

�Ǻ��
56�� ���η� ��������

 

�Ƶ��� �־��

 

������ �츮����
���� ��� ��

 

���� ��� �� �߳�?

 

����ߴ�
GPS, ���� ��ȣ

 

20�� ��
Ÿ�� ����

 

������ �����
�����̾���

 

��¥ �� ������
�ָԾ��׿�

 

�ؿܿ��� �����ϸ�
�󸶳� ���ϰ� ����

 

����Ʈ�¿�?

 

���� ���� �ʾҾ�?

 

���ư��� �ſ�

 

����, �ϳ� �ΰ� �Դ�
���ư���

 

��!

 

�׳� ���� �־�
���� �ذ��ϰ�

 

�׸�! �׸�!

 

��!

 

�׸��϶��!

 

�׸���

 

������, ������

 

�������� �ž�?

 

�������� �ųİ�

 

����

 

�� ���

 

�ڳ� ������
������ ����

 

�� ���� �� ��
�ô� �����

 

�޵����� ����?

 

�޵���?

 

�޵��� ī���� ������

 

�� ������ ������
���� �����ؼ�

 

���������� ������
CIA�� ������ ������

 

���� ���
20%�� �����ؼ�

 

���� ���� ��
����� ���ٸ�

 

������ �ּ��̾�

 

�ڳװ�
���ʿ��� �� ��

 

�˷��ѵ�ΰ� ������
�ǵ����� ����̾���

 

�ݷҺ�� ī���ڿ���
���� ���̾�����

 

���� ������ �ϼ���

 

���� �� ī����
����� �ƴϾ�

 

������ ��ȸ�� �شٸ�
���� �ٴ� ����

 

�츮

 

�޵���

 

�簥�� Ǯ����
������ ã�� �ž�

 

�׷��� �ڱ� �Ƴ���
���� ����

 

���� �����뿡 ��������
���� ���� �� ������

 

�׷�

 

�� �ٴ���
�׷� ���̾�

 

�̷� �� �����

 

�̷� �� ����

 

�� �̴��
�� �����

 

�ϴ� ������

 

�� ���� �ſ���

 

- �� �� �ž�
- �� �ſ���

 

����� �� ����
�� �����ϰھ��

 

ū �Ǽ��ϴ� �ž�

 

���濡 �ִ� ��
Ÿ���� �³�?

 

�׷���, ���� ����
60m ����

 

�Ǻ��

 

���

 

���̷� �Ѱ�

 

�� �� ����

 

�� ��ģ����

 

���߾�

 

����Ŀ �Ѱ�

 

������� ��

 

������ ����

 

�ٽ�

 

����, �� ������!

 

��Ŷ ���ø���
�ڷ� ����� ��

 

��Ŷ ���ø���
�ڷ� ����

 

���� ������ �˾�?

 

���� �����ϸ�
���δٰ� ��

 

�׿������� ���� �־�

 

��Ŷ ���ø���
�ڷ� ����

 

�� ������� ��

 

�� ����

 

���� �Ǹ���
�����̱�

 

���� ������ ����

 

����, �Ǻ��

 

���ϴ� �� ����?

 

�������� ��
�� ���ڽľ�

 

���� ������ �˾�?

 

������!

 

�����!

 

������ ���� �˾�

 

������ �������

 

������ ������
�� ��������

 

�� ��������߰ھ�

 

�Ͼ!

 

���� ��� �� �������
20������ ��������

 

�ڷ� ����

 

���� Ÿ

 

������ ������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�������̴�
�̻� ����

 

���ÿ� �����ϸ�
��� �� ����?

 

�� ���� �����
�� ������

 

�� ��� ����?

 

�ӵ� �ٿ�

 

����� ����

 

6�� ���Ҵ�

 

�dz��� ���� �Ұ��ϴ�

 

���ְ� �����

 

ħ����

 

�ƴ� ���� �׾�

 

���̵���
��� �ϳ�?

 

�׷� ����� ����

 

� �Ծ�

 

���� �� ��������
���̴� �ΰ���

 

�̷��� �ɾ�
�Ļ縦 �Ͻô±�

 

���� ����
��Ⱑ �ٸ� �ž�

 

�Ծ�

 

�� �̰�����
���� �����

 

�ٸ� �� ����?

 

�츮�� ��������
�������?

 

�� ���� ¥��
�˻� ������

 

������ �̰� ����
�ڶ��������ұ�?

 

�� ����
������ �� ����

 

���� �־���

 

���� ������ ������

 

������ �ƴϾ�

 

���̵鸸�̶�
����ְ�

 

���� ���� �ð��̱�

 

� ���� �Ծ�

 

��а� ���ڴϿ�
�� ���� ����

 

�ɾƿ�

 

�̸����� ǥ����
�� ���� ������

 

����� ���� ��鿡��
���ѱ� ���� ��������

 

�� ������ �����ؿ�

 

�츮�� �� ����

 

������ο��ٴ�
Ȯ�μ�����

 

���� �� �ؿ�

 

�����ؿ�

 

�����ƿ�

 

�� �ϰھ��

 

�ڻ���
���� ���� �־��

 

� �����ؿ�

 

���� ���÷�
���� ����

 

���� ����
�����ϴ� ������

 

���⼱
��� �� ���ѿ�

 

�����
���밡 �ƴϾ�

 

���� �̰���
������� ���̿���

 

��ī����: �ϻ����� ����