긴급! 긴급!
소방대로부터 본부에!
제1 전망대 내에, 252!
2명 발견!
또한 그 외엔 없음!
지반은 괜찮습니다.
높이도 가능해.
다만, 사다리가 잘 대질지.
이런 기울어진 빌딩에...
정지!
아니, 괜찮아.
저 녀석이라면!
트랩 강하!
얼마나 기울어 있는 거야, 이 트리!
트랩과 각도가 안 맞아.
그런 소리 하고 있을 때냐!
252...
252 요구조자
내부 진입!
걱정 마세요!
힘내요!
이제 곧 아래로 내려갈 수 있어요!
252 1명, 바스켓 수용!
정신 차리세요!
다이고!
이 녀석, 이제 한계야!
위험한가...
떨어뜨렸다간...
252를 이쪽으로!
장비를 벗으면 너도 탈 수 있어!
함께 내려가자!
이제 괜찮습니다!
지금 바로 아래로 내려드릴 테니까요!
좋았어.
구출 완료다, 다이고!
252 2명, 바스켓 수용!
야, 다이고!
소방대 2번원, 슌으로부터 대장!
252 2명 바스켓 수용 완료!
강하중!
다이고가 전망대 안으로
이제 봄베의 잔압 부족할 겁니다!
구명삭, 쏘아 넣어주세요!
구명삭 발사총
들리나, 다이고!
로프가 갔어!
들리세요?
부탁드립니다!
이름 말할 수 있겠어요?
좋았어!
아마도 이건...
긴급!
응, 분명 그런 거야.
딴 놈도 아닌 그 녀석이니까...
저거!
역시!
한 명 안고 있어!
저 녀석...!
토아케 다이고 소방사장
오노다 슌 소방사장
다이고...
너,
그 말 안 하는 거
한 명 더 발견했다고
미안, 슌...
필사적으로
말할 여유가 없었어.
어센트 브리딩,
한정된 봄베 잔압으로
슌이라면 그냥 알아줄 줄 알았어.
뭐냐, '그냥'이라니...!
생각한 대로
로프를 쏴줘서...
살았어.
네가 파트너라서 다행이야.
252 요구조자
돌아갔습니다!
들리세요?
구조차 쪽에도 사람 보내줘!
진짜 어떻게 좀 해라.
왜 한 마디를 못하는 거야!
어센트 브리딩 하고 있어서,
오래 활동하기 위한 호흡법.