The Sum of All Fears, 2002

�� ���� �� �Ǿ
(The Sum of All Fears, 2002)

 

1973��, ����Ʈ�� �ø��ƴ�
�̽����� ��� ħ���ߴ�

 

�߹� ��Ʋ°, �̽��� ������
������ ���տ� �ΰ� �־���

 

�ڱ����� ������ ��츦 �����
�̽��� ����

 

�� ���� A-4�⿡
�ʰ� �ӹ��� �ð��

 

�ϳ��� ����ź�� �Բ�...

 

�׷κ��� 29�� ��

 

�̱� �����Ͼ���, ���� ��

 

- ���þư� Ʋ������?
- Ȯ���մϴ�

 

����Կ��� �ް���� �̻��ϵ��� �߻�ư�
���� ���� �����Դϴ�

 

���Ʈȣ�� ũ���� �̻���
6�⸦ ���߽�������

 

�������� ������ ������ ��������
���������� ������ ���� ���մϴ�

 

�ߺ��� �˿���ũ������
������ �߻�ƽ��ϴ�

 

�ű⿣ ���� �ֳ�?

 

����� ź���̻��� SS-18�ε�
����� �̰� �������� ��ǥ��

 

- ���� �󸶳� ��������?
- ���߸� �� �ϸ� �˴ϴ�

 

������ �̻��ϵ��� �����߽��ϴ�
���� �ð��� 25�� ���Դϴ�

 

- ��Ȯ�� �ǰ�?
- ��Ȯ�մϴ�

 

- ������-1�� ������ �մϴ�
- ����Ų ����� �����ϰ�

 

����� �Ҹ��մϴ�
����Ÿ�� �Ͼ��

 

�Ұ����� �屺��
������ �����Դϴ�

 

�Ұ������� �� ������?

 

üþ������ �� ����� �����߾���

 

� ������-1�� ��������

 

�ϰ�

 

����� ����

 

������ ���� �� 1���
�߻� �غ� �ð��� �ҿ�˴ϴ�

 

���� ����
���� Ȯ�� ������ �ʿ��մϴ�

 

������ �ټ� ��° ��ȣ��

 

- ����, ������ ��ȭ�Դϴ�
- ������

 

- ��
- 2�� ���� ��Ģ�� ����...

 

- ���� Ȯ���� �̷�����ϴ�
- ����

 

�� ����, �����Ⱥ����°�...

 

���� ��Ÿ�̷�?
�׷�, �� ����

 

�̾�������...

 

������ ������ ��ڳ�?

 

�ȵ���

 

�� �Ʒõ�
������Ʈ�� �ʿ��ϴٳ�, ����

 

��¥�� ���� �߻��ϸ�
�� �� �� �ų�

 

�״�� ������ �� �״ϱ�

 

���� ���þ� ���� �ٸ� ����
������ ������ ��ƾ� �մϴ�

 

�׷���? 2�� 7õ ���� �ٹ��⸦
������ ���� �� �ֳ� ����

 

�� ���� ���� ���� ��������

 

���þƿ� �������� ������

 

�Ƹ��ڽ��� �ִ� �ٹ���
��ü �ü��� �����ؾ߰ڳ�

 

- ���ڸ�����
- ��·�ų�

 

- �ڳ� �ʿ��� ����߰ھ�
- ���� ����

 

- ����, �ٸ� ��� ����
- ���� �ͽ��ϴ�

 

����

 

����Ų�� ������ ����
������ ����, üþ�� �ٷ�� �ؾ���...

 

- ���� �� ����
- �׷���� ����, �� �ǰ� ���´�?

 

���� ���� ȸ���� �Ѵٴϱ�
���� �� �ִ� ����Դϴ�

 

�����Ͼ��� ���۸�, CIA ����

 

üþ�� ���þ��� �����

 

�����ڵ�� ������ �����ڵ鸸��
�и� ������ �����ϰ� �ּ�

 

����� ����
�������� ���ðڽ��ϱ�?

 

�ٵ� ���� ��������?

 

- ��Ŷ ����?
- ���� ���߸� �� ä���ŵ�

 

���� �Ⱦ�

 

�� ��� ����, ���� ��

 

���� ���� �ƴ� ��

 

�Ƴ�, �ҸŰ� �ݵ�ŷ�
����� �� �Ծ��� �ž�

 

- ���̾�Ʈ�� �����߾�
- ���� ���ð�, ������ �Һи���...

 

ÿ����Ű�� ���� ���� �͵�
���� �� ���ð� �Ϸ��� �ž�

 

ÿ����Ű�� ��� �־�?

 

�� ���� ��... ��������?
���� �Ӹ� ���� ����

 

- ������ ��������
- ÿ����Ű�� �Ƴ�

 

��! �ƴϱ�, ÿ����Ű �¾�

 

ÿ����Ű�� �� ����ε�
�ƴϿýô�

 

- �и� ÿ����Ű �¾�
- �ƴϷ���, �����̾�

 

������ �������� ���� ���ݾ�?
���׹� ����ȸ�� �� ���� ���

 

���׹ٴ� ÿ����Ű�� �ƴ϶�
ÿ����Ű����

 

ÿ����Ű�� �� ���ڿ� ��ٰ�?

 

�� ����Ų�� ������ ����ϴ�
���� ���� ����? ���� �� ����

 

�¾�, ����� ��
ü���� ���� ��

 

�ǰ����� �̻� ¡�Ĵϱ�
���� �긮�� �� �־�

 

���� ���ڶ� ������� �˾Ƴ�
���� ������

 

����Ʈ����, �񿣳�

 

���濡 ������ û�ϴ�
üþ�� ��� ���� �ұ��?

 

��� ó�డ ������ �� �̱��
���� �վƱͿ��� ���

 

������ ������
Ŭ���Ͽ��� �޷����� ������

 

��� ������ �̷�����
���������� ���ϴ� ���� ��������

 

21���⸦ ���� �츮 ������
��Ȳ�� �� �´� ���Դϴ�

 

�̱��� ���þƴ� 50�Ⱓ

 

������ ������� ����� �Խ��ϴ�

 

���ʰ� ���ʿ��� ������

 

�츱 ��� ����� �ϸ鼭��

 

�峭���̳� ���ݸ���
������ �ʽ��ϴ�

 

�츰 ���� �Ұ� �ֽ��ϴ�

 

�츮�� �̷��� ������
������ �ڰ���� ���Դϴ�

 

�Ϸ��Ϸ� ����� �� ������
�ð��� ���� �ٰ����� �ֽ��ϴ�

 

������ ��������
�㸮������ �ҷ��� �̴ϴ�

 

�׶� �ŵ� ��¿ �� ����

 

��ü ����?

 

������ �����?

 

��ź���ݾƿ�

 

���� ����?

 

�����ؿ�

 

���� �׷�,
�ð� �����ϱ� ���ѷ�

 

�ҹ�ź�ΰ� ����

 

� Ʈ���� �Ǿ�

 

�̷� �� ���� ���?

 

��ö�� �� ����� �ְ� �����̾�

 

�� �ǰ��� ��ٰ�
�׷��� ������ �ǿ�

 

�̷��� ưư�ѵ� ������ �𸣳�

 

��� �ž�, �� �ž�?

 

��� �Ű���, �� �� ���ÿ��̰ŵ�

 

������ �Ƴ�

 

- �ȳ�
- ���� �� ����

 

���� �ٷ� �ؾ���
����� �� �� �ž�

 

�׷�, �¾�

 

���ڴٴ� �� �Ƴ�

 

��...

 

�� ������� �𸣰�����...

 

���� �� ���ϸ� ��ĥ �͸� ����

 

�̸��� ���� ���ھ�

 

����?

 

����� ����� ������

 

�� �� �о� ��������
������ �� �˾�

 

���� ����� ���� �ž�

 

�׷��� �̳�?

 

���ݵ� �� �� ��

 

����� �̳� �� ������?

 

���� ���ݵ� �� �ȳ�

 

�и��� �ص�����
����� ���� ���߾�

 

�׳� ��

 

- �� �� �� ��
- ��ġ�� ���߰���

 

������ �𸣰ڴ� ��

 

- �ϴ� �� �����
- ���� �̷� ��

 

������ �״ϱ� ��� �� ��

 

��, �ַ��ε���

 

�ַ���, ȣ������?

 

��������

 

�׸�, �� ���̾� �¾ƿ�

 

���һ�

 

��, 30�� ���� ����

 

���߰ھ�, ���忡 ����� �ɷȾ�

 

���� �̾���

 

ij��, ���� ���� �?

 

����

 

- ���� ������?
- ���� ���ٰ� �߾�

 

�˾�

 

��ü �������ڿ��� ���� ����̷�?

 

ǥ�ؽ÷� 04�� 20�� ���,
8�ð� 30�� �� �� ������� �����߾�

 

- ���� �����ߴµ���?
- �˷���� �׸޷���

 

����? 1�� ��
�м� �������� �ø� �ڿ���

 

- ���� ���� �����ڷ� ����ٰ���
- �׷�, �˾�

 

- �ŵ鶰���� �ʴ���
- ������ �д��� �ٺ�

 

- ����?
- ij�� ����

 

1�� �Ѱ� ��������
�� �󱼵� �� ��

 

- �ڳװ� ���̾��ΰ�?
- �׷����ϴ�

 

���Ϲ����� ���ι����顯 �ﳪ?

 

- ���ϰ�...
- ����, �ʾ���

 

�ٹ��ϴ� ������
������ �ٸ��ϱ� �� ���

 

��û�� ���� ���� ���ϰ�
Ȯ���� ���븸 ����ϰ�

 

�𸥴ٰ� �ص� ſ���� �ʳ�

 

�������� �����ϰ� ����
��å�� �ݿ��Ǵϱ�

 

�ڳ�, ���� �� ����

 

�, �����ְڳ�

 

��Ÿ�̵�

 

���� ���� ���� ����ȸ�ΰ���?

 

���̺� ������� �� ���� ����
������ ���� ��������

 

�̷� �ڸ��� ������ ���� ����

 

���� �ΰ��� ������ �װ� ������
����ó���� �����մϴ�

 

�׿� ������ �׸޷�����
���θ� � ���� �ʾҽ��ϴ�

 

������ ������ �ִ� ���̰�

 

�� �װ� �����Ͽ�

 

���� ��ħ �Ƴ��� �� ������
��Ӹ� �����̶�� �߼�

 

�����Ͻ� �ǰ���, �������?

 

�� �Ѹ���� �ٴ�
�ƴ϶�� ����߼�

 

- �����Ͻÿ�?
- �����Դϴ�

 

�׷�, �� ����޷���� �ڰ�...
�̸��� �¼�?

 

�׸޷����Դϴ�

 

����� �����ʹ� �޸�
�츰 ������ڶ�� �˰� �ּ�

 

������� �¼�?

 

�ƴմϴ�

 

�� �� �ð��� �ΰ� ���� �մϴ�

 

CNN�� ������

 

����޷�� �� ���þ� ������
�Ǽ��� õ���ߴٰ� �ϴµ�

 

���� ����� �߾� �����̴�

 

���� üþ�� ��ٸ�
���� ������ ���̿�

 

�����ĸ� �޷�����
�߾��̾��� ���ε���

 

�׳� �θ� �װ���
������ ã�� �̴ϴ�

 

������ �϶�� ��
���� ���϶� ���� �ƴϾ���

 

ij�� ����?

 

�׸޷����� ������
���þ� ���� �츮 ����������

 

���� ������ �� �� �����Դϴ�

 

�Ǵ��ϱ⿣ �̸���
���� �� ������ �����Ǹ�

 

Ȯ���� �帱�� �մϴ�

 

������ �Ѹ��������
�Ǵ��ϴ� �� �����մϴ�

 

���� Ʋ�ȴٴ� �ſ�?

 

�׷����ϴ�, �������

 

�������� �����̰ŵ��

 

- �����Ѱ� ���� �˼��մϴ�
- �׵��� ���� �� �Ⱦ��ϳ�

 

���� � ���� ���� �Ͻø� �� ��
�޾Ƶ��� �ð��� �ְ�

 

������ ��������

 

- �˰ڽ��ϴ�
- �׷�

 

������ ������ڴ� �ƴմϴ�

 

�ڳ� ������ �׷� ���� �����ϳ�?

 

��?

 

ij�� �ַ�, 2�� �� �ܰ� ������Ʈ

 

��Ƽ��� �޸𸮾� ����

 

�̷� �� CIA �ƴѰ�?

 

������ ������ �ֳ׿�
������ �ƴմϴ�, ��������

 

- �׷� ����� �θ���?
- �������, �����࡯��

 

�������� ���踦 �η�������

 

�������� ���踦 �η�����

 

�� �� ����Ʈ �ϰ� ���� �̸Ծ�?
���� �������̴�

 

- ���� �˾�
- ���� �� �ϴµ�?

 

���� ���� �غ��뿡�� �����߾�

 

- ������ �������ھ�
- �����ϰڴ�

 

�� �׷�,
�� �dz� ����ũ ��ũ������ ���Ѵ�

 

���� �������

 

����, ��Ÿ
���ῡ ������ �׷� �Ҹ��� ������ ����

 

�׷�...

 

�Ϳ���?

 

- �� �հ����� �ʹ� ����
- ij��! 10�� ������ �� ��?

 

�𸣰ھ�, �۽�...

 

12��?

 

��� ã�Ҵ��� �����

 

����� ����̶��ϴ�

 

1973�⿡ ġ���� ������
������ ���ε� ���� ������?

 

�׶� �Ƶ��� �Ҿ���ϴ�

 

��� ���ߵ� ����Ⱑ
�������� �����

 

��, �̽��� ��Ʈ�⿴��ϴ�

 

�̰� ��ö�̳�

 

������ 4�� �޷� ������
���� �Ƶ��� ���ؼ�

 

����... �������ϴ�

 

�������ϴ�

 

�ø���, �ٸ���Ŀ��

 

��� ���Ͻ� ����?

 

�۷������� �ִ� �� ���� ������
���Ͻǿ��� ã�Ƴ� �ſ���

 

���п� �ð��� 1õ �Ŀ�� �����
������ �����ϰ� �ǽ� �̴ϴ�

 

���ݺ��� ���°� �� ��ȣ�ߴٸ�
�� ���� ��ġ�� ������ �ٵ���

 

Ⱦ���Ͻ� �̴ϴ�

 

���ϴ� �� ã����
������ ��ȭ 5õ�� ��

 

1973�⵵ �̽�����

 

��ũ 12�� �п� ��ź

 

���� ���ǰ�̰ڰŴ�
�׷��� ��������

 

��������, ij��?

 

��ħ ���߾�,
�� ���� �� �����ϱ� 30�� �ʰ� ��

 

�� �� �� ����, ���� �̾���

 

- ���ǿ� ���� ������
- ���� �Ҹ��� ����?

 

����� ���̰ŵ�

 

- �Ʊ� �������� ��ȭ�Ϸ� �߾�
- ��� ���µ�?

 

- �װ� �� ����
- ��

 

�� ���Ѵٰ�?

 

��

 

- ���, ��?
- �� �ϴ� �ǰ�?

 

���� ����Ʈ�� ����ϴ� �ǵ���

 

�� ���⳪?
�� �����ְ� �� �ϴ� �������� ��

 

�췯���� �ɼ�

 

����, �� CIA���� ����

 

������ϰ� �ٹ��� ������ ����
���þƿ� ���� ���̾�

 

- ��� �־�?
- �ʹ� ���

 

�����̾�,
�ٹ��� ��ü�� �����Ϸ� ���� �Ŷ�ϱ�

 

��������?

 

��������?

 

��, ū ������ �Ƴ׿�

 

�ȳ��Ͻÿ�, ������ ij�� ����

 

�׸޷��� ����ɴ�

 

�����Դϴ�

 

������ �������Դϴ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�

 

- ���� �屺
- �ȳ��Ͻʴϱ�

 

- ���̾� �ڻ�
- �ȳ��Ͻʴϱ�

 

���� ���� ��̷ο� ������ �ߴ�
�庻���̽ñ���

 

��� �ͱ�����...
�˸�ŭ�� �˰� �ּ�

 

���� ���� ������ ���� ���ڸ�
��;��ٰ� �� �κ��� Ʋ������

 

3�г� �� ������ �Ƴ��� ���� �ڷ�
�Ѵ��� �� ���� ����

 

1, 2�г� ����
���ߴ� �̴ϴ�, ����

 

�׶� �����
�ֿ�� ������ ��������

 

���� ���

 

�׷��ôٴ� �����Դϴ�

 

���� ������ ȥ���� �� ��
������� �ϰڼ�

 

�Ŀ﷯ ����ɲ� ���� ���� �ּ�

 

��ȭ�� ���� �Ͻ���

 

�׺��ٴ� ����ɰ� ģ����
���Ϳ� ����� ����

 

���� ������ �ȴٸ�

 

�� ǥ���� ����������
�� ���� �� ������ �ſ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

üþ�� �츮�� ���� ������

 

�츮�� �� �ϵ� �������� ���ÿ�

 

���ص帮������
���� �� �Ͻ� �̴ϴ�

 

�������� �� ������
��ȭ��Ű�� �ϰ� �ּ�

 

������ üþ ���� ������

 

������ ������ ��ȭ�ȴٰ� ���ϴ�

 

üþ�� ���� �����̿�

 

������ ���þ� ���ε���
���� �����ϰ� �ּ�

 

��ųװ� ����� �� �ƴϿ�

 

�츰 ������ ���ϰ�

 

�츰 üþ������ ��ȭ�� ���մϴ�

 

�׸��� ������ �����帮��...

 

������ ���� ��Ƿ���
����� �˴ϴ�

 

�׷� ������ �����ڸ� ������
�ٸ� ����� �Ƴ��� �ڰ� ����

 

�����ϰԵ� �� ���� �Ʒ���

 

�� �Բ� ���ڰ�
�ϴ� �ų� ����������

 

������ �� ������
������ Į�� ���� ��������

 

- �� �� �Ծ���
- �� ���� ������?

 

- �Ƴ��縮 �׷罬����
- �� KGB��?

 

�극����� �������� �־���
�ٵ� �����ϱ⸦ �η�������

 

������ �� �˱� �����ΰ���?

 

������ ���� �庻������

 

���ڸ������� ���ϴ�
�����ڵ��� ������ �Լ��߾�

 

�̸��� ���� �о߱��� ���

 

�̰� �����ڸ���-16����

 

���þ� ���蹰��
��������� ���������

 

ù ����ź�� ź�����̱⵵ �մϴ�

 

���þ� �ְ��� ������ �����ڵ���
���ݵ� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

1995�� �̷�

 

1�� �� �̻���
����ź�� ��ü�߽��ϴ�...

 

�̰��� �ձ� ����
�׷��Ե� �ָ� ����

 

��� ���� ��������

 

���߿� ����� �Ҿ���

 

� ����� �� ����?

 

���� ��ź ������ε�,
���� �ٴ� �� ����... �׾�� �پ��

 

������

 

�˼������� Ȯ���� �� �־...
�� �� �ƴѵ���

 

���� ���� ���� �ٹ��ϴ�
���� �������� �� 17���ε�...

 

14�����̴�����

 

�и����� �ڻ�, �������� �ڻ�
���Ľ�Ű �ڻ簡 ���� �� �����ϴ�

 

������� ����

 

�и������� ����, ���������� �ް�

 

�׸��� ���Ľ�Ű��
���� ��������...

 

������ ��ٱ�
�������� ����߼�

 

�׷� ���DZ��?

 

��������

 

�λ����Դϴ�
������ �� �ܿ� �� ������

 

��� �� �˰� �غ��� �ſ�

 

�̽���, ������

 

�ص������ 21�� 30�� �����̴ϱ�
�ű⼭ ���ڰ� �ϰ�

 

�����, �� �� �� �����

 

�и������� ���� �����̰�

 

���Ľ�Ű�� �ٽ��� ���� �о߰�

 

���������� �����ڷμ�

 

����ź��
������ �迭 �������Դϴ�

 

��ź ������
�� �ʿ��� ������̷α�

 

- �׷罬���� ���δ�...
- �� �������̳�

 

�и������� �ǰ��ϰ�
���������� �ް���� �𸣸�

 

���Ľ�Ű�� �������� �׾�������
������ �� ����

 

�׵鵵 ��� �ִ��� �𸣴� �ɼ�

 

��� �Ƽ̴��� �ñ��ϳ׿�

 

ũ���ɸ��� ���� ������

 

��ȣ���� ���dz�Ŀ

 

���� �ʿ��� �� �ְ�����

 

���糭���� �����ϱ� ����
���ʿ� ������ ��ȭ ä�� ���� �ų�

 

�ڳ׵� �糭�� ����
�������� ��ȭ�� �߳�?

 

�ƴ�,
��� �ؾ� ���� �𸣰ھ��

 

�׷� �Ͽ��� ���ῡ ������
��ǰ� ���� ������ �ʴ��ϰ�

 

�ٵ� �� ���� �ȴ�����
������ �ɼ�

 

- �ٵ� ��� ����?
- ���� �ϰ�

 

������ ��ٸ���

 

���� �繫���� ����?

 

��, �׷���

 

���þ� ���� �����ϰ�?

 

�콽�� �ʾ���, �ֿ�?

 

�� ���� ���þ� �ٹ������ڰ� ������µ�
���縦 �ľ����ְ�

 

�� �� �� �����Դϴ�

 

������ ij�� ��, ����

 

���ɼ��� 23�� 30�п� ������
����⿡ �ֳ�, ���� ���ϰ�

 

�Ͽ��� �� 8��, ��ư ȣ��
�ʴ���� �� Ŭ��ũ�� �� �־�

 

- �νõ��� �ֳ�?
- ��, �ֽ��ϴ�

 

�� �Ƴ� �ٸ��� ������ ����̴�
15ǥ�� �� ���� �������

 

�� ������ �ǰ� ���� �帣�ϱ�

 

�÷θ����� 25ǥ �� ����
�츮���� ���� ���Դϴ�

 

- ���� ȣ���� ��
- �׷�, �ٻ���

 

��Ÿ�� �� ģ���� ���� �����µ�
���� ���Ҵ�

 

������ ������ �츮...

 

�� �ϳ� ������?

 

���� ��Ҿ�

 

- ����...
- ��¥��ϱ�

 

���� ����ȭ����
�ǿ� ���� �ֽ��ϴ�

 

Ķ�����Ͼ��� 54ǥ�� �츮 �̴ϴ�

 

��ũ�� �ð����� 06��
üþ�� ���� �׷���Ͽ� ����

 

��Ը� ������ ���������ϴ�

 

���� ���� �Ű氡�� ������
������ ȭ�� ���⸦ ��µ�

 

���� ������ �����ֵ�
20�п� ��ģ Ȯ������

 

�ݰ� 20�� km ���� �ִ�
��� �������

 

���� ��������� ������
������ ���̸� ����ƽ��ϴ�

 

- ����
- ����� ����?

 

�ּ� 80% �̻��Դϴ�

 

�׸޷����� ȭ���� ���
�ִ��� ������ ������ ���Դϴ�

 

- �����?
- �½��ؼ��� �� �˴ϴ�

 

��, �̹� ���¸� �������ָ�
������ ���⳪ �ٹ��⵵ �� ����

 

�׷�, ���� �������� �� �� ����
� ����� ���ڳ�?

 

- ��ȭ�������� ������
- üþ�� �������� �ƴմϴ�

 

������ �޶�� ������ �������ְ�
�������� �Ǹ��� �ο��ϴ� ����

 

�״��� ��� ������ ��û�ϸ�
��ȭ�������� ������ �˴ϴ�

 

- ��� �鿩������?
- ��Ű���� �����ϸ� �˴ϴ�

 

- �Ƹ��޴Ͼ� �������ο�?
- ���� �Ӽ��̴� �ݱ� �̴ϴ�

 

����, �׸޷����� ������ �Ŵϱ�

 

����?

 

- ���̾� �ڻ�
- ��

 

��� �����ϳ�?

 

����, ��������� ������ �� ��

 

�׸޷����� �����ڵ��
�ٸ� �� ���� ���Դϴ�

 

ȣ������ ���½�����
���� �׸� ������ ������

 

- ������ ������ �ƴմϴ�
- �������ó�� �ൿ�� ���ݳ�?

 

������ �װ� �� ���� �ƴմϴ�

 

�ٸ� ������ ������ �������� ����
�ڳ� ������ Ʋ�� �ų�

 

- ���� ������ �ʿ䰡 �����ϴ�
- ������ �� ���ȴٸ��?

 

�װ� ���� ������ �� ���ȴٸ��?

 

� ������... �屺�� ���̶���?

 

�ƴ� �ݱ� ������ ������
� �δ��� ������ ��������?

 

�׷��� ���� Ư���� ������ �ֳ�
�ƴϸ� �׳� ������� �ǰ�?

 

�ڳ״� ����

 

�� ������ �׷��ٴ� �̴ϴ�
Ʋ������ �ƴ� �̴ϴ�

 

���� �������� ��� ���� �ְڼ�?

 

���þƿ� ���� ������
�˷���� �׸޷��� �������

 

�뱹�� ������ �����ߴµ�
���ݺ��� �߰��մϴ�

 

���� 10��° �츮 ���þƴ�...

 

�Ҹ� �� ũ�� ���ֽðڽ��ϱ�?

 

...������ ���þ� �ùε��̾���

 

������...

 

��� ���󿡴� �������� �ֽ��ϴ�

 

�׷��� ���ĵž� �մϴ�

 

���� ������ ���� ���� ���Դϴ�

 

���������

 

���� �׷���?

 

�ʵ� �屺, ��ƮŲ �屺�Դϴ�
��� ���������ڵ�����

 

���� ���

 

- ���ֱ��� ��Ż�Ͻÿ�
- �ѻ��Ű�ڽ��ϴ�

 

�� ���̰Ը� �Ͻÿ�

 

ó���� ���θ� �������
�������� �˸��� ���̴ϱ�

 

�����ϰ� ���̱⺸��
������ ������ ���� �� ����

 

�츮�� ���þ� ģ����
��� �𸣰ڼ�

 

�� ��鸮�� �ʾƿ�
�� ���� �ǽ��� Ȯ������

 

�䱸 �ݾ��� ���ڸ�
���� �翬�� �ſ�

 

- �̱� ���� ���?
- ���̽� ���� ���� ���Ͽ�

 

�����񺸴� �� �� ���� �������

 

- ������?
- ������ ���ϰ� ���� �״ϱ�

 

- �����ǡ��� ��� �ּ�?
- 1���� �� �����ĸ� ������

 

�̰͵� ����� ���δ���?

 

������ �׵��� ��ȭ�� ������

 

���ο� ��Ȳ�̴ϸ�ŭ
���ο� ���ٹ��� �ʿ����� �ʰڼ�?

 

���þƸ� �������� �� ������̰�

 

�츮 �뼱�� ������ �ϸ� ���?

 

�̹� ���� ����, ��� ��

 

��ŵ� �ű⿡ �������� �ʾҼ�?

 

�������� �ʾҳ� �ͱ���

 

- �츮�� ���� ��ȹ��...
- ��ȹ ����?

 

����� �߸��� �� ���ƿ�

 

���� ��Ҹ���?
�� ���迡 ���� ���� ����

 

�������� ��ü, ��ġ������
���Ƹ��� ���̼ǡ� ���

 

��� ó�� ���� ��Ҽ�

 

�װ� �߸��� �ſ�?

 

�������� ��ǥ�� �Ǵ���
�����ϴ� ��������

 

�����ֿ� �Ͼ
���¸� ���Ѻ� �ڷ�...

 

�DZ�����... ����� �ư�

 

�׷��� ��... �׸� �����ڼ�

 

�׷� �̸�

 

����Ʈ ���� ����� �ſ�

 

��ī�� �ϼž���

 

�޸�������, ��Ƽ���

 

�����ؼ� ��, ���� ���� �� �־�?

 

�Գ�, ���̽�?

 

������ ����� �;��µ�
�� ���� ��� �߾�?

 

�ر��� ���� ��

 

�׷�? ���� �ر��� �־���

 

���������� 6�� �־���, �ڳ�?

 

8����

 

���߿� �Ѱܳ���?

 

���� ����, ���� �����̾�

 

�׷�, ����

 

�� ���� �Գ�, �����ϰ�

 

�츮 �̱��� �ൿ��
��汹�鵵 �Բ� ������ ���Դϴ�

 

���� ���� �̹� ������

 

���þ� ��å����
���������� ��ȭ�� �����ִ¹�

 

�̴� ������ ��Ȯ�ϰ� ������
������ �䱸�ϰ� �ֽ��ϴ�

 

üþ�� �����ϴ� ���
���� ���� ��ȭ������ �ӹ��� ���Ҿ�

 

������ ����� ����ڵ鿡��
��ȣ Ȱ���� ��ĥ ���̸�...

 

�����ϴ� �ٿ�

 

������?

 

��¿ �ǵ���?

 

��¼��

 

�׳� ���游 �� �ſ�

 

4�ð� ���� ���� �ǵ�
12, 15, �׸��� 2�Ⱙ �����

 

��¦�� �� �߾�, ����?

 

- �׸޷����� ����� �ʾ�
- �� ������

 

��, ���þư� ������
1�� 9õ ���� ��ũ�� ���� ���� �¼� �� ����

 

�׷��� �������� �ʴ� �ž�

 

ü�� ���� �ž�
�� ���� ���� ���� �־�

 

���� ������ ������
�츮�� ���� �ٹ���γ� ����� �� �־�

 

�� �Ϸ�
��������� ������ ���� ��

 

�޽����� ������ �ž�
�װ� �� ���� �Ƴ�

 

���þ�, ���ڸ���-16

 

�Ƿ��մϴٸ� ���Ľ�Ű ��������?

 

���� ���̿���

 

���� ���� �Ŀ� ���� ���߾��

 

��¥ �� �Ƶ� ��������?
�̻��ϳ�, ����� �� ���µ�

 

���� ���ڸ����� �ִٴϱ�
�� �� ã�ƺƶ�� �߾��

 

- �� �ܱ����� ��������ٿ�
- �� ���� �� �ٵ���

 

�㲿������ �������� �η� ���� �ʴ�
����鵵 �ְ� �����̰ŵ�

 

��н��� ���� �Ѵٿ�

 

���� �����?

 

�� ���� � ��û�� ������

 

�ű⼭�� �Ȱ���
�̰� �ض�, ���� ���� ����

 

�������׵� ��ȭ���� ��������

 

���� ���

 

��̰� ���� ���� ��ٸ��µ�
��ȭ�� �� �ϰ� �ϴٴ�

 

�׷����� ����� ��ȭ�� �ߴٿ�

 

�ٷ� �����㿡

 

Ŭ��ũ�� �� ��ȣ�� NSA����
������ ��� ���Ⱑ �߽����Դϴ�

 

ũ�����߱� ������ ����
���� �ҷñ� ������

 

���þ� �ٹ������ڵ���
��ũ���̳����� �� ����?

 

��ź�� ����� �ְ���

 

�̹� ��õ ���� �ִµ�
�� �׷��� ���� ������?

 

������ ������

 

��и��� �����ؼ� üþ����
���� ����� �Ӽ��� �ų�

 

���� ��ҿ� ������ ���� �� �ְ�

 

���Ľ�Ų �� �𸥴ٰ� �߻��ϰ���

 

�� ������ ���� ���ɼ��� ���µ���

 

���ɼ��� �����
�ڳ� �� ����� �η��� �ɼ�

 

�÷��䴽 �ر��� �� ������

 

������ �νĵƱ�
�尩�� ���� �׳��� ��������

 

�̱� ��� �� �� �ǿ� ��� �ֳ�?

 

��������

 

������ ���ݳ�

 

���� ��ġ�� ��ü�� �Ұ����մϴ�

 

������ ������ �迭�� ����

 

0.001mm ������ �������� ������

 

- ����� �� �ְڼ�?
- ���� �� ����� �м��ؾ�...

 

����� �� �ְڼ�?

 

�˴ϴ�

 

��, �����ؿ�

 

�̰�... ������ ���̾�

 

�����

 

- �
- �����ھ�?

 

��������?

 

��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

������ �ð�, ����̸� ��

 

������? �ݹ� �ð�

 

�ݹ� �� �ž�

 

- �� �м����Դϴ�
- �ڳ��� �� ����� ����ó�

 

- �հ����� �� �� �ְھ�
- ������ �Ʒõ� �� �޾ҽ��ϴ�

 

������ �����϶� ���� �Ƴ�
���� �� ���� �Ͱ� �Ǿ� �޶� �ų�

 

�׷� ��� �ӹ�����

 

�̰� Ŭ��ũ���� �� ��
�Լ��� ������ �������� ��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

��...

 

�츰 �� ���� �ų�

 

���� ������?

 

��ũ���̳�, ũ�����߱� ������

 

�ڿ�, Ŭ��ũ
3�� ���� ���� �̴ϴ�

 

�������� ���⿡ �ְ�
����� ����, ���⿡ ����

 

Ž���� ����� ��

 

�׸��� �̰� 34�ð� ����
���ܼ� �������� ������ �̴ϴ�

 

����� ����, ���⿡ �ֽ��ϴ�

 

�� e-���ϵ� ����

 

�ʼҿ� �� ��
���翡�� �ѿ��� �ټ�

 

�����ǡ� �ֺ��� �� ��
�ٷ� ���� ���� �̴ϴ�

 

��������,
��� �� ���� ���� �Ѹ� ������

 

6�� ���� �� ������

 

- �ٵ� ������ �־��
- ����?

 

�̰� ���� ���� �ǵ�
��񺴵��� �� ���Դϴ�

 

�װ� �� ������, ���̾� ��?

 

ù°, �ȿ� �ִµ���
�������� ���� ����̰ų�

 

��°, ���� ��ġ��
�����ٴ� ���ϱ��

 

���� ���߽ÿ�

 

- ��?
- �׷� �������� �� �ſ�?

 

�𸣴� ����ε�,
�� �м����� ���� ����� �ƴմϴ�

 

���� ���ÿ�, 007
���� �ӹ��� �ƴ϶� ������ ���̴ϱ�

 

����� �ϵ� �� �� ����
�� �������� ���� �Ǵϱ��

 

����, �׷� �������� ���ÿ�
���� �����

 

Ŭ��ũ, �Ⱦ��

 

Ŭ��ũ... �ȴٴϱ��

 

������� �׷�����
��ǰ� ������ �� ��� ���ٴ���?

 

��ſ���? ���� ó���̶�

 

�ܶ� ��뿡 ��Ǯ�����µ�

 

Ŭ��ũ, �� �� �� �̴ϴ�

 

��� ���� �¼�,
�� ��Ʈ�� ��ų ����� �ʿ��ϴϱ�

 

�ݹ� ���ڼ�

 

����

 

������

 

�̷� ����

 

���һ�,
�̹α����� ���� �� �޾Ҿ��?

 

�̾������� ���� �ؿ�?
�� ���� �� �����

 

�� �̱����̿���, �׷� ��� �ƴմϴ�
�㰡���� ���⿡ ��...

 

��, ���������Կ�

 

����, ���� �������� �սô�

 

�� �������? �������������?

 

�˾Ҿ��, �����ؿ�
�������ڽ��ϴ�

 

��, ���������ϴ�

 

����, ���̾�

 

�

 

���� ���� ��ġä�� ����
� �� ������

 

- �Ź� ì�ܿ�
- ��?

 

� �Ź� ������� �ؿ�

 

- �� ��â�Ͻñ�
- ��, ���ϼ���?

 

����Ʈ ������ ���Ǵ�
����� ������ ū �����̾���

 

ĥ �ڱ��� ���Ϳ���
���⼭ �и��� �����

 

�� ���ſ� ������ ���� �����̸�
���� ������� �ſ�

 

- ������ ��� �����?
- ���ư� ����̾���

 

�׷�, ���ư� �����
���þ� �����ڵ��

 

�̽��󿤿��� ��
������ ���� �� �� ����?

 

- �����Ŀ��� �����Ѵٰ� �Ͻÿ�
- ���θ��� �� ���ھ��

 

������� 20���⸦ ���� ��
�������ǿ� �ں�������

 

ġ���� ���� Ư¡���� �ݸ�

 

�Ľ����� �����ϴ� ������ �ּ�

 

������ �򰡿���

 

�������Ǵ� �� ����������
����ũ���� �����ڵ��� ���������

 

��Ʋ���� �����ڵ���
���� ������ �ϰ� �ּ�

 

��ÿ� ���ǻ�
�Ҹ��� ���� �־���

 

��Ʋ���� ��� �ñ⿡
�۶߷��� �Ľ�����

 

������ ���̷���ó��

 

������ ���ְ� �־�� ���ĵ� �� �־���
�� ���ְ� �����̾���

 

������
�ϳ��� ���������δ� �������̾���

 

����� �Ŵ������ϱ�

 

�������� ����� ���� ���߼�

 

�������� ��Ÿ���
���̺� TV, ���ͳ��� ����

 

���ó��� ����� �۾�����

 

���̷����� ���Ŀ���
������ ���ְ� �ʿ����� �ʰ� �Ƽ�

 

�� ���̷�����...

 

�������� ���ĵǴϱ�

 

���������� �� ����
�츰 ��ġ���̰� �ƴϿ�

 

�ٵ� ��Ʋ���� ��ġ���̶�� ������
�״� ������� ���̾���

 

���þƿ� �̱��� �¼����ϱ�

 

�׺��� �� ���� �¼��� �����ν�

 

�Բ� �����ؾ� �߼�

 

- �� �˾Ƴ¾�?
- ������ ���ͳݿ� �ö� �־

 

���� ����� �Լ��ߴµ�

 

���ǿ� ���´� ȭ���� �־���
���� �� Ű���� ���׿���

 

ī������ ������ �߼۵���

 

������ �� ���� ���� �����ϱ�
�����ؼ�...

 

��, ���
�ű⼭ �ٽ� �� ���η� �����ƾ�

 

- ��?
- ��Ƽ����, ���⿡ �� �ž�

 

��Ⱑ ���۵DZ� ���� �����
���༱���� ������ �����ƽ��ϴ�

 

��� �� ��簡 ���� �ٵ���

 

��� �Ŀ��� �̱� �ְ���
Dz�� ���� �����Ͻ� �̴ϴ�

 

�� �츮�� �¸��� �̴ϴ�

 

�� ���Ƿο� ������ �����ϱ��

 

�� �츮�� ������ ���ܿ�

 

�� �ϴ����� ���� �츮�� ������

 

�� ���� ������ �������

 

�� ������ �ֳ����ϴ�

 

�� �� ������ ���� ����...

 

� ������ ����

 

�� �밨�� �̵��� ���� ����

 

���� ������
�츮 �� ���߱��� ��ǥ�ϴ�

 

�Ŀ﷯ ������̽ʴϴ�

 

�����غ���

 

�����

 

15�ߵ� ��Ģ, �۽�Ʈ �ٿ�

 

���Ѵ�

 

����

 

��������

 

- ��������?
- �����

 

- ��������?
- �����

 

�����

 

- ij���Դϴ�
- ���̾��Դϴ�

 

- ��?
- ����ź�� ���Խ��ϴ�

 

���� �� ���� ���� 20�� �� �εο�
�����ؼ� ���� ������ ���� �̴ϴ�

 

- �ε�? �װ� ���?
- ��Ƽ��� �׿�

 

- ���� �־���, �����?
- ��Ƽ��� �׿�

 

- �� �� ���, ���� ����
- ��Ƽ��� �׿�

 

�����

 

��Ƽ��� ������ �� ���̽��ϴ�

 

��, ����̴�!
���⼭ ����, �

 

����, �

 

�, ����
����, � ������

 

��ü ���� ���ΰ�?

 

���þ� �����ڵ��� ���� ����ź��
���� ��ħ ���÷� ���Եƴ�ϴ�

 

- ���ߵ��� ���ǽ���
- ����� ��ʽÿ�

 

����ɲ��� ����忡��
���� �����̽��ϴ�

 

- 407
- ������

 

���� �Ŵ��� �����
�߻������� �и��մϴ�

 

��ü������ ������ �� ������
��û�� ������ �Ǿ������...

 

� ������
�, �

 

����� ����, �������ʴϱ�?

 

���� ���̴�, �ݴ�������

 

����, �������ʴϱ�?

 

�������ʴϱ�, ����?
����� �غ����Դϴ�

 

�̸� ��, ���

 

�˹ٷ���, ��� ������
�

 

��� ����?

 

- ��� ����?
- �Ƴ�, ���� �� �ֳ�

 

��, ����
� ž����

 

��� ö��

 

��� ž����

 

���� ��
�� �ݾ�, ���

 

����� ����

 

�̱����� �������� �־����ϴ�
���ž߰ڽ��ϴ�

 

��?

 

��� �� ���� ������
�츮�� �ƴմϴ�

 

üþ�� �׷���...
����� �� ����

 

�����ϴ� ���� �ۼ� ���Դϴ�

 

������ �۵� ���� ����

 

�׸��� ����
������ ��� ������ ������

 

���̾��Դϴ�

 

- ��, ����?
- ��Ƽ��� �ܰ��� �� ���ƿ�

 

- ������ ������� Ż����׾�
- ���� ��� ��ŵ���?

 

���� ���� ���ͱ�� ��ð� �־�
���þ��� �������� �����ϰ� �־�

 

���þư� �ƴϿ���
����԰� ��ȭ�ϰ� ����⿡ ������ ���

 

�ű� ����, ���� ���� �ľ��� �� ��
�� �ð� �Ŀ� �ٽ� ��ȭ��

 

�׷� �ð� �����
����ɲ��� ���� �ݰ��� ������ �����

 

�װ� �������� ����
���þư� �ƴ϶� �� �����ؾ� �ؿ�

 

���η� �� �� �ְھ�?

 

�׷� �ð� �����
�� ���� ���� ��� �־��?

 

�� ������ ���ƺ��� �ͳ��̾�

 

���� ������ �ٶ��� Ÿ��
���ʰ� �������� �̵��ϴϱ�

 

�������� ���� ������

 

- ����, �������ʴϱ�?
- ���� ������ �Ŷ�� ����?

 

- ����� ����?
- �𸨴ϴ�

 

- ��� ������ ���� ���߳�?
- �۽��, �̻����� �ƴϾ����ϴ�

 

- ij�� ������ ��� �ֳ�?
- �𸨴ϴ�

 

- �ƴ� �� ����?
- �����ϴ�, ��, �� �����

 

���� �˸� ���ڽ��ϴ�!

 

- �屺��, ���ܵ������� �����ϴ�
- �� ���� �� �⵿ ����

 

����, ������-2��
�߷��ϼž� �մϴ�

 

�̷��� ���ϴٴ�, �� ��Ȳ��?

 

���þ� �������
������ ���������ϴ�

 

���ݴ��ұ� �� �׷� �Ű���
���� ���� ���ڰ� �� �̷�!

 

�̷��ϰڽ��ϴ�

 

- ������ ���������� �𸨴ϴ�...
- �ƹ����� ���þư�...

 

- �ƹ�����?
- ������-2�� �����ʽÿ�

 

- ����μ� ��������...
- ��� �̷� ������ ���� �ֳ�!

 

�ƹ��͵� �𸣴ٴ�

 

���� �������� ������
100���� 150m �������� �� ��

 

������ ������ �����Ǵ¹�

 

���νø� ������ ����
�ξ� ���� ����

 

����� �ֺ� 4�� ���� �̳���
������ �������

 

�״��� 4�� ���� ��������
�ǹ����� ���·Ӱ� �� ������

 

�Ÿ��� �־�������
�� ���� �Ը� �������ϴ�

 

�����̿�

 

����Ʈ ���� �̱����� ������
���� ��Ÿ� �ϰڼ�

 

�ٽ� �������� �� ���� �� �ϰڼ�

 

����

 

�̱� �ҽ��� �� �������?

 

������ 15�� �� �̱� �̻�����

 

��ũ�ٿ� ������
����� �� �Ŵ�

 

���� �� ������ ���� ���ػ���
�� �װ������� �����ϵ��� �ϰڴ�

 

� ��� �غ���

 

�翡�� ������ ������
�ٶ��� Ÿ�� �ٴٷ� �Ҿ�ϴ�

 

������, CIA�� �� ���̾��Դϴ�

 

�γ� �����Դϴ�
�ۿ��� ��ٸ��ʽÿ�

 

������� �˾Ƴ� �� �˷��ֽ���

 

������ ä���ϰ� ������
�м��� ������ ���� �������� ���� �̴ϴ�

 

������,
��ź�� ����ó�� �˾ƾ� �մϴ�

 

����ó�� �ƴ� ���� ������
������ �� ������ �𸨴ϴ�

 

����, ����, ����?

 

���������� 4�� ������ �Ǵµ�

 

�� �̻� �� ���ھ��
�߿��� �������� �Ҹ��� ����

 

�� �̻� ��缱 ���⿡
�ߵ� �� �����ϴ�

 

- ����, �׷� �ߴ��ϰ� ����
- �˰ڽ��ϴ�

 

����, ȭ�� ���ڴ�
�������� ������ �־�� �Ͽ��� �� �־�

 

���� ��Ͽ� ���� �״�
�˾ƺ� ��, �������?

 

����, �������� �˾ƺ��� �־�

 

- �޸𸮾� ������?
- �ű� ������...

 

�� ����...
�ǹ��� ���...

 

ij�ð� �ٹ��ϰŵ�

 

�������� ���� �ɷ� �ƴµ�
��ȭ�� �����̾�

 

�˾Ҿ�, ��� �˾ƺ� ��
������

 

�߻�� ũ���� �̻�����
���� �� ���� ���� �ֳ�

 

- ���, ���þư� �ƴ� �� ����
- ���� ���� �ְ�

 

���� ���� ����� �ǻ� ǥ�ö��
�̷��� ���� �� ������ ���� ����

 

������ �ǿ� �츱 ȥ����
���߸��� ������ ����

 

����, ����ƽ��ϴ�

 

�׸޷��� ����ɴ�,
��� �� �� ���ο��� �������� �־����ϴ�

 

��û�� ����ڰ� �߻�����

 

- ��ȹ���� ������
- ��ȹ���� ���Դϴ�

 

���� ������ ���������� �𸣸�...

 

�� ��ź�� ��ó ����
Ȯ���� �ȵ� �����Դϴ�, �и��� ��...

 

���� ��ź�� ��ó ����
Ȯ���� �� �� �����Դϴ١�

 

���и��� �� ���� �� ���̰�
ö���� ��¡�Ǹ��� ���Դϴ١�

 

�츱 �����±�

 

��� ����

 

����, ������ ���±�

 

�����þ� ���ε��� ��ǥ��
�ɽ��� ���Ǹ� ǥ�մϴ١�

 

����ȹ�� �Ŷ�� �̴�
������ ���� �����Դϴ١�

 

��� ��ġ���̰�
�� �׷� ���� �������?��

 

�����þƴ� �̹� �ϰ� ������
������ �и��� �����ϴ١�

 

�����ױ�, �غ��ص� �̴ϴ�

 

����ɴ�,
���þư� ���õƴٰ� ���� ������

 

���� �����ϴٸ�...

 

���� �̻� ���ϰ� ��������
���� ���� �и��� �صӴϴ١�

 

�츮�� �ǽ��ϴ±�

 

�츮�� �� ������ ������� �մϴ�

 

�츮�� ���� ������
�ڻ� �������� �˰� �� �̴ϴ�

 

��� �¼��� ��ȭ�ϰ�

 

���̴ٿ� 020 �������κ���
�������� ��ȣ�� �����˴ϴ�

 

���?

 

��������ϴ�

 

������, ���մϴ�

 

�̻����� �����մϴ�

 

�� ���⿡ �ټ��� �̻���

 

- �����̾�!
- ������ �����մϴ�

 

�ϰ�, ����, �� ��ȩ�Դϴ�

 

���þ� �װ��⿡��
�߻�� �͸��� Ʋ������

 

ħ���� ��������
����� �Ұ����ϴٰ� �մϴ�

 

�� ������ �ƴϾ����ϴ�

 

���� ���簡 ���� ������
������ �������ֱ� �ٶ��ϴ�

 

��...������ �������ֱ� �ٶ��ϴ١�

 

üþ�� ���ؼ��� �׷��ݽ��ϱ�?

 

����ɴ�,
�ű⼱ ���� ���� �����մϱ�?

 

������ź�� ���νø���

 

�������� ������ �� ������?

 

�츮���� ���� �� �����ϴ�

 

��...���� �� �����ϴ١�

 

����, ���� ���þƿ�
��ǻ��� ���� ���¿� �� �̴ϴ�

 

Ŭ��ũ�� ������ �ص� �����Ŀ� �־����
���縦 �ľ��ؾ� �ؿ�

 

�� �������� ��ġ �� ��

 

���� ������ ��û��

 

��, ���� �����ؿ�
��ٸ��Կ�

 

�׷�, ����ٳ� ����������

 

- �׷�
- ���� �׷���?

 

�������� ������ ��������

 

�����忡�� ���� �ٸ� �����
���θ�Ƭ�� ���� �߻���Ű����

 

���, �˾Ƶ�� �������ֽ���

 

�� �÷��䴽�� 68�� 2����
��ٳ� ������ �� ó�� ���� ��

 

K �����ο��� ������ ���ε�
�������� ���׵� �� �� ����

 

- �׷� �츮�� ���� �̴ϱ�?
- �̱��� ��ǰ����

 

����, ������� ã�ƾ� ��

 

�׷��ٸ� ����������
���ڴ� ���ΰ�?

 

���������� ������ �߾�
�̹� �� ��° ���ݵ� �߰�

 

- �׷��� �𸣰ڳ�?
- �׷�, �𸣰ڳ�

 

�� �� ������ �ؾ� �ϴ��� �𸣰ڳ�
�װ� ���� �� ��

 

�õ��, �׸��ΰ�!

 

�װ������� ħ���� ���ߴ� ���̳�

 

������ �̻��� �ݳ����� ���� ����
�������� �ش�� �־�

 

�� ���� ��� ���۵Ƴ�?
�� ���̷� �ߴ� ���ϼ�

 

���� �� �ȴٴ� �Ҹ� ����ġ��

 

�ǹ� ���� �λ���
�з� ����� ���ʽÿ�

 

������ ���Ǵ� �װ����� �ϼ���

 

���� ������ ������ �����Դϴ�

 

�����

 

�����

 

�ڳױ�

 

��?

 

- ���ϴ�?
- �����Ͻʴϴ�

 

�Ƚ��ϼ���, �����...

 

�� ��ź�� �÷��䴽��...

 

- �Ƴ�
- ��?

 

�� �Ƴ�

 

���Կ�? ������ �̴ϴ�
�����Ͽ� ��ôϱ��

 

���� �ݰ��� �׷���...

 

ũ�� �ʾҾ��

 

�����, �� ��������

 

�÷��䴽�� �츮 �Ŷ��ϴ�

 

Ŭ��ũ�� �����Ŀ��� �������
���� ���ε� ������ �� �ſ�

 

��¼�� ����?

 

�ڳ�... ���� ģ��

 

�װ�...

 

��Ƽ�� �־����ϱ�...

 

�𸣰ڽ��ϴ�

 

���dz�Ŀ

 

- ��?
- ���dz�Ŀ

 

�����?

 

�����

 

�׷�, ���� ���Դµ�
ȭ�� ������ �ּҸ� �˾Ƴ¾�

 

��Ƽ��� ���̾�
�εη� �� �� �־�?

 

Ʈ������ â���� ��
������ ���̽����� �� �־�

 

�̾������� �����ڽ��ϴ�

 

�޴� ���: ij��
���� ���: ���dz�Ŀ

 

�׸޷��� �ݳ�, ����Ÿ ���ɼ�
�̱��� ���� �ʿ�

 

����

 

����

 

�޽���

 

ij�� ���� ���, �� ���̾��Դϴ�

 

1968�� ���� �÷��䴽
���� �� ����?

 

�۽�

 

�����

 

���dz�Ŀ: �̽���

 

�̽��󿤿��� ���ƽ��ϱ�?

 

�ƴ�, �̱��� ���ļ�

 

�̽��󿤿� �־���

 

����, �ٸ� ����� �����߽��ϴ�

 

�׸� ���ݿ� ������ ���� ������
�緡�� ������ ���ϴ� �̴ϴ�

 

- ������ ������ ���� ���մϴ�
- ���� ����ο�

 

- ���� ������?
- ����Ʈ ź�� F-16�� �����մϴ�

 

�츱 �����ϰ� ���� �ؼ� �� �dz�

 

�� ���� ���� ������ ����
��¯�� ������ ������� ��

 

�� �˾Ƶ��� �̴ϴ�

 

�����ϰ�

 

������ ����, ���� ������ 1ȣ
��ǥ�� ����, ���� �Ϸ�

 

��� ħ���ϸ�
�� �ǵ帱 �� �и��մϴ�

 

����ũ�� ŷ�� ������
����Ե��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������ Ʈ���̴�Ʈ D3 �̻��Ϸ�
�츮�� ���������� �� �ֽ��ϴ�

 

�Ŀ﷯�� �� ������
��ġ���̴� �ƴϳ�

 

���������� ���ߴٰ� ���� ����

 

������ ���ڽ� ���ݱⰡ �߸�
�츮�� ��¿ �� �����ϴ�

 

�� ���� ��ȣ�ϱ��

 

�׷� ��� �ϸ�
����� �� �ϵ��� ������ �� �ְڳ�?

 

- �� ��������...
- �̻��� �߻� �¼��� ������

 

�������̶�� ���� �� �մϴ�

 

��� �ָ����ּ���

 

�����Ⱑ ���� �����

 

���� ������ ��濡 �η� ������
�ڸ��� �״�� ��ø� ����...

 

��, �״�� �輼��
�� ����� ���帱�Կ�

 

�� �� �鸮����?
�ȴٸ��� ���� �־��?

 

9% IV �׿� ���� ÷��
���帱 �״� �Ƚ��ϼ���

 

���� �?

 

���� ���ٴ� �� �ƴµ� ��¼���?

 

������ �غ�����

 

����?

 

ij���� ����ߴ�ϴ�

 

���� �����Դϴ�

 

��� �̷� ����...

 

���۸����� ��ȭ�Դϴ�

 

�˾ҳ�

 

- ��Ŀ�Դϴ�
- ��, �� ���̾��Դϴ�

 

�̷�, �׸޷��� ��ȣ�ڽñ�

 

�׸޷����� �� ���� �ƴմϴ�
���� �� �дϴ�

 

üþ ���� ���� �׷�����
���������� ����

 

�÷��䴽��...

 

�̻��ϱ���,
�̷� ������ ���� �����̶�

 

�̷� ���� ó���Դϴ�

 

�׷��� ���ͳݿ�
������ ��û�ϴ� ���� �ø� �̴ϴ�

 

- ��¼�� �׷��� �ƴ�ϱ�?
- ���� �ٹ��� �ֽ��ϴ�

 

Ȥ�� �ٸ� �����
�װ� ���� ���� �ֽ��ϱ�?

 

���� ��, �� ������ �ƴմϴ�

 

�ǻ翹��,
�� ��з� �ص帱 �״� �����ϼ���

 

�� ģ���� ��ź�� �߰��ߴµ�

 

�׷� �� ��� ������� �ȾҾ��

 

�� ����Դϱ�?

 

�ٸ� ����鵵
���˵����� �𸨴ϴ�

 

�׵鵵 ġ���ؾ���

 

����... �װ� �dz���?

 

�׷���?

 

��

 

������ �̸���... �ý��Դϴ�

 

�ٸ���Ŀ���� ��ƿ�

 

���� ��

 

�׷�, ������ �޾ƺ��ڰ�

 

�ݷζ� ������� �� ������ ���ϸ�
�Ϲ� �����ɺΰ� ����ǰ�

 

�׷� �ݰ� �ɷ���
������ ���ϵ� �̴ϴ�

 

�װ� �ֹ��� �� ���̳� �dz�?

 

30-40���� �˴ϴ�

 

����� ����, �ϴ� �̱��� ����
�ٹ��⸦ ����ϰ� �Ǹ�

 

�ǵ��� �� ���� �˴ϴ�

 

�츮�� �ǽ��ϰ� �ֳ�
�츮�� �����ų ������ ��ٸ��� �ǰ�?

 

���� ������ �� �ƴϴ�
���� ���� ����

 

����, ����ī��Ʈ��
�����ؾ� �մϴ�

 

�� ���� ������?

 

��Ը� �� ��������
�� ���� ��ġ�� �̻����� �����ϰ�

 

�ؾ��� ����Ե��� ��ħ��Ű��
������ �װ������ �ı��ϸ�

 

���߿� �ִ� �����
������� �����ϰ� �˴ϴ�

 

���� ���ɼ���?

 

���̺��?

 

�����Ǵ�...
�׸޷����� ��濡 ó�� �̴ϴ�

 

�ⲯ�ؾ�
�츮�� ��ó ã�Ƴ��� ����

 

���� ���� ��ź�� ����

 

���� ������ ����� ������
��Ȯ���� �������ϴ�

 

���ø��� ��ǥ�� ���� �� ����

 

������ �츮�� ���� ���õ鿡
�ݰ��� ���ϸ��� �� �� �̴ϴ�

 

�� ������� �DZ� ����
������� ���Ƴ�

 

�׷��� �̰� ����?

 

�ٸ� �������κ����� ���� ������ ��ź
3�鿩 ���� ������ ���̹Ƿ�

 

�ᱹ ���ʿ��� ����
���� ��� �� �̴ϴ�

 

����ī��Ʈ�� �����ϰ�
�ְ� ��������

 

��, �巹������ �ڷκ��� �ý�����
4õ5�鸸 ���� �۱ݵƾ�

 

����, �巹������ ���� �˾ƺ�
��, � �ű⼭ ����

 

- ���� �εο� �����߾��
- �巹������ �ڸ� ã��

 

�Ƴ�, ��, ����
����, ������ ��ȭ�ؼ� �εη� �⵿�϶�� ��

 

- ������ �� �ž�
- �ٽ� �ɰԿ�

 

�巹������ ������?

 

�׳� ��� �־�?

 

�巹���� ��� �־�?

 

�����̴�, �յ��

 

- �巹���� ��� �־�? � ����
- ����� �� ���̾��Դϱ�?

 

- ��� �ִ��� ����, �
- �ƾ��, ����

 

� ����, ��� �־�?

 

�����ֶ�� �ؼ� �Ծ��

 

- ����ο� ���� �ؿ�
- �װ� ������ �� �־��

 

����� ����

 

���ڽ� ���� ���밡
�ƺ�Ƴ븦 �������ϴ�

 

�� �����Դϴ�

 

������ ������ ���߽�Ű��

 

���� ��ȣ��...

 

����, ��ݱ���� ����Ѵ�ϴ�
�ð��� �����ϴ�

 

- ���̺�
- ���� ��ȯ�� �־��

 

- �ǻ� �θ���
- ����

 

- ���� ��� �ֳ�?
- �ǻ� �θ���ϱ�

 

- ����
- �� ħ�Ƿ� �ű��

 

���, �߻� ��ȣ ������

 

�巹������ ����Ʈ������
�︸���� �������

 

�ƹ��� ��������ũ���� ó������

 

������ ��ȸ�� �����ߴٰ�
ģ ��ġ�� �߾��� �ϻ�� ����ƾ�

 

���, ����ɲ� ��������

 

������ �ȵ�, ��
����ī��Ʈ�� ����

 

- �ܺο� ���ܵƾ�
- �����

 

- ���� �ص帮��
- �ƾ��, ī�忡 ���� ���

 

- ������ ������ Ȯ���ؾ� �ؿ�
- �׷�����

 

- ī�带 ������������
- �����־��

 

- �̰� �����Դϴ�
- ����������ϱ�

 

�ڷ� ��������, � ��������
�׷��� ������...

 

�屺��, CIA�� ���̾� �ڻ簡

 

������ɺο� ����
���ϴµ� ȥ���Դϴ�

 

- �� ���ϴµ�?
- �屺���Դϴ�

 

�屺��, ij�� �������
�ֶ������� ���϶�� ��� �޽����� �־��

 

- �������� ��� �ֳ�?
- �׷� �� �����ϴ�

 

- �׷� �������?
- ����ϼ̽��ϴ�

 

- ���� ������ �մϴ�
- ������ ���� �ȵdz�, ������

 

�屺��, ����ɲ�����
�߸��� ������ �ǰ��� �Ǵ��� �����ʴϴ�

 

�� �ѾƳ���
�屺���� ������ �� ����

 

2õ5�鸸 ���� �ٸ� �������
30�� �Ŀ� �� �׽��ϴ�

 

�� �ְ� �������ڵ鿡��
�ùٸ� ������ �˷���� �մϴ�

 

�̰� �����⸸ �ϸ� �˴ϴ�

 

����ɲ��� �͸� ����̰ڳ�?

 

�׺��� �ƴմϴ�

 

��������� ���� ��ġ��?

 

������ ������� ����������
���̴ٿ� ������ �ֽ��ϴ�

 

�̻��� ���뿡 �߻� �غ� ��Ű��

 

������ ���� �� 1���
�߻� �غ� �ð��� �ҿ�˴ϴ�

 

���� ���� ��
�� Ȯ�� ������ �ʿ��մϴ�

 

�� ��ȣ... �� ��ȣ��...

 

���κ���... �� ��°�� �ִ� �ų�

 

������ �����ʽÿ�

 

- �����ϰ�
- ����� �ϼ���?

 

�����϶�� �߳�

 

2�� ���� ��Ģ�� ����
���� ������ Ȯ���մϴ�

 

�ϴ����� ���ؼ� ����...

 

� �ϰ�

 

������� �õ�� ������
������ �� ��° ��ȣ

 

���� ������ 2�� ���� ��Ģ�� ����
Ȯ�εƽ��ϴ�

 

������ɺ�, ���� ������ ���εƴ�
������ �����϶�

 

- �ֶ����� �۵��մϴ�
- �̹� ���� ���̾�

 

������ ũ���ɸ���
����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�̱��� �׷� ������
����ڰ� �ƴ�ϴ�

 

�� �˰�����
���� ȥ���� �η���...

 

���� �ֽ��ϴ�

 

������ ���þ���
��ź�� �ƴ϶� �� �дϴ�

 

�������� ���þ��� ��ź��
�ƴ϶� �� �дϴ١�, �ٽ� �ݺ�

 

�� ���ڴ� ����?

 

�״�� ����

 

����� �����ÿ�?

 

���̾��Դϴ�, ��ũ�ٿ���
����԰� �ƾ���, ���� �׾����ϴ�

 

- ���ܽ���
- �߻� ������ �����ϴ�

 

�� �� ��

 

�巹������ ���Ľý�Ʈ��
�Ͻ��忡�� ������ �����߽��ϴ�

 

- �����϶�ϱ�
- ����μ� ������ �Ұ����մϴ�

 

�׷� ���� �������� ����

 

- ���þ� ������ ���� �ż���...
- ��...��ź�� �������׽��ϴ١�

 

���װ� �̱��� ����
���̽��̶� �ڷ� �Ͽ��ݡ�

 

��ź�� �Ͷ߷� �츮 �� ����
�������� ���Ƴ����� �߽��ϴ�

 

�� ���Ӽ��Դϴ�
CIA�� �� �Ͻ��ϴ�

 

�������� ����
�츮 ����� �ñ� ���� ����

 

�� �� ������ ���...

 

���� �� �ٶ�� �ǰ�?

 

�������ʽÿ�

 

�Ŀ﷯ ����ɵ� ��ó��
�ϸ���� ����� �� �ְڳ�?

 

�����ϴ�

 

���ʽÿ�
�ð��� ������ �����Դϴ�

 

���� �߻����� ������ �ʽ��ϴ�

 

�̱����� ���� ����ź����
�ƹ� ������ ������ �дϴ�

 

������ �װ� �� �ƽø鼭��
���� �� ������ �Ϸ� �Ͻʴϴ�

 

- �˰ڽ��ϴ�, �׸� �ϰ�, ���̾�
- �� ��� ��������

 

����� �̻��ϰ�
����Կ� ���� �η�������

 

����� �ҽſ� ���� �η����̰�

 

�� ������ �߱��Ų
��뿡 ���� �η����Դϴ�!

 

���������ϴ�

 

���ܽ��׽��ϴ�

 

������ ������ �̴ϴ�

 

� �߻� �¼��� ����

 

�߻� 30�� ��

 

��, �ϴ���
����� ����?

 

�� ���ɿ� �ǰ�

 

���þƱ��� ������ �����մϴ�

 

������� �� ���·� ������ ������

 

���� �¼��� �����ǰ� �ֽ��ϴ�

 

��5�ð��� ��ģ ���� �¼��� ����
�ܰ��� ��ȣ ������ �����մϴ١�

 

�߻� ���� �����ϰ�

 

���� �屺�̴�, ��� ����
���� ��������, ����

 

������� �ҷ����̰�
������-3���� ������

 

��ȭ�� �ᵵ �Ǵ���
�� ģ������ ����� �ְ�

 

���� �� ����

 

�� ���߱��� ��ǥ�Ͽ�

 

���þ� ������ ��ǥ�Ͽ�

 

�̹� �ֿ� �츮�� ���� ��ġ��
�̹� ����� ����ڵ鿡��

 

�ְ��� �ߵ����� �� ���Դϴ�

 

�ٸ� ������� ��������

 

�뷮 ��� ���⸦
������ ������ �����߽��ϴ�

 

�츰 �ʹ��� ū �밡�� ġ����
������ ������ ������ ������ϴ�

 

�� ������ ������
������� ���̴� ��

 

�г밡 �ƴ� �η��򿡼�
��Ե��� ���޾ҽ��ϴ�

 

���̾� �ڻ�

 

�׷罬���� ��

 

���� ���� ���Դϴ�

 

��

 

- �˼��մϴ�, ������...
- �ַ� �ڻ�, �ȳ��Ͻʴϱ�?

 

�ȳ��ϼ���

 

��� �̸���
�ƴ��� ����� �ʳ׿�

 

�� ģ�� ij���� �� �����̷� �ü�

 

���� ������ ���� ��������

 

ģ�� ������ ���� �����µ���

 

�� ģ�������� ������ �ſ�

 

���þƿ� ����ó���� �ִٰ� ����

 

�����ʿ� ��ȭ ä���� ���� ����?��

 

���糭�� �����ϱ� ���ؼ��䡯

 

�ɳ׵� ������� ���߽��ϴ�
���츮�� �̾��ִ� ������

 

���츮 ��� �� ����
�༺�� ��� �ֹε�μ���

 

������ ���⸦ ȣ���ϰ���

 

����̵��� �̷���
������ ����硯

 

���ᱹ�� �״´ٴ� ����̴١�

 

ij������ ��ȭ��...
�׸������� �� �ſ�

 

������

 

�׷�... ������ ����...

 

��ȭ�� �սô�

 

��, �����ϴ�

 

�� �ֽô� ����?

 

������ ��ȥ ���� �����̿�

 

���� ��ħ�� ûȥ�ߴµ�...

 

�ƹ����׵� �� �� �ߴµ�...

 

��ü ��� �� ����?