[Ohys-Raws] SoraYorimo - 01

subtitle by ozuki

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

�밨�ϰ� ����

û���� �ڰ�

�ο�� �����̾߸���
������ ����

 

�̴� �׷� �뵵�� �ô뿡
ȭ���ϰ� ��Ƴ��� ������

�ƽ�ī�� Ÿī������
���ָ� �׸� �̾߱�

 

[�Ϻ��� ���� ������ �ô�]
�װ� �ƴϰ�..

 

��Ű��Ű ��!

 

1333�� ��������
��ī�̾߿��� ����

�ü� �Ʒ� �ð��Դϴ�!

1333�� ��������
��ī�̾߿��� ����

���� �������� ���Ͻʴϴ�!

��Ű��Ű ��!

 

��, �̾���!

 

���� ���� �����ϰ�..

�ٺ���
���� ��ź�� ����?

 

�����Ͽɴϴ�
��Ű��Ű ��

�������ʽÿ�!

 

�׷��� ��ġ�ʴϴ�!

 

���� �� ����!

 

�� �̸� �Ҷ��������?

�ƽ�ī�� ����
�����ϽŴ� ���̴�!

 

�װ�, ��Ű��Ű ����..

���ô��� ��·�ٴ� �ų�?

 

���?

���� �׷��� ������?

�׸� �������Ŷ�

������..

 

�� �������ڼ�

 

������

���� �� Ź���Ͻñ���
���ô�

Ÿ, Ÿī���� ��

 

�ƽ�ī�� Ÿī����

���ݺ��� ����� �����Ͽ�

�����̰� õȲ�� ����
�����ϰ� ���ڽ��ϴ�

ȣ�� ������ ����
���� ���Ǹ�

�̷��� �ֱ�������
���Ѻ� �ֽʽÿ�

������ ����ϱ���

��������� ������
������ ����

������ Ȱ����
����ϰڽ��ϴ�

 

�׷�..

 

- ����
- ��

 

�ƽ�ī�� ��������
�ִ� ���� ������

����

��Ű��Ű ����
������ �İ��ڿ���

������ �� �༮����
�����ϴ� ����� �� �Ŷ����

 

�Դٰ� �� �̷� �����̴ϱ�
���� ��������

�ƴ�, �� �ʶ�
��ȥ�� �����..

 

��Ű��Ű ��!

���� ������?

���� ���
���� ���

�̾�, Ű����

�� ����

 

��ӳ�

��������..

����ġ�� ���� �͸�
���ϴ� ���ô��̴�

���� �������
Ÿī������ �׸��� �ʹ� �޶�

�̷��� ���θ� �մ���

���ó��
���ΰ��� ���ְ� �ǰ���

����������?
Ÿī��Ű ��

�׷� �� ���� ��������
�ð� �ֽʽÿ�

�׷�

 

�ƹ���, �װ� �����?

������ ���̶�
�����ϰ� �� �� ���ݾƿ�

��Ű��Ű ���� ������ �ٴ�����
�����Ͻ� ���̼���

������ �Լ��� ���� ȥó��
���� ���� ����!

 

������ �� ã�ھ�

���ô��� �����ϰ� ������
������ �� ��

�������� ���� ������ �ȿ�

��Ʋ�̳� ���� ��ż�
���� ������

�׷��� ������
�Ʒ��ϴ� �� ���� �ʳ�?

 

������� ���̶�
������ �İ����ε�

������ ��������
���� ������ �ƹ��͵� �� ��

 

��Ű��Ű

 

�ƹ����� �����Ͻ� ����
�ǿ嵵 ������

� �װ� �ڸ� �յ��� ��

�ƴϿ���
������ �մ� �� ������ ����

�� ����� �Ⱦ�

ø�� �ڽ��� ���� ������
������ ȭ���� �� �ž�

�Ⱦ��ϴ� �Ͽ���
������ ����ġ�� ��

�츮 �������ݾ�

 

�� �ڶ�������..

��Ű��Ű ��!

ã�ҽ��ϴ�!

� �ü� �Ʒ���
�Ϸ� ������!

���!

���, ���!

 

����, ��Ź �� �ҰԿ�

�׷�

 

��Ű��Ű?

��Ű��Ű ��?

 

��Ű��Ű ��!

 

�ű� ������!

 

��Ű��Ű ��!

 

��Ű��Ű ��!

 

���ô�!

 

��, ���ô�..

 

���� �� �������� ����

��ȭ�Ӱ� ��� �������
���� ���� ���� �� ����

������ ������ �ʿ� ����

�̰����� ��ư� �� �ִٸ�
�װŷ� �ƾ�

 

���������̳�
�����̶� ����

������� ������
���� �ɷ� ���� �־� ������

 

���������̵�
�����̵� �ƴϴ�

 

�װ� ��� �ȿ� ���
������ �����̴�

 

�ƹ�����
�׷��� �����ϼ̾��

�ʴ�..

�ƹ���?

��� ���
������ �����̽ñ���!

 

����?
��ü ����?

ó�� �˰ڽ��ϴ�!

���� ���� ����!

���� �丮�ðԶ�� �մϴ�!

���� ��?

�ٵ� ���� �ö�Ծ��?

ó������ �־���ϴ�

���ô��� ���⿡ ������
�̷��� �����ŵ��

 

���� �ı���
��û ������ �ִµ�..

 

������, �Ƿ��߽��ϴ�

Ÿ���� �ż� ������
�ŷ��� ���� ���� ���Դϴ�

������ ��������

�������� �����κ��� ��Ű��
�⵵�� �϶� ���� �޾Ұŵ��

���� �⵵�� ������
��Ų� �����Ϸ� �Խ��ϴ�

�� ���̴� ������

����� �繫�� �پ��
�� ���� ���� ������

������ ���ڴ�

��� ����
�� ������ ���� �� �˾���?

�ƹ����� �ŷ�����
�̷��� �� �� �־��

�⵵�� �Ǽ����� ��������

������
������ ��������

�ǽɽ�����ø�
�� ���� �帮��

 

���Դϴ�, ��Ű��Ű ��

����� ����..

 

��¼����¼�� �Ǽż�..

�ƴϱ�

���� �����ڸ�

��¼�� �̷��� ������
�� �� ����

��������ϸ� �ູ..

�ƴ�, ���

�ູ�� ���Ǵ� ���� �ٸ��ϱ�

��¼����¼���ϴ� ��
���� �ѵ�

� �ſ� ���ؼ�..

�׷��� �� �� ���⵵ �ϰ�..

�������?

�ȹٷ� ���ϴ� ��
�ϳ��� ���ݾƿ�!

�����ۿ�
�� ���δ� ���̿���!

���ʿ� �� �˸�
��̾��ݾƿ�!

������ ��� �ý��ϴ�

����
���� �����Ͻñ���

�װ� ���� �����ε���?
�� ��� ������!

 

�׸��� 2�� ����
�̷��� �ý��ϴ�

 

���ô��� 10���� �Ǹ�

�ϴ��� ������
������ �ǽ� �̴ϴ�

ū ������ �߽��� �Ǿ�

� �ڴ� �η����ϰ�
� �ڴ� ����ϸ�

������ �̷�����
�ٲٰ� �� ���Դϴ�

�װ͸�ŭ�� �� �� ������

�ֳ��ϸ� �̰� ��ô ����..

 

���� �������!

 

�ƹ���
��¥��¥ �׷��ø�..

 

��û�� ���� �������̱�

ū�� �� ���߳�

���� �Ű����� �� �� ��ŭ
�� �뵷�� ���� �ʴ� ���̾�

 

�ٺ� ���� ���ڱ�

�� ���� �� �ӿ� ����

������
��ȭ�ۿ� �� ���� �ٵ�..

 

���� ���� �����̾�?

�׷��� ������ ������..

 

�׷� �����
�峪��� �� ������

����..

 

������ ���ڿ����

 

������

 

�� ���� ���� ���� ��
���� �� �� ����

�װ� ����ġ�� �ɷ���
���� �ƹ��԰��� ���� �޶�

���� �� ����
���Ǹ� ��������

�ʸ�ŭ��
������ �� �� ���� �� ����

 

���?

�� �׷�����?

�ƴ�, ���� ����?

������ �ɸ� �� �ƴұ��?

 

���ݺ��� ����� ����
�ݶ����� �����

�츮����
��ġ�� ���� ��ȣ��!

����!

 

�¼���, �¼���!

�����帳�ϴ�

�ƽ�ī���� ��и���
�����̰� õȲ�� �����Ͽ�

������ �����
������׽��ϴ�

Ÿī������ ������ ����
������� �𿩼�

��Ÿ���� ����������
�����ߴٰ� �մϴ�

�׻� �ƴ϶�
��Ÿ ��û�ٿ���

������ ���ֿ��� ����
�Ѵ����� ��Ű��

�̰� �������󿡵�
���븦 ���´ٰ� �մϴ�

 

������ ����ġ��
ī�� ��ηο� �ÿ�Ÿ ���� ����

���� ���� ������ ġī��Ű �ڰ�

 

���� ���� ����
��Ż���� �� ����

 

������ �Ǵ� ������

 

�ҳ��� ��� ���� ����� ��

�׳��� ��°�� �����..

 

��Ҹ��� �鸰��

�������� ��Ҹ���..

���� õ�ϸ� �����϶��
���߱�� �� ������?

 

ȣ�� ������ ���� 800�� �� �ڰ�

ȣ�� ������ ���� 800�� �� �ڰ�
�ƹ���..

1333�� 5��
�������� ���� ���

 

��ٸ��� �־����ϴ�
��Ű��Ű ��

 

��Ų��� ��������

�Ƶ��� ���
�װ� �� ���� ���ٸ�

���ô��� ����ġ��
������ �ϼ̽��ϴ�

���ݺ��� ���ô���
���� ������

�ó��� ���Ϳ�
���� �帮�ڽ��ϴ�

 

���� �丮�ð�?

��°�� ���⿡..

 

������ �� ������
�̸� ������

���� �žȿ� �̷��� ��
���ɼ��� �������ϴ�

������ ���¿�
����� ���

���� ����� ���Ͽ� ����
���� �ξ����ϴ�

� ��������

�Ⱦ��

���� �ƹ����̳�
���ŵ�� ���� �Һ��ϰھ��

�� �˴ϴ�

���ô��� ������ �Ϻ��� �̷���
��� �ǰڽ��ϱ�?

��� �Ǵµ���?

��� �dzİ���?

������� �� �� ����
������ ��ϴٸ�

�׷� �� �����ϸ�
���� �ʰ�

������ �״� ���
ū ������..

�ƴ���, ��¼����¼���ϸ�
���� �ǰ�����

������ �װ� ��..

 

����������

 

����� ������� �տ�

���������� ��� ����
�ı��Ǿ� ����

 

�ƽ�ī�� Ÿī����

�� ������
�ֵ������ ���̾�

 

Ÿī���� ��..

 

������?

�ø����ɿ��� ��
�ƽ�ī�� Ÿī������� �մϴ�

 

Ÿī�������׼�
����ĥ �� �����ϴ�, ���ô�

 

�ٷ� �� ���� �� �̼ҵ�

���� �����̾��°�?

 

������ �����ô�, ��Ű��Ű ��

�� �丮�ð԰� ������
���� �Ǿ� �帮�ڽ��ϴ�

 

�� ���� ���� ����

���� �� �����̴�

������

���� ���� ����
���� �� �����ϴ�

�׷� �ǷʵǴ� ������!

�ż����� ���� ����
���� ������ ������

�����̶�Ͽ�!

�ƹ���

������ ���ݾƿ�

�������� ������

�����̸� ���� �����!

�� �ɷ�����
������ ���� �� �����

�̰� ���� ���ݾƿ�

�̳������� �丮��� ����

�����ɸ� �����Ű�� ��
5���̳� �ɷȾ��

�׷���..

�� 24�� ���� ���� �۵θ�°
�����Ų ���ڰ� �־�����?

����� ��������
���� ������ �� �Ŷ�� ��

Ȳ���� ���� �ߴµ�

�ƽ�ī�� Ÿī����ó��
�� �ִ� �����

�ļ��� ��������
�Ҹ��� �Ű���

�й��� �ڰ� ��Ƴ��� ��
������ ��ġ����

���� �װ� �� �ּ���

�ٸ� ���ó�� ������..

�׷��ðڽ��ϱ�?

�׷� ����������

 

ȣ���� �Ƶ��̴�!

 

������ �ٴں��� �� ���� ��

������ ���ο� ���� ��
��μ�

 

�̺�

 

����� �ȿ� �ִ�

������ ���� ���Ѵ�

 

�̺�

 

�״� �� �˾��ݾ�

 

��Ƴ��� ��
��ġ��� ���ϸ鼭

���� �������� �ʰ�
��̰� ��Ƴ��� ����

��� ���� �����Դϴ�

 

����ġ�� �Ͱ�
���� �Ϳ� ���� ��

������ ������ �Ұ��մϴ�

����!
ȭ���� ���� �׿�!

 

����̾߸���
���� ������ ����

��Ƴ��� �����
�������� �ߴ���

������ ��迡�� ������
¥���� ���尨�� �����ϴ� ��..

 

�ֱ��� ���̰�
õ�ϸ� ������ Ÿī��������

�ʽ� ������ ������ �̴ϴ�

�� �������ٵ� �׿��� �ϴ�
�������� ������ �İ��ڰ�..

�� �������ٵ� �� ��Ƴ���
����� �������ϱ��

 

Ÿī������
�׿��� ������ �ǰ�

����� ��Ƽ�
������ �� �̴ϴ�

 

�� ����� ���ݴ���
����� ���� ����������

 

���� ������ ����
��Ƴ��⸸ �ؼ� �̱� �� �����

���Ͽ� ����, ����

�̱�� ���� ��� ��
�غ��� �帮�ڽ��ϴ�

�̴�� �����
��� ��Ƴ�����

Ÿī������ ������
����� ���̷� �� �̴ϴ�

�׶����� ������ ����
���� ����

�Ѿƿ� ������
����� �̴ϴ�

�׷��� õ�ϸ� ��ã��
������⸦ ������ �����?

 

�丮�ð� ��

����� ������ ���ϱ�?

������ �Ŀ��� ���ؼ�
���� ���� �ֽ��ϱ�?

��� �� ȣ�� ������ ����
���Ǹ� ���ؼ�

���� �Ű��� �̷��� ���ѵ�
���� ������

������ �����帮�ڽ��ϴ�

����� �� ��������
��� ������

 

���� ��ġ���� �ΰ��Դϴ�

������ ������
�׾� ���� �ְ�..

�Բ� �״� ����
������ �ڽ� �� �����ε�

 

��� ������ ��Ҵ� ��ݿ�
������ ���ҽ��ϴ�

 

�丮�ð� ��

�� å���� ���� �� �̴ϴ�

 

�����Դϴ�

���� ������ �޵�ڽ��ϴ�

 

�丮�ð԰� ������ ���

2�� ��, ������
�� ���� ������

 

�̷�!

 

�̷� ���� �״� ����
�翬�� �� �ô뿡

�� �ҳ���
��Ե� �����ļ�

������ õ������ �������
���Ӿ��� �븰��

����͸���
�繫���� ������

�ݵ��� ���ְ� ���۵Ǿ���

 

��2ȭ (1333��)
������ �ܻ���

��!