Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

"�ܿ�ձ�"

 

������ �ܿ� �����

 

����� �� ����
�¾ ��

 

�Ƹ������ �����
����

 

������ ������
ij����

 

�� ������ ��������

 

������ �� ������...

 

����� ij����
����� ij����

 

������ ���ν�
�Ƹ��ٿ��̿�

 

������ ���� �ɰ���

 

������ ������
���̼�

 

�� ������!
�� �ؾ�!

 

������, ȣ!

 

�� ������!
�� �ؾ�

 

- �Ƹ����
- ���ϰ�

 

- �����ϰ�
- ������

 

������ ������
��� �� ����

 

�� ������ ����

 

�� ������ ����

 

���� ������ ����!

 

�� �ܿ� �����
����� �� ���� �¾ ��

 

�Ƹ������ �����

 

�� ������
������ ij����

 

�� ������

 

��������

 

����� ij����
����� ij��

 

�� �Ƹ������ ������

 

������ ���� �ɰ���

 

������ ������
�����ϰԳ�

 

����, ����

 

����

 

����!

 

�Ͼ, �Ͼ, �Ͼ!

 

�ȳ�, ���� �� ��

 

�� ���� ����

 

�ϴ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��ƾ� ��

 

�� ȥ�ڼ� ���

 

���� ����� ���鷡?

 

���� ��
����, ����!

 

������ ������

 

� ������!

 

�غ����?

 

��, �����̴�!

 

�̰� ��

 

�� �ö�����

 

�����ϰ� �Ⱦ���

 

�����, �ö���

 

�̲��� ����!

 

������!

 

�����!

 

�˾Ҿ�!

 

�� �� ��!

 

���!

 

õõ��!

 

�ȳ�!

 

�ȳ�

 

����, �ƺ�!

 

������, �ȳ�
��ϰ� �����ٰ�

 

����, �� ����?
�� ������ �� �׷�?

 

��������
�̾���, �ȳ�

 

- ���� �������̳�
- ������ û�սô�

 

�����̳�?

 

�޷�, ����

 

����!

 

�����ְ�, ����!
�� ���� ���� ����

 

���̾�

 

Ʈ�ѵ����ݾ�?

 

�������� �غ�

 

�Ϳ��� �͵�
�츮 ������ ����

 

����, Ÿ���� �ɷ��ΰ���,
���ָ� ���� �ǰ���?

 

Ÿ���� �ɷ��̳�
���� ������

 

���ô�

 

������ ������ ��������

 

������ ���縮
��ĥ �� ������

 

�Ӹ��� ġ�ᰡ ����

 

�����ְ�

 

������ ������
�� ������ �մϴ�

 

������ ����
������ ����������

 

���� ������, ��ſ� �����
���ܵΰڽ��ϴ�

 

������ �̴ϴ�

 

���� ������ ���� �͵�
�ذ� �ɱ�?

 

�װ� �ּ��̾�

 

�� ��������
���ִ��� ���� ��� Ŀ�� �̴ϴ�

 

�װ� ����
�ٻ��� ��������

 

�� ������ ���̱⵵ ����

 

������ �� �˾ƾ� �ؿ�

 

�����
���ִ��� ���� �� �̴ϴ�

 

�Ƴ�

 

�� �츮�� ��ų �ɼ�

 

������ �ٽ����� ����
���� ��

 

�׶�����

 

������ ��װ�

 

�ϼյ� ���̰ڳ�

 

�������� ������
������...

 

������ ���������
��θ� ���ܽ�ų �ž�

 

�ȳ�������...

 

���?

 

���� ����� ���鷡?

 

�츮 ����
������ ����

 

���� ��ϸ�
�� ���� ����

 

���ͺ�

 

�� ��ϰ�
����� �� ����

 

�츰 �� ��¦�̾��µ�
���� �Ƴ�

 

������ ������

 

���� ����� ���鷡?

 

�� �������
�ƴϾ ����

 

� ��, �ȳ�

 

�˾Ҿ�, �ȳ�

 

�尩�� ���� �� �Դ�

 

�̰ɷ� �� ���� ����

 

'������ ����'

 

- '���� ����'
- '���� ����'

 

���� ����� ���鷡?

 

�ƴϸ� ������ Ż��?

 

������ �մԵ� �� ��

 

�� ���� ���� �׸���
��� �Ѵٳ�

 

����, �ܴٸ�ũ

 

�ʹ� �ܷο�
������ �� �����

 

�ð��� �귯����

 

�� �̳���

 

���� ��������

 

�̳��� �� ��ȭ��
������

 

�� �ſ�, �ǵ��� ����!

 

����...
��ġ�ø� ��ؿ�?

 

2�� �ڿ� ������

 

�� ���ž� �ſ�?

 

�� ������ �ž�, ����

 

���?

 

�������
�ȿ� �ִ� �� �˾�

 

�ٵ� ��ϰ�
��� �ֳİ� ����

 

������ ��⸦ ����
�׷����� �����

 

�� ���� �־�

 

�鿩���� ��

 

�츰 ���ιۿ� ����
�� �ѻ��̾�

 

���� �츰
��¼�� ������?

 

���� ����� ���鷡?

 

3�� ��

 

�ؾ����� ����!

 

�Ʒ����� �� ���̽��ϴ�

 

�� �����ϼ���
�� ������ ���� �̴ϴ�

 

�� �̷� ��
�Ծ�� �ſ�?

 

������ ������ �Ǽż�
���� ������� �ϰŵ�

 

�װ� �� �߸��̿���?

 

�� �ٱ�, ����?

 

'���� ����'

 

������ ���ؾ���

 

'��Ź�ؿ�'

 

���� �Ծ����

 

����
������ ������ ������

 

���� �����Ѵ��
���� ����, �۽�!

 

�Ʒ��� ��, ��п� ����
���� �������̿�

 

� ���� �����
�� ����� ��Ž �� �ϰ�...

 

�ʹ� ũ�� ���߳�?

 

���մ԰� ���ִ���
���� ���� �ͳ�

 

��û ���ڽ� �ž�

 

������ �Ƹ��ٿ�ð���

 

�ȳ� ���ִ�?

 

- �ȳ� ���ִ�?
- ��?

 

������ �˼��մϴ�

 

�Ƴ�, ������
�Ʊ� �Ͼ��

 

������?

 

���ϴ�, ���ִ�

 

�� ������ �� �̴ϴ�
�غ��ϼž���

 

�׷�����

 

�� �غ���?

 

����� ����Ŀ�, ���ִ�

 

�����... ��... �����?

 

����� ���̳�?

 

����� ���̾�!

 

â���� ���ȳ�

 

����!

 

�� �� ���� ��
�˾Ҵµ�...

 

������ ���ð�
8000���� �־��ٴ�!

 

�� �� ������
�� �Ⱓ ��������

 

����ȸ�忡 ��
������ ����?

 

���� ������
Ȱ¦ ������

 

����ִ� ��¥ �������
������ ����� �̻��� �ž�

 

������ ����
�� ��ȭ�� �°� �;�

 

�¾�� ó������

 

���ǵ� �ְ�

 

�Һ��� ȯ�ϰ���

 

�¾�� ó������

 

���� ����

 

��� ���� �� �� �ְ���

 

���� �ʹ� ����߳�?
������ �� ���

 

�¾�� ó������
�� ����

 

ȥ�ڰ� �ƴϾ�

 

���� ��� ������ �;�

 

����� ����
������ ��¼��?

 

��Ƽ�� ����
�� ����� ����

 

���� �����
���� ����

 

������� ������
���������

 

���� ����� ��������

 

Ű ũ�� �߻���
���� ����

 

����Ǹ�
���ݸ��̳� �Ծ����

 

�츰 ��� ��� �ϰ���
�ʹ� ����� �ž�

 

���� �׷��� ����
�� ���� ���µ�!

 

�¾�� ó������

 

����ó�� ������
��ſ� �ž�

 

�¾�� ó������

 

�������� �ָ���
���� �� �ְ���

 

��� ������
�޲ٴ� ��

 

��û�� ���� ��
������

 

�¾�� ó������

 

���� ���Ե�
��ȸ�� �Գ�

 

�����ؼ� �� ��

 

�巯���� �� ��

 

���ϰ� ����

 

�� �׷��� ��

 

����� ��

 

������ ����

 

���⸦ ��

 

��ĩ�ϸ�

 

��� ��ġç �ž�

 

������ ���û��̾�

 

���û��̾�

 

��ٸ��� ����

 

�ʹ��� ��ٷ���

 

���뿡 ���϶�
������

 

�����!

 

������ �����!

 

�¾�� ó������

 

- ���� ���Ѽ� �� ��
- ���� �̷�� �Ƴ�

 

���ϰ� ����

 

�� �׷��� ��

 

�ܷο����

 

�̺��̾�

 

����� ��

 

������ �����
ã�� �ž�

 

���Ѽ� �� ��

 

�����̸� ������

 

��ȸ�� ���û��̾�

 

�¾�� ó������

 

�¾��

 

����

 

�� ������
�� ���� �� ����

 

�̺���!

 

�̾��ؿ�, ���Ƽ�?

 

�ȳ�

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

�����̿���?

 

��
���� �Ѵ��� �ȾҾ��

 

������ �����ؿ�
����...

 

�����̳׿�

 

���� ������ �ѽ� ���ڿ�

 

�Ʒ����� �ȳ� ���ֿ���

 

����?
���ִ�

 

�ݰ�����

 

�ٽ� �� ��...

 

�̷�!

 

�θ��ϳ�

 

�ƴ�, ����� �ƴϰ�

 

����, ����� ������
����...

 

���ִ��� �Ѿ�߸� ��
�������� ����帮��

 

�� ��ʴ� �ΰ��ΰ�...

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

�� �� ���� �ƴϿ���

 

�� ��Ͽ��ٸ�
������

 

�ư���

 

�ȳ�

 

������ ��������

 

�׳� ������

 

�׳� ��ſ�?

 

�� ġ��, �����!

 

��... ���Կ�

 

���� �ſ�, ���Կ�

 

�ȳ�

 

�̷�...

 

����, �尩 ��������

 

�Ʒ����� ���� ���� ����

 

�Ʒ����� ���� ���� ����!

 

�Ʒ����� ���� �����̽ʴϴ�

 

�Ʒ����� �ȳ� ���ֽʴϴ�

 

��� ���� ��?
�� �ڸ� ��...

 

�˾Ҿ�

 

�ȳ�

 

�� ���̾�?

 

�ȳ�

 

�� ���ڴ�

 

������, ��� �����ϳ�

 

���� �� �ƴ϶�

 

�� �������ٰ�...

 

������

 

�׷�

 

�̷� �� ��Ƽ����

 

�������� ����

 

�� ������ ������ ����?

 

���ݸ�

 

����

 

- ����Ÿ���� �����Դϴ�
- ����ư�̾�!

 

����ư�� �����Դϴ�, ����

 

���� �����
���� ��Ʈ�ʷμ�

 

ù ����

 

��û�ϰڽ��ϴ�

 

�ϳ�, ��, ����

 

��������
�� ���� �� ���

 

������ �� ����

 

- ��?
- ���� ������

 

���� ��...

 

��������� ���ؿ�
��Ƶ帮��

 

�̾�

 

������ ���ۻ� ����?

 

������ �����ϴ�
�� ���׿�

 

�׵��� �� �ᰡ����?

 

�� ������ �ƽó���?

 

- �ƴ�
- �𸥴�...

 

��, �� ��ƿ�!

 

�� ������ ����

 

'���ڵ���'�� �ƴϿ�

 

�� �������� ���� ����
��ó�� ��ø����

 

�� �� �� �߰� ������
���ؿ�

 

�� ���
��� ����

 

�׷���
���� ���� ������...

 

�� ������?

 

�̷��� ��ſ� ���� ����
�ʹ� ����

 

�� �̷����� ���ھ�

 

���� �׷�

 

������ �� ��

 

- ��?
- �׳� �� ��

 

��� �Ƿ��Ұ�

 

������ ��ҳ׿�

 

�ѽ�

 

���߽ǿ��� ȥ��
�̲��� Ÿ�� �����

 

�̾��ؿ�

 

ü���� �� �����ó׿�

 

�̰� ����?

 

�¾ ������ �־����

 

Ʈ���� Ű���ϴ� ����
�ٱ� ������...

 

������

 

�� �Ծ��

 

����

 

���, ������
���̶����?

 

���� 12���̿���

 

�� �� ���� 2�Ⱓ
�� �����ΰ� �������

 

�ʹ��ϳ׿�

 

���� �� �׷���

 

��ϵ� �׷���

 

� ��
��û ģ�ߴµ�

 

��� �� ���ڱ� ��
�ܸ��ϴ������

 

�� �������� �����

 

�� ��� �ܸ� �� �ؿ�

 

���� ����� ���
���ٱ��?

 

����� ��� ����

 

���ݱ����� �� �λ���
���� �� ���Ҿ��

 

�׷��� ���ڱ�
����� ������

 

���� ���� ������ �߾��
������

 

�� ���
�� �ڸ��� ã�� �����

 

��Ƽ�� �̷� ���� ������?
���ݸ� ſ�ΰ�?

 

�״� ������

 

�� �ڸ��� ã�ҳ�

 

�״��

 

������ ����
���ο� ����

 

����� Ȱ¦ ����

 

��!

 

����� Ȱ¦ ����

 

- ��!
- ��!

 

����� ���� ��

 

- �״븸
- ������!

 

����� Ȱ¦
���� ��

 

�ű��ؿ�

 

������?

 

- �ʹ� �� �¾Ƽ�...
- ������ġ!

 

�� �� �Ϸ��� �ߴµ�!

 

ó���̾�

 

������ ���� ���

 

�����
�� �����!

 

�̷��� �츮 ������
�Ȱ��� ������ �� �ϳ�

 

- ���
- ��

 

�츰

 

����̾�

 

- ���� �ȳ�
- �ȳ�

 

������ �����̿�

 

���� �츮����
������ ����

 

����� ���� ��

 

����� ����

 

- ��
- ��!

 

��� �� ������

 

- �״븸
- ������

 

- �״븸
- ������!

 

����� ����

 

- ��
- ��

 

��ģ �Ҹ�
�ص� �ſ�?

 

��ȥ�� �ְڼ�?

 

�� ��ģ �Ҹ�
�ص� �ſ�?

 

���ƿ�!

 

��ø���, �˼�

 

�� �������Կ�

 

��������

 

���� �ֳ�

 

����!

 

�ƴ�, ���մ�
�� ������

 

���� ������
�ѽ� ���ڴ��� �Ұ��ҰԿ�

 

���� ����

 

�ູ��...

 

���ֽʽÿ�

 

- ���� ��ȥ��!
- �츮 ��ȥ��!

 

��ȥ?

 

��!

 

�װ� ���� �Ҹ���?

 

���� �ڼ��� ��
�� ���߾�

 

�غ� ��ĥ �ɸ� �ž�

 

��ġ ���ĵ� �ؾ� �ǰ�...

 

�츮 ���⼭ ����?

 

- ����?
- �׷� ����!

 

�ȳ�!

 

�� 12���� �ҷ���
���� ��ƿ�

 

�� ��

 

- �� ���ݾ�
- ������

 

������ �������� �͵�,
��ȥ�� �� ��

 

���, ��?

 

���� ��� �� �ҷ�?
�ܵ���?

 

�Ⱦ�, �� �� ������
���� ���� �� ��

 

����, ��� ���� ���ڿ�
��ȥ�� �� ��

 

���� ����ϸ�
�� �� �־�

 

�װ� ������ ����� �˾�?

 

ȥ�� ���� ������
��Ϻ��� �� ����

 

�� �ູ�� ��������
�� ����� '��'��

 

�̸� �� �Ƿ��Ұ�

 

����, �� �� ��...

 

��� �Ⱦ��
�׸� �����

 

��Ƽ�� ������
���� �ݾ�

 

��?

 

����, ���!

 

�� �尩 ����!

 

����, ����!
�� ���� �̷��� �� ���

 

�׷� ����

 

���� �� �߸��ߴµ�?

 

�׸���, �ȳ�

 

�� �� �ܸ��ϴ� �ž�?

 

�� ����� ��װ� ����?

 

���� �̳���?

 

�׸��϶�� ����!

 

�������ݾ�

 

���� ��
�����ϴ� �;���

 

����

 

�����̴�!

 

�¾�, ���մ��̾�!

 

���մ�

 

�Ƹ��ٿ�� ����!

 

����, ����������?

 

���� �ִ�, ���!

 

���� ���� ��
������ ���� ��

 

�����̴�
����!

 

����!

 

��ٷ�, ����!

 

����, ����!

 

�ȳ�!

 

�� ��

 

������...

 

- ���̳�?
- ��?

 

- �����ƿ�?
- �ƴ�

 

�˰� �־���?

 

�ƴ�

 

���� �´�, ���� ��!

 

������ �� ����
������ �ž�!

 

���ƾ� ��
����

 

���, �� �ſ�

 

�ʵ� ������ �θ���?

 

�ʵ� �����̾�?

 

�ƴ�
�� ������ ����ؿ�

 

�¾ƿ�, �������

 

���� �ǹ̷�...

 

��� ������ �ƴϿ���

 

�� ���� ���߾�!

 

- �̲������ݼ�
- ���� ſ�̾�

 

��������
���

 

�Ǽ��� �ſ���
���ǰ� �ƴϾ����

 

��ϸ� �ڱ���
�� ſ�̴�

 

���� ã���� ���ھ��

 

- �� �� ������
- �ȳ�

 

�ʹ� �����ؿ�

 

��� �������� �ʾƿ�

 

�� ������ �ſ���

 

���� ����

 

�ƴ�, ����� ���⼭
���� �������

 

���� ����

 

�ѽ� ���ڿ���
�ڸ� �ñ�ڼ�

 

���� ��ϸ� ���� �� �ּ�?

 

��ĥ�� �� �����ſ�

 

�� ��Ͽ���

 

���� ��
��ġ�� �ʾƿ�

 

����� ����
�Ͼ�� ������

 

���ڱ� �ϳ�
������ �ʳ�

 

���� �� ������
�ձ���

 

������ �� �͸� ����

 

�� ���� ���� ��dzó��
�ٶ��� ���� ���¢��

 

���� ���� ������
���� ����ߴµ�...

 

'�����ؼ� �� ��
�巯���� �� ��'

 

'�� �� ���� ���̷�
������ ��'

 

'�� ������ ����
���Ѽ� ���� �� ��'

 

�׷��� ����
��� �˾ƹ��ȳ�

 

�� �ؾ�!
�� �ؾ�!

 

�� �̻���
���� �� ����

 

�� �ؾ�!
�� �ؾ�!

 

���Ƽ���
���� �ݾƹ���

 

���� �������

 

�׵��� �����
����ϵ�!

 

������, �ָ����Ķ�

 

���� ����
�̳� �� �����ϱ�...

 

�ָ��� ���� ��� ��
�ʹ��� �۰� ���̳�

 

�Ѷ� �� �����ߴ�
���

 

���� �� ������ �� ����

 

���� �� �ɷ���
ã�Ƴ�����

 

�Ѱ踦 �پ�Ѵ� �ž�

 

�ǰ� �׸� ����

 

��Ģ ����
�ʿ� ����

 

�� ������!

 

�� �ؾ�!

 

�� �ؾ�!

 

�ٶ��� �ϴõ�
�� ��

 

�� �ؾ�!
�� �ؾ�!

 

�ٽ� ���� ���� �ž�

 

�� ���� ���� ���

 

�̰��� �ӹ�����

 

������, ������

 

�� ������ ����
������ �ֵ��� ���� �ڵ���

 

�� ������ ��ȥ��
���� ����� �Ǿ�

 

�� �����γ�

 

����ó�� �ܴ��� ������
�� ������ ���⸮

 

�ٽ� �� ���ư� �ž�

 

���Ŵ� ����
������ ��

 

�� �ؾ�!
�� �ؾ�!

 

��ħ ��ó��
�� �ھƿ�����

 

�� �ؾ�!
�� �ؾ�!

 

�� �Ϻ��� �ҳ��
���� �������

 

�� ���⼭ �츮��

 

�� ���ν� ����!

 

������, �ָ����Ķ�!

 

���� ���� ����
�η��� �ʾ�

 

����!

 

����!

 

���, �� �ȳ���

 

��ϰ� ������
���ٰ� ���� ��

 

�̾���
�� �� �߸��̾�

 

����� ����������
�׷� �ϵ� ����������...

 

��¥ �������

 

�� ��, �� ��, ���ƿ�

 

�� ��, �� ��

 

�� �� ����

 

���̶�...
������ ���� ��︮��

 

����� ���ϸ� �����ݾ�

 

�׷� ������
��������� ����...

 

���̳�

 

�߿�, �߿�, �߿�, �߿�

 

'������ ��ū�� ���� ����'

 

'�׸��� ��쳪'

 

���� ���� ���Դϴ�

 

������, ������
���� ���� ��ũ�� �� �ݰ��̿���

 

�����׿�
�ٵ� ������ ������?

 

�ܿ� ������
�ܿ� ��

 

�װ� �ܿ� ��ǰ
�ڳʿ� ����

 

�ٵ� Ȥ��...

 

���� �ư�����
���� ���� ����� �ϰ�

 

�� ���������?

 

�� ������ ���ٴϴ� ��
��Ż��� �ſ�

 

�� ����̶�...

 

���� ���� ���Դϴ�

 

���

 

�ư��� �ڿ� �ִ� ��

 

��, ��
�̾��ؿ�

 

7���� ��������

 

��� �Ҿ���� �ɱ��?

 

���� ��

 

���� ��

 

40���Դϴ�

 

40?
10���� �޾ƿ�

 

�ƴ�, �� �ſ�

 

�̰� �ܿ� ��ǰ�̿�

 

����� �����ٰ���

 

���� ��� ��� �߼�?

 

�� ���� �����

 

������ �ȱ� ����ðڳ�

 

�װ� ����...

 

�ȵǼ̳�

 

��·�� 40���̿�

 

��� ��ū�� ��쳪��
��¥����

 

�����е�, �ȳ�

 

10�����̿�
�� �����

 

�̰� 10����ġ��
���� �� ���

 

�ϳ��� �����Կ�

 

���� �꿡�� ���� ����...

 

���� ���� �ǰ���?

 

�׷���

 

�� ���ѿ�
�� ���۰� ��� ������...

 

�� ��� ����� �߳�?

 

�˾Ҽ�, �˾Ҿ�

 

����!

 

�ƴ�, ����
�� ����� �� ���

 

��� �� ���� ã�Ҿ�

 

��¥��

 

�� ������?

 

��� �뱸����
���񽺷� �帮��

 

������ ������ �ʿ��ؿ�?

 

������ ������� ����

 

����
�ʵ� �׷��� ��������?

 

'�¾�, �ΰ��� ������
���ϰ� ���̱⸸ ��'

 

'��� �� ����
�ʸ� ����...'

 

������, �

 

������ �����
����ó�� ������ ���� �ʾ�

 

����, �� �׷�?
�� �� ����?

 

'�� ���� �¾�
�� ��������!'

 

�ϱ� �׷�
������ �̸� ����

 

�� ��

 

�ڴٰ� ����
�ɸ��� ����...

 

���� �࿧�̳׿�

 

����̱�
����� ����?

 

���� ������
�� ������ ���

 

�� ���̵尡 �ƴϿ�

 

�ٽ� �� �� ������

 

���� ������
������ ���

 

��Ź�ؿ�

 

�� �� �ܿ���
���� �� �־��

 

������ �����ô�

 

������ ����
��ٵ� ��Ծ����

 

��, �̾�

 

��Ծ��

 

���� �����ô�
���� ����

 

�� ��ƿ�
���� �޸� �ſ�

 

���� �� ����!

 

�� ������
ĥ ���� �߼�

 

�갣���� �Ǿ��?

 

�ƴ�, �������� �Ǿ��

 

��ü ������

 

�� ������ ������� �ſ�?

 

����...

 

�� �� �����̿���

 

���� ��ȥ�� �����߰ŵ��

 

�׳� ó�� ���� ���ڶ�...

 

���
�ູ�� �� ���شٸ�...

 

���� ù��
��ȥ�� ����ߴٰ���?

 

��, ��·��
���� �����ٰ�

 

���Ƽ��� ���
�尩�� ��Ҵµ�...

 

���!

 

�� �� ���� ���ڶ�
��ȥ ����� �ߴٴ� �ſ�?

 

��, ������

 

��� �� �尩��
�� ���� �־���

 

�׷���
�Ắ���ΰ� �߾��

 

���� ���� ���
�����϶�� �� �ϼ̼�?

 

���� �׷�����

 

������ �ѽ���
���� ����� �ƴϿ���

 

�� ��� ���� ������?

 

'���� ������'

 

- �� �Դ� ������?
- ������ġ

 

- ��ģ �̸���?
- ���ϰɿ�?

 

- ������ ����?
- �޲ٴ� ��

 

- �� ũ���?
- �װ� �������

 

�� ���� ��
������� ��¿ �ſ�?

 

���� �ڵ��� �ĸ�?

 

�ڵ���?

 

�ļ� ������?

 

�̺���, �״� ���ڿ���

 

���� �� �Ծ��

 

��������
�츰 ��¥ ����ϴϱ�!

 

�ƴ� �� ������?

 

�����
��� �������� �ſ�?

 

�ƴ�
�� ����� ��������

 

��� ���������� ģ���� �ִ�?
�� ġ�ó�

 

- �� �ٹ����
- �ƴ�...

 

- �� �������ô�
- �ٹ����

 

����, �޷�

 

- ������?
- ������

 

�����?

 

- ��¼��?
- ���� ����

 

�� �������� �� ��ƿ�

 

- ���� ����Կ�
- �Ƽ�

 

- �ֿ�?
- ��� �Ǵܷ��� �� �ϰڼ�

 

�������?

 

ó�� �� ���ڿ�
���� ��ȥ�̿�?

 

������ ����̷�����!

 

ũ��������!

 

ũ����������!

 

������!

 

�� ���¿� ���� ���̾�?

 

�����ѵ���?

 

������ �غ���, ����!

 

�������� ���� ���ƿ�

 

- �̺���!
- ������ ���� �ؿ�!

 

������, ����!

 

�ܿ� �Һ� �����µ�...

 

�� ��, �� ��...

 

�� ��!

 

�� ��, �� ��, �� ��, �� ��!

 

�� ��ƿ�!

 

���, ����, ���!

 

��Ŷ� �� �ȿ� �� ��
�� ���ٰԿ�

 

�� �̻� �� �����ֱ�
�ȴٰ� �ص� �����ؿ�

 

�翬�� �����ֱ� ����

 

�� �� ������ �ٽ�
�ƹ��� �����ֱ� �Ⱦ�����

 

������

 

'ȥ�� ������ �� ���� �׾�'

 

�� �� �� �Ƴ�

 

���ⱺ

 

'������
���� �� ��Ÿ� ����?'

 

�� ������

 

���� ��
��¥ �Ⱦ�

 

��ٷ���
���� ���ô�

 

��¥��?

 

�ƴ�... ���ƿ�
��ŵ� �ٿ�����

 

�Ʒ��� ��

 

������ ���پ���

 

�����ƿ�
��ϰ� ���� �ſ���

 

�׷����?

 

��, � ����
���� ���� ��������?

 

��Ȯ���� �����̿�

 

�������, �ܿ���
�̷��� �Ƹ��ٿ� ����...

 

�׷���

 

���� �Ƹ�����?

 

�ٵ� �ʹ� �Ͼ�

 

���� �� ĥ�ϸ� ���?

 

��ȫ���̳� ������̳�

 

�ƴϸ� �����?

 

�Ƴ�, �Ƴ�
������� ���?

 

�ʹ� ����

 

�׷���?

 

- �ȳ�
- �� ����?

 

�� �� ���?

 

�޾ƿ�

 

�� �̳���?

 

ù�λ� ���Ƴ�

 

�޾�, �� �Ӹ�!

 

�ٵ� �� �׷�?

 

�� ����ó��
���� �Ŵ޷� �־�?

 

��� �־��

 

- ������
- õ����

 

���� �Ϻ�����?

 

��, ����...

 

������
������ �� �˾Ҿ�

 

�ʹ� ����? �̾�!

 

- ���ϳ�
- ������?

 

���� �����?
���� ��� ����!

 

�� �ڸ� ���� �;���

 

�ʹ� �Ϳ���
�� �Ʊ� ������ ����

 

�� �ڰ�
�� ������ ���

 

ó������ �ٽ� ��������
��� �ȳ�

 

�� �ö�����

 

������ ��������

 

�ö���?

 

�׷�, �¾�
�ö���!

 

�׷��� �ʴ�...?

 

�ȳ���

 

�� ������ �糪�ʹ�
������?

 

�����̾�

 

�׷� ������ ������?

 

����

 

�̸��� ���Ƽ�
�ܿ�� ����

 

�� �ڿ�
Ű���ϰ� �ͳ� ��

 

- ���� �װ� ����
- �ö���

 

- �� ���簡 �������?
- ��, ��?

 

- ���� ������� �˾�?
- ��, ��?

 

- �׸� ������ �� �� �־�?
- ��, ��?

 

�̰� ��� ��������?

 

���� ��, ����
�򰥸��ݾ�

 

��, ��?

 

���簡 ������
��ã����� �ǰŵ�

 

������?

 

���ش� �� ������
���� ������ ������ �ص� ����

 

�¾絵 ����
�߰ſ� �� �� ����

 

����?

 

�߰ſ� ��
�����غ� �� �־�?

 

�ƴ�

 

������
���� ���� ����

 

������ ���� ���
����� �غ���

 

���� �������
�ֵ��� �ε鷹 Ȧ���� �Ұ�

 

�� ������ ���������
������ �����

 

�տ� Ĭ������ ���

 

�߰ſ� �� ���� ����

 

�����ϰ� �´��� �ϸ�
�������� ��������

 

������ ��dz�� �Ҿ��

 

������ ���Ƴ���

 

���پ��� ����
�����ϰ� ��Ƴ�������

 

����� �� ����
����� ���� ��

 

������ �� �󸶳�
�˷ϴ޷� ���ܱ�?

 

�ʹ� �߿���
������ �Ⱦ�

 

���� ��ġ��
�� ���� �ٵ�!

 

������ �ܿﵵ ������

 

������ �������̶��
��

 

�ʹ� �ູ�� �ž�!

 

���� ��

 

�� ���� �ٰ� ����

 

������ �¾� �ӿ���
��Ʈ������ Ǫ�� ��

 

�ϴ��� �ʹ�����

 

�Ķ� �ž�

 

����鵵 �Բ� �ְ���
�ٷ� �װ���...

 

���� ���� ��������
�� ���� ��� ��!

 

- ������߰ڳ�
- ���� ����

 

������!

 

���� ��!
����� ���ʿ� �־�

 

���� ����
������ ��ã�ڰ�!

 

���� ��!

 

���� ����� �Ǵµ�...

 

�Ƴ�, �Ƴ�, �������ݾ�

 

���� ���� ����

 

�Ʒ��� �� �� Ÿ

 

- ���� ����!
- �Ʒ���!

 

�����!
���� �ʿ� ����?

 

���� ���ڴԲ�
ū �ż��� ���׿�

 

���� ���� �ּ�

 

������
������ ������ �غ��س���

 

�̰� ������

 

�ѽ� ����!

 

���� ���ڸ�
�� �����ִٴ�

 

�츮��
����ƺ�� ���̽ó�?

 

�ȳ� ������ �����̿�

 

������ �����̰�!

 

���� �̰�

 

����� ������ ������

 

å���� �ſ�?

 

���ָ� ��� ���ÿ�

 

å���� ���� �̻�

 

�� �ݿ����κ���
�� ���� ��ų �ſ�

 

�ݿ�?

 

��, ��

 

������, ������

 

����

 

�ȳ� ������ ���̾�

 

���ִ� ��� �����?

 

�ȳ� ���ֿ���
������ �����

 

���� � ����
������ ����?

 

�� ���� ������ �帮�ڼ�

 

���� �ܴ��� ��

 

Ȥ�� ������ ã����

 

�� �� �ܿ���
������ �����

 

�˾Ƶ�ڳ�?

 

� �������
�� ������ ���� �ſ�?

 

������� ��Ź�� �ſ���

 

�װ� ��ȹ�̿�?

 

�� ���� ��簡
��ϸ� �����ϴ� �� �޷ȴ�?

 

��

 

��ϰ� �η��� �ʼ�?

 

�� �����?

 

�׷���, ������

 

��û ���ϰ�
�����ϰ� ������ ���� �ٵ�...

 

��, �̰� ��

 

�� ���� �߷Ⱦ�

 

���� ��¼��?

 

�ʹ� ���ĸ���

 

������ �ϳ���
����� ���� �� Ÿ�ݼ�

 

���� �� ��?

 

�� �ϴ� �ſ�?

 

�츮 ��� ������ ����

 

�׷��� �׾��

 

�ű� ������
�� �� �ٵ�...

 

- �� ���� ����
- �ű⵵!

 

���簡 ������
��ġ �������?

 

�� ���� ����
�����ؾ� �ſ�

 

�꿡 �� ��
ȥ�� �ְ� �ʹ� ���̿�

 

ȥ���� ��
�����ϴ� ��� �����

 

��� ����...

 

��, ȥ�� �ƴϿ���
ģ������ �ִ뵵��

 

�� ��� ���������̿�?

 

�׷���
��� ��������

 

�� �Դٰ� �������

 

���� ��Ұ�
������ �� ���� �ʾƿ�?

 

�� ��ƿ�

 

�̺�, ����

 

�̰� ������ ���� ����

 

�츮�� ���� ��������
����� �־�

 

�� �Ƴ�
������!

 

��������
�� �ŷ� �ױ� �Ʒ� ����

 

��� �� �����̱�

 

��, �� �� ���ƿ�

 

����
�� �� ���Կ�

 

������
����, �̸� ��

 

��, �ƴ�

 

��, �� ���� �־�

 

�Ϻ��ϳ�

 

��ũ��

 

�...

 

�� ��ũ�� �� ����?

 

��ũ�� �� �𸣳�?

 

���Ⱦ�

 

�̷� �� ó���̳�

 

����� ���� �־��

 

����?

 

���� �λ� ���״ٰ�
�� ���� ����

 

������...
���� �� �ſ�

 

���� ���� �����̿�
������ �� �λ��̶��!

 

�ȳ�, ����

 

�ʵ�, �ö���

 

- ����?
- ����̸� ��

 

�˾Ҿ�

 

�ϳ�, ��...

 

��

 

��

 

����?

 

����, �ȳ�

 

�ȳ�

 

����, �� �޶� ���̳�

 

���� ������...

 

���� ����...

 

������

 

������

 

���� �̷� �ɷ���
�ִ� �� ������

 

�׳� ��

 

�̾���
�� �𸣰�...

 

������

 

����� �ʿ� ����
������ ���� �� ���ڴ�

 

��Ź�̾�

 

���� �Դµ�...

 

�� ���� �Ʒ����̾�

 

��ϵ� �׷�

 

�ƴ�
�� ���⼭ ��ƾ� ��

 

Ȧ��...

 

���⼱ �ƹ��� �� ��ġ��
�� ������ �� �� �־�

 

�� �׷���
�� ���� ���ε�...

 

- 60!
- ���� �Ҹ���?

 

�� �ö�������
������ ��������

 

�ö���?

 

����� ������µ�

 

��ﳪ��?

 

�װ�
��� �����δٰ�?

 

���ٽ��ǿ�

 

�츮�� �����
������� �Ȱ���

 

�׷���

 

�츮 �� ģ���ݾ�

 

�ٽ� �׷��� �� �� �־�

 

- �����!
- ������!

 

�ȳ�

 

�� ��

 

�׷� �� ����
�� ��, �ȳ�

 

���

 

�� �� ��ȣ�Ϸ��� �ž�

 

��ȣ���� �ʿ� ����
�� �� �� ��

 

���� �� ��
�о�� ��

 

���� ���� ���� ��

 

�� �̻�
�� �ָ��� �ʿ� ����

 

�¾�� ó������

 

��ϸ� �����ϰ� �ƾ�

 

�¾�� ó������

 

�� ���� �ذ��� �� �־�

 

�Բ� ���� ��������

 

�η��� �ӿ�
�� �ʿ� ����

 

�¾�� ó������

 

���� �翡
�־��� �״ϱ�...

 

�ȳ�

 

���� ������ ���ư�

 

�� ����
�ִ� ������...

 

������ Ȱ¦ ����
�޻��� ������

 

������...

 

�˾�

 

�� ���ؼ� �׷��� ��...
������ ��������

 

�׷�, �� �ܷο�

 

������ �����ο�

 

�� �ָ���
�׷� �� ������ �ž�

 

�׷��� �ʾ�

 

- ���� �Ҹ���?
- �𸣳� ����

 

���� �� ����?

 

�Ʒ����� ����, ����, ����
�� �ӿ� �Ĺ�����

 

��?

 

��ϰ� �� ����
������ �ܿ�� ������ٰ�!

 

�� ����?

 

�ٽ� ���̸� ��

 

�Ƴ�, ��
���̴� ���� ����

 

�Ƴ�, �˾�
��� �� �� �־�

 

- �¾�� ó������...
- �� �ٺ���, ��� �� ����

 

- �η����� �ʿ� ����
- �� ���� ��dz�����!

 

- �Բ� �ذ��ϸ� ��
- �� ���ָ� �̱� �� ����!

 

������ ����� �� �־�

 

�̷��� �ϸ� �� ��ȭ��

 

- �̳��� ��
- �ʹ� �η���!

 

- �¾��� �� �ž�
- ���� ������

 

- �Բ� ���İ���
- �� ��!

 

�� �ܿ� ������ �ٲٸ�
��� �� �ߵ� �ž�

 

�� �� ��!

 

�ȳ�!

 

�����ƿ�?

 

��

 

�����ƿ�

 

�� ����� ������?

 

�������

 

���� ��

 

�Ⱦ�, �츮 ����
�ذ��� �� �־�

 

���?

 

�װ� ���� ������
�ܿ��� ���� �ǵ�?

 

�� ���� �ǵ�?

 

�ȳ�, ���ô�

 

�Ⱦ��
��� �ΰ� �� ��

 

�ƴ�, ���� ��

 

�� �̷�?
������!

 

���� ��

 

����!

 

�� ������ ���ƿ´�!

 

����� �������� ��
���� ���̾�!

 

���� �ư���, ���ƿ�

 

- �����ؿ�
- �˾Ҿ��

 

���� �ǵ��� ����

 

- �˾Ҿ��
- ���ƿ�

 

��, ��!

 

����, ȭ����

 

���� ���Ǹ� ����
������

 

��, �� ��� ��?

 

���� ���� Ŀ����

 

�����ؿ�!

 

�� �ϴ� �ſ�?

 

�����Ⱦ��!

 

�����

 

30���ʹ� �ǰھ��

 

60���ʹ� �ſ�

 

- �� �ؿ�?
- ���� ��������...

 

�׷��� ���������?

 

�� �ؿ� ���� �׿���

 

�������� ǫ���� �ſ�

 

�Ƹ���...

 

�ȳ�, �¿� �پ��

 

- ��
- ���� �ڴ�ξ�

 

- ��
- �غ�ƾ��!

 

�����ؿ�

 

����!

 

��...?

 

�Ǵ� �� ����

 

���� �����̳�

 

�ƴ�
�ȳ�!

 

����, �����?

 

�� ���ø�� �����Ⱦ�

 

�ȳ�!
�� ��� ���̾���

 

Ī���� �߾�, Ī����...

 

�� ��!

 

�Ŵ޷���

 

�� �ҿ� ������?

 

�ö���!

 

�� �� ����!

 

���� �Ϳ�

 

���, ����?

 

ũ��������!

 

�ٽ� ���ƿ��� ��!

 

�� ��

 

��� ���� �¾ҳ׿�
ǫ���ϳ�

 

�ö���!

 

�ٸ��� ������ ����
�ٸ��� ������ ����!

 

�̰� �� �ٸ���

 

�� ������ �� �����

 

���� �� ����

 

��, ����!
�츱 ã�ƿԳ�

 

�� �Ϳ�� ����

 

�Ʊ� ������� ��

 

��������

 

�Ͼ��

 

�����ƿ�?

 

��������

 

�Ӹ� ���?

 

�����ƿ�

 

�ΰ����� �ܴ��ؼ�...

 

�� ����� ����

 

����...

 

����
��� �ؾ� ����?

 

������?

 

������...

 

��� �ؾ� ����?

 

�Ѱܳ� ä��

 

������ �� �ٲٰ�
���� �� ����

 

��� ���� ��絵...

 

�� ���� ���� ����

 

�Ӹ��� �����ؿ�

 

��? ���������� �׷���
�ڱ� ����!

 

�Ӹ��� �Ͼ�� �ƾ��

 

�Ͼ��?
�װ�...

 

��?

 

����� ���� ��������?

 

���� �Ⱦ��?

 

- �ƴ�
- ��� �ӹ����

 

�Ƴ�, �� �׷���

 

������ �޾ƾ� �ſ�
���ô�

 

�˾Ҿ�, ��� ���µ�?

 

�� �������...

 

�� ��� ��������?

 

��� ��������?

 

���� ����
�׵��� ������ �ſ�

 

��� �˾ƿ�?

 

������
�����ִ� �� �ü�

 

���� ����� ���ؼ�
�������ε�...

 

�������� ��

 

������ �����

 

������ ��, �ƹ��͵�...

 

���� ���� ����

 

�ƹ��͵� ������ ��

 

��, ����
�ϴ��� �����

 

�߿���?

 

���ݿ�

 

�̸� �ͺ���

 

����...

 

�� ģ���� ���ε�...

 

���� ���,

 

�����̳� ���ƿ�

 

� ��
������ �����̾��µ�

 

�׵��� �� �޾�����

 

- �׷���?
- ��

 

���صδµ�

 

�ٵ� �� �����ϰ�
�ò����� �ſ�

 

��û �ò�����

 

������ ����
�� �弼��

 

�׸��� ���ſ���
������!

 

������ ������ ���ؿ�

 

ũ��������
�ٵ� �����ڳ׿�

 

���ƿ�, �׷�

 

�� ������ �Ұ�����

 

��� �ȳ�

 

�����ݾƿ�

 

��� �ʹ��� �ݰ���

 

�� � ���� ����

 

���ڴ� ������ ������

 

Ŭ���̴� �� �˾ƺ��ڳ�

 

����������...

 

���� ���Ǹ� �� �״�
������

 

�ȳ�, ���� ���� ������
������ �ݰ�����

 

�� ����ؼ� �̷��� �ž�
������

 

���ڴ� �ٵ�
��� ���������̶�鼭��?

 

�� ���� �� ��?

 

�˾Ҿ�
�� ���Կ�

 

�ƴ�, �ȳ�, ���!

 

ũ��������

 

�̺�!

 

ũ���������� �Դ�!

 

��¥��?

 

ũ���������� �Ծ��!
���, ũ��������?

 

��� �� ����

 

�� ��, ����

 

�Ƴ�, �԰� ������

 

��� �ݰ���
�к� �Ҿƹ����� ��� �־�?

 

���� �ֹ���

 

��, �� ���� ��

 

�� �� ���� ġ����

 

�� ���� ���Ծ�

 

- ũ��������, �Ⱦ���
- ���� �dz�

 

����ѵ�?

 

Ʈ�ѵ��̳�
Ʈ�ѵ��̾�

 

���ڸ� �����Գ�!

 

���� �����Ծ�!

 

������ũ���� �����

 

�ֵ� �̷���?

 

�׳� �޾Ƶ鿩��

 

���, ���� ����
�� ������

 

�̻� ưư�ϳ�

 

���Ҿ�
ũ������������ ���̾�

 

���...

 

���ؾ�
�׷��� ������ �� �Ƴ�

 

�׷�, �츰...
��...

 

�� �׷�, �ư���?

 

�̷� ��������
�� ������?

 

�ȴ� �� ���ܼ� �׷�?

 

��?

 

���ϴ� �� �����ؼ�?

 

�ƴϸ� ����
��׷��� ��ó�� ���ܼ�?

 

�ı�� ���ϴµ�
�� ������ �� ���� ����

 

������ �̷���
�����ϰ� ������ ���� ����

 

��������...

 

���� ������ ���� ����
������ �� ����

 

�� ��û�ϰ�

 

���ϸ� ������

 

�װ�
�ڿ��� ���� ��

 

���� ��?

 

������ ���� ������
�Ѱ����� �����

 

�ư����� �������

 

�� �غ��� �� �־�

 

�� ��� �׸� �� ����?

 

��¥ ū ������
�ִ� ���̾�

 

����
���غ�, �ư���

 

�갡 �����̶� �׷�?

 

�ƴϸ� �յ���?

 

�ƴϸ� ������
���� ������ ��

 

�׷� ���
��� ���� �ʾ�

 

�系�ڽ��� �ݹ��̶�
���� �������ó�?

 

���� �༮�ε���
�Ϻη� �ƴ� ô�ؼ�?

 

������ ���� ����
���� ���赵 �ְ�...

 

����!

 

�갡 �����̶� ��
������ �� �ʿ��ϴٴ� ����

 

������ ���� �� ������

 

�ذ� ����� ����

 

�ư����� ������ָ�
��� �� �ذ� ��!

 

���� ��, �׸� �� ��!

 

�� �ư���
��ȥ�� ���ڰ� �־�!

 

�׷� �� �ư�����
������ ���� �ֳ�

 

ū ���� �Ƴ�

 

�ױ��� ��ȥ
���� ����

 

�Դٰ� ������ �����

 

�ư����� ������ ���� �ֳ�
��ٸ� �����ݾ�

 

��ȥ�ڸ� �Ѿƹ�����
������ �� �ذ��

 

�� �ٲ� ��
�ִٴ� �� �Ƴ�

 

����� �� �ٲ�ϱ�

 

�ٸ� ����� ����
���� �ִٴ� �����

 

ȭ���ų� �η��� ��
�߸��� ������ �ϱ� ����

 

- ������ ����� ��Ǯ��
- ����� ��Ǯ��

 

��ȭ��ų �� �־�

 

�װ� ������ ���

 

������ ������ ���� ����

 

�ʿ��� �� ���

 

- �ƹ���
- ����!

 

��!

 

�翡�� ���� ��
�������� �ʿ���

 

������ ������ ���� ����

 

������ ����� �־�

 

������ ���� �ִ� �����
��ĥ �� �ִ� ��

 

������, ������

 

������

 

���!

 

���, ���, ���

 

���, ������

 

���

 

�״� �ȳ���
ũ����������

 

- ������ �ݷ��ڷ�...
- ���, ��?

 

���� ��ȥ�ϴ� �ž�

 

���!

 

�ȳ�!

 

���� ����ó�� ��

 

�̻��� ������ �ɷȱ�

 

- �к� �Ҿƹ���
- � �̸� ������

 

�ȳ�
����� ������ �����ؿ�

 

��ϰ� ����� ���忡
������ �ھҼ�

 

�װ� ���� ������
����� ������ ���پ��

 

��?
�� ��

 

�ҹ谡 �� �� ����?

 

�� �� ��

 

�̾���, ũ��������

 

�Ӹ���� ��������

 

������ ������ ������
������θ� ���� �� �־�

 

������ ���?

 

������ �����
Ű�� �ƴұ�?

 

�ȳ�, �ѽ����� ���ô�

 

�ѽ�

 

�÷���, ����

 

�ö���, ���� ��!

 

���� ���ϴٿ�

 

�ѽ����� Ű���Ϸ� ����!

 

�ٵ� �ѽ��� ������?

 

�츰 �ȳ� ���ָ�
ã���� �Դ�

 

��踦 ������ �ʵ�
������ ���ļ� �� ��

 

�� �� �˰ڳ�?

 

�����̴�

 

� ����!

 

�پ�!

 

�� ����!

 

����!

 

ã�Ҵ�!

 

�̷��� ��, ����...

 

���ư�
����

 

������ ���� ��!

 

������!

 

��, ��!

 

���!

 

����!

 

���� ����!

 

�ε� ������ ���� ���ÿ�

 

���һ�...
���� ���� ���� �� �ž�?

 

�� �� ����� ��������?

 

����� �װ�
���� �� ������

 

�� �Ʒ����� �����ϰ� �� ���̾�
�ȳ��� ������

 

�ȳ���
���ƿ��� �ʾҼ�

 

����
�� �ܿ��� �������

 

������ �ٽ�
�ҷ��� ���

 

�𸣰ھ�?

 

�� �� ��

 

���鿡��
�� �����ֶ�� ��

 

�ּ��� ���غ���

 

���ݸ� ���ƿ�

 

����, �� ���� ��!

 

���һ�

 

������ ����!

 

���� �� ��� ������

 

�˾Ҿ�!

 

�ȳ�!

 

������� ����־�!

 

�ȳ� ���ִ�!

 

��� �����ھ��?

 

�� ������ ����

 

���ִ�!

 

- �����߾��
- ���ִ�

 

�����ϰ� ���ְ�
�ѽ� ���ڸ� ���� ã�ƿͿ�

 

�׷���, ������

 

�� ������ �����

 

�������, �Dz� �����

 

�� �ȳ� ���ָ�
ã�ƺ��ڼ�

 

�� ������ �����ؿ�

 

Ȥ�� ���� ��������...

 

���ְ� ���� ��������

 

�츮���� ��Ż��̿�

 

���� ��ñ�

 

�ѽ� ���ڴ�

 

�ȳ�

 

���� ������

 

���� Ű���ؿ�

 

- ������
- �����ؿ�

 

���� ���ѵ帱�Կ�

 

��ü ���� ���̿�?

 

��ϰ� ����
������ ����

 

��ġ�� ���� �ŷ��ݼ�

 

�߸� �����߾��

 

�ȳ�

 

�� ������ ������

 

������ ������θ�
���� �� �ִ��

 

������ ����� ��

 

�ȳ�

 

����� ����ϴ� �����
������ �����ø�...

 

�������?

 

�� ����Ѵ��ݾƿ�

 

�� �� �ձ�����

 

���� 13����

 

���� �� �ſ�

 

�׷��� ��ȥ����
���� �Ƿ� ����

 

�װ� ���� �Ҹ�����?

 

�׷� �鿡��
���簡 �� ����������

 

������ �Ұ����߼�

 

- ������ �����
- �ѽ�!

 

����� �񸻶�

 

���� ��ȥ�ϰڴٴ���

 

��ȥ �Ŀ� ���縦

 

����� ����,
���ַ� ����

 

�ѽ�, ���� �׸�!

 

�嵥 ������
����� �ư�

 

����� �ڵ��󰬾�

 

����...

 

���� ���� ��
���縦 ���ְ�

 

������ ��ã�� �ž�

 

�����
����� ������ �� ��

 

�װ�
������ ������ �� ����

 

�� �޶�

 

�� �����̾�
�Ʒ����� �ĸ�κ��� ����...

 

��� ���δ� �� ��

 

�̹� �Ű��� �־�

 

���� ���� �� �������

 

����, ����...

 

��� �� �߿����±�

 

���� ���� �� ����
�� ������� �ſ�

 

�ѽ� ����

 

�ȳ� ���ְ�...

 

�׾���

 

�����?

 

��ü ��¼�ٰ�?

 

���ش��߼�

 

���� ���տ���...

 

���һ�!

 

ģ��� �տ�?

 

ȥ�� ������ ������

 

�� �ȿ� �Ȱ�
�ױ� ����...

 

�� ��ü�� �� ����

 

����� �Ǹ���
�츰 ���迡 ó�߼�

 

�ѽ� ����

 

�츮�� ���� ��
��Ż��̿�

 

������ �����ϳ�

 

�� �� �ݿ��� ���縦
��Ƶ鿩��

 

ó����Ű�ڼ�

 

���� ����!

 

- ������ ����, ��ø�ϰ� ������
- ������

 

- �� ����
- ���پ���

 

�� �� �׷�?

 

��, ������

 

�� �׷�?

 

�� �׷� �� �� ������
¥�� ��

 

���� ��, ���� ������!

 

�ƴ�
�츰 �� ���ư�

 

����ϴ� ��������
���ݾ�

 

����...

 

�ȳ�

 

���� ����

 

�������

 

�ȳ�!

 

�̷�...

 

�ö���?

 

�ö���, �ű⼭ ������

 

�߰ſ� ��
�̷� �ű���

 

�ʹ� ����

 

������ ������ �� ����

 

�ѽ��� ��� �־�?
Ű�� �� �߾�?

 

�� �����̾���, �װ�
������ ����� �ƴϾ���

 

�ֽἭ �Դµ�...

 

�� ���� ������ �� ��
��ƹ��� �ž�

 

�� ������

 

������ �����
� ���� �� ��

 

�� ���� ���� ����?

 

���� ����� ������
�𸣰ھ�

 

������, ���� �˾�

 

�����

 

��븦 ���� �����ϴ� �ž�

 

ũ���������� �ѽ�����
�� ������ �ְ� ���� ��ó��...

 

ũ����������
�� ����Ѵٰ�?

 

��, ����� ����
��¥ �ƹ��͵� �𸣳�

 

�ö���, �� ��� �־�

 

ģ���� ���ؼ�
��Ƶ� ����

 

�ٵ� ������ �� �ǰڴ�

 

���� ��, ���� �ð�

 

�츰 ��Ƴ��� ��...
���

 

���� ���̳�

 

ũ���������� �����̾�!

 

�̸� ���� �־�

 

�̸���?

 

��, ��û ���� ����

 

�� ������ Ʋ�ȳ� ��

 

�� �ΰ� ���� ��ŭ
������� �ʳ� ��

 

�� �� �÷���, �...

 

�� ��, �� �Ұ�����
���� �쿩�� ��

 

ũ���������� ������ ��

 

��?

 

���� �˰ڴ�

 

������ �����
ã�ƾ� �ϴϱ�!

 

�������� �����
������ ���� �޷�����!

 

�ö�!

 

������!

 

��������!

 

������

 

���� Ÿ�� ������!

 

�����Դ�!

 

�پ�, �پ�, �پ�, �پ�!

 

�� ���� �޷�

 

ũ��������!

 

��� ��!

 

ũ��������!

 

�޷�!

 

�� ��

 

����!

 

���߾�

 

ũ��������

 

�ȳ�!

 

����!
����� ������ ���� �� ����!

 

�� ������ ����

 

��� ������

 

�Dz� �� ä
���ְ��� �� ���ƿԾ�

 

����� ������ ��ȴٴ���

 

�� ��

 

���� ���Ϸ� ������
�ʹ� �ʾ���

 

�찯�� ���
�Ӹ�Į�� �Ͼ�� ����

 

��� ������ �׾���!

 

��� ������...

 

�� ��

 

ũ��������

 

�ȳ�!

 

����?

 

�� ��!

 

�ȳ�!

 

�ȳ�, �� ��, �� ��

 

����... �� ��

 

�ȳ�?

 

�ȳ�?

 

���

 

�� ���ؼ�
�� ����ߴ� �ž�?

 

��ϸ� �����

 

'������ �����
������ ������ ���̸���'

 

'����� ���̸���'

 

���...
�̰ſ���

 

���?

 

���!

 

��ϰ� �س� �� �˾Ҿ�

 

������ ����
�� �λ� �ְ��� ���̾�

 

�׸��� ������ ������

 

�ö���, ��� ��ٷ���

 

�� ���� �������̳�

 

�ȳ�?

 

�����
��� ������ ��Ⱦ�

 

������ ������ ���
�ʻ��̾�

 

ȭ���ϳ�!

 

�����մϴ�!

 

�༮�� �ڱ� �����
��ȯ�ϰڼ�

 

12���� ������ �
���� ���� �ñ��ϱ�

 

�����մϴ�, ����

 

�̰� ���� �� ��

 

���� ����ھ�
���� ���� �׷��ٰ�!

 

���� �ʹ� ����

 

�� �� ���� �ǻ� ����?

 

- ������ ������ ����!
- ������ �����̿�

 

'�������� �Ʒ�����'

 

'����Ÿ��� � ������
���� ���� ���̴�'

 

����ư�̾�

 

����ư!

 

���� �Ϳ�, ����

 

�˾Ҿ��, ����

 

- ����̳�
- ��, �̾�

 

��, �ƾ��

 

���⿹��

 

�� ������
��Ÿ� �Ҿ��ݾƿ�

 

- �̰� �����̿���?
- ��

 

�ֽ� ���̿���

 

�Ⱦ��, �� �޾ƿ�

 

�޾ƾ� �ſ�, ��ǰ, ȯ�� �� �ſ�
���մ��� �����̿���

 

����� �Ƶ��� ����
���� ���޾��ڷ� �����Ѵ��

 

- �׷� ��å�� �����?
- �־��

 

�� Ȧ���� �޷Ⱦ��
������ ����?

 

������ �����?
�ʹ� ���ƿ�!

 

Ȯ Ű���ұ� ����!

 

�� ��, �����̿���

 

�ص� �ſ�?
�츮, �ҷ���?

 

�̷�, ����...

 

��, ���ƿ�

 

�����̴�!

 

�ȳ�

 

�غ����?

 

������!

 

������ ���ϱ� ����

 

�ٽ� �� ���� �ž�

 

������ �ѵ�
�� ������Ʈ �� Ÿ

 

�غ�, �� �� �־�

 

���ѿ�, ���� �����ϴ�

 

��, ��!
���� ��

 

�ȳ�

 

�� �Ծ�

 

�̲������� ����
�̲������� ����...