자막 제목 with Caption Creator 4

치어리딩부
 

치어리딩부
8월 올 재팬 지역 예선을 향한

새 팀 셀렉션을 할 거야

 

올해도 왔네

그러네

이게 본방이란 거야

종목은 텀블링 댄스 스턴트

이 셀렉션에

전국 2연패가 걸려 있어

 

2학년도 떨어지고

1학년에 A팀도 가능한 건

평소 대로야

 

그렇다고 해도

이전의 현 체육대회

1학년은 카나타 뿐이었지만 말이지

 

카나타는...?

한 달에 한 번 통원

치어는 견학도 금지라는 듯해

 

나을 때까지 출입 금지야

 

하나피 1학년에 너무 의존하고 있어

하나 쨩은

후배를 생각해 주니까

걱정할 뿐

그렇지?

히이, 내려다 보지마

 

하나 쨩, 카나타 쨩을 제일 눈에 두고 있었으니까

특별 취급 했었는 걸

엄격한 쪽으로 말이지만

특별 취급 같은 거 안 했어!

 

하지만 간단히는 안 낫지

카나타 쨩

떠안는 쪽이니까

 

어리광쟁이인 하나와는 다르지

흥, 톱이 어리광 안 부리면 어쩌자는 거야

 

정말로 그 녀석은 다른 사람만...

 

뛰었어...

 

제2화
란 느낌으로…

뭐 하러 온 거야?
제2화
란 느낌으로…

헤?
제2화
란 느낌으로…

영상 얘기지?

 

너희들 같은 게

자주 통학로에서

카메라를 찍고 있어

 

멋대로 찍고

멋대로 투고하고

멋대로 재밌어 하고

민폐

 

타니자키 씨까지

 

트, 틀려!

시온 쨩은!

 

...쨩?

 

저기!

시온 쨩은!

그곳에 함께 있었을 뿐이고

말을 걸어 준 것 뿐이고!

 

저기...

그거 하나 말하고 싶어서

 

그것 만을 위해서

저 언덕을 뛴 거야?

 

뛰었어

뛰었어!

됐어!

뛰었다구~!!!

 

ALL JAPAN 셀렉션에 대하여
【일시】15일의 오후 연습
종목은 텀블링·스턴트·댄스
전형은 학년 묻지 않음
셀렉션까지의 기간은 통상 연습은 없음.
제1체육관을 개방하므로 자유 연습 가능
단 준비 운동이나 스트레칭, 뒷정리도 잊지 말 것
그러면 방심하지 말고, 아름답게 전력으로 이상

 

어제, 대단했네

에?

 

카나타 쨩이

단고자카에서 뛰는 것 보고

아...

단고자카?

뛴다니 뭐야?

 

오부나이 씨를 쫓아서

차 위를 빙그르르 하고

뭘 하는 거야, 위험하게!

 

에, 그게...

두근거렸지만...

그래도 나도 무심코 보게 돼서

 

카나타 쨩이 뛰는 거

나도...?

아, 자!

카나타!

여기 수업했어?

에?

했다, 고 생각해

노트!

일차 방정식까지 밖에 안 적혔어

헤?

에헤헤~

평균점 이하면 부 활동 하면 안 되잖아?

에!?

엄격해...

맞아

부장이...!

이자와 씨!

이전에 TV에 나왔었지!

정말?

안 봤어...

에!?

보라구~

이자와 씨 네가

타카노사키에서 치어부 만들고

그 해에 갑자기 올 재팬 우승인 걸~!

너무 대단해~

올 재팬?

치어리딩 전국 대회!

곧 지역 예선이지?

응, 셀렉션 있대

아!

또 A팀 되면 좋겠네!

 

...응

 

나도 힘낼 거야~!

몸 회복되면 타카노사키 편입해서

바로 치어부 들어갈 거야!

 

약속?

카나타 쨩과 함께 고교에서도

전국 우승한다는

 

알고 있어!?

응, 저번에 조금 들은 적 있어서

맞아!

카나타가 힘내고 있는데

늦춰질 수 없으니까!

 

...응!

메구미 쨩도

리허빌리만 해도 엄청 힘든데

제대로 원격 수업 받고

공부하고...

정말로 대단해!

 

아니아니아니아니아니!

 

자, 잡담은 그 정도로 하고!

다른 교과도 보여줘!

에?

시온 쨩에게 가르쳐 달라고 하자!

에에~!

오늘은 됐어~

 

네!

안나 쨩?

에?

지금부터...?

 

실례합니다~!

어서 와~

엄청난 기획 생각해 왔어!

대단해!

- 기획?
- 아직 안 들었어

시온!

이전엔 고마워!

 

이쪽은?

메구?

응!

메구!

에?

메구!

처음 뵙겠습니다!

잠깐, 잠깐!

 

브라질 인사래

어라?

노도카 쨩은?

 

처음 뵙겠

 

안나 쨩!

끌어 안으면 안 된다니까!

 

엄청 매운 라멘 챌린지!

엄청 매운!?

싫어!

저기...

우리, 불구점을 하고 있어서

사원 제품도 취급하고 있어서

저 경쇠, 우리 가게에서

주문 받은 거라고, 조모가

아!

오오타니 불구점?

맞아!

그거예요!

 

신세 지고 있습니다

저희야말로

노도카!

듣고 있어!?

뭐야?

 

네!

네, 시온!

 

저기...

이 영상은 무슨 영상이야?

 

뭘까?

모르고 참가하고 있는 거야?

말 안 했을지도...

음악 채널이야!

음악?

 

노래해봤다, 라든가?

춤춰봤다, 라든가?

응!

좋아하는 곡을 소개하거나!

춤춰봤다?

 

그랬구나...

 

곡을 만드는 거야?

맞아!

그럼, 다음은...

교자에 마늘 듬뿍듬뿍 선수권!

싫어~

음악은?

내일 학교에 못 가게 돼!

내일?

일요일인데?

아...

그게...

위원회?

응...

 

우리 학교

운동부 시합을 응원하는 위원회가 있어서

사실은 가고 싶지 않은데...

노도카는 말이지~

치어리더야!

와아~

헤에~

아, 그래도

타카노사키 같은 게 아니라

경기가 아니구나?

 

치어가 아닌 거야?

치어도 여러가지가 있어

응원부터 시작해서

경기가 되거나

댄스가 되거나

헤에~!

재밌어 보여!

영상 기획!

이거로 하자!

 

이거라니!?

치어!

 

날려버려!

미소라!

이거?

그래!

오리지널로 곡을 만들어

치어하는 거야!

의상도 만들어서

보는 사람 분명 기운 날 거야!

헤에, 좋을지도

카나타도 뭔가 해줘!

 

참고 할 테니까

에, 그게...

지금은, 조금 됐으려나

에~?

날려버려 미소라~!

 

안녕하세요

 

저, 저기...

평안하신가요

 

시온 쨩은!

그곳에 함께 있었을 뿐이고

말을 걸어줬을 뿐이고!

 

저, 저기...

 

나바타미 선배!?

 

카나타 있어?

아뇨, 저기...

점심 사러 간다고...

이제 와서?

돌아와도 먹을 시간 없지 않아?

 

셀렉션까지‥
자유 참가

 

치어부의 그룹 채팅

봤어?

 

하나 선배...

 

네가 없어도

HAWK WINGS는 이길 수 있어

 

셀렉션은 자퇴해!

A팀에 네 자리는 없어질 거야

너를 지탱해 준 베이스나 미들 모두에게 사과할 것

톱은 모두 덕분에 뛸 수 있는 거니까

 

이거 귀여워~

아, 이것도 귀여워~

이것도 귀여...

운가?

뭐 그렇지

어느 샌가 나도 시온 쨩도

영상 찍게 됐지

 

응?

치어부 쪽은 괜찮아?

셀렉션 가깝다고...

 

에?

응, 괜찮아!

지금은 자유 참가 기간이라

모두 체조 교실 쪽을 메인으로

연습하고 있대

 

체조 교실...

대단하네

모두 자율 연습하고 있구나

 

응, 부 활동 있는 날도 다니는 사람이 있어서

카나타는?

 

...나는

카나타 말이야

최근, 기운 없지 않아?

그, 그러려나?

셀렉션 걱정 돼?

아니면 뭔가 고민 있어?

아니, 아니 괜찮아!

 

양갱 안 먹는 거야?

먹을 거야!

 

슬슬 모두 올 때 아니야?

5시였던가?

 

이런 느낌?

 

치어 하기 힘들다던가 그렇지 않아?

알아봤는데

역시 하우스 계 four-on-the-floor가 많은 것 같아서

대단해...

four-on-the-floor...

좋아하는 곡 베이스로

댄서블하게 어레인지 한 거야

 

댄서블...?

어레인지라니

 

에, 그러니까 말이지

 

와아!

알고 있어!

들은 적 있어!

이거...

작년 그레미 상의...

맞아!

안젤라 아쿠이너스!

이거 좋아!

대단해!

다행이다~

그럼, 써도 될지 물어볼게?

에!?

에, 아는 사람이야?

모르지만

SNS 하고 있는 거 아니야?

아 봐!

정말이다!

 

DM 보냈어

에, 에에!?

대단해...

행동력...

 

안 된대...

에에...

이 곡, 못 쓰게 된 거야?

순삭...

 

저, 저기...

 

이런 느낌으로 괜찮다면

슬로 스타터

 

맑은 곡...

이거, 시온 쨩이 만든 거야?

 

에!?

으, 응...

옛날에

옛날?

시온 쨩, 이런 취미 있었구나

으, 응

 

취미 아니지?

 

...에!?

이거 옛날 곡이 아니야

 

시온!

작곡 공부하고 있어!?

에, 아니...

우와!

대단해!

 

피아노 선생님이 조금 가르쳐 줘서

 

저기...

못 되는 건 알고 있지만

나...

싱어송라이터를 동경해서...

 

그게 아니라!

동경했던 적이 있어서!

 

에, 어째서!?

될 수 있어!

응!

이런 곡 만들 수 있는 걸!

 

타니자키 씨...

아가씨에, 신체조의 누마타의 요정에

싱어송라이터...!

 

시, 신...!

이 곡, 가사 있지?

 

시온!

불러봐!

 

듣고 싶어!

나도 듣고 싶어!

에에!?

 

저기...

이제 곧 시작돼...

라는 느낌

응?

아, 그, 그게

 

슬로 스타터...

란 느낌이라

 

안 들려

 

안 웃을 거야...?

 

어째서 웃는 거야?

 

안 웃어

 

평등한 스타트 라인

가능성은 가슴에

그렇게 생각했었어

무르지 않은 현실

하지만 이곳에

 

수상한 녀석!

 

쿠노이치?

 

오부나이 씨?

어째서

 

시온 쨩!?

 

그, 그러면

평안하세요

아, 네!

평안하세요

 

저기...

스즈하 쨩?

어째서...

타니자키 씨를 따라왔더니

이곳에 도착했어

 

따라?

 

시온 쨩 오늘 올 수 있어?
나, 타니자키 씨의 노래 엄청 좋다고 생각했어!
좀 더 여러가지 들려줬으면 좋겠어…
어제 스즈하 쨩이 시온 쨩을 따라왔다고
했었는데 무슨 일 있었어???
시온~!!!!
잘 지내~~~!??!!?

타니자키 씨...

답장 없네

 

잠깐 다녀올게!

 

안나 쨩?

잠깐!

 

브륀힐드

 

뭐냐고...

 

오늘 파쿠르 안 하는 건가요!?

 

정말이지

이래선 재생 수가 안 늘잖아

 

뭐야!?

뭐냐고!?

 

스즈하, 괜찮아!?

변태, 안 당했어!?

 

다행이네!

있잖아

시온 봤어?

 

돌아갔어

 

평안하세요

 

타니자키 씨는

정말 좋은 사람이네

 

나...

멋없다...

 

좋은 사람으로 보이고 싶어서

필사적으로 꾸며서

좋아하는 일엔 자신 없으니까

그저 숨기고

 

취미 아니지?

 

도중에 돌아가 버려서 죄송해요

하지만...

모두가 노래를 들어줘서 뭔가 시원해졌어요

계속 제자리걸음 하고 있던 꿈에

꿈...

한걸음 내딛고 싶다고 생각해서

꿈에...

한걸음...

 

전국 대회!

우승!!!

 

나...

반드시 타카노사키 들어가서

치어 할 거야

카나타와 함께

다시 한 번!

 

응!

기다릴 테니까!

 

나도...

나도 시온 쨩에게 용기 받았어

 

나도...

꿈으로 한걸음 내딛고 싶어!

또 반드시

뛸 수 있게 되어서!

 

메구미와 함께...

꿈을 이루는 거야!

 

셀렉션...

나가게 해 주세요!

 

나는 치어를 계속할 거야!

이곳에서 메구미를 기다릴 거야!

 

됐어...

됐어!

 

이제, 괜찮아

치어리딩부

카나타

이제 괜찮아?

셀렉션 나갈 수 있어?

응!

 

다행이다~

카나타

네!

나갈 거면 아름답게

전력을 내도록 해

네!

 

다음, 하나

 

역시나 하나!

멋있어!

해냈어!

 

다음, 카나타!

네!

 

힘내!

카나타, 걱정하지 마!

이어 가자!

 

할 수 있어...

 

나는 할 수 있어!

 

카나타!

괜찮아!?

들 것 가져와 들 것!

들 것!

선생님!

선생님 불러올게!

빨리!

 

보건실

아픔은 없어?

괜찮습니다

 

많이 노력했네

저기, 저...

결과보다 먼저 몸과 마음의 걱정을 해라

부에는 오지 마

의사 의견을 따라

저기, 다시 한 번 하게 해주세요

이전에 뛰었어요

제대로 뛸게요

모두도 응원해줘서!

카나타, 서두르지 마

 

너에겐 앞으로 2년이나 있어

우리들이 하고 있는 건

목숨이 걸린 경기야

완벽하지 않은 녀석이 있으면

주변 사람이 다쳐

 

네...

 

어째서...

 

제3화
항상 이 얼굴 이니까