Get Smart, 2008

'���� ��� ��ǥ!'

 

��Ű���� ��ġ �� ë���

 

'���� �ؾ� �� ��'

 

'7�� 8��!'

 

'�ݺؾ� �� ��'

 

���, ��ġ ����
��ĩ�ϴ� ��� �װڳ�!

 

�� �������!

 

�� ����Ʈ
(Get Smart, 2008)

 

'��Ʈ��'�� ���� ������ �����̿���
��� ø��������

 

'ī����'��� ���� ��ü
�����̾��µ�

 

���� �ô� ���⿡ ��ü����

 

�̹��� ���� ����...

 

�ֵ�, �°��� �ӵ���
������ �ʹ� ����

 

��ģ �� �¾�?

 

Ȯ���غ��Կ�

 

��, ���ƴ��

 

���߿� ��

 

'��Ʈ�� ����
���� 7�� 45��'

 

- �ƽ�
- ������Ʈ 50

 

���� 16���� �� �ĸ�?

 

�ƽ�

 

����, 91

 

������ ���� ������
������ ������ ����

 

���� ��� �׽�Ʈ
��� ��ǥ ���ݾ�

 

�����̾�?
�� ����� ������

 

�ƽ��� ���忡
������ �� ����?

 

���� ����ñ�

 

����!

 

���� ����!
�纹�� ������ �پ�?

 

- �¸��, ��罺, ���̵�
- �� ���� ��� �����߾��?

 

�츮 ���� �������
��¥��� ����ε�

 

������ ���� �����

 

īǪġ�� ���
���� ����

 

���� ��� �����̷�

 

������Ʈ 23�� ��ƿԾ�!

 

��ť, ��ť

 

- ���� ȯ����
- �ƽ�

 

�ϻ� �ӹ� ���?

 

�ϻ��� ����ɷ�����
������ ��

 

�� ���ݾ�

 

���̴� ��ũ��

 

��¥ �׿��ٱ�?

 

�ݹ� ǥ�� �þ�?
�����߾�

 

6������ �ű� �鿩
������ �ǵ�!

 

������� ����̾�

 

��û ��ȭ�� �ֵ� ������
�ٰ� ���õƾ��

 

�� ������ ������
627�ʿ� ���� �ֵ�

 

ī������ �ٹ��⿡
������ ���̰� ����

 

�׷�, ���� ��ȭ ������
�� ������

 

���� ����?

 

��, ��ȥ�� �̷����
6������ ȸ�ǰ�

 

�� ���� �״ϱ�!

 

�� ����?

 

������

 

�̻��ϳ�, ��ȣ�� �����

 

�����, �ƽ�

 

�������� �� �� ��!

 

�¸��, ������!
ī���� �־���

 

��Ÿ�̰� ����

 

�ʾ �̾��ϳ�
ġ���ϰ� ��ٷο�

 

����ɰ� ���� ������
���� �ٰ� �Ծ�

 

�������ϴ�

 

�Ĵ� ������ �����ؼ�
��û�� �����Դϴ�

 

"Ŀ�� �� �?"

 

"���� ����, �޸�!
����"

 

"�ڳ� Ŀ�Ǵ�?"

 

"�̰͵� ������"

 

"���� �� �?"

 

��û�� ��������

 

'����'�� ��ȣ��?

 

�ƴ�, �����ݾƿ�

 

Į�θ��� ���Ƽ�
�ٷ� ��� ������

 

���⼭ ����!

 

�� ��� ��� ����

 

�׷� ���� �������?

 

��Ʈ���� ��������

 

��ī���ݾ�

 

�޸� ���� ���� Ŀ�Ǿ�
�ֳİ�?

 

���갣 �� �� ������
ī������ �ʿ��ؼ���

 

ó���� �����̶��
���ߴٰ� �ô޷Ȱŵ�

 

ȱ�迡 �� �� �ϴ� ��
�� �����?

 

���� ������ �߳�
���� �׳�, â��...

 

������ �Ҽ� ��������
������ �� �̾�����

 

�ڳ� �ڽĵ��̾���?
�ϳ��� �� ��Ҵ�����

 

���� ����� ����

 

��� ���ڰ�

 

�����մϴ�

 

���鵵 ������ ����
����� �� ���� ���ϸ�

 

�̱� ���� �����

 

�ϴ� ���� ���� ��
õ���� ���� �� �ƴ���

 

��� ����

 

���� 100�� ���
�� ������ �̴ϴ�

 

���ڳ�!

 

'üþ
�� 10��'

 

������!
���� �������ݾ�

 

����ϸ� �����ٰ�

 

��ŸĿ

 

�츰 ī������
�׵� �Ǽ��� �� ��

 

�˼��ؿ�

 

Ʈ���� Ÿ
�� �ǹ��� ���Ľ�Ų��

 

���ϴ� �� ����µ� �ֿ�?

 

�� ���� �ֳ�?

 

��������!

 

�˾Ҿ�, �˾Ҵٰ�!
�� �׾���!

 

�������� �°���
�������� �ž�

 

������

 

�̷� �Ʒ��� ���ܿ�
���忡 ������ �;�

 

������, 23!
���ϰ� ���̻��̾�!

 

����?
�׷� �Ҹ� ÷ ���!

 

��¥ ó�� �����

 

�ǰ� ���ݾ�

 

���� �ӹ����� Į�� ��ȴµ�
���� ���θ� �ǰ� ��

 

�̺�, �ƽ�

 

�̸� �ͼ�
�츮�� ���� �ҷ�?

 

'���� �ɱ�' ����!

 

�� ���� �ɾ��ٰ�!

 

��¦ �� �ö��� ��

 

�Žñ⸦
���� �ǵ��� ������

 

������ ������

 

���� ������ ������ �ž�

 

����� ��

 

���� ������ ����?

 

���� ������
������ �ðܳ��...

 

- �ƽ�, ����� ȣ���̿���
- ���� �ݰ���!

 

�θ��̾��?

 

�׷�, �� �ɰ�

 

���� ��� �׽�Ʈ
��� ���Դµ�...

 

�Ϳ� ���� �ֳ�?

 

�ƴ�, ������ ������
��ٸ����?

 

�޴ٴ�, ��?

 

�ƴϿ���
�Ͻô� ������?

 

������ ���� ������

 

�������� ���
����� �Ǹ��߾�

 

�� ������ ��ģ �ǵ���

 

�׷�?

 

�ڳ� ���� õ���

 

- �ƹ�ư, ���� ������ ����߳�
- ����!

 

������ �ϳ��� �� ������

 

����� ��������

 

�ɸ����̴� ü����
Ȯ �ٿ����ϱ��

 

�̰� �� �Ѱ迹��!

 

������ ���� �ӹ���
������ �غ� ����

 

�ƽ�, ���� ��� �Ǵ� ��

 

�ҿ��� �� ������

 

�°� �� ������

 

- ��?
- �ְ��� �м����� ���� �� ����

 

�ڳ��� Ź����
���� �м� �ɷ�

 

�ƹ��� �䳻 �� ��

 

���� ���� �ʹ� ���ؼ�
�°� �� ��Ų�ٰ���?

 

�ڳ��� �м� �����
�Ѹ���� �����̾�

 

��������׵� ������
���� ������

 

�������� �����
�ξ� �پ�ٰ�

 

������ ���� �����
�ʿ��� ����

 

�ڳװ� �ڶ�������

 

���� �ڶ�������

 

�㳪, ���� �ڸ� �����ְ�

 

�츰 �ξ��� �� ����

 

������ ���� �������
�°ݵ� �ٵ�

 

�׷� �õ� ���� ����

 

���� ���� �� �ž�

 

�ƴ�, �� ��ȸ�� ��ģ
�߳��� ���̾�

 

�� ������ �ʹ� ������

 

�� �ʹ� ����
���Ⱑ ��ġ�ݾ�

 

�׷��� ��, ��

 

�� ������� ��

 

- ��ġ�ڳ�
- �̾��ؿ�

 

��� ��� �־��µ�
�����߳�

 

���� �������
�ٸ� ���� �� ����

 

�Ѿ�߸� ���������ϱ�

 

�׳� 4�� 50�ʷ�
�ؾ߰ڳ׿�

 

����ϳ׿�
�� 1.5km ����� 5�� 16���ε�

 

�׷���? ������...
���� �����׿�

 

����� ���ΰ�
������ �ƴ���

 

�����̾��ٸ� ���� �̰���

 

�� ��Ȥ�ϴ� �ſ���?

 

�ƴ�
�� ��Ȥ�ϴ� �ſ���?

 

��¼���, ȿ�� �־��?

 

������

 

������ �ݰ������
���߷��� �η��׿�

 

���� ���� �ΰ��̾�?

 

'��Ʈ�� ����
���� 3�� 30��'

 

��罺, ���̵�
��� �� �ž�?

 

�� ������ ������ ����?

 

������!

 

�ݹ� �ð�

 

��¦ ��

 

��¦ ��

 

- ����� ��¦ ��
- ����� ��¦ ��

 

- ��¦ ����ϱ�
- ��¦ �� ���ϱ� ��!

 

���һ�!

 

���!

 

- ���!
- ��Ʈ�� ����̿���?

 

�� �ƽ�, �м�����
�����?

 

������Ʈ 99

 

�̷� ����!
����� ������Ʈ 99?

 

����� ������ ���̿���

 

��������

 

�� �ؿ�?

 

�ٷ� ���ε�
�׳� ���� �ؿ�!

 

������ų �״�
���� ��û�ؿ�

 

�׷� �ʿ� ���µ�...

 

���� ������...

 

����!

 

���!

 

���� ��!

 

23, ������ �Ա�
�� ���� �����߾�

 

������̾�?

 

��!

 

�˼��ؿ�

 

�Ӹ��� ���� �ž�?

 

'�ӽ� ���� ��� ���Ա�
���� 7��'

 

�ȳ�

 

������Ʈ 13
���� �ӿ� �ֳ׿�?

 

��Ÿ��� �ٿ�ż�
���� �ż��� �ƾ�

 

- ���� �������
- �����ؼ� �����̿���

 

�� ���Կ�
�� �� �����ٷ���?

 

���� �� �ִ� ��

 

ȸ�ǰ� �־��

 

- ��� ���¾�?
- �߿�

 

- ���� ����?
- �׷���, �� �׸�...

 

�̵� �÷�?

 

��, �׷��Կ�

 

�� �ÿ�?

 

�۽��...

 

������

 

���� ���� �� ���ڸ�
����ϰ� �Ͱھ�?

 

���ݸ� ���ƿ�
���� ���� ������

 

'��Ʈ�� �ӽ� ����
���� 7�� 12��'

 

��������

 

���� Ⱦ�������ص�
�������ְ�

 

�����㿡 �б��
�Ӹ� �¾Ұŵ�

 

�������ݾƿ�
�Ѿ����� �ſ���

 

���� ���� �����°ɿ�
���⵵ �ڿ��߰�...

 

���ݱ��� �ľ���...

 

��񸸿�, �����
�������� ���

 

�׷� �� �ʿ� ����
���� �����ϴٰ�

 

���ε� �����ݾƿ�

 

����, ���̵�?

 

����� ������
���ɼ��� ������

 

- ũ�� ���ϼ���
- ���?

 

- �ϳ��� �� ���
- ��?

 

- ���?
- �������?

 

- ��罺, ȿ�� ����
- ȿ���� ����!

 

���� ���� ��ȭ���
����� �Ӹ� ������!

 

�̷��� ȸ�� ����

 

�ƾ�, �׸� ��

 

- ������ �Ⱦ�
- ������

 

���� ���� �������

 

- ������ ��!
- ����, ������?

 

���� ������!

 

������ �ٽ� ������
������� ��

 

- �� ������
- ������

 

�Ƴ�?

 

��, ���� �����

 

�˼��ؿ�, ����
�ϼ��ƴٰ� �߰ŵ��

 

����� ���� ��
�� �׷� �� �� �߾�

 

ȿ���� �������
�ٵ� ������ �Ŷ��?

 

����! ��� �� ���

 

���� 3������ ��緮��

 

���� ����� �����ƴ�

 

������Ʈ 38��
ī������ ħ�����״µ�

 

������ ���� �����

 

�츮 ���θ� ����

 

��ǻ�͸� ��ŷ�ؼ�

 

������� �� ������
��������

 

���� �� ����������
���ݹް� �ִ�

 

����� �����
��ź�� ������ �ڴ�

 

�����̸� ũ��...

 

ũ����ƽ�̿���

 

�׷�, ũ��...

 

ũ����ƽ!

 

�����Ͼ� �������
ī���� ���� ����å�ε�

 

���������Ե�
���� ���縦 �𸥴�

 

���þƿ� �־��

 

- ��� ����?
- �� ������ 482�ʿ� ���� �־��

 

���� ��� ����?

 

�ӹ��� �����ϴ�
Ű�ƽ�� ã��

 

- ũ����ƽ�̿�
- �׳��� ã��!

 

- �����غ�����
- �˾Ҿ�

 

- �˾Ҵٰ�
- ũ, ��, ��, ƽ

 

���ڸ� �̿�,
ī������ �����ؼ�

 

����� ȸ����

 

���� ���ٸ�
ī���� ������ ��� �ǰ���

 

������

 

�������� ��ŸĿ��
���� �����̴�

 

������� ����ƴµ�
��Կ�?

 

�� �����ϼ���
����Ǵ� �� ��������

 

�����̳� �ϰ�
���ϴ� �ſ���?

 

�ƴ�, �׳� �����
�װ� �ְ���

 

��������

 

�ֱ� ���� ������ ��
������Ʈ 99�� ����

 

�� ����� 86�� �ְ�

 

�װ� ������?

 

�ڳ׾�, �ƽ�

 

������

 

�°ݵƾ�

 

���̵�, ������ ��?

 

�ʹ� ����!

 

���� �װھ�!
�� �λ� �ְ��� ���̾�!

 

��ư�� �� ���� ���������

 

- �� ��Ⱦ�?
- ��

 

- �׷���
- �ܶ��� ����������

 

- ����� ������...
- 99, �����ϰ� ���ؿ�

 

�� �� ������
�׳� ����� �ؿ�

 

�ƽ� ���� ��¥��
��Ʈ�� �DZ� �Ⱦ��

 

�� �� �����ߴٰ�
��� ��ڳ�

 

�ƽ�, ù �ӹ� ����
��� �����̿���

 

�ָӴ�Į�̱�

 

�ٱ�� ���� Į�̿���

 

�ɼ�, ��ġ, ������

 

��, ö�� ���ܱ�, ��
ȭ�� ����

 

- �������� �����?
- ���̿�

 

�ƴ�, ȭ�� ����?

 

- ��
- �����ٰԿ�

 

�ۻ쵵 �߻�Ǵµ�

 

�ܴ��� ���� �Ź��ٿ�
����� �����

 

�뵿������ �������

 

�Ź����� �̾Ƴ�����
�ð� ��û �ɷȾ��

 

�Ź̵鵵 ���� ���̾���

 

��û ��������

 

�ڳ׵��� �ְ���

 

������

 

'��ũ����
���� 3�� 30��'

 

��Ʈ�ʷμ� ������ ���ƿ�

 

23�� ��Ʈ�� ���̿�

 

�ŷڸ�ŭ
�߿��� �� ������

 

�׷���?

 

��� ������
�������� ����

 

���� �����
�����ϰ� �Ⱦ��ؼ�

 

����� ������ �߰�
�� ���̾�Ʈ�� ����

 

�����ٰԿ�

 

�̰� �������

 

��û ���׿�

 

�����ؿ�

 

��������

 

�� ���� ����̿���

 

������ ���̶�!

 

���� �߳࿴�׿�

 

�κη� ����������

 

��⸦ ����ô�

 

���� �����̿���

 

�󽺺��������� ����
1�� �Ŀ� ��ȥ, �ڽ��� ����

 

����� ó������ �����ؿ�

 

�ڽ���?

 

����� ��������
�� ���� ������

 

�Ұ����ϳ׿�
���� �� ���� ������

 

- ���� ���� �� ����
- ��¥��?

 

���� ������ �� �ٲٸ鼭

 

���ָ��� ������

 

�ٵ� ���ݾƿ�

 

�� ���� ���
�Ʊ� �� ���� �״ϱ�...

 

�� ������ ����...

 

���� ���� ����

 

���ѷ��߰ڱ���

 

- ��� ��������
- ������ ����̿���

 

���� ������
���� �־����ϱ�

 

�츮 ����ó��
�ܼҸ� ���ƿ�

 

- �� �ҸӴ� �ſ�
- �� ����� �� ��?

 

- �ֿ�?
- 6�� ����!

 

���ƺ��� ����
�紫���� ��¦ ����

 

������?

 

���� ũ�� ���ôµ�
�ƹ��͵� �� ������

 

���ʿ� ��ġ��

 

�󱼿� ų�����
���� �־��

 

99, �װ� �����̿���

 

��ġ�� ũ�ٰ�
�Ǵ��̶� ���� ����

 

�Ǵ� �³�
���� �� �����̾�

 

- ���
- �� �þ��?

 

���� ū���� �ϱ���
������̿���

 

������� �žҳ�

 

�׷� ������ �� ��������

 

�̷�, ���� �پ��ݾ�
�� ������!

 

- �Ź߿� ���� �ٿ���
- �Ź� ��ź�̾�!

 

- ���ƿ�!
- ���̿���

 

��?

 

- ���� ������!
- ���̿���! ���̶����!

 

���̾�!

 

���� �����̴�
ü���ϰڴ�!

 

�㸮 �������� å������

 

������� ��ü��
��鸱�� �𸣴�

 

������Ʈ�� �����ϼ���

 

�� �����ָ� ������?

 

�� ������ ���ڰ�
��� ���ھ��?

 

�ڳ� �����ó�

 

�� ���� �����̿���
���� ���� ����

 

- ���� �� �?
- ���� �����

 

�̺���, ���� ����?

 

����?

 

�� ���� �����߰ڼ�

 

����ݾƿ�

 

�� ���� �����ٰ���

 

- ��ϼ���?
- �����̿�

 

�ܹ��� ���밡
���� �߿�����

 

������ ��!
�ѹ��� ���� ��!

 

�� �������Ⱦ�

 

���� �ð� ����

 

�� ���� �����̾�

 

����!

 

��¥ ���ڳ�!

 

- �ȿ� ������?
- �׷���

 

�����ƿ�

 

�̷� �������!

 

������!

 

������ ��ȸ��

 

����� ����
3, 2, 1

 

1�� ���� ����

 

'��� ����'

 

�� ������ �����ؿ�

 

��¥��?

 

�̷�!

 

2�� ���� ����

 

�� ��� �Ҹ� �������

 

3�� ���� ����

 

3�� ����?

 

ū���� ���� ��!

 

- �ݹ� �ðԿ�!
- �� ���� ��� �ִٰ�!

 

�ٽ� �� ������ ���� ����!

 

- �Ŵ޸��� ���ƿ�!
- ���� ��!

 

���ϻ꿡 ���� �� ��ƿ�!
��� �� �غ���!

 

������ ������ �ſ�

 

���ƾ�? ���ϰ� �� ���
��ŵ� �׾�!

 

- ���ʴ��� ����!
- �����ؿ�!

 

- �Ƕ����� ���ݾ�
- ���Ŀ�!

 

��������

 

���� ���� �ҷ����!

 

�̰� ����!

 

�ű⼭ ���� ����!

 

'���þ� ��������ũ �ܰ� 9km
���� 7��'

 

�ڲ� ���系�� �̾�������

 

���� ��������

 

ȿ�� ���� ��
��� �˾���?

 

���߿��� ������
Ű�� ���� �غþ��?

 

�̰� �˾ƿ�?

 

������ ������ �ƾ��

 

���� �˾ƿ�?
����� �����ؼ���

 

���ݺ��� ����
������ �ſ���

 

���� ��������
���� ����ϱ�

 

�� ������ �޶��

 

��� ���� ��� �׽�Ʈ
������ �ôµ�...

 

- ����?
- �׽�Ʈ ������

 

���� ����
8���̳� �� �޾Ҿ��

 

������ �޶��!

 

�� A�÷���, �����...

 

- ����� �ɷȴٰ���!
- A���̳ʽ�!

 

���ƿ�, ���� ������
��� ��������?

 

- ���� ������...
- ���� �����

 

- ����� �����ݾ�
- ��, �׾����

 

- �ƴ�
- ��, �׾����

 

- �׸� ����
- �׾����

 

�� �´� �� �ȴٰ���

 

�׸� ������
�׾��ٸ鼭 �� �ڲ�..,

 

���忡��

 

������ ������ �׾��

 

�� ���̵� ��븦
������ �� �־��

 

�� ȭ���� ��������

 

- ����� ���¿����
- �׻� �׷���

 

��� ����...

 

�� �ڲ� ����?

 

'��Ʈ�� ����
���� 9�� 30��'

 

���þƳ�� ���
���� �ص� ���߾��?

 

���� �ʹ� ����

 

�ƽ���� ���� ������ �ž�

 

���̹� ������Ʈ �ϼ��Ǹ�

 

��û�� �������
�� �߸� �ž�

 

���̹�?

 

�ΰ� ���ɿ� ����
�κ� ����̿���

 

ī���� ����ε�

 

��Ʈ�ѿ��� �����ϰ� ����

 

�ϱ� ����̿���

 

�� Ư�� ų����
��� �� ������

 

����Ʈ�տ� �¾Ƽ�
�װ� �ͳ�?

 

���� ���뽺����

 

����

 

����� ���������� ����?
���̰� �����ݾ�

 

�׷���? �׷� �ڳװ�

 

���̸� ��

 

- ����� �������� �� ��
- �ڳ� �������÷���?

 

- ���� �˷���?
- �ƴ�

 

�װų� ��������?

 

- 23!
- ��?

 

- ��� ����?
- ��

 

�����

 

�ڳ� ���� �� �Ƴ�

 

������ ����ٰ�

 

�������� ������
�����ϱ� ������

 

���� ������ ���ij�����

 

������ �� ����
�Ⱝ�� ��������

 

�׷��ٰ� �Ӹ���
�������÷��� �ھ�?

 

CIA�� �ϴ� ���̶��

 

�� �ְ� ����̿���

 

�ƽ��� ����
����� �ߴٰ���

 

������ �������÷�
�׸� �ھ�

 

�����־��

 

'���þ� ��������ũ
�� 11��'

 

���� ��� �˾���?

 

�� �����
�׻� �͸� ����ֿ�

 

����� ������ �ٴ���

 

�����, ũ����ƽ��
�� �Ĵ翡 ���� �Ϳ�

 

�ٸ� ī���� ����鵵...
�ν�ũ�ɽ�ũ ī��

 

�̷� ��Ҹ�
��ĥ ���� '����ũ'

 

������?

 

�ڿ� '��ũ' ���̴ϱ�
���þƾ� ���ݾƿ�

 

�� ���� ������!

 

���� �����̿���?

 

��� ������ ��̷� ��ƿ�?

 

"ȭ�����̳�
�ƽ� ��������"

 

"���, �������ݾ�
�ƽ� ��������"

 

"���� �� ���ֳ�
�ƽ� ��������"

 

�� �� �����ؿ�

 

ź��ȭ�� �������

 

�׷��� ��������

 

�ƹ��� ���� �Ծ
�� ��� 'ü���̽�ũ'

 

ū ������ �ִٸ鼭?

 

������ �� �Ҹ���?

 

���þƾ� ���ؿ�

 

��Ű�� ����̾�

 

üþ ���� �� �ƾ�?

 

���� �Ҹ��� �𸣰ڳ�

 

������ ���� ���ٷ�?

 

���� �� �������ݾ�

 

�ڳ� ���� �ʹ� ��

 

�� ��ų� ���� ����ؿ�

 

�������� ��������
��� �� �� �չ�����

 

������ ������
�й����ص� ������

 

���� ����� ġ�
���Ҵ�ġ�� �׸��̰�

 

�� ���� �ð��̳׿�

 

ȭ��ǿ�
�߰ſ� ���ڰ� �־����

 

�� ����, ���ɿ�
����� ���ڶ����

 

��ģ �ܸ�
�����ϱ⵵ ������

 

���ɿ� ����� ��
��� ����?

 

���� Ž�� �ð迹��
�̷� �� �����?

 

üþ ��� ������
���� �ִ� �� ���ƿ�

 

�����սô�

 

�����ؾ߰ڳ׿�

 

�ְ��� �Ĵ��� ����׿�

 

���ó�!

 

���� ��������

 

- ũ����ƽ ���� Ʋ�������
- ��?

 

ũ����ƽ��
���� �����ϴ� ��������

 

�������� �������

 

�Ʊ� ����� �� �Ծ����

 

���ϸ� �Ÿ���
�����ϰ� �ſ�

 

- ����ٰԿ�
- �׷�...

 

3�޷� �����

 

��ȣ���� ���ƿ�
�� ����� ã�ƺ���

 

�̴� �ٶ����ε�

 

�����?

 

���� �������ε� ������ �Ǻο���
��������, �̸���...

 

�ϸ� '������ �Ź�'

 

���Ѻ���

 

�Ÿ��� �� �Ӵϱ�

 

���� ���̽����ٰ�
���� �Ҿ�߰ھ��

 

�Ƹ���׿�

 

��������

 

��ŵ� ���� ���ؿ�

 

�����̿���?

 

�巹���� ��Ʈ����

 

- ���� ��� �̰� �Ծ���?
- �װ� �� �߿��ؿ�, ����

 

�簢 ��Ƽ �������?

 

������
�ﰢ ��Ƽ�� �������

 

�׷��� �ʶ��̰�
�� ��������

 

�ڲ� �����Ÿ���
�Ű� ���̰ŵ��

 

�ʹ� �Ⱦ�!

 

����� ���Ƽ�

 

ũ����ƽ ã�Ⱑ
���� �ʰھ��

 

��Ƽ�� �� ���̼�

 

ũ����ƽ�̿�

 

��, �߰� �;��

 

���þƾ� �˾Ƶ���?
����ϱ���

 

����?

 

������ ȭ �� ������?

 

���� �ƴϿ���

 

�ӽ÷� ������ �����ε�

 

���±͸Ծ���
������ �� ��������

 

�� ���� �� �״ϱ�

 

����� ���� ��ġ ���ſ�

 

��

 

���� ����� ���ؿ�

 

�����, �������

 

����

 

ũ����ƽ ���ε�

 

��ǻ�͸� �� ã�ھ��

 

���� ���ܼ� ��ĵ �����

 

�� 99�ѵ� �����Կ�
���迡 �������

 

���� �� ������

 

����Ϸ��� ����ڳ׿�

 

������ ���� ������

 

�� �� ������?

 

��������!

 

��� ����

 

����?

 

��

 

�۽��...

 

������� �ſ�

 

�� �Ͼ��

 

�߳�� �� �����׿�

 

70kg�� ����

 

������!

 

���� ���� ����
Ȱ���� ���Ŀ�

 

������!

 

- ���� ��������
- ����

 

�� ��ſ����

 

�������� �� �þ��?

 

��� ���÷��� ��
��Ƽ�� ��¦

 

�ƹ�ư
��ä�� �繫���̿���

 

��� �˾Ƴ���?

 

���ΰ踦 ���?
������ �� �����ְ�?

 

���ڸ� ������
���� ���±���

 

- �غ�ƾ��?
- ����, �����?

 

- ���һ�
- ������ؼ���...

 

��� �����
�ٸ� �Ա� ã�ƺ�

 

��ٷ�
����, ���ѷ�

 

- ��¾ �ž�?
- ������ ��������

 

ȭ���� �������

 

- �� �����µ�?
- ���������� ��! ���� �� ��

 

���� �� ��ġ��

 

���ڹ翡��
���߰� ���� �ž�!

 

�ٸ� �Ա��� ã�Ҿ�

 

����?

 

�ű�� ���� ���߿�
�Ź� ������ �� �ž�

 

����, ��濡 ���ݾ�
�˵� ���ij���!

 

���ӽ� ����� ����
�̷� �˹����� �� �ٳ�

 

����, �㰡
�˿� �ö������

 

�׸� �������
�ϼ����ϱ� �׷���

 

���⿹��

 

ġ�� ��ź�̿���
�̷� �� �����?

 

3, 2...

 

1

 

���ڳ�

 

�ö�Ϳ�

 

�� ������ ����?

 

�ƴ�, �����

 

�Ʊ� ��¦ ������
������...

 

���� �𸣰� �� ����
�� ���Կ�

 

�� ���� �Ȱ��� �ؿ�

 

�����ؿ�

 

���� ��������
������ �߷�������

 

�׷��� �ﰢ ��Ƽ
����������!

 

�� ����̶�
�Ȱ��� �ؾ� �ſ�?

 

���⳪ �ؿ�

 

�����̳׿�

 

�����ؼ� �Ͼ��

 

���ƿ�

 

���� ���߾��

 

�߳� ô��!

 

�ƽ�

 

�����־��

 

�ƽ�, �����ؿ�
������ �־��

 

�ƽ�

 

���Ⱦ��
�װ� ġ� �Ƴ�!

 

�����ؿ�!

 

�ƾ��, �����?

 

���� �Ҹ�����?

 

�������� ����
�Ǵ��� �ߴ������

 

����! ���� �ν� ��ġ����

 

������ �ðܿ�

 

�Ա����� ��ǻ�͸� ��������
������ �����ϴ� �������

 

�ƾ��

 

- ��ź ���� ����̿���
- ��� ������ �ǵ��̱���

 

- Ű�� �ϳ� �������
- �� ���� �ɷ� ����

 

���� ��ġ ���� ���
�� �̻�����?

 

��ź ����� �� �����ݾƿ�

 

�ٵ� ��ũ�ٿ� �ִ�
���������� ���¾��

 

����� ����
���� ��ġ�ε�

 

ī������ ����� �ſ�

 

���� �ѷ������

 

����!

 

������ ��

 

�� ���̵� ��븦
������ �� �ִ���?

 

�����༭ ��������

 

�׸�!

 

�����̱�

 

�̳�� ���ɾ� ���θ�
�׿��� �ϴٴ�

 

������

 

������ �� �� ����
�� �� �ְھ�

 

- ��¥�� �����̳׿�
- ��ó�డ �����̿���

 

'��� ����
���� 9�� 17��'

 

�������

 

��ȹ�� ���ij��ݼ�!

 

ũ����ƽ �����̿�

 

- ����� �� ������
- ��� ������?

 

�ƹ��� �ƴմϴ�

 

�ٽ� �� �Ǹ���Ű�� ���ÿ�

 

���� ���ʽÿ�, �����...

 

�� ���ϴµ� ����?

 

�� �� ����?
�ƹ��� �ƴѵ�!

 

�װ� ���� ��

 

��ó�� ���� ����

 

�Ӹ��� �� �����

 

�� �ٴڿ� �޾�!

 

'��ũ�� �ܰ� 236km
���� 11��'

 

�ٸ� �ɷ� ����Ÿ��
������

 

���ݱ��� �ӹ���
����������?

 

����������

 

ȣ���� �����̿���

 

���ÿ���

 

���� ���� �Ӹ��� ���
����� ��ġ �����ݾƿ�

 

���� ������

 

���ٴ�?

 

�츮 �����̿�

 

�Ӷ��� ������?

 

�츮�� ȯ������
��Ʈ�ʶ����

 

�Ƶ巹������
ȣ������ ȥ�� ����

 

�깰�Ѵ� �Ŵϱ�

 

- �ƴ�, ��...
- �׸�����

 

���� ����μ�
��� �ϳ� �ұ��?

 

�� �����
�ƹ��� ���� ����

 

���� ���� ø������
���ݾƿ�

 

��Ʈ�� ���θ� ������ ��

 

���� �ƴ϶�� ��
��� �������?

 

- ���� �Ҹ�����?
- ���� ����

 

� �� �̸��� �� �����?

 

�� �ҷ�dz ���� 2�뿡

 

Ʈ����, �ޱ����� �ְ�

 

�̰� ���ڳ׿�

 

- �� �ſ�
- �ſ�

 

�� �ſ�!

 

�ſ�

 

- �̸� �� �� ���ڳ�!
- �׸� �������?

 

���⼱ ���� �������

 

��, ��󸮾�!

 

'��ũ�� �Ϸ��ڽ��� ������
�� 9��'

 

���⿹��

 

�̸� ��������
��Ƽ���ϰ� �޶��

 

������ �Ʒ��� ����
ų����� ��Ǵ���

 

���� ������ ����?
���ƿ�

 

��Ʈ ���� �˾ƿ�?

 

��Ʈ �Ŵ� ���̾�
�� �Ȱ���

 

- �ƽ�
- �ֿ�?

 

��Ʈ �ȿ�
���� ����־��

 

������ 9�� �ȿ� ����

 

���׿�

 

�ٵ� ����ѵ�
��� ������?

 

- ���� �� �� �����?
- �����, �̰� ����

 

- ���?
- ��ݴ�

 

�����⿡��, ��� �� �ܿ�

 

�ֺ� �Ҹ��� �� �鸮�ϱ�
���� ����� ��� ���ؿ�

 

�����?

 

- �����?
- ��

 

���ƿ�

 

���� ��������?
����� �����

 

��ŵ�

 

�� �������?

 

�ƴ�, �� �ٸ� �� ���ؿ�

 

��?

 

- ���� �߰ſ� �����̿�
- ��� ���� �ѻ� �ּ�

 

�װͺ��� �ξ�
�߰ſ� ��������

 

�� ���� �ִ� ���ε�

 

�ٶ� �ѹ� ���� ��

 

�ƴ�

 

��� ���� ������
�� ǫ���Ͽ�

 

�����Ͻ� �� ������

 

�� ũ����ƽ��
������ �Ծ��

 

��ȣǥ �̾ƿ�

 

���� �������ݾƿ�

 

��� ������?

 

����� ����ũ��
�����?

 

- ������
- ��������?

 

�ƽ�!

 

�׷���

 

���� �ϴ� �������

 

�ٰ� ���õ� ������
�� �� �ִٴ���

 

- ����� ��Ʈ�� ����̶��?
- �׷��ٸ� ����� ���� �׾���

 

��Ʈ�� ����̸�
��ŵ� ���� �׾���

 

�� �� �� �׾����ϱ�
�� ����� �ƴ� ����

 

�װ� �� �dz׿�

 

������ÿ�, ����ũ�� ��

 

�׽�Ʈ, �׽�Ʈ

 

��Ʈ�� ����� 9��
'ȯ���� �۰�'����

 

�� �ְ� ���� �ɷ��� ��
�� ���� �������

 

�������� ������
�dz����� �б��̿�

 

���ϰ� �־��

 

�츮 ������ ����θ�
�����ְڼ�

 

��� ������ �������?

 

�׷���

 

���Ⱑ?

 

�������� �ž�

 

���� �� ���Ͻ���

 

�׳���� ���̰�
��Ʈ�ʵ� �׿��ָ�

 

���� ���ϴ��� �𸣰ڱ�

 

�Ƴ��� ���� �Ҿ��� ����

 

���������
Ư�� �Ʒ��� ����

 

130���� �������
���� �����ߴ�

 

�� �Ͼ�

 

��Ÿ������ �Դٸ� �ϰھ�?

 

- �ƴ�
- ô �븮���� �Դٸ�?

 

�׷�...

 

��ŸĿ, �� �������߱���

 

�� ����� �����

 

99, ���� ���̿���!
����������!

 

���� ����

 

���� ����

 

���� ����

 

��� �־��?

 

����� ����ũ�� ã�Ҿ��

 

���������ݾƿ�

 

��¥ ����ũ ����
����̿�

 

����, ��¥ �����
����ũ�� �ְ���

 

�ƽ�, �����?

 

99!

 

������ ��·���?

 

���׾��
�� ���� �ڿ� ã���ٰԿ�

 

���һ�

 

�ǹ� �ֿ� ������
��ź�� ��ġ�߾��

 

����� �־
���Ľ�Ű�� �� �ſ�!

 

�׷��� ���� �����Ǹ�
�Ը��ǰ� ��ġ����

 

���߾��

 

����ѵ� Ī�� ���
ó���̳׿�

 

- ���� �� �˾Ҵµ�!
- ū���� �ϱ����� ���� �����ܿ�!

 

���� ô �� �غ���!

 

99!

 

���� ������

 

�� Ű���غ���

 

�׿��ָ�

 

��Ҹ��� �Ϳ� �;�
���� ��û�ߴ� �޸��̱�!

 

����� �˾�!

 

�� �����ݾ�!

 

- �ƽ�?
- ��� �ο�Կ�

 

���� �����ϴ�
�丮�� ��������?

 

��ó�� '�Ƹ޸�ĭ �� 40'
��û�ڰ�!

 

���, �޸�
�ٸ� �͵� �˾�

 

�κ� ���� �� ����?
��ȥ���� ó���ݾ�

 

������ ����� �־�

 

�Ƴ� �����?

 

�׷� ���� �ð���
�Ƴ��� ã�ư���

 

������ ��� ���� ��
���� ��������

 

�Ƴ��� ��Ϻ���

 

�ڳ׿� �� ���� �ð���

 

������ �;���

 

���� ������ ����

 

�ƴ�, 99

 

��ó���� ���ڿ���

 

��¼���� �ž�?

 

�� ��, �� ��

 

�ƽ�!

 

�˾�
������, �����ٰ�

 

ó���� �ʹ� ���ƾ�

 

- �����ƿ�?
- ����׿�

 

������

 

���� �ſ�

 

99

 

- ������?
- ���ڱ� �㰡 ����!

 

�̸� ��

 

���� �����̾�

 

���� �Ѳ�����
���� Ż���ϴ� �ž�

 

��ü ������ ��¥ �׿���!

 

ȥ�� ���ݾ�

 

ġ���� �ڽ�

 

�ز� ��������!

 

������ ���� �Ʊ�, ������

 

���� ���� ���� ����!

 

���� �����ٰԿ�
�츰 ���� �ʾƿ�!

 

�ƽ�!

 

��

 

��, �����

 

�׷��Կ�

 

������Ʈ 23�� ������
������ �����Ѵ��

 

�ߵƳ׿�

 

������ �����ε�
������� �ſ�?

 

�󸶵�����

 

�� ���� �ٲ���?

 

�׸� ������ ������
�ƴϳ׿�

 

���Ȱ�� �ӹ� ���࿡
������ ���ư�

 

�ޱ�� �ź��� �����
���� ���� �޾���

 

��� ������
�� ������ �� ������

 

���� ���� ��
�ƹ��͵� ���׿�

 

�ӹ��� ���ƾ��

 

�ٸ� ����� ����� ����
���߷��� �Ұ� �ӹ��� ������

 

�� ����� ���������
�ź��� �̹� ����ư�

 

�����ؾ� �߾��

 

������ ������
å�� �ɾƼ�

 

���� 8��

 

������ġ �����
�����ϰų�...

 

- �� ���ݾƿ�
- ��

 

���� �ٲ�� ����

 

���뽺��������
������ �������

 

�� ��� �׸� ����

 

������ ������ ��Ҿ����

 

�� ��ġ��
������ 2�迴����

 

'��ũ�� ��
���� 2��'

 

�ñ��ؼ� ���ε���

 

Ÿ���� ��� ���� ����?

 

- �� LA����?
- �뵵�ð�

 

����� ������ ����

 

�̱� ������� �ű� ���ŵ�

 

��ȭ���� ������
�� �Ʊ��ڳ׿�

 

�׷�

 

��ġ�� ���� ��Ÿ�� ����
�̱��� �� ���ư��ھ�?

 

���һ�!
����� ��Ƹ��ֳ�?

 

���ʹ� �˾Ƶ�±�

 

���̳� ��!

 

'��ũ��
���� 7��'

 

�װ� �Ұ����ؿ�
�ƴ�, �ƽ���...

 

�ƴ�

 

�� ���ذ� �� �ſ�

 

���, ź�ο���
���� ���� �־����

 

����� �������̿���

 

��ź�� ���� ���ΰ�?
���� ������?

 

������
�����ôµ� �����ؿ�

 

- �ƽ���...
- �ڳ׵� ���� �ó�?

 

�ƴ�

 

�ƽ� ȥ�� �� ó������

 

�ƽ��� ��ұ��?

 

- �� ����?
- �ƽ�?

 

����� ���� �������
�´� ���̾���

 

��ȭ�� ���

 

������?
�ñ��������ΰ�?

 

����, �ƽ�

 

�����?

 

���� ����?

 

�ҿ����
�� ������ ����������...

 

������ �����߱�

 

�ƽ�...

 

'������ DC
���� 7�� 30��'

 

�Ǹ��߳�, �ƽ�

 

���� ���� ������
���ٰ� �����ߴµ�

 

�����
�� ���� ø�ڰ� �ƴϿ���

 

�׷� �� ���� ����
�ôٰ� ����������?

 

ũ����ƽ�� �׿�
���ŵ� ���ݰ�

 

�Դٰ� ��ȭ���
�� �ķ����ݾ�

 

����ߴµ� �����ؼ�
�� ������ �ſ���

 

�츱 �����Ÿ��� �������

 

�������
��Ʈ���� ��ü�ϰڴ�

 

99

 

���� 1����...

 

������...

 

�� ���ݾƿ�

 

�ȴٰ� ��������

 

���һ�!

 

����? �ڱ�� �ƽ���?

 

���ϰ� �����
�� �ȴٴ���?

 

�� ������ 23?

 

���� �ϱ� �����
���̹��� �Ǵٴ�!

 

�����߱�
���� �Ⱥ����Դϴ�

 

���� �׷��� 1����

 

�Ͽ��̴� 2��
Ǫ�����丮�ڴ�...

 

�� �߰� �ڰ��� ��
���� �� �ϳ����� �Ŵ�

 

�׷� ������ �����غ��ô�

 

'���� �Ⱥ��� ȸ��
���� 10��'

 

- �� 72���̱�, ����ũ?
- ��, ����ɴ�

 

���׼����� ��Ȳ��
��ȭ�ƽ��ϴ�

 

�������Ͻ�ź ��Ȳ��
��ȭ�Ϸΰ�...

 

���� ��Ȳ�� ��ȭ���ݾ�?

 

- ���� ���̾���
- ����? ���� �ֿ�?

 

�׷�, ���� �� ȭ���Ͽ�!
�ڳ� �����̺��� �Ⱦ�����!

 

�׸� �Ͻÿ�
������ �츮���� ���� ū ���̿�

 

�����㿡 ������ �����ڰ�

 

�� �ر��� ��������
�߾��� �߽��ϴ�

 

"�̱���� ����
Ǫ���� ����ڴ�"

 

�������� �ƴϱ�

 

������ ���� �����
���� �԰ھ�?

 

�������Դϴ�

 

��ħ��! �� ī������ ����
�������

 

�츰 ���� ��������
�ݹ� ���� ���ǵ鿡

 

����ź�� ����
�����ؿ԰�

 

�߻� �ڵ�� �츮���� �ִ�

 

�䱸�� �� ����ָ�
����ź�� �߻��ϰڴ�

 

�䱸 ������?

 

���� 3�ñ��� 2õ�� �޷�!

 

3�ñ��� 2õ����?

 

���� �ľ� ���ϴ±�

 

- ������� ����?
- �������

 

�̱��� �׷�����
�������� �ʴ´�

 

��dz ġ�� ���� ����

 

�� �Ͻô� �̴ϱ�?

 

��¥ �׷� �����ε�
�׳� ���ٴ�!

 

�����
20�Ⱓ �������ݼ�

 

CIA�� ī������ �𸨴ϴ�

 

��Ʈ���� �ð� ����

 

- �� �������� �����÷���?
- ���ɸ� ��� ������

 

���� �� ����
�н� ������ ���ƿԾ�

 

- ����ְڱ�
- ����! �� �濡 �����ָ�!

 

����!

 

���� �� �Ƴ� ����

 

�׷� �� �˰�
�����⸦ �غ�����

 

'��Ʈ�� ���ݽ�
���� 2��'

 

�θ��̾��?

 

������Ʈ 23�� �Բ�
���ϸ� ������ ����

 

- ��ȭ�ϸ� �� �ſ�?
- ����� ������ �� ��

 

LA���� ���� �ȴٴ�!

 

������� �ű� �� �� �ž�?

 

�ߴ��� ��簡 �ְ���

 

"�� �ڷ�, �޴Ծ�"

 

"�ʵ� �� �ڷ�, ���Ҿ�"

 

�츮 �������̾���
���� �Ⱦ��� �ſ���

 

�׷�...

 

�̺�, ���� ������

 

�� �׶���!

 

�ȳ��ϽŰ�

 

������� ��䱺

 

���� ��������

 

���յ� ��Ǵ�?

 

��� �̻��� �����

 

- �̸޶�ĭ ��40
- ������ ��ũ����Ʈ

 

�޸��� ����ģ��
�ƽ����� ������

 

�޽����Դϴ�

 

"LA���� ������
���� �߰ſ� �ſ���, ����źó����"

 

"���� �ƽ����
���� LA�� ���ھ��"

 

�̺�! ����� ��������!

 

�̸� �ͺ�
���� ���� ���ٰ�

 

�� �����ϱ� �� �ž�!

 

������ �� ����...

 

��û ȭ�� ǥ���̳�

 

�� �� �� �����ٷ�?

 

����� �ǵ� ��¥ ������

 

9-4-3-6-8

 

9-4-3-6-8

 

õõ�� ���Ƽ���

 

�Ͼ���
�� ���� ø�ڰ� �Ƴ�

 

- �ǽ��� �� �����!
- �츰 ģ���ݾƿ�

 

�׷� �� ���� ���
����� �λ� ����?

 

ī�޶� ��������

 

���� �� ����
�ذ��ȴٰ���

 

�˾Ҿ�

 

����԰� 99��?

 

����� ������ LA�� �����

 

���� ���������� ��

 

- �츱 �����ؿ�
- ���� �����̾�

 

��罺, �� �����

 

- ��������
- ���̵�, �� ��� �䳻 ����

 

�غ����?
�ϳ�...

 

���� �Ƴ�!
���� ������ ������

 

- ��
- �ϳ�

 

��, ��

 

������ Ʋ�Ⱦ�

 

- ��, ���� ���ؿ�
- �ô��� �� �ž�

 

�Ǹ� ���ų�, ���ϰų�
�����ϱ⸸ �ص�...

 

�� �� �� �״ϱ�
������

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���� �Ѻ��ǿ� ���ִ�
��� ���� ��¼����!

 

���� ���� �Ƴ�

 

���� �� ���ݼ�

 

����ź�� �ִٸ�
ø�� ������

 

�������� �ſ�

 

����ź�Դϴ�!

 

���� Ʋ�ȳ��� ���?

 

���� �ڷḦ ���ø�...

 

���, �װͺ���

 

���� �˰� ���� ��

 

������� ����� �߼�?

 

���� ����ɰ�
����� ������ ������

 

- ����� ����?
- ��

 

�۽�...

 

���������� ������
�������̿�

 

���� ����ִ���
���� ���ô�

 

����!
�� �濡 �����ָ�!

 

�����...

 

��Ŭ �����׿�

 

�������
��� ǥ���� ���ÿ�

 

����帳�ϴ�

 

�ƴ�, �׷� �ʿ� ����

 

�㳪, ��� �׷� ������

 

������ �� ����

 

��� �����ô�

 

�ƽ�?

 

�� �־���, 99?

 

�߽��� ������, ����!

 

- ��𿹿�?
- �װ� �� �߿��ؿ�

 

ī������ LA ��򰡿�
��ź�� ��ġ�߾��

 

�����Ͽ� �־�

 

���濡 �����鼭
�� �����غôµ�

 

��� ������ ������
�� �ູ�߾��

 

���� ��ÿ�����
���忡�� Ȱ�������ϱ�

 

�װ͵� ��Ű� �Բ�...

 

����� �ָ����� ���ϰ�

 

����ŭ ���� �� ���

 

������ ������ ��Ҿ���

 

�� ���� �ȹٷ� ����
������ �������

 

��ŵ� �� ��������?

 

��¦ ��!

 

�������ִµ�
��� ���� ����?

 

�ڸ� ����

 

�� ���ο� ��� ���ؿ�?

 

�߽��� ���� ������
���� ��ȭ�⿹��

 

�̰� ���п�
�� ��ġ�� �� ��Ű��

 

��� �ڿ� ��Ÿ�� �� �־���

 

- �������� ��
- ���� �� �Գ�?

 

��� �Ծ��?

 

�ֹ� ���� �װڳ�!

 

�װ� �� �߿��ؿ�

 

���� ��ġ�� ��ź��
ã�Ƴ��� �ſ�

 

- ��� ����?
- �� �� �ҷ���

 

���鸸 �ù���
����� �޷Ⱦ�

 

���� ���� �������

 

���� ���� ���ϰ�

 

'�Ƹ޸�ĭ �� 40'����
������

 

- ���Ʊ�!
- ��ȣ �޽�������

 

�ƽ�, �ð� ����
�ڼ��� ���غ�

 

��� �������
������ ������

 

�Ͼ����, �����

 

99�� �����̿���

 

�� ������ ������
���� �� ��ü�ݾƿ�

 

���� ����� �ɷ�
������ ��ģ �ž�?

 

�����, �츰
���� ������ ������?

 

�� �� ���� �����
��ȣ�ϰ���

 

�� ������ Ȯ���ؿ�

 

���� ������ ���Ѵٴ�
������ ����ݾƿ�

 

�ƽ�

 

�����Ҹ� Ż����
���� ø�ڰ�

 

�ڱ� ü���ߴ� �����
�ٽ� ã�ƿԴٸ�

 

�ٺ� �ƴ� ��������
���� ø�ڰ� �ƴ���

 

�����մϴ�

 

������� LA�� �ӹ��ٴµ�

 

- ���� �� ���� ����?
- �ƽ�

 

'�����, ����� Ȧ �湮'

 

- ���� �ľ��ؾ� �ſ�
- �ƽ�

 

�Ź� �纸�� �˰ڱ���

 

'5�� �ܼ�Ʈ'

 

'LA, ����� Ȧ
���� 4�� 30��'

 

�ڸ� ��Ҵ�

 

����, ���� �ý�����
��ŷ�����ϱ�...

 

�ƴϱ� �� �� �ٹ���

 

����ġ��� ������
�����̶� ���� �ž�

 

������ ���� ī�޶�
�������� �ôµ�

 

�� ��������
����ġ�� ���������

 

���� ���� ��ġ��

 

�� ������ Ȳõ����
������ �� �ž�

 

'ħ���� �߻�'

 

���� ��
7�� ���� Ȯ���϶�

 

�

 

��!

 

�׷�, �ű��

 

���Ա� �̻� ��

 

���� �������
���ǽ��Ѿ� ��

 

�ǹ��� ö���� �����߾�

 

�츰 ��Ʈ��ó��
���� ������ �Ǽ� �� ��

 

�����ѵ� �����?
�������� �����!

 

�����ؿ�
���帶��� ��������

 

�ΰ�ȣ���� �����ִϱ�

 

- ��¯ ������?
- �����, ��������

 

������ �װڳ�

 

���, ������

 

������ ��!

 

������� ����
LA �ܼ�Ʈ ����

 

���� ������

 

���� �ͺ����
������ ���

 

��Ʈ ����� Ȧ����
���߰��մϴ�

 

�ٸ� �Ա��� ���� �ž�

 

Ÿ���� �� ���� �ǹ���
������ ���ݾ�

 

�ݹ����� �ְ�...
��Ʈ ����� Ȧ�̶� ���Ű� ��� �־�?

 

�� �ڳ� �� �� �ϰھ�

 

���, �ڳ��ѵ�
������ Ž���ƾ�

 

���� ���ɿ� �������?

 

���þ� �ٳ���ݾ�
�׶� ����ư���

 

��������

 

���� ������
���� �����ݾ�

 

- �׷�, �����߾�
- ��¥?

 

�ڱ� ȥ�ڿ���? ������?

 

23

 

�ǰ� ���ݾ�

 

������ �ö���?

 

�����ߴٴ� ���̱�
��ź�� �ִ� �� �ƴϱ�!

 

�� ������ ����?
Dz��? �߻� �ڵ�?

 

����ź �߻� �ڵ�?

 

�׷�, ��¥ Dz����
�� �������ݾ�

 

�װ� ���� ������ �Ƴ�

 

���غ���, 23

 

���ױ�, �ð� ����

 

������� ���� �ž�

 

�� ����!

 

�ƽ�, �� ���!

 

���� ������?

 

���� ���� ������
����ġ�ٴ�!

 

�����Ͽ� ���ư���
�̵��� �����̾�!

 

����! ���
���ݱ��� �ӿ��Ծ�?

 

��ġ�� �� ë�ٴ�!

 

����� ��
�� ���� �״ϱ�

 

�������� ���� ���̿���

 

������, ��� ������

 

��Ʈ�� ����� ���� ���İ���
��� �ִ� �� �˾�!

 

���� ���� �´ٰ�...

 

���� �Ҹ���?

 

���� ���°� �� ����

 

����?

 

���� ���ߴ� ��
20�޷� ����

 

���� ���̾��� ��Ȳ�̳׿�

 

23�� ����ڶ��!

 

�𷡴���!

 

��Ŵ��ϴ� �����
�̷� �ž�����

 

Ʈ����!

 

��� ��ġ �� ë����
�˴ٰ��� �𸣰ھ��

 

Ȳ��ġ!

 

- ���� ���� ���� �ϼ���?
- �۽�

 

Ȳ��ġ ���ÿ� ���
���� ���ߴٴ� ��?

 

�׷��ٸ� �³�

 

����

 

'���� ��ġ ����'

 

�̱� ���θ� ����ؼ�
����� �� �����Կ�

 

�� �Ͷ߸� �ž�
�����ϰ� �ְ���?

 

�������� ���ʽÿ�
���ġ ������

 

47�� ���� �����̿���

 

������, ��罺
ã�Ҿ�!

 

���� �������!

 

�� ��, ������ ���߸�
���� �� �ž�

 

���� ������ �־��

 

���� ���̾�?

 

����!
�׷��� �״´ٰ�!

 

�� ���!

 

'�ڻ� ���� ��� ��ȭ'

 

���� ��¦ ���ϰ�!

 

�̾���!

 

ȭ������ �� ��
����� ���...

 

- ����! ����! ����!
- ��! ��! ��!

 

��, �ʵ� ¥�� ����?

 

�ڱ� ������ ���� �˾�?
���ڴٿ� ���� ����!

 

- ���ڴ��� �ʴٰ�?
- ����!

 

���ڴ��� �ʴٰ�?

 

��¦ ��!

 

�� ������?

 

�ƽ�!

 

�������!

 

�� ���� Ǯ�����!

 

������ �ָӴϿ�
Į ������!

 

�׸�! �׸�!

 

�ֿ�?

 

�װ� Į�� �ƴϿ���!

 

ã�Ҿ��!

 

������ ����!

 

���һ�

 

�׷�!
�ճ��� �Ƿ��� �����±�!

 

���ѷ���!

 

���!

 

������ ȸ���ߴµ�
��ȣ�� �����

 

�� �����غ���!

 

�ó� ������
���� �ִٰ���!

 

������ �پ�ȴٰ�
��� ���� ����!

 

���� �����ٰ�!

 

�� ��ƿ�!

 

�� ������ ���� �������ڴ�!

 

�� ������ ���� �������ڴ�!

 

- �� ������?
- ¥�� ����� �׷���!

 

¡�׷��� �ص�
ȿ�� �����̱�

 

- �����ƿ�?
- ��!

 

�ƽ�!

 

��� ����!

 

- �츮�ѵ� �ð��� �� �־��ٸ�!
- �������?

 

- �ƽ�!
- �� ��!

 

�ƽ�

 

�� ��, �� ��!

 

'���� ��ġ ����'

 

�츮����
�ð��� �� �־��ٸ�...

 

�Ʊ� �������

 

�ƽ�?

 

������ ġ���µ�!

 

������ ���̷� ���߾��

 

"ȯ�� ����"?

 

'ȯ���� �۰�'��
�������� ������

 

- �����!
- �ƽ�! �ڳ� ������?

 

'ȯ���� �۰�' �dz�����
��ź�� ���� �ſ���

 

������ �ߴܽ��Ѿ� �ſ�!

 

������ ����!

 

�پ �׷���?
�����̰� �ʹ� �ÿ���

 

����, �Ʊ ��������...

 

ũ�� ����
�ľ ���±͸Ծ��ŵ�!

 

��Ŭ�� �������

 

���� �˼��ؿ�

 

���, �����

 

- ��ź�� �־��
- ���?

 

�׾� ����...
�ǾƳ� ������

 

�츮�� �̷� �Ǽ���
�������ٴ�!

 

- �ƽ�, ���...
- ���� ���� �ſ���

 

�� ������, ���� ����

 

- ���� ���ұ��?
- �ƴ�, ���� ����Ÿ��ݾ�

 

����ִ� ģ���α���

 

�� �λ� �ְ��� �����Դϴ�!

 

��� �� �������

 

�׷�? ��� �˾Ҿ�?

 

�������� �� �����?
���� ������ �� ������?

 

�� ���� ������
��� �˾���

 

���� �ӹ��� ������
������ �� ���̰ڱ�

 

������, �׷� �߳��
�״� �� ������!

 

������ ���ư���

 

��, ����
�����մϴ�

 

������Ʈ 86
���ϰ� �����ٸ�

 

������ �Ŵ޸� ��
����ߴٰ� ���ش޷�

 

Ư�� �����
������ ������ �����ؾ���

 

�����ݾ�!

 

��¦ �����̿���

 

99, �츮 ��ʹ� ��
�ƹ��� ���ݾƿ�

 

�� �˾�

 

���� �ؿ�

 

- ����
- �Կ��� ��¦!

 

�̺�, ����
��Ʈ�ѿ� �� �� ȯ����

 

���� �������� ��
�츮 �����̶�

 

- �ڳ� ������ �ž�
- ���ϱ⸸ �ϸ� ��

 

�� ��

 

- ���� ����߷ȳ�
- �����?

 

������ ���� ���ߴ�±���

 

������ �𸰰�
�긮Ʈ�϶� �θ���

 

- ������ ����?
- ������ �׷���

 

- �� �ڽ���...
- ���� �ð�

 

���� ����ְڴ°�

 

���� ����, ��

 

��

 

�� ���� �ž�?

 

- ����� �˾Ƶֿ�
- �� �־���?

 

�� �̸���
'����'�� �ƴմϴ�

 

���̹���

 

�׷� �Ƿ��մϴ�
����е�

 

������ ����ְھ�

 

�κ�, �������̺�!

 

�ƽ�, �ʰھ��

 

����ǿ� ���ϸ�
��ĥ �ſ���

 

���� ¥�� ��!