Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

�� �� �� ��ũ

 

- �� ���� �¾�?
- ��, �¾�

 

- �׷� ���� ����
- �ݹ� ��

 

- 20, 19, 18...
- ��û ������ ����

 

- ���� �� ��
- ��!

 

- �� ��?
- 15, 14, 13, 12...

 

- ��, ���̳�!
- 11, 10, 9

 

���� ������ �ŷ���?

 

���ݿ� �մ��� ����

 

- �� �޷������� ����
- ��, �ֵ� �ǻ��

 

- ����
- ��������

 

'�ٺ��� Ȳ�� - ���η��� ��ģ��'

 

��, �׸� ������

 

����Ű �����ٴ� ���
�����?

 

�ٵ� ������

 

����ó���� ��� �и�
�츮��...

 

"�� �־��, ��Ʈ����Ʈ"

 

�׸��� Ķ�����ϾƷ� ��!

 

- �ʵ� ��������?
- ��, �ִ��� ����

 

���� ���ƿ� �ǵ�?

 

�� ��

 

�ʵ� ���� ����

 

��?

 

�ٵ� ������

 

�� �ƹ����� ���� �־�

 

���� ���� �ž�

 

�ƹ���?

 

�輼��?

 

'���̳� Ȩ��ť��Ƽ'

 

�̰� �پ�?

 

��, �� �� 40% ����...

 

������ ����...

 

- �ѷ��� �ð赵 �־�
- �׷���?

 

�Ҵ��� ��ſ� ��������?

 

�幰 �ѷ��� ����
���� �Ƴ�?

 

���� ����?

 

- �׷� ���� ����
- ���Ҹ����� ��

 

�� ���� ������, ����?

 

���غ�

 

�ο�����Ÿ 1837
��� ��ü��

 

�� �ƹ��� ȸ���

 

���� �� ����
ȥ�� ��� �־�

 

������ ����

 

ȥ��

 

- ���� ���� Ÿ���̾�
- �� ������?

 

�׷��ϱ� �� ����

 

��°��?

 

�� �� ����

 

�� ���� ����
�� ���� ���� ġ����

 

- ���һ�
- ���� �׾���

 

�� ���� ���ȿ���

 

�����
�ž��� ���DZ��� ���

 

'���DZ�'

 

�� �߳���

 

�� ���γװ�
���ij��� ���� �ּ���

 

30�� �޷���

 

��!

 

��� ���� 40% �ָ�

 

���Ƽ� �� �� �Ŵ�

 

���� �� �ȿ� ������?

 

������ �˰���

 

���ݿ� �մ뼱 �� ��

 

�� �޷� �̻� ������
10�� ���̾�

 

- �� ����
- �����ߴ� �ĵ�

 

���� ����� ��ӵ� �Ű�

 

- ��ĩ �츮 �ƹ�������...
- �̷� �� �˾Ҿ�

 

- ������
- �˷���

 

�� �ϸ� �ߵǸ�
�ٽ� �� �ص� ��

 

��� ��?

 

���� ���� ����

 

��¥?

 

���� ����

 

- �츮���� �ϰ�!
- �˷���!

 

'������ ���� ���� ��'

 

'�� ���� ���� ����'

 

'�ο�����Ÿ 1837'

 

"������ ���
���DZ� ���ʸ� �޷� �޴�"

 

���ʸ� �޷�

 

�����ڰ� �޹����� ����...

 

�� �Ծ���, ���?

 

��, ���� ū ��
�� �Ǹ� ��÷�?

 

- Ʈ������ �������� �ž�?
- �׸���

 

������ �������� ���� �ž�

 

������ �� ���µ�?

 

�׷� �� ������ ��

 

�� �� ���ݾ�

 

�� �Ծ���

 

�� �� �θ��ճ�

 

Ȥ�� �� �� �ؼ� �� ����?

 

��, ���
��å�Ϸ� ����

 

�� �ٴ尡 ���� �;�

 

���� ���� �ƴϾ�
�� �ٺ���

 

�� ���� �ǰ� �;�

 

�̽ð��� �ٴٰ� ����

 

- ġ, ���� �� ��
- ����...

 

�ٲ� �� ���� �͵� �־�

 

�ƹ��� ���� �� �ŵ�...

 

��¥...
�Ǹ��̾�

 

'����, ����'

 

��, �ٴ� ������� �˾�?

 

Ķ�����Ͼ�

 

�츮 ����
Ķ�����ϾƷ� ����?

 

�˾Ҿ�
�� ��������

 

'���̳� Ȩ��ť��Ƽ'

 

���� �� �߾�?

 

��

 

�����㿡...

 

- �װ�...
- ���������

 

�� ���������?

 

��?

 

�ƺ��� ���� ��
���� ���� ���ñ� �����߾�

 

�׸��� ���� ������

 

�ƺ��� ���� ��
�� �� ſ�̶��...

 

�ƺ��� ���� �; ���

 

���� ¥���� ����

 

�� �� Ʈ��ũ�� ���׾�

 

� �� �� �ð���...

 

�ٵ� ��� ��

 

�� Ʈ��ũ ��������

 

��������� ����

 

�翡 �־� ����

 

�׷��� �� ��������

 

Ķ�����Ͼ� ����
���� ���� �ž�

 

�׸��� �ٽ� ���� �� ��

 

�� �� �и�
���� ���� ����

 

�׷� �� �˾Ҿ�

 

�ֺ� �� ������
�� �����̾�

 

������ �� ���ٴ� �����

 

�����Ա��

 

�� ���� 5��°
�� �ȿ��� �־�

 

�׳� ���� �� ����
������ ���ؿð�

 

- ����
- ����, �� ���� ��������!

 

�� �����̾�

 

�����̾�?

 

�̶�ũ�ΰ�����
�÷��� �Ҿ���

 

���� �� �ʹ� ��
�� �׷���

 

�����̶�� ���ڴ� �ƴϾ�

 

���� �㿡 ����

 

���װ� ���� �� �����

 

�� ������ ������ �ֹ��̾�

 

���� ������
�ڳ� ��

 

�����̴�

 

- �� ��������
- ���� 2�þ�

 

�� �ž�

 

������ ���� ����

 

���� ��

 

�Դ´�
�� ���� �ž�

 

4�� �ڹ����
���� �� �ֳ�?

 

- �ϳ����̾�
- ��, ����

 

�� ��� ȸ�翡
���� ���踦 �� �ð���?

 

���� ���� �ְ�
������ ���� �� �����ϱ�

 

������ Ȯ���غ���

 

�� �ڶ�, �۸۾�

 

�װ� ����?

 

�̰� Ű�е� ������ ���
�溸��ġ�� ����

 

�˾����ϱ� �� ����

 

���Ҿ�, �ƴ�

 

����

 

- �� �׷�?
- ���� �� ����

 

�� ���� ����ġ �ʳ�

 

������ �־�

 

������ ��

 

- ����!
- �Ҹ��� �ʹ� Ŀ

 

�ʳ� ����

 

�� â���� �?

 

��� ����

 

- �� ���� ���ھ�
- ��?

 

�� ��
�� ȥ�� �� �鿩����

 

�鿩������ �� �鿩����?

 

���� ���� �ž�

 

�� ������

 

- 30�ʹۿ� ���� ����
- �˾Ҿ�

 

��, �̸� ��

 

'��й�ȣ �Է�'

 

'�溸 ����'

 

���� Ǯ��, ��û��

 

�溸�� ���� �ž�
�� ������

 

- �����ϴ� ��ó�� ���ϳ�
- ��?

 

�� ���ܵ�

 

�翬�� ��������

 

����صδµ�

 

ģ���� ���� �Ѵ�
�ൿ�� ���� ��

 

������?

 

��

 

�Ź� ����

 

- ����...
- ��!

 

�����̾�

 

�˾Ҿ�

 

����ؿ�

 

�� �״��� �߷�Ÿ��

 

�߷�Ÿ��, �߷�Ÿ��

 

�� �״��� �߷�Ÿ��

 

����ؿ�

 

���� �� ����?

 

�� �� ��?

 

�ϳ�, ��

 

�׸��� ��

 

���� �� ���� �ɾ�����...

 

���� �� ������

 

���� �� ��?

 

�� �ֶ��?

 

�˾Ҿ�, ����

 

�׷� ���� �־����

 

���� �� ��...

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���� �ɾ�

 

������ ��ŭ Ŀ����?

 

�� �ϴÿ� ���� ��ŭ!

 

��!

 

������ �ڶ����
���� �ʿ�����?

 

��, ����, ��

 

�׸��� �޺�

 

�¾Ҿ�

 

�� �״��� �߷�Ÿ��

 

�߷�Ÿ��, �߷�Ÿ��

 

�� �״��� �߷�Ÿ��

 

����ؿ�

 

���� ���� Ŭ �ž�

 

����, �� �� �� ��

 

�ƾ�

 

���ƾ�?

 

������ ���� ������

 

���ڴ� ������ �̳�ó��...

 

���� ��

 

��û ū �ڹ����

 

���� �� �ȿ� �ִٸ�

 

�� �ȿ� ���� �ž�

 

�� �� �ְھ�?

 

��, ���� �Ͼ�

 

����

 

���һ�

 

- �ٸ� ���� �־�?
- ��

 

��, �־�

 

�� �� ������ ����

 

- ���, �װ� ����?
- 9mm ����Ÿ ����

 

���� �ʼ�ǰ����

 

���� �� ������?

 

���� �� �и鼭

 

- �Ǽ����� �԰ڳ�?
- �Ӵ�, �� �� ���� �� ���ݾ�

 

���� ù ������ ���� ����

 

���� ��
�� �濡 �ڻ� �� �״ϱ�...

 

�ѱ� ������
�ܼ� ������ �޶�

 

�˾�, �� ����ϱⰡ
�ξ� ��������

 

���� ������
�츱 ���� �������

 

��Ű, ����

 

�ƴϾ�, �ƴϾ�
�׳� ����

 

���� ��
�ʹ� ������

 

�� ¦����Ѵٰ�
�װ� �ι̿��� �� �� ����?

 

�ٽ� ������, ����

 

�� ����

 

�˷���

 

��, ������?

 

������, �����ؿ�

 

����...

 

���ؼ� �߸� ���Ծ��

 

�˼��ؿ�

 

����...
���� �����Կ�

 

�ű� ��¦ ���� �־�

 

�������� ��

 

�׷�

 

�� �ȿ� �ִ� ��
������ �� �ž�

 

�˾Ƶ��?

 

���� ���� ��� ��

 

�� ���ڱ��� ���� ��

 

�� ����� ����?

 

���� �ͱ��� �Ծ���?

 

���� ���
�ű� ������?

 

�� �� ����ݾ�

 

- �̾�...
- �������� ��

 

�� �ϴ� �ž�?
��¥ �� �ž�!

 

�� �������� ��

 

������ ������!

 

���� ��¿ �ǵ�?

 

�ű� ��!

 

�� ��...
��� ���� ��!

 

������
����...

 

����...
������

 

���� �׳� �������

 

- ����...
- ��� �� ���̾�?

 

- �������?
- �� ���̳İ�?

 

�� ȥ�ڿ���, ȥ��...
�׳� �������!

 

���� �������

 

����...

 

���� �������

 

�˾Ҿ��

 

�˾Ҿ��

 

�˾Ҿ��, ���Կ�

 

'�Ӵϸ� ����'

 

- '�� ������?'
- '������'

 

'�� �� �ȿ� �־�
�� ����?'

 

'���� ��...'

 

��Ű, ������?

 

�� ���ƾ�?

 

�츮�� ���� ���� �θ���

 

�ڼ�����

 

���

 

��?

 

'����'

 

���һ�

 

30�� �޷� �ξ� �Ѿ�
�鸸 �޷��� �ǰھ�

 

���� �׸� ������

 

������ ��� �ִ�
���ǿ� ���ϽǷ�

 

���� �� ���� �ž�

 

����

 

����

 

��������...

 

����...

 

����, ���� ���� �ƾ�

 

- ���� �����?
- �𸣰ھ�

 

�� ����?

 

���� �������
����!

 

���� �� ������
������ ��

 

����, ����
�� �����̾�

 

���!
�̰� �� �����!

 

��?

 

��Ű, ��Ű

 

��Ű, ������ ��
���� ���� �־�

 

- ���� ������ ��
- �� �ſ�!

 

'�ŵ� �ι���
���� ġ�� ���� �Ǹ�'

 

���� ���� �����ھ�

 

- ������ ������ ��
- �� ��, �� ��, �׷� �ð� ����

 

������ ������

 

- �׷� ������ ���ϰ���
- �� �ݰ���

 

�� �ݰ�

 

�ݰ� ��й�ȣ ��ﳪ?

 

- 2978
- 2978

 

'����'

 

�ƾ�, ���� ���¾�

 

�´�

 

- ������
- �ϳ� ��

 

����, ����!

 

��񸸿�
�� �� ����

 

���˵� ���˵�
�������ٰԿ�

 

���ô�, �پ��

 

- �� �����̾�
- �پ��

 

�����ƿ�?

 

�� �׷�?

 

- �� �׷��İ�?
- ����

 

���� ���ݾ�
���� ����?

 

����!

 

- �´� �� ���� �ٵ�...
- ������!

 

������

 

- �ð� ����
- �˾Ҿ�

 

�ƾ�

 

����

 

���� ����

 

�� ��

 

�� ��

 

�� ��

 

�� �Ʊ�

 

�� ��!

 

�� ��!

 

�� ��!

 

���� �ö󰡾� ��

 

��Ű, �� ���

 

�̰�, ������ �����

 

���� �ö󰡸�
���� �� �־�

 

�˾���?

 

����

 

����

 

�˷���

 

��Ű?

 

�̷��� ����

 

�� �ſ�, ����

 

- ��Ű?
- �˷���, �˷���

 

����, �پ�
�����̾�

 

�����̾�
���� �پ�, �پ�

 

����

 

�����?

 

�Һ��� ���δ�

 

����

 

����...

 

���� ��

 

��Ű

 

������ ��

 

�Ķ� �ŷ� �����

 

- �
- �˾Ҿ�

 

������

 

������

 

����

 

- ��Ű?
- �˾Ҿ�

 

- ����!
- ������?

 

������

 

�׷�

 

�׷�, ������?
����

 

�����־�

 

����, ����

 

����

 

���� �پ�!

 

���� �ö�, �!

 

�پ�, ����!

 

�����̾�

 

�پ�!

 

�̰� �о�, ����!

 

����

 

- �� ��� ������?
- ��

 

�츮 ������

 

�� ������ ���� ����?

 

���

 

- ���ϰ�?
- ��� ��ư ������

 

911�� ���� ��

 

- ������ �� �ž�
- �� ��, �׷��� ���� ��

 

�ƴϾ�, �� ��
���� ��ġ ���ι��̾�

 

������ �츮����
���ɵ� ������?

 

- �Ƿ� ������ �ž�
- �׷� �� �����ؾ� ��

 

- ���� ������ ��
- ����!

 

�پ�!

 

�˷���!

 

�� ��, � ��!

 

�� ��!

 

���� �����ּ���

 

���� �������

 

�����ؿ�

 

�� ���� ������ �׿����ϱ�

 

�밡�� ġ������

 

�����ؿ�

 

�ƹ����׵� �� �� �ҰԿ�

 

�� �ƹ��͵� ���� �� ��

 

��� ����

 

�ƺ�� �ڽ� ����
��ƶ�� ����...

 

�� ������ ����� ��
�ٵ�

 

������ ����
������ �� ����

 

�̷��ٰ� ������
��ƿ��� �ʾƿ�

 

�ƴ�, �׷��� �ʾ�

 

�ŵ� �� �ڽ���
���Ѿư� ��

 

�� ��������

 

�� �밡�� ������

 

�ڽ��� ���߰ڴٰ�...

 

�� �� ���̸� ��������

 

�װ� �� �� ���� �ž�

 

- �ƴϿ���
- ���� �� ����

 

ħ�� �� ������
�� �� ����־��� �ž�

 

�ƴϿ���

 

�װ� å���� ���� ��

 

����...

 

- ����, �ϳ���
- �ϳ���?

 

�ϳ����� ����

 

�� ��Ҹ���

 

�� ���Ҹ����

 

�� � ����
�̷� �� ����ϰھ�?

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

�� �������� �ƴϾ�

 

������ �� ���� �� ����

 

���� ����

 

�ָ� �����ָ�

 

Ǯ���شٰ� ����߾���

 

�ٵ� �׾���Ⱦ�

 

���� �� �� ��ٷ�

 

�� �ſ�, �� ��

 

�̷��� �� �ſ�

 

���� ���ٴ� �� �˸�

 

��� �� �� ���� ����

 

�� ��!

 

�� ��, �� ��, �� ��

 

�� ��!

 

- �� ��!
- �� �ǰ��ϰ�

 

����

 

�� �� ���� �ž�

 

�� ��
�װ� ���� ġ��

 

�Ⱦ�! �Ⱦ�!

 

�Ⱦ�!

 

�Ⱦ�

 

�� ��

 

9���� �ڿ�

 

�� �λ��� �����ٰ�

 

������?
��Ű, ���� ������

 

���� �� ���Ⱦ�?

 

��Ű?

 

�� ���ڽ�

 

�׾����!

 

���, ��Ű, ��Ű
���� ������, ����

 

���� �?

 

- ���� ��¼��?
- ����

 

�� ���
�������� ���� �ž�

 

���� ���� ��� �� ��

 

�츮�� ���� ��ġ��

 

���ڰ� ���� �Ű�

 

���ڱ�����
�츰 �ݹ� ����

 

���ϴ� �� ã���ݾ�

 

������

 

�� ������ ����!

 

�� ��

 

�� �ٹ���� ����

 

������ �ϳ���

 

�� �� ������ ������

 

�̰�

 

���� ������

 

���踦 ã�ƾ� ��

 

���� ��

 

�ƴ�

 

�� ���⼱
�ƹ��͵� �� ��

 

����

 

����

 

����, ����
����, ����!

 

����!

 

�̾���, �˷���

 

���� �̾���

 

'��� ���
911 ����'

 

�� ��!

 

�� �׷�?

 

�ٴ尡���� ���
��϶� ��

 

LA�� ������ 6��
�÷������� �� ����մϴ�

 

�ο�����Ÿ ���� �� ����
�̶�ũ ���� ��

 

����ź�� �÷��� ����

 

�� �� ������ ���Դϴ�

 

������ ���� ���� ħ��

 

��ǰ�� �븮��
�׸� ����������

 

������ �״�
����� ���

 

�ڽ��� ������
���׽��ϴ�

 

��ġ�� ������
������ �������� ���·�

 

�� ���, ������
���ư� �� �ִٰ� �մϴ�

 

���� ��ǰ�� ���� ������
�˷������ϴ�

 

WADL ����
���̳� Ŭ��ũ�Դϴ�

 

'���Ϲ�
���, ����'

 

�� �� �� ��ũ