Crocodile.Dundee.in.LA.2001

��,���ఴ������,
ũ��ũ ȣ�� �ֺ��� �ɾ����.

 

������ ����� ���� �� ������ �޽��Դϴ�.

 

�ȳ��ϼ���. ���� �ȳ��� �帮��.

 

���� �ϰ�, ��ħ�Ļ�� ���� ������.

 

���� �帱���?

 

���� ��������� �ֽð���,
�Ƴ����� �˽��� �ּ���.

 

����а� �˽���...

 

�̺�����. �� ����а� �˽��� ���״µ���

 

�׿�..���� �ֹ��ϽŰ� �ƴմϴ�.

 

���� ������ ���ڳ׿�

 

���� Ź���� �����̱���.

 

- �ʰپ� �ȳ��ϼ���?
- ��, ���� ������.

 

- ���� ����־��?
- ���� ������� ���� ���� ������ �޾Ҿ��.

 

Ÿ��� �����忡�� ū �Ǿ �߰��ߴٴ�����.

 

��� ���ϰ� ���� �Ǿ ����� ���⸦ �ߴµ� ���� �̰���.

 

- �� ȥ�ڼ� �Ǿ �i�ư���?
- �ƴ�.

 

�����轼�� �װ����� �Ͱ� ������ ����.

 

���ڴ� �ƽôٽ��� ���������� �Ǿ��ɲ� �ѹ��� �ݾƿ�.

 

���� ������ �ʿ䰡 �����.

 

���� ����Ŀ� ����Ű�� ������ �� �ִ��� �����Ǿ����

 

�Ϳ��� �����ٲ���.
���� �Ǿ������� ��ġ�� �ȴٸ�

 

- ���� ���� ������ ����.
- ��������.

 

�� ����� �ѹ��� �Ǿ��ɲ��� �� �˾Ҵµ���.

 

- �׷���.
- �װ� �ٷ� �ѹ�������.

 

�ƽôٽ��� �ְ����� �Ѹ�����.

 

��, Ȥ�� �Ϳ��� �������� ����ٸ� ���� ���Ϸ� ������.

 

�׷����� �Ϳ��� �ƹ����� ���⸦ �ٷ�����.

 

�� ����� �� Ŀ�ٶ� �ܹ��Ű�?

 

���� ����.

 

�̸���, �ͻ��̿��� ����.

 

���� ũ��...

 

����Ŀ...

 

ū �Ǽ��߳�.

 

�̷�, ����.

 

- �ȳ�,��.
- �ȳ�,����.

 

�������� ���ϴ� �ſ���?

 

���� �ɾƼ�, ���ο� ��¿�
���ؼ� ���� ���̾���, ģ��.

 

��� �����?

 

���ؿ� �־�.

 

- ��¼�ٰ���?
- �Ǿ �ؿ��� �����ܹ��ȳ�.

 

�����ܿ�?

 

�󸶳� ū���̾��µ���?

 

�ٷ� �׸�ŭ ū���̾���.

 

���� ��¼��?

 

�۽� �ϴ��� �غ����� ����
'B' �������� ���߰���

 

����������.

 

�� ��Ȳ�� ������ ���� �־�.

 

�׿�? ��� �� ��������?

 

������ �츮�� ���� ������ �Ǿ��,

 

���ؼ� �� ���� ���� �ְ� �� ���� ���� �ȴٸ�.

 

�����ּ���, ���� ���� ���Եȴٸ�,
��� ���ĥ������.

 

�� ������� ��� ���� ������ �Ǿ �������?

 

�׷��ٸ� ���� �� �������� �ѹ��� �Ǿ��ɲ�����?

 

�ھ�, ������ ������ �ٴϴ�.

 

�� ��� ���ô�.
�Ǿ��ɲۿ� ���ص��� �ʵ���.

 

�ٽ� ������ ��������. ������.

 

�����Դϴ�.

 

������ �ʰ�.
������ �ʳ�?

 

������������ ���� �Ǹ��� �Ǿ��ɲ� ���̶��...

 

�׷���.

 

���� �츮�� �縮ĭ �ѽ����� ������ �ʳ�?

 

���� �Ǿ �Ⱦ��ϴ°�?
�ٸ��� ������ �����̾�. �̸��ο�.

 

���� �Ǿ ������ ��⸸ �������� ���Ҵµ�...

 

�׷�����, �̺���, ���� �� �̻� �Ǿ ���ٸ�
�Ǿ��ɲ۵� �ʿ��������.

 

������ ����� �������� ��ɲ��� �ʿ��Ҳ�..

 

�����?
�װž�, �ٸ���.

 

�� �츮 ���̵��� ���� ,
������ �츮 ���� ���� �ƺ����Ŵ�."
��� �θ��� �ʾ����� �ϰŵ�.

 

���� �轼�̶� �˷����� ������ �ʰ���?

 

����, �ƴ���.

 

�� �׷��� �츰 �Ǿ �ʿ���
�׵鶧���� �츮�� ���������� �ž�.

 

�׵��� ���ٸ� �츰
���� ���� ���� �ȳ��� �ϻ��̾�..

 

���� �ٸ��� ���� �̻��ڱ��� �ִ�.

 

�츮 ���� �׳��� ���ڱ�.
���� ��.

 

������ ���� ������̾����� �Ҹ���
�������� ������ �˰Ե� ���� ����.

 

�� �׸� ������ �ҷ����� �Ƴ�?

 

�̷������� �ʹ� �Ⱦ�.

 

�����ϴ� ����.

 

- ������.
- ����.

 

�������� ����������, ������?

 

�׷��� ��� ���� �׻���� ����?

 

�츮���� ���ε��� �����Ҽ�
���� ������� �̾߱� ����

 

�ƴ�, �׷� ���� �ȵŴ� �Ҹ���.

 

�ƴ���, �װ� ������ ���Ű����̾�.

 

- �����? ����...

 

�� ���� �츮�� ���� �������� �˰� �Ȱ� ������..

 

�׿�?

 

�׿�,�׿� ���ؼ��� ������ϴ�.

 

��. �װ� ���� ������ ���־��.

 

- �̷�.
- ��, ���ƿ�, ��, ���߿� ����.

 

- ���� ���ῡ ���� �Ҳ���?
- ��.

 

��, �̹� ������ �� ���������� �����ߵ���.

 

�̷�, ����� �׵� ���п� �԰� ���.

 

20���⸦ ��� �츮�� ������ġ
����� �ؾ��� ���ΰ�?

 

�װ� �������Ͻ���� �ϴ�����.

 

�׷���, ��.

 

������ 21������..

 

����...�����̾�....

 

- ������ ������, �ƴ�.
- �㿡 ����.

 

- �ȳ�,Ʈ����.
- �ȳ�, ����Ű.

 

- �����Ϸ� ����?
- ���ƿ�.

 

- ���� �� �����?
- ���� �׷��ſ�.

 

������ ������ ���� ������ �־

 

Ķ�����Ͼƿ��� ��� ������
�Ͼ������ ������

 

- Ķ�����Ͼƿ� ��Ƕ� ������ �־�����?
- �ƴ�, �� ���忡 �־���.

 

�ű� ������ ������ �ʴ´�.

 

�װ� ������� ������ ��� �Ǿ����� ������.

�̷������� ������,

 

"�����̶󱸿�? �̺���, ���� ���Ŭ������.

 

���⼭ ������.
��������."

 

������� ��ĥ�ܴ�....

 

�ھ�, ������ �ð��̴�.
�̰��� ����?

 

- �˰�������.
- ��ó�� �׳��� �ִٴ� ����. ã�ƺ�.

 

- ���� �ֳ׿�.
- �׷�.

 

- �������? ���� ������ ������?
- ����, �Ⱦ��.

 

- �׷��ٸ� �����ߴ°� ���ڴ�.
- �ƺ�, �� ������ �� �����.

 

�̷�

 

���ѷ���, �ƺ�, ������ ������� �־��
�װ� �� �� �ճ���??

 

- �� �϶�� �ų�?
- �ƽ��ݾƿ�, �װ�.

 

����. �װ� �̸����� �� �ȵȴ�. ��ġç����.

 

�˾ƿ�. �̸��� ��������.
����ؿ�.

 

���� �Ĵٺ��� ���� �Ĵٺ��� ����.

 

���� Į�� ���ϰ� ���� �� ������
���� ���������� ���� ������

 

����.

 

���ƿ�, �ƺ�,
�Ͱ� ������ ������, ��.

 

�ƴ�, �ƴϿ� �׸��� �츮�� �����Ѵٸ�
��ȥ�� �� �ʿ䰡 �ְ�����,

 

���� �����Ǹ� �ٷ� �˷��帱����.

 

���ڿ� ��ȭ�ϽǷ���?
���ƿ�, ��ø���.

 

����Ű��, �Ҿƹ����� �λ���

 

�ȳ��ϼ���, �Ҿƹ���

 

��, ���ƿ�.

 

��Ű�?

 

Ž �������� �ƹ��� �Ź����� LA���Ҹ� �ð� �ִ� ����ε���

 

���� �������� ����ߴٰ� �ϳ׿�

 

- ��� ����ƴϾ���?
- ������, �ƴ���.

 

������ �� ������ �ƹ�����
���� ���ڸ��� ����ϱ�
�ٶ�Ŵٴ� �ſ���...

 

�����ڸ� ���ϴ� ���ȿ���.

 

�׷��ϱ� ��Ÿ��� �ƹ����� �����
LA���� ���ϱ� �ٶ�Ŵٴ� ����?

 

��.

 

�󸶵���?

 

�۽��, �� ��������..

 

�׷�, ���� �츮�� ���ÿ��� ��ٸ�..

 

- ������ �ٴѴٴ� �ǰ�?
- �׷�, ��������.

 

������ �� �Ź����������� �淯���ٴ� ����,

 

�׸���, �۽��, ���� �𸣰�����,
�� �Ǽӿ� �帣�� �ִ°� ���ƿ�.

 

�׷��ٸ� ����� ¢��.
������ ����.

 

��� ���� �������� ���� ����Ű�� ��Ÿ��� ������.

 

- ����ؿ�?
- �ƴ�. �ߵƾ�, �׾ְ� �����ϵ��� ���ڰ�

 

�����̶����?

 

- �ƹ����� �Ź��縦 ������ �����?
- �׿�.

 

����� ����������?
�������� ����Ű�� ������ �ؾ����װ�.

 

�װ� �Ǿ� ��ɲ� �������� �DZ� ���ϴ���

 

�ƴ� �뵵���� �Ź��� ���ְ� �DZ� ���ϴ���?

 

�Ƹ� ����� �����̰ڰ�..
������ �׿��� ���� ������ �ɲ���.

 

���� ���忡 ���� ���� �����غ�..

 

�״��� ���� ���� ���ؼ� �� �˰� �Ǿ��ݾ�?

 

���� ���� �� �� �ְ� ������--
�װ� ������?

 

- ���õ�?
- �� �׷�.

 

�׷���, �� ���ù����� ���� ��� �ϽðԿ�?

 

��� �ҽ��� �����鿡�Դ� �׵��� ������� ���� �Ŷ�鼭��

 

��, ��ũ���� �����ַ���

 

�� �������� ����� �㿡 ������ ���� �峪��ŵ�...

 

���� ���� ���鼭 ���̾�.

 

��ũ�� ���ֱ��� ��ġ�鼭..

 

- ���� �����⸸ �ϸ� ������ �ȵ�.
- �׷�����.

 

����Ű, �� �?
�� �����ϴ�?

 

�󸶰� Ķ�����Ͼƿ��� ��°� ��� ����?

 

- �ű� ������ �߻�����?
- ��, �׷� �Ѷ� �־���.

 

���ƿ�.

 

�Ƹ� �� �����ϰ� ���־��ٰ� ���ϰ� �ɲ�.

 

��� �� ��Ŷ����� �����̿���.

 

�Ƴ׿�, �� ������

 

�� ���忡�� ���´� ���ְ��� ��ﳪ���� �ϳ׿�

 

��� �� �Ҿ��� �߾���.

 

�� �ر� �Ҿ��߾���.

 

��, �׶����� ���� ����� ����ϰ� �Ȱ���.
����� �׻� ����� ������.

 

������.

 

�� Yeah ��

 

�� Yeah
Dance, dance, dance, dance ��

 

����� ������?
��ȭ����� ����.

 

���� ���� ����.

 

������Ͻ��� �����Ͻô� ���� �ƴϽ���?

 

- �ƴ� �� ���������̸� �ϴ� ������.
- ��, ���� �׷���.

 

������ �־��� �ƴϰ�
������ ���� �۰�����.

 

�������� �������� ���� ����
���� ������ ����ϴ�.

 

���� ��ħ Ž �Ƴ�带 �¿���

 

Ž �Ƴ��?

 

��, �� �Ƴ��� ������ �˲�����.
�Ź����迡 �����ϰŵ��.

 

- ���ڼ���.
- ��.

 

����, �ϳ� ������.
�Ƹ� ���� �𸣽Dz�����.

 

��������.

 

�̰� ������.

 

���� ���׿�.

 

�׳� ��������, ���纻�� ���ƿ�.

 

�Ǿ�!

 

���ƿ�, ���� ���� ��ȹ.
������ ���ݸ�.

 

�ű� ������ ����.
������.

 

��, LA�� ������ �����縦
���� ���� ���� ������.

 

��� �����ϼ���.

 

���ƿ�, �׷� �츮�� ��å�� ������ ���� �ǰ���?

 

- ��� �׷���?
- �����徾�� �� �Ͻô� ���̰ŵ��,

 

"�츰 ������ �Ź��翡��.

 

���� ������ ���忡 ���� ���� �ƴ϶��,
���� ����� ���ϰھ��?��

 

�ƴϸ� �׺���� ���̾�����.

 

�׷��� LA���� ���ϴ� �Ϳ� ���ؼ�
�׷��� �ູ���� �ʾ���?

 

�ƴϿ��� �װ� Ž�� ���⼭ ���ϴ� ���� �����߾��.

�ƴ�, �״� Ư���� �ư�...

 

���� ��������� �����ϰ�.

 

- �װ� � ��縦 ���� �־�����?
- Ư���� ���� ���̾���...

 

���� �ұԸ� ����Ʃ���������.

 

�� ��翡 ���ؼ� ���� ��̸� ������ ��������.

 

�Ƹ� � �Ǹ����� �߰��߾��� ����.

 

������ ������ ���� ���� ����
Ž�� �˰� �־���.

 

�Ƹ� �̰� ���ø� �װ� ��� �κп���
��̸� �������� �˼� ���� �ſ���.
����� ���ϴ�

 

������ �Ƶ��� ���ϼ���?
�ۿ� ���泪���̳��� ?

 

�׿�, �Ƹ� �Ѵ� ���־� �Ҳ�����.

 

�̸��� �ͺ�����!

 

�����մϴ�. �������� ����.
�����մϴ�.

 

�����մϴ�.

 

�����ϴ�, ���� ���ο� ����.
��ڷ� �ѱ�� �Դϴ�.

 

���ƿ�, ���ƿ�, ���ƿ�, �ٸ� �Ʒ��� �ѱ�� �Դϴ�.

 

�ƹ��� ������.
SOS�ؾȱ����뿡�� ������ ���ڵ鿡��.

 

- �����?
- SOS�ؾȱ������.

 

TV�� ������?
�̷��� ����� �ٴ� ���ڿ�.

 

��ũ�� ������ �ִ� ��� ���ڵ���
"�̾�!" ��� �߾��

 

- �� �������� ���ߴ�?
- �̾�! ��������!

 

- �˼��մϴ�. ��, �����Ƿζ�����.
- �������ϴ�

 

- ����������?
- Ȥ�� ��������� �Ƽ���?

 

�Ƹ� �ν� ��ʺ��̳�,
�ν� ��ʿ����� �ϲ�����

 

�Ϳ��켼��,
�ð踦 ���� ����ݾƿ�.

 

- ���� �ð谡 �ƴմϴ�, ��ħ������.
- ����!

 

��, �̵��ô� ó���̶�.
��ħ�� ���̴� ���� ��ã�ŵ��.

 

������? ���⼭���� ���� �󸶳� ������ ����?

 

�Ϻϵ� 2�� �������� 7.5 ���� ������ ����.

 

����� ������� �ϴ��󱸿�.

 

����� ���������?
���� ���� ���� ��ó׿�?

 

- ��, 8���� ȭ��ǰ�.
- 8���� ����� �־��.

 

- ���׿�, �Ƶ���̼���?
- ��, ����Ű�� �մϴ�.

 

- �׷� ��ȥ�ϼ̰ھ��?
- �ƴ�, ��ȥ�� ���߾��.

 

- ����� �ڳฦ Ű��ñ�� �߳�����?
- �׿�, ����Ű�� �� �Ƶ��̴ϱ��.

 

- �¾ƿ�, �Ǹ��� �θ�ñ���?
- ��, �׷���.

 

�ʹ� ���ƿ�.
�Ϳ��� ī�캸�̿� ������ �Ǵٴ�.

 

���̰� �귡�� ��Ʈ���ٴ� �ι�Ʈ ���������
����� ��������, ��������...

 

�ֳ��ϸ� ����� ������ ���� ������ �ڳ�������� ������ ��������..

 

�׷��ٸ� �츮�� �ŵ𿡰Ե� ���� �ƺ��� �ǹ̰� �Ǵ�...

 

�̰� ������ Ⱦ��׿�?

 

�̷� ����� ���� �� ���̾�.

 

Ȥ�� Ư���� ����ΰ���?
���̳� �׷�..?

 

�׿� ��κ�����. ����� �ູ����..

 

�׷� �׷���.

 

�Ϳ��� ī�캸�̾�. ���Ͻ� �غ�, ���̰� Ȯ����.

 

���� ���� ������ �Ѱ���?

 

- �ƺ�, �������� ���ڳ׿�.
- �׷���, �̱����ڵ��̶�...

 

- �����̴� ���̳�.
- �׷���, �̺�,

 

�� �ƹ����� ������ ��� �Ÿ��� �ȵŰڴ�.

 

���� �װ� �װ� �����ƴ�t? �ʰ�?

 

- ���� ������ ���� �߰��߳���?
- �׿�, ������.

 

�ǹ�����Ʈ ��ȭ��� ù��ȭ�� ��������?
ġ������ ø����.

 

���� �������.

 

�׷��� �ļ������� ġ������ ø���� 2���� �����ϴµ�...

 

���� �װ� �ƹ��� ������ ���� ���� ä ������ ����� ����.

 

�׷��ٸ� �׵��� ������ ��ã�� ���ؼ� ���� ���� �ϰھ��?

 

- ��--
- ��

 

�𸣰ھ��.
Ž�� �̻���鿡�� �̾߱� �������?

 

��. ���������� ��Ʃ��� ���忡��
�������������� �� �̾߱��� �� ���ƿ�

 

�� �̾߱⿡ ǫ �������� �͵� �׶� ���ƿ�.

 

���� ���⼭ �˾Ƴ��� �ִ� ����
���� �ѽ��� ����� ������ ���̿���

 

���� �չ����� �͵�����.

 

�ƽôٽ��� �װ� ���� �׿��� ������ �帰 �ſ���

 

�װ� ������� ��� �ڷ��
���� PC�� ����������.

 

���� ���������ø� ���� ���� ������
��ũ�� ������ �帱�� �־��.

 

�� ���ƿ�.

 

�׸��� ���� �׵��� ���ڿ� �����ڵ��� ����
"ȸ�հ� ����"�� ������ �ִ� ���� �˾Ƴ���

 

���� ���� �װ� ����ϴ��� �Ƽ���?

 

���� �ý��� �����������.

 

�����ϴ�. �׳డ ���ᶧ �ð���
�� �� �ִ� �� �̾߱� �غ���.

 

-�ƺ� �������� ������?
- ������ ���� ���� ���ܴ�.

 

���� Ķ�����Ͼ� ������� �����ϰ� ���ϰ� ���ǹٸ���...

 

������ ���� Ÿ�ڸ��� ��ģ ����ó�� ���Ѵ�.

 

���,�ƹ���. �����
�濡 �������� �־��

 

���?

 

- �׷��� �������� ��� �ִ�?
- �������� ���� �־��.

 

�������� ������.

 

�����ض�.

 

������, ���ڸ��� �輼��.
����������.

 

���� ó���ϰڽ��ϴ�.

 

- ����ü �ű� �������̿���?
- �̸���!

 

�׻���� ���ϱ� ������ ���� �ֵ���.

 

���� ���� ��ġ���� ���ƿ�.

 

- ��ź���� ����� �Ѱ� ������.
- �������?

 

- ��ź�̶�� ���ߴٱ���!
- ��ź�̷���! ����������!

 

�̸��� ��. �̸���

 

�������� ���� �ʾƿ�.
�̸Ծ��� ����

 

���� �ƴϳ�.
�װ�..��..

 

���� ����� ������.
���� �ʱ��� �����ΰ�?

 

�������� �����ʱ����� �� ���� �����.

 

�Ƹ� ����ũ�ϲ�����.

 

�� ����ũ�� ��� ������� ��� �ƴ�?
�츮 ���⿡�� ���� �ǵ�...

 

TV ��ȭ��ȭ�� ������ ���丣ǻ���� ������.

 

����ũ�� ������ dz����� ����.

 

���� dz������.

 

�̸���. �̸�.

 

���߹��� ������ �ִ� ��Ȳ�Դϴ�.

 

�� ����.

 

�갡 �̸Դ°� �翬�ϳ�.

 

�� ������ �︮����.

 

���ư���!

 

���� �������� �ſ� ���� ��Ȳ�� �������� �ֽ��ϴ�.

 

�����ڰ� ��ҳ��� ������ ��� �ִ°� �����ϴ�.

 

���ڸ��� ����!

 

��ź�� ���������ÿ�!

 

�������?

 

���� ��ź�� �ƴϿ�.
�����̿���

 

�� ���� ���⿡�� ó��
������ �츮���� ģ����.

 

�츮�� ���췯 �Գ�.

 

���� �����̰� �ƴϰ�. ����ũ��

 

- ����ũ�� �������� �� ����.
- ��..��...

 

����Ű�� �� ������ ���� �������� �̾߱� ���Ҳ� ����.

 

�׳�� �Ƹ� ���ظ��� ����,
���ڵ鸸�� ���̰ŵ�

 

����, ��Ȳ�� ���� ���Ŀ����ϴ�.

 

�츰 ��ź�� ������ ����ũ�ΰ� �������ϴ�.

 

������� �������� ����ũ�� �������� �ư�

 

�߻����� �������� �����ϱ� ��ٷȽ��ϴ�.

 

�׷��� ����, 101�� ���ΰ� ��ü�Ǿ�...

 

ī��ٻ罺���� �Ļ絥������
�ִ��� ������ü�� �̾������ϴ�.

 

- ����Ű, ���ߴ�?
- ��, ������, ����.

 

��, �� �������� ���� ������ Ȯ����?

 

������ ���Դ� ���� �Ϻ��̱�
������ �米�����̶󼭿�.

 

�� ���� ������� ���� �����ó��.

 

ģ���ϴٸ� ������ ������..

 

�Ƶ鵵 �׷��� ������ �ٷ���.
������ ���� ��� ��������.

 

������.
�� ���� ��¥ ��Ƽ�...

 

���� ����, �װ� ����ũ�� ������
��dz��� �� ������ �ŷ����̶�� �ϴ���

 

�۽� �츰 ���ӵ��ο��� �Ҹ������� ���ε�

 

�����ƿ�

 

- TV���� ���� �Ϳ��� ����������.
- ������ TV.

 

�̷��� �ȵ���.

 

- ��!
- ������ �ҷ�!

 

�׸� �����. ���� ���񽺿���.
�Ƹ� ���� ������Ű���� �߳�����.

 

��, ��,
�����ϼ���.

 

- �׿��� ���� �ּ���.
- �̾��մϴ�.

 

- �Ǽ������ϴ�.
- �˼��ؿ�.

 

�������񽺶��?

 

- ������� �ּ���.
- ��������.

 

������ �����ھ��?

 

����������, ������ ���ð�, �� ��︱�״�

 

���ƿ�, �������� ������ ��ġ�� �� �ò���

 

ī�޶� ���� ũ�� �����ּ���

 

����� ���� ����....

 

��õ���� �ֽ��ϴ�.

 

�׸��� ��Ʈ����Ʈ ������ �Ҵٸ� �ּ���

 

������� ���� ���÷��� �ſ���?
�ƴ� ��Ź�� �Ϸ��� �ſ���?

 

�� ������ �մϴ�. �����...

 

����Դϴ�. � ������ �帱���?

 

�ÿ��� ���������̸� �˴ϴ�. �����մϴ�.

 

�������� LA�� ��������.
���� ������ ���õ�....

 

�� ������ �� ������ ��������..

 

���� �ش��� ã����� �׷���.

 

��~, �׷���? ���� ���簡��?

 

Ŀ�ǿ���. �����̵� �԰� ���ð�����
Ŀ�Ƿ� �ľ�� �Ǵ°���.

 

�׷��� Ŀ�Ǹ� ���� ���ô� ����.

 

�ƴ�. ������ �ʰ�, �װɷ� ������ ����.

 

Ŀ�Ƿ� ������ �ϸ� ��ô �����ϴ�ϴ�.

 

�� ���� �Ͻ���.

 

�̺���, ���. �����̶���...

 

Ȥ�� ���� �׹��� �о� �ְ�
������ ���� �����ϴ� �� �ƴѰ���?

 

- �׷���, ���� ������� ������ ����.
- Ŀ�Ƿο�?

 

- ������ ������?
- ���� LA�̴ϱ��.

 

�Ƿ��մϴ�, �ν�����.

 

���� �߿��� ���� �Ұ��帮�� ������...

 

- �������̿��� ���� ���� ���Ͼ��Դϴ�.
- �ݰ����ϴ�.

 

�Ƴ� �ν����Դϴ�. �ݰ����ϴ�.
��𿡰� ����� �������� ���̴ٰ� �����...

 

- Ž �����带 ����ؼ���.

 

- �Ƿ��մϴ�.
- �����̳׿�, ���� ���̴̼µ�,

 

�̷� ������� ������ �ؾ��ϴ��� �ʹ� �߾ƴ� ���̼���.

 

�۽�� �� �׷� �о߿��� ����
�������� ������ �����dz׿�.

 

���, ���� ���Ҽ� �ֵ��� �����ּ����� �ϴµ���.

 

- �� ��ȭ�� �⿬�ϼ���?
- ����? �ƴ�, �׳� �ʴ�ް� �Ծ��.

 

ģ���� ������ �ϱ� ���ؼ���? ���� �����ñ���.
�� ���۵� �߿� ���� ���� ��������?

 

- �ƴϿ�.
- ������ ���� �α���������. ����� �ƴ϶��.

 

�̷� ���뿡 �ִ� �� ��Ȳ�ϰ� ���� ��������.

 

���� �˰Ե� ���� ġ���� ��п�� ��������
ġ���� ��п�� ������ �� �־��̿���.

 

������ �ôµ�,
�ξ� �� ������.

 

��� �̷� ������ ���� ������ ������ ���ذ� �ȵ� ��������.

 

Ȥ�� ġ���� ��п�� 4���� ����� �ִٴ� �̾߱⸦ �����̾��

 

�������?

 

�ƹ��� �̾߱� ��������.
Ȥ�� �׵��� ij������ �����Ƴ���?

 

�� �Ŵ������� �����ؾ߰ھ��.

 

�� Ž�� ���� ��縦 ����ġ���� �ϰ� �־��...

 

�� ��ȭ���ٴ� ����� ��ȭ�翡 ������ ���缭��

 

- ���� �׸������� �Կ�����.
- ��!

 

�зν� �巴���� �Ұ��帮��,
�츮 ������ �α����Դϴ�.

 

- �� ������Դϴ�.
- ������ ��츦 ������ �����Դϴ�.

 

�� ����� ���Դϴ�,
����� �⿬�� ��� ��ȭ����.

 

�ſ� �ڻ��Ͻñ���,
������ �� ��������.

 

- ����̿��� ���� �����̳�.
- �̷�.

 

�зν��� �ַ� �������ʿ� ���õ� ���� �մϴ�.

 

�װ� ������ ������ ���� �Ҽ��� ����.

 

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�.

 

��, ���� �ʹ� ����� �ð��� ������ ���ƿ�.

 

���� ��Ʃ������� �� �� �ֱ⸦ �ٷ���.

 

�׷���.

 

������ �׻� �׷�������.

 

�ư���, �̰� �ʿ��������?

 

���� �� �弼��.
�ξ� ����� ���������״�..

 

õ������.

 

- ȣ�ֿ��� ������?
- ��.

 

�� �齼�� �𸣽� �� ������...

 

�� �齼�̿�? �Ƹ� �������� �������� �ι� Ǯ������.

 

����Ͻô� ����.
���� �׸� �� �Ƽ���?

 

- ���� �� �齼�� ���̾߱⸦ �ص帱 �� ����.
- ��� �;��.

 

ij�� �����ϴ� �������� ������ ���� �����ٰ� �����ߴµ�..

 

�׳�� ��縦 ����ؼ� ���ٰ� �ϳ�. ���� ó������

 

�ƴϾ�. ���� �׳డ ��Ʃ����� ����Ÿ��� �;��Ҳ���.
�ȉ´ٰ� ����

 

�̺� ���⼭ �츰 �� ��������?

 

�츮�� �α⸦ ������ �Ѵٰ� �����Ҳ���.

 

�츮�� ����� ���� �����ϸ�
����� �츮�鿡�� ǫ ��������.

 

�̰� ���� �ðܵ�.

 

- �װ� �Ź��� ����..- ������ ���.
- ��.

 

�ۿ��� Ȧ�� ���� ä �޷���.

 

�ǹ��� ���� ������
�ǹ��� �ҿ� �۽ο� �ٴڿ� ��������.

 

������ ���ƾ��.

 

�Ƿ��մϴ�.

 

��齼�� ���� ģ�� ģ����.
���� ������ �ٸ������.

 

�Բ� �ִ°� �þ��.

 

���� ��齼�� ���� �̾߱� ��� ���� �� ���ε�...

 

- ��� ��齼�� ���ݾƿ�.
- ��?.. �߾���.

 

��ŵ� �߾��ݾ�.
��ũ�� �������� ����.

 

��齼���ڳ�. Űũ�� �����Ӹ���,
�ణ ���鼭 �ȴ�...

 

��, ����.���� ���� �齼������?
�״� ��齼�� �ƴ���.

 

�׷�,�� �齼.
���� ������� �׸� �Ƴ�?

 

������ �� ����, �ȱ׷�?

 

����, ��.��,
������ ��ȭ�ؿ�.

 

�׷�, ģ��!
���� �����̳� �Բ� ����.

 

- ��, ����� �η������� �־��.
- �渮���� ������..

 

���� ������.
����� ��� ���Ű��� ȯ���մϴ�.

 

�����մϴ�.

 

��ȭ�翡 ���� ��簡
���� �߰ſ� �̽��� �ǰ� �ֳ׿�.

 

Ž �������� ���� ������ ���ؼ�,
���� �� �зȵ���.

 

�̷�, �����ϱ�.
������ ��°�� �� ��簡 ������ ���� ����?

 

Ž�� �쿬�� ���صǾ���?

 

���� ���з���, �װ� �ϴ� �۾��� �ϳ��� �������� �ʳ׿�.

 

�Ƹ� Ž�� ū�� ���� ����̿���

 

�׷��� �Ը����� �ʿ��ߴ� ����.

 

�׷��ٸ� ��ȭ���� ������� �׸� �׿��ٰ� ������?

 

��������.

 

���� �� ����������.

 

�Ƹ� ��ŵ� �����Ҷ� �����ϼž� �� �Ͱ��ƿ�.

 

�۽��, ���� ���Ǿ��� �������� �پ���°� �ƴ���

 

��Ʃ������� å���ڿ� ���ͺ��ϰ� ����.

 

�� ������ ���� �԰�.
�Ƹ� ������ �Ҳ�����.

 

�׿� �����ϴ�,
�Ż� ���� ������ �׸��� ����ģ����,

 

�Ķ󸶿�Ʈ ��ȭ�� ������ ���Ű� ȯ���մϴ�.

 

���⼭ �ű��� ������ ������ ���Դϴ�,
������ �����ϱ⿡ �ռ���,

 

������ ��� �������� ����ּ���.

 

�׿�, �����ϴ�.
�������� �����е��� �������� ��ȭ������ ���� ū ���..

 

����� ����Ͻð� �ɰ̴ϴ�.

 

�׷��Ƿ�, ������ ��� ����� �����
�������� ���� ���� �ͼ��ϼž߸� �մϴ�.

 

�ͼ��մϱ�?

 

��, �׳� �̷��� �̾߱� �ϼ���, "�ͼ��մϴ�."

 

- �ͼ��մϴ�.
- �ƽ��ϴ�.

 

��, �������, ��.

 

�ھ�, ���� �����е��� ���⼭
Ư���� ������ �Ͻð� �� ���Դϴ�.

 

�ٷ� �� ������
������ �ֱ� �׼Ǵ���...

 

�ǹ�����Ʈ ��Ʃ����� ġ������ ��п��...

 

3���� �Կ��ǰ� �ֽ��ϴ�..

 

���� ���Ϲ��� ��Ʃ����� ���ڰ� ���ݾ�.

 

���� ������ �츮�� ù �������� ���� �ս���..

 

�DZ� �������� �޲پ����� ������...

 

�ᱹ�� �̹� ��ȭ�� ����� ����� ���� ������.

 

���ƿ� ������ ����� ������ �� �� �ѱ�������

 

�DZ� ������ ��ȭ ���ۺ� ����ϱ⿣ �������ٵ���?

 

��������, ������ �츮��ȭ�� ���������� �����߽��ϴ�.

 

���⼱ ��Ҹ� ���ϼ� ���ݾƿ�?

 

������, ���� ������ ������ī�� ������ �Կ��ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

��п� ������� �̾߱��� �� �������?

 

- ��ø� ������������?
- �� �׷���.

 

������ ���ؼ� ������...

 

�̹� ��ȭ�� �����̳� ���д�...

 

���񿡰� �߿����� �ʾƿ�.

 

�츰 �׺��� �� ū�� �븮�� ����.

 

������ �Һ�Ʈ�� ������ ����....

 

��鸸�� �Ѵ� ������� ����...

 

�����̳� ������ ���ָ� �����...

 

��ȭ��� �ؾ� �ڱ������� �ڱ��ε鸸�� �⿬�ϴ� �� ������.

 

���� ���� �̾߱� �ϴ°� �������� ��ȭ�糪, ��ȭ�� ü��

 

�׸��� �׸������� ���� �̾߱���.

 

���� ���� ���ε���ϸ� �������
��ȹ�� �������ɷ� ���ϲ��ϴ�..

 

�۽��, ������ �̾߱�׿�. ���þ��� �渮���̶�..

 

�׷� ���� ���������� ��ǥ�� �Ͻðھ��?

 

2�� �Ŀ� ����.

 

������ ��ſ��Դ�,

 

���Ĺ�ǥ �Ϸ� ����.

 

�������̿� �������� �ְڽ��ϴ�.

 

�׷��ٸ� ������ ���Ͻ���?

 

����� ���� �ִ� ��縦 ���� �̷��ּ���.
������...?

 

������...���߰� ���� ��ȭ�翡 ���� ���.....

 

�׸��� �׵��� ���� ������ ������ ��ȭ...

 

���� �����̳� �ְھ��?

 

��� �Ͻðھ��?

 

- �۽��,

 

���� �������� �����̶��, �׷��� ����.

 

Ŭ����, ��������� ��Ʈ������ �ȳ��� �����.

 

�Ƹ� �� ����� ���� �κ��� ���ð� �ɰ̴ϴ�..

 

�����帮��.

 

���� �ߵƾ�.

 

���⼭ �츮�� ����� �������...

 

���ο��̳� ����� ���� �� �ֽ��ϴ�.

 

�ھ�~. ���� ���� ������ ���ñ� ����,

 

������ ���µ��� Ȥ�� �����е��� ��ġ�� ���� �𸣴�...

 

�׻� �� ���� �ȿ� ��������.

 

�� �̻� ������ �Ұ� ���� �ʾƿ�.

 

- �ƺ�, ��Į ������ �����?
- ���⼭ �ʿ��ϸ��� ���� ���߳�.

 

- ���� �ָӴ�Į�� �־��.
- �װ� ������ ����?

 

- Ȥ�� �߻� �������� �����Ҷ��� ����ؼ���.
- �������� ���� ���� �� ������.

 

�����ϼ���,
���ù����ϰ� ū �Ƴ��ܴ�(��)����!

 

- ��, ���� ��������.
- �̷�, �ݻ������� �׸�..

 

���ƿ�, ��������.

 

��, ���⼭ ������.

 

�̺���, �̰͵� ���� �Ϻ��ΰ���? �ƴ�???

 

�ȳ��ϼ���.

 

- �ƺ�, �̰͵� �� �系�ٿ� �ǰ���?
- �׷��ܴ�, ���.

 

- �̷�, �κ� �������̳���?
- ��, ���־����.

 

���ͺ�� ���?

 

¥�������.

 

Ȥ�� �׻� �������� �Ѵٰ� �����Ǵ� ����� �̾߱��غ� �� �־��?

 

�׷�, �ʰ��� �׷���.

 

��ġ��, �ʰ��� �������ݾƿ�.
������ �̻����--

 

��� ���� ���ݾ�?
��ų� �Ź��簡 �������� ������ ���ݾ�, �ȱ׷�?

 

������ ���� �޹���� �����ϵ��� �ؾ���.

 

��������� �ִ� �� �׷��� �ؾ���.

 

��, ����Ű�� �Ϸ����� TV��

 

�� ����� �ƴϰ�..

 

�츮 �Ϸ����� ������۸� �ôµ�, ��ġ?

 

��, ������ �����ſ�.

 

���� �̻� ���� �ڰ� ����?���̷��Կ�

 

- ����, ���ǹٸ��� �ൿ�߳���?
- �׷�, ���� ������.

 

��ſ��� �̾߱��ϴ°� �ƴϰ���.
����Ű���� ���� �ſ���.

 

�׷���.

 

�׸��� �� �̻� TV�� ���� ����.
���Ϻ��� �б��� �����״�.

 

�ȳ��ϼ���. �� ������ �մϴ�.

 

�� �Ƶ�� ������ �Ծ��.
������ � ù���̰ŵ��.

 

�׷�����? ����Ĺ���Դϴ�.
�������?

 

- ��, 4�г��Դϴ�.
-�̷�, ���Ƶ�� ���� �г��̳׿�.

 

�����̴� ���г��Դϴ�.
���� �����Դϴ�.

 

- �ȳ�, ����.
- ��, Ž�谡 ��������.

 

���� ķ���� ���ؼ� ��� �����ϼ���?

 

�װ� ����?

 

�б����� �̹� ���� �ű⼭ ���̵���
������ ��� �����ϴ� ���� ����ģ����.

 

������ ��¹�, ���ǿ�� ��.
�ƺ��� ȯ���̶�׿�.

 

- �̷�.
- ���� �������ƿ�.

 

���̵鿡�� �ڿ��� ���� ��ȸ�� �ִϱ��.
�� ������ ������ ��������.

 

���ϼ̾��, ���ۿ��� ���ְ� ������

 

�� �� ��� �װ��� �����ϰ� �ɲ�����.

 

Ȥ�� ��ô� ȣ�ֿ��� ������
�Ƶ���� ������ ���� ���� �ֳ���?

 

�׻� �װ����� ����.

 

�ٷ� ������,
������ ������ �����.

 

�ű⼭ ������ �߻� ���ƹ��� ���̴� ���� ��������.

 

���ƹ��� �׿���?
�ܿ� 9��¥�� ���̰���!

 

�׿�, �� �ʰ� ���°� ������
�ͺ��� ���ٶ�� ���� ����?

 

��, ������ ���ô�, ������

 

�ƺ�. �ŵ� �������� �ƺ��� �˰� �����õ���.
���ʿ��� ��ٸ�����.

 

- ���ν� �ŵ��Դϴ�, �����澾.
- ��, ó�� �˰ڽ��ϴ�?

 

���� �̸��� �ʹ�����.
����Ű�� �ƹ�������.

 

��, ����.

 

��, �켱, ����Ű�� ���������, �����ϰ�, ������ ���̿���.

 

���� ���� ������ �ֽ��ϴ�.
�׻� ���⼱ ����� ��������.

 

�츮�� "�渮�� ���ı�" �̶�� �θ���.

 

�� ���� �� �ƹ����� ��ȭ���� ������ ���� �ϸ�,

 

���̵��� �װ� �����ε� �����̶�� �ϴ� ���� ���� ����.

 

��, �¾ƿ�, ���� ����� ���̵��� ���ڱ���.

 

�� ��ȭ�� ���õ� ���� �ϴ°� �ƴ϶�,
���׸� �������� �����ϰŵ��.

 

�½��ϴ�, �׷��� �Ƶ���� ��������...

 

������ �ؼ� �̾߱⸦ �ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

������ ������ ���̱� ������,
����� �������� Ŀ���� ��������.

 

�׾ְ� ����� �ߴµ���?

 

��� ������� �ƺ��� ��ɲ��̶�� �̾߱��ؼ� �����̿���,

 

�Դٰ� �Ǿ ����ؼ� ���δٰ� �̾߱� ����.

 

�̷�, �°� �� �� ���ٵ�...

 

�Ǿ�� ��ȣ��������.
�������ʰ� ��ä�� ����...

 

��? �׷���? �׷��ð���.

 

�̾߱� �Ҳ���.
���̻� ������ ���� �����.

 

������ �ݰ������ϴ�, ���ν�.

 

��ɲ� ����, ����.

 

�޸���� ���̳�...

 

�ƺ�, �����Բ� �̾߱� �ϼ̾�� �� ���� �������� �ƴ϶� ������?

 

�� �ʸ� �б��� ���н�ų��
���� �̸����� �� �� �ۿ� �����ŵ�....

 

�ֳĸ� ���⼭ ������ �̸��̾� �װ�.

 

������ ��ȥ�� ���ؼ��� �ƴϰ���?

 

�׷�, �ƴ���, ������ ��ȥ�� �Ѱ���.

 

������ ������ ������ ���� ������.

 

�ƺ��� �Ǿ��ɲ��̶�� �ϴϱ� �ٸ� �ֵ��� ����� �ϵ�?

 

�׳� ���׷�?? ���� ����� ����� �� �Ͻóİ�?" ��� ��������?

 

�ȶ��� �ֵ��̳�.

 

�ƺ�, ����� ���ϴ� ����?

 

�۽�.
���� �����.

 

�Ƿ������� ������.
���ϰ� �輼��?

 

���̾�, �� ���� �����ϴ� ���̶���.

 

������ ������?

 

�����̶� ���� ������ ���������� ������ �ϴ� ������.

 

�׸��� �ű⼭ ū ���� ��� �ȴܴ�.

 

�����׿�, ��� �ϴ��� �����ֽǷ���?

 

�׷�, �̸��� �ͼ� �ɰŶ�.

 

- ���� ����Ű��� �ؿ�. ������?
- ����Ű��. �� ����ũ����.

 

�ȳ��ϼ���, ����ũ,
�� ���Դϴ�, �̾��� �ƹ�����.

 

����Ű, ��, ����ũ.
���� ����ϴ� ����?

 

- �ƴ�.
- ���ƿ�, ����, ������ ���θ���...

 

��ó�� ó��,

 

�߸��� ���
��� ���� �������� ����������,

 

�� ���� ������ ���� �����ð�--
���� ����, ������ Ǫ����.

 

���� ���� ���̸��ð�,

 

��� ��������.

 

�ٽ� ���� ���ð�,

 

�ٽ� ��������.

 

���� �߽ð�.
������. ������ Ǫ�ð�.

 

- ����� ���?
- ���� ���°� ���ƿ�.

 

�׷� �ٷ� �װž�. �̷��� ���̶���.

 

������, �� ���� ����?
�� ����ũ�� ��� �Ҹ��� �־...

 

- ���ƿ�.
- �׷�...

 

- ��������, ����ũ, �㿡 �ƿ�.
- ��, ����Ű��, �߰�.

 

��, ����ũ, ��Ź�� �־��.

 

��, �ƽ��ݾƿ�,
��� ����� ���� �ʿ�� �ϴ� ��...

 

�Ͼ�� �����ֽðھ��?
������ �㰡 ���� ������.

 

���� �׷��� ���� ���ݾƿ�.
�˰ڽ��ϴ�.

 

�� ���̰� �̰� ���� �ʾ����� �ؼ���.
�̷�.

 

�������ϴ�.

 

�ƺ� ����ũ�� ������ �þ��? ��û����.

 

��, ������ �� å������ ǥ���� �Ǵ��ؼ� �ȵǴ� �� ����?

 

����ũ ����, ũ�� ���� ����ó�� ��������,

 

�˰����� ��ô ������ ����̴���.

 

�ĸ��Ѹ����� ���׿�.
�׷�������� ����, �װ� �ູ�̾�.

 

�� ��ŵ��� �̰��� ���������� ���ھ��.

 

��, �������̶�ϱ�.
������ �����������.

 

-���� ��� �ִ� ���� �˰ڴµ�.
- �������� �����.

 

- �̺� �� �������� �?
- �ź�, �׷� �� �˾Ҵٴϱ�..

 

- �̺�, ��!
- ��?

 

- ����?
- �ٽ� ����� ó�� �����Ϸ��� �߿���.

 

�������� �ߵƴµ�.

 

�������ٵ� ���� �ڽ��� �־��µ�...

 

�� ������ �ϸ� ǽ��ó ���� ������ ����̾��µ�.

 

���� ���� ������.

 

��ȭ�� �϶����� �׷��� ����?

 

������ �и� ����� �� ������. �װ� ����?

 

�м��� �Ҳ���.

 

- �����̳� ���⸦.
- ��� ���� �������?

 

�׷� �ϵ��� �׻� �׷����̰ŵ�.

 

�̱����� �鿩�� ū���� ������ ���� ����и��ݾ�.

 

�׸��� �� �ϳ��� ����иŰ�.

 

��.

 

�׷� ����� �׷� �ߴ��� ���˿�
���� �������� ��� �����?

 

����, TV������, �� ���� ���� ����ݾ�.

 

�� ���� Ʈ������ �������� ����,
�Ӹ��� �ȴ��ƴ°� ��.

 

��� ���� �ʿ����� �˾�?
�����̰� �ʿ���.

 

- �����̿�?
- ���� ����, ���� ��ȭ�翡 ���ڸ��� ���غ���.

 

��, ��, ���� ��� ���ϲ����� �ʿ��Ѱ� ������...

 

������ ��ȭ�� ��Ƽ���� ���� ģ���� �׾� ����.

 

�Ƹ� �׵� �߿� �ѻ���� ���� ���ڸ��� �ٲ���.

 

�׷�, ����Ű�� ��¼����? ��ħ�� ���� �б��� ��������?

 

���� �������� ����� ���غ���.
������ ��� �˰��־�.

 

������, ���� �ðܵ�.
�̰� �߿���.

 

������ ����ī�� ���� �ð������� �����ϴ� �Ͱ���.

 

���, �׷��� ����.

 

�׾��̿��� �ð����̶��
�� ��û�� �� �ƴ϶�� �� �����ٲ���

 

���� ����� ����
�Ÿ��� ���� �ɾ�ö󰡰�,

 

�ڵ��� ������� ������������ �i�ư���....

 

�׸��� �θ��� �Ǽ��κ� �θ��� ���󰣴�!

 

- �𿡰� ���߷������ �մϴ�.
- �׿�, �� �� ���̽� �Դϴ�.

 

������ �ݰ�����, ��.

 

��, �츮�� ���Ͽ� ������,
���� ���ϻ�� ó�� ��������!

 

���ϻ������ ��� ����?

 

- �ѹ߾� �ѹ߾� ����?
- ���ƿ�.

 

�̰� ���㼳�Դϴ�!
�켱 ��游�̿�!

 

��...�����ϼ���!

 

���ϴ� �ſ���?

 

��ȭ�� ����������.

 

ī�޶� ���ư��� ī�޶� ó�ٺ���,

 

- �����ؼ� �߶󳾲�����
- �׷���?

 

- ����?
- ó�� ���� �þƼ� �׷���, �����׿�.

 

�׸�!
�ٽ� ���ƿ�����!

 

- ������ Ǫ����. ���� ������?
- �׿�.

 

ī�޶�� �Ű������.

 

�츮 ���� �ϳ����� ���� ���� �뵿�ڿ���.

 

- ������ �� ó�� �Ѵٴ� ����?
- �׷���.

 

�ھ� �̹����� ��¥�� ����ϴ�. �����ϼ���

 

������ �ּ���!

 

- ������ ���ּ���! ��� �� ������!
- ����!

 

- ī�޶� �غ�!
- �Ҹ� �����Ͻð�.

 

����ǥ��.

 

�غ�.
��..��� ����!

 

�׸��� ����.

 

���� ��ƶ�!

 

- �׸�! �׸�!
- �̺�, ������?

 

- ����ü ����?
- �˼��մϴ�, ���� �̻�� �ٴ� ���� ����..

 

��, � ��Ȳ�ΰ� �ϸ�� �װ� ���������� �׸� �������� �Ѱ̴ϴ�.

 

���� �����. �ٴڿ� ���� �ε�������.
������?

 

- �������ϴ�.
-����, �ٽ� �ѹ� ���ڱ�.

 

�ٽ� �սô�! �� ���μ���!
�̷��� �ذ� ���ϴ�!

 

�̺���, �������� �� �����༭��.

 

���� ��¿�� ������?
�̽��౸���� �ϴ� ��Ŭ ���� �ݻ��ۿ븻�̿�...

 

�̽��౸�����? ���� �ȵ�.
�װ� ������ ��Ģ�̾���

 

���� ��� ������. �ʰ��̶�� �θ���.
����ư �������ϴ�.

 

�����ƿ�.
�� ���⼭ ����� ���Ѿ� �ϴϱ��.

 

��� ���ִ� ����̿�. �� ����� ���� ��鿡��
������� ��ġ�� �� ���Ѻ��� �ͳ׿�

 

���ƿ�.

 

������ ���� ������?

 

������, �̱������� ������� �㸦 �����ϳ���, �ƴ� ���� �طο� �����ΰ���?

 

- �װ� �� ����?
- å���̿� ū �㰡 �־��.

 

- �׾���?
- �ƴ�, ������.

 

������Ű�⸸ �߾��. �ƺ��� ��� ���� ���� �ƴ� ���� ������ ����� �ϼ̾��.

 

�װ� �ۿ��� ���� �ִ°� ���ڴ�.

 

���� �� ���� � ���.

 

���⼭ ��Ƴ��� ���ؼ� ī�޶󿡼�
���� ���ؾ� �ϴ� �ſ���.

 

�׷��� ����� ���� �⿬�� �� �־��.

 

- �� ���� ��� ������ ������ ��鿡 �⿬����.
- �����.

 

������, ���� ������!
�����Ͻñ���!

 

- �غ�!
- �ٽ� ���ϴ�.

 

�� ��� ����!

 

����.

 

�̺���! �̺�!
ŰŰ, ����� ���� ������.

 

�׸�!
�� �ȵų�.

 

�����̰� ������?

 

�˼��մϴ�, ������ �����Ҵµ�.
�̸���, ŰŰ, �̸���.

 

�̸���.

 

���ذ� �ȵų׿�, �̷����� �����µ�.

 

�̸���, ŰŰ!

 

�ణ �Ҿ��� �ϴ� �� ���ƿ�.
�� ���� ����?

 

- ��� ������ ������ �־��?
- ��.

 

- ����ϰ� ���� �־��.
- ���̺��� ����...

 

�� ��쿡�� �Ҵټ��� �ָ� �ǿ�.

 

- ���̾�Ʈ �ƴ� �Ϲ�?
- ��������, ���̾�Ʈ��.

 

- �������� �ʿ�����?
- �װ� ����� �ʾҾ��.

 

- ���⼭ �ð��� ���� ��ü�Ǿ����

 

�ٽ� �ѹ� �غ� �� ���� ���?
���� �̹����� �ȵŸ�, �׸�����.

 

���ƿ�, �ٽ� �ѹ� ����.
�� �ٷ� �Կ��� ���ϴ�.

 

�����Ͻð�, ī�޶�!

 

-�ھ� �ޱ� ���!
- ���θ�����. ����ǥ��.

 

- ��� ����!
- ����!

 

�̰ͺ���, �̺�!

 

ŰŰ, ������� ������.

 

���̾�Ʈ���� ������.

 

�����ܵ� ��������!
�����մϴ�.

 

�׸�! �ư�
�� ������ ����.

 

�̾�!

 

�׸� ������.

 

�̺�����, ������ �־��.
���� ��鿡 �ִ� ��� ������ �ִµ�,

 

���� �Ʊ� �� ħ������ �ϵ� ������ �ٷ�� �����.

 

�׷��� ���� ����� ���� ���θ� �Ͻø�,
���� �޴� ���� �ι踦 �����Ҳ���.

 

���� ������ �� ��ȭ�� ������ �� �ִ� ����?

 

��������.
ŰŰ�� ���� ���û�ο�.

 

- �����ϴ�.

 

�̷� ������ ���û簡 �Ƴ�.

 

- �����༭ ������, �𿡰�.
- �, ��!

 

�̺�, �̷��� �ڳ��� ����� �״� �ž�.

 

- ���� �ǰ�?
- ���� �̾߱� ���ڳ� ���غ�.

 

�̺�! ����ϰ� ��������.

 

���� ���.

 

���ؾ� �ϴµ�,

 

�ᱹ�� �Ƹ� �ڽ��� TV ��Ʈ���� �ϰ� �ɲ���.

 

- ����Ű!

 

��ø� ��ٸ���?

 

- ����, ����ũ.
- �ȳ�, ����Ű.

 

�ƺ��� �� ������ ���ðڳ�.

 

�ƴ�, �̹��� ���� ���ϼ���.

 

�̷�, �ƽ���. �׷� �� ��� ��������?

 

�ٸ� ���̵� ó�� ������ ���� ����� �־��.

 

����! ���� �� ������?

 

�����.
��ġ ū ����̿�.

 

- �ʸ� ������ �� ����̶�?
- ���� ���⿡�� ���� ���� ���̿���.

 

- �׷� ���� ������ ��ȥ�߾�?
- �ƴ�, ������.

 

�ȳ��ϼ���, ���ν� �ŵ��Դϴ�..
����Ű�� �������̱���.

 

���� ������, ���ν�.
���ڶ�� �ҷ��ּ���.

 

��û����.

 

�����������?

 

����� �̸��̳�.

 

���������.

 

�׷��� "������ õ���"

 

��Ż���� ���̾�.
��, �����.

 

���� �ڳ� ���������� �Ļ������ �ϰڴٰ� �߾�.

 

���⸦ ���� �����ϰ� �ɲ���. �� �Ͼ�.

 

��, ���⼭ �޴��� ���� ������ ������...

 

���� �ڽ��� �Ҹ��� ������ �̾߱� �ϸ�.

 

2�� �Ŀ��� �ٷ� ������ ������..

 

������ ���� �ʿ䵵 ���ٱ�.

 

�츮�� �̷� ���� Ÿ��
�� �� �ִ� ���� �츮 ���ÿ��� ������,

 

�װ� ó�� ���۵� ���� ������.

 

�׷��� �ƹ��� ���� ����ó�� ������ �ִ� �ű���.

 

�ȶ��� �ܹ�����?

 

�׷��� LA�� ���������� �Ǹ��� �丮��-

 

�����ϰ� �Ȱ���.

 

���𽺿� ���Ű� ȯ���մϴ�.
�ֹ��Ͻðھ��?

 

���ϴ°� �� ��.
�ȳ��ϼ���, ����.

 

���ῡ ������ �츮 ���� �Ļ縦 �� �� ���ƿ�.

 

�׷��� Ʈ���� ġ�� ���� �ݰ� ...

 

����ġ �ö��� ū�ɷ� �� �ּ���.

 

�׷� Ʈ���� ���� �ݰ�...

 

- ��, ��ø���.
- �׸��� ����ġ �ö��� ū�ɷ� ��?

 

��, �Ƹ� ���İ� �ظ��� �� �� ���ƿ�.

 

�� �ѵ� �츮�� �Ļ縦 ���� �� �� ���ƿ�,

 

�׷��� Ʈ���� ���� ������...

 

����ġ �ö��� ū�ŷ� 6�� �ּ���.

 

�׷� Ʈ���� ġ����� �������� ����ġ �ö���
ū������ 6�� �ֹ��ϽŰ� ����?

 

- ���� ������ ���� �ϰ� ���� �� �˾�?
- ����?

 

�ٷ� ���ؿ� �ö󰡼� ������ ���� �ž�.

 

����. ���� �� ���� ã�ƺ��ڱ�

 

���� �̰��� ���̾ ������ ����.

 

��������, ���忡 �ִ� �ǹ����� ���⺸�ٵ� �ξ� ����.

 

������ �����µ�...

 

������ ����.

 

�츰 �װ��� "Big Apple" �̶�� ����

 

ū ������?
�� �׷��� �θ���?

 

�۽�, �ֳ��ϸ� ���� ũ��...��....

 

�� �ǹ��� ���� ������ ���ΰ� ����..

 

�������̾�?

 

���忡�� ������ ���ݾ�..

 

������ ���� �׻� ������ ����� ���ݾ�, �ȱ׷�?

 

�׷���.

 

���� ���� ������ �� ���� �ְ�.

 

�̷�!

 

�� �ǹ��� ������ ����ٸ� ��� �Ҳ���?

 

�̺� ���� ���Ⱑ ������ �������
��鸰�ٸ� ������ ���� �ʾҰ���?

 

�� �̹� ����� ������ ���ߴµ�..�ڳ�?

 

�׷�, �� �ѷ��� ���� ����.

 

������ �� �ǹ��� �����ұ�?

 

������.

 

�̷� ���� 1286����� �� ��������
���� ���� ���ž� �Ұ� ����.

 

��������, �.

 

�۵��� �ȵų�.

 

��ٷ�����. ���� ������ ���� �����ݾ�...

 

������ �dzʷ��� �ϴ°� �츮 �� ���̰�.

 

�׷�? ���� �츮�� 20���� ����?

 

������, �׷��� �ȵ� �ҹ��̾�...

 

�� ������ ���µ�.

 

������ �̱����ο��� ������ ����ī�޶� �־�.

 

������ �ҹ� ������ �ϸ�,
������ �� ������ ���ϲ�..

 

�׷����� ���� �� ����̸� ���� �ִ� �͵� �ƴ��ݾ�,

 

�׷��� ���� ������ ��� �˰ھ�?

 

�װ� �Ա�������, ������ ��������?

 

- ��.
- ��û�ϱ�, �ű� ������ ���ݾ�.

 

����~, �׷��� �´�.

 

������ �󸶳� ���ñ�?

 

�װ� �� ��ư�� ��� �������Ŀ� ���� �ٸ���...

 

- �츮 ���⿡ �ִ� �����̶� ����ϳ�.
- ����, �ػ罺 �ٿ� ����.

 

������ ����.

 

�� �̱� ī�캸�̵��� ������ϰ�
������ ���� �ٸ� ������.

 

- �ȳ��ϼ���, �������.

 

�ȳ��ϼ���.

 

- �ȳ��ϼ���.
- �ȳ��ϼ���.

 

�� It��s raining men
Hallelujah ��

 

�̷� ����!

 

�Ƹ� ���� ���� �����ΰ���.

 

���� ��Ȯ�� �����ڸ� "���� ��������"�� ���� ��..

 

�� ���⼭ ������ ���ø��⸦ �����ϴ� ������̶� �� �˰ھ�.

 

���⼭ ��¥ ���ڴ� �Ա��� �ִ� ��� ���̾�.

 

��¦��,
�ƴ� ���� �������ھ�.

 

��ø�, �����? �ȵ��.

 

- �� ����, �� �����ٱ�?
- �߻�� ī�캸�̳�..

 

- ���׳�!
- ������ ī�캸�̰� �Ƴ�.

 

- �� �������� �ٺ���!
- �ٺ��� ���� ���ŵ�..

 

- ������ ���� ���� ������ ���� ��������!
- �յ��, �̳��!

 

���̶��?

 

�̺�, �ڳ� ��蹫�̹��� �󸶳�
���� ��ƾ� �ϴ��� �Ƴ�?

 

�� �׻� ���� ó�� ������ ������.
�� ��Ƽ�� ������ �ϴµ�.

 

�̰� ������ õ�̾�. ���ʶ߸��ڰ�.

 

�̺�,

 

�̰� �ٷ� �� LA�� "������ ����"��� �ϴ� �����ϲ���.

 

���� �Ҹ���?

 

�ʸ� �з��� �Ҷ��� ����� ���� Ÿ�� ��Ÿ���ݾ�.

 

- �̹ٿ�!
- ��!

 

�̰� �� �ʶ����̾�, Ȩ��!
�� �׳���� �̳��̶�� �θ��� ���Ҿ�� ��!

 

������ �ҷ��� �ϳ�?

 

�ƴϾ�, ���⼱,
����� �츮�� ���������� ����.

 

�Դٰ�, �̰� ������ �߸��� �ƴ��ڳ�.

 

���ට���̾�.

 

������ �������� ģ������ �̾߱� �����.

 

�̰��� ��� �� �˴���.

 

Ŀ������ �ϰ� ������ ����.

 

���⼱ Ŀ���ֹ��� �ʹ� ���Ѹ� �ȵ�.

 

�Ƹ� ��� �����ϴ� �� �˸� �ູ���Ҳ�.

 

���� �����.

 

�׸��� �� ��ó�� ū �Ǿ�� ������
�ٸ��� �߷����� �� ����.

 

- �̾�!
- ����!

 

������ ���ϸ� �Ǿ �׷��� ū �� �ƴϴ�. ����

 

6���͵� ���� �ۿ� �ȵ���...

 

�̾�! �׷��� Ŀ��?

 

- �׷� �˰ھ�.

 

�� ������� ������ �������� ����.
���� �����ְ� �ʹ�.

 

�� ���� ������.

 

������ ����� �Ű�Ƚ�.
�ٺ��ŵ�.

 

�� ���� ���ϰ� �־�.

 

- ����Ŀ�ǿ� ���� �ѽ�Ǭ�� ����?
- ��.

 

- ��������, �.
- �׸���...

 

���� ���� ������ ģ���� ���ؼ� ���ν��� .

 

���ƿ�. ���� ���� ���׿�.

 

Ŀ�ǿ� ���� �ѽ�Ǭ.

 

�갡 ���� ����� �������� ����.

 

�츮�� �ʹ� ���Ƽ� ��������.

 

�갡 ����ó�� ū���� ������ ����������,
������ ���� �̾߱� ����,

 

"������ ���ڰ�.
�� ���� �������� ���̾�."

 

�̾���.

 

"ħ����"

 

�̺�, Ȥ�� ������Ʈ�� �ٲ� ������ ����?

 

�𿡰�. ħ�������� ���ϴ� �ž�?
����� �������.

 

�� ù��° ���ε� ���� ���߾�.

 

�����, ��󺸽�.

 

�̷� �ٺ�������!
�׸��� ������!

 

���� �׸��� �����ٰ� �����ؼ� ������.

 

������!

 

�ȳ�, ��.
���� ���̾�?

 

�ȳ�, ��.
���� �ִ� ���Ӿ��� �Ǹ������� ��.

 

�¾�.

 

- ���� �Ҹ���?
- ������ ���� �� ��Ʈ�� ������ �ϰ�...

 

���������ƿ��� ������ �Ͱ� �Ȱ��� ������ �Ѵٴ� ����.

 

����������?
�׷� �� �׸����� �� ���������ƿ��� �°ž�?

 

�׷�, �� �յ��� �����Գ���, ��û�ϱ�.

 

���⼭ ��°� �� �ΰ�, �� ��¥ ������.

 

�׷� ��ġ�ִ°� �ƹ��͵� ���ڳ�.
���� ī�Ǵϱ�.

 

�׷�, ������ �Ǹ������� �͵� ����.

 

�� Ŀ�ٶ��� ��ǰ���� ���ڸ� ��
������.

 

������ ��ǰ�̳� ��Ʈ�� �ű涧...

 

Ư�� �̳��󿡼� ������� �̵��Ҷ� īƮ�� ������� �ʳ�?

 

���� ������ ����� �̼� ���ļ��� 3���̶�� �𸦱�.

 

������ �� ��Ʈ�� ��ó���� Ž ũ���
������ ���µ�, ����� �־��?

 

Ž ũ������? ��� ���� ����ε�?

 

Ž ũ����ó�� ������...

 

�̷�, ��, ������������ �¾��?

 

��! �װ� ��� �˾���?

 

�׳�...

 

��, �� ��ȣ�� �׸��� ������ �߸��Ǿ���.

 

�̺�, ���� ������ �׸� ����. ���ʷ� �������� �ɾ����

 

�� �ٽð��ڰ�, ���⸦ ���� �㿡 ������ �ϴϱ�.

 

���� ���⼭ �Կ��� �־�.

 

������� �и��� ���� �� �ְŵ�,

 

��� � ���µ� ����� �� �� ����...

 

���ϱ� �̳���� �׸��� ��� �ε����ų�
��� ��⸸ �ص� ������ ������ ġ�����..

 

�׶� �� ������ ������ ���� �˾���..

 

�ٷ� ���ڷ� ������� �ִٴ� ����.

 

������ �����, '����' �̶�� �Ҹ���

 

�̷�, ��, ���� Ž������...

 

�׷� ���� ���� Ÿ���� ��������ݾ�?

 

- �̺�, ��.
- ��.

 

���м��� �����ҿ��� ������ �Ծ��.

 

�����? �� Ʋ�� ���� ������ ������� �ֵ���.
������ �׼ӿ� ���ٴ� ����.

 

�̷�, �����.

 

�� ����� ������ ���� �� �˾Ҵµ�...

 

�߸𸣰ھ��, �Ƹ� �׵��� �м��� ���þ��� ���� �ְ���.

 

�Ƴ�, ������ �и� ����� �� ���� ������.

 

���� ���� ���� ����� ������...

 

�� �̳��� ���� �о���,

 

�״� �Ҷ��� ���� ��� �ռ����� �а� �߾�...

 

���� ������ �Ѿ...

 

"������ �� ���"��� ���ϸ鼭.
����� �귶��.

 

�׸��� �������뿡�� �װ� ������
�м��ϰ� �ִٴ� �� �˾�æ�ž�,

 

�׷��� �׸� ����� ������ �������� ������ ��Ḧ ��������.

 

�ƹ��͵� ã�� ���߰�.

 

������ �װ� �Ǵٴ� ���� ��������,
������ �м��ؿ��� �־��� �ž�

 

�ٷ� �ռ�����.

 

������ ���������� �ƶ��� ���� �ʰ�.

 

�ű� �־�..���� �˾Ƴ��� ������ ������,
������ �и� �س�����

 

ó������ �װ� �Ǵٰ� ������ ��׿�. ��������.

 

���� �ռ��� ���� ������ �ʰ�����...

 

�� �׸�!.

 

�װ� ���������� ����.
�ߵƳ�..

 

- ����!
- ���߳�, ��.

 

��, ������ ���� ���� ���¿��� �������ϴ�.

 

�Ƹ� ���� �ι�° ������ �Ҳ�����.

 

���� �Ͱ��ϼż� ���ñ��� ������ �Կ������ϴ�.

 

- ��! ���ƿ�!
- ��, ��� �ݿ��� ���ô�!

 

����������!

 

�׷� ��� ���� �ֱٿ� �� �׸����� ���̴ٱ���?

 

��, ���ÿ�.

 

�׷��ٸ� ���� �����帮��.
��� ����ǰ�Դϴ�.

 

������ ������ �ƽ� �� ��������?

 

������ �ƴ���.
������ �� �����Ʈ�� �׸��� ������...

 

�׸��� �̰͵���, �� ��ȣ�� �ø��� �������,

 

�� �̻� �� �׸��� �������� �ʽ��ϴ�.

 

���信 ���� �����׶�� ���� ���ȿ�,

 

������� ���� �̼����� ���ݿ� �¾Ƽ�,

 

������ ������ִ� �׸���� �Բ� ���ҵž���...

 

�������� ���� ������ �����̾���.

 

�̼����� ū �����̾�����.

 

�׷���, �� �׸����� ��� ����ǰ�Դϴ�.

 

�׷��ٸ� �����׶��� ������������ �����ΰ���?

 

- �׷���.
- �� �׸����� �װ����� ���� ���ŵ��.

 

���� �װ��� ����� ���� ������ �ƴϰ�...

 

������ �켱 ��ǰ�� ���ַ��� �ѰŶ��?

 

����ǰ���ο�?

 

�Ƹ� �����غ��� �ϰڱ���.
�̰͵��� ������ �� �� �ְھ��?

 

�Ƹ� ����� �� ���ƿ�.

 

������ �̰͵� �� �ϳ��� �����ͼ�
��ſ��� �����ְ� �װ� ��¥��,

 

���������� �������� ��ǰ�� �°���?

 

ã�� ���� ���� ��ȭ�� �ּ���. ���߰ھ��.

 

- ����������.
- �����մϴ�. �����մϴ�

 

- �̺���, ���� �׸� �׸�����?
- �ĺ��� ��ī�ҿ�.

 

���� ���� ���ñ� ������,
�̷��� ��׷��� ���� ���µ���.

 

���� �׸Ա��.
������ ���� �ðŵ�.

 

- ������ ��ٷ�.
- ��, ��?

 

�����ϼ���

 

�Ǿ ����ϴ� ������� �ٺ������� ��ó�� �鸱 �� �𸣰�����...

 

������.

 

���� �����̰� ���⼱ �и��ϰ� ��������,

 

��ȭ���� ���� �Ȱ���.

 

- �ȱ׷�?
- ����, �ᱹ �׸��� �Լ��߱�.

 

�̷� ����� ��ȭ�� ������ ��� ���� �ϳ�?

 

������ �� �𸣴� ��?

 

� ��Ȳ�ΰ� �ϸ�.

 

�� ��ǰ���� �� ��ȭ��ǰ���� ���� �鿩�°ž�.
��� ����� �̰� �����;� ����..

 

"�˼��մϴ�, ��� ��Ÿ���Ƚ��ϴ�.

 

���Ÿ� ���ϽŴٰ���? ��ȭ�� ������"

 

������ �����θ�, ������ �ʳ�?

 

Į, �� �����ְ�.

 

Į, �� �׸��� ���Ը� ������ �ϴµ�.

 

��ø� �� �����ٲ�.

 

- ���� ����ü ������?
- �׸� ���!

 

�Ѿ�! �!

 

���� ��!
�׸��� ���� �ʵ���!

 

�׸� �i��!
��� ������!

 

- ���! �̰� ��� �輼��! �����մϴ�.
- ����?

 

�̰����� �����ƾ��.
��󺸽��� �׸� �Ѿư�����.

 

��� ���Ա��� ��Ű��.
������ ���� ��󺸽��� ���� �׸� ���.

 

��. �˾ƿ�, �˾�.
���� ���⼭ ��ٸ��� ����.

 

���п���, �׷���?

 

�˰��־��, �ѷ����� �ִ� ���̾����.

 

��� ����Ծ��?
���� ������ ������ ����?

 

���Ӽ������� �ŵ𽺾��� ���� �־��.

 

�׳� ���� �������.

 

�̷�, ����� �ְԳ�.

 

�̷�.

 

��ٸ��� �־��!
���� ���� ���� ������.

 

- �̳��� ������? ��� ������
- �Ƹ� ������ ���û� ���ƿ�.

 

���̶��, ������ �Ʒ��ϴ� ����ε���. �׷� ���ڸ� ���.

 

��� ������ ���û簡 �׸��� ���ؼ� �˰�����?

 

ȥ���ΰ�?
�װ� ���� ����ֱ⸦ �ٶ�°� ��������.

 

����.

 

4��° ����� ���Դ�.

 

- �츮�� �׳��� �������� ����.
- �˾Ҿ�.

 

�̷�!

 

���� ��.
��ä�� ��ƾ���.

 

������

 

�տ� ���� �־�.

 

���ۼ�Ʈ�� �����ϴ�.

 

���� ���ⱸ�� �ϳ���.

 

- ���� ���ڽ��ϴ�.
-�츮�� �����Ҷ����� ���� ����.

 

�̺�! �̺�! �̺�! �̺�!

 

���Ҿ�.

 

���� ���Ͷ�.
���� �׾ȿ� ȥ�� ���� ����.

 

-����? ����?
- �ʹ� �ʾ���.

 

����!

 

��, �̷�.

 

�װ�...��...

 

������ ����...

 

�׷����� ���ھ��.

 

�̺�, ��.

 

���� ���� �ִ°� �Ƴ�.

 

�츮 �̷� �ٺ����� ���� �׸��ϴ°� �?

 

�̸� ���ͼ�...

 

��� ģ�����̶� �շ�����.

 

���̻��� ���� �� ����!

 

����, �ڳװ� �̰��, ������.

 

� �����ൿ�� ���ġ �ʰڳ�.

 

�׷��� �����ϰ� �� ���� ����.
�츰 ��� ģ���ϱ�.

 

���� �Ʒ��� ������.

 

������ ���� �� ����

 

- �� �׷���?
- ���� ������ ������ �Ǹ�...

 

���� ���̻� ����ġ�� ���ϰ� �ǰ�,

 

�Ƹ� �װ� �����ͼ� ��ŵ��� ���Ⱕ�� ���� ���� ����.

 

- ���� ������?
- �̰��� ��� ģ����.

 

���� ���� ���� ����.

 

��ŵ� ���Ƽ�?
���ڸ� 38���� �������� ���� �� �����

 

��ŵ� ���� ���ڸ� �ص��� �ڱ��߾��

 

���� ��ŵ��� ���� ��ٸ�
�Ǹ� �긮�� �ʴ� ���� ��������.

 

���ڴ� �dz����� ������ ��������.

 

���� ��ŵ��̶��, �츮������ ������ �������ھ��.

 

����.
�Ƹ� �� ���ڴ�...

 

��鿩�� �����ϲ�����.

 

��, �׷� ���� �ְڳ׿�.

 

�� ����, �Ǹ� �긮�� �ؾ���.

 

- �� ��ƴ�� �̿��ؾ��� .
- ������ ���ڰ� ��� ������ �ƴϿ���.

 

���� �����ϴ°� �������� ��������

 

�� �ϻ��ڸ� �ٷ� �� �����.

 

���� ���������ı��̶�,
�� ������ ���� �Ĵٺ��� �־�� �ϴµ�.

 

��¶��, ��� ������ �ϼ���.

 

�� �츮�� ���״�...

 

��� �Ǵ� ���ڰ� ��������...

 

�ȵ�! �ȵ�!

 

- �츮���� ����! ����!
- ���� ���.

 

�� �� �������� �Ӹ��� ���� �ܴ���.

 

- ��?
- �뼭�� �� ����.

 

- ���� ü���� �� �پ��� ������.
- ���?

 

������ �̸��� �����ͼ�,
��� �����̻��� ������� ���� .

 

����, ���ɽĻ��!

 

�ɾ�!

 

��.

 

���� ���� ���� ���ٸ�.
���� �Ѵر��� ������ �����ϰڼ�

 

����! ���� �ŷ��Ǿ���.

 

�̺� �� 40�޷��� �ų�.

 

������ �ŷ���.

 

������.

 

������, �ڱ�?

 

- ���⼭ ����ü ���ϰ� �־��� ����?
- ��, �׷��� �ۿ� �������.

 

�ڵ����� ���͸��� ������,

 

�̸��� ���� ��ȭ�� ã�Ƽ�
��ޱ����뿡 �Ű��� �ؾ��߰ŵ��.

 

���� ��� �ȶ���.
�� ����� �׷��� ���� ������ ����.

 

�׷�, �̿��ڵ� ���� ����̰ŵ�.

 

�ƴ� �׷��� �Ǿ�� �ϰ�.

 

����, �̳���� �����ϰ� ��� �͸� ���� �ְԳ�.

 

- �����?
- �͸� ������, �������� �̾߱��.

 

������.

 

��ſ��� �����ְ� ���� ���� �ִµ�.

 

�� ��� ó���̶� ���� �η�����.

 

�����ƿ�, ��κ� �������
���ڸ� �η����ϴϱ��.

 

���� �̾߱Ⱑ �ƴϰ�.
������ �谡���� ���̰�.

 

�̳���� ��ŸӸ��� ���� �ܴ�
���� �������� ���� �η����ŵ�..

 

��������...���� ����� �󸶳�...��..��...

 

���� ��?...

 

��ȥ�� �ְڼ�?

 

���� ���� �о� ���̴� ����?

 

�θ�ƽ�� ������� Ȯ���� �ƴϱ���?

 

�������� ������ �̹��� ã�Ƴ� ����ǰ�� ��ġ��...

 

300�鸸�ҿ� �̸� ������ �����ȴٰ� �մϴ�.

 

���ݱ����� ��Ȳ�� ���忡 �����ִ�
��Ÿ ������ ���ؼ� �˾ƺ���, ��Ÿ?

 

��������, ��. ���忡���� ���� ������...

 

��û�� ��ġ�� ��ǰ���� ��ȣ�������� �Ű����� �ֽ��ϴ�.

 

�� �ڿ��� �������� �����ϰ� �ִ� ����� �� �������Դϴ�,

 

���������� �����̸�...

 

�������� ���۵��� ������ �Ű��Ͽ����ϴ�.

 

�ƽ��Ե�, ������ �������� ���� �����

 

���ͺ並 �ź��߽��ϴ�.

 

������, ���� ��ħ,

 

�װ� ����� �����迡�� �˷��� ��������� �մϴ�.

 

Ȥ�� ����� ���ӵ��ο��� ����ũ�� ���� ����� �ƴմϱ�?

 

-�̺�, ��!
- ���� ���� �Ѿ��.

 

����
�����η� ������...

 

���� ���� ����� ���� 65mm�� ���찡 �����....

 

��û�� ȫ���� �������� �귯����....

 

����� �ؾ� ���ӵ��θ� ���ƽ��ϴ�.

 

��, ����� �� ������...

 

����� �������� �޾Ƶ��̰ڽ��ϱ�?

 

- �� �׷��ڽ��ϴ�.
- ��,

 

����� �̷� ������� ������ �Ƴ��� �����ϰڽ��ϱ�?

 

����������.

 

�����ϴ�.
���� ���� ���...

 

��ȥ�Ͽ����� �����մϴ�.

 

- �ߵƾ�, ��.
- ����!

 

����, �������� �κΰ� �Ƴ�.
�� ���� �� ���� 2����.

 

- ���ƿ�.
- �� ���� ���Ѻ���....

 

�װ� �Ǵٸ� �Ǿ��ɲ� ���� ����...

 

�ƴ� ��а��� �Ź� ����Ŭ ���� ������.

 

���ƾ��? �ƺ�.

 

�� �Ǿ��ɲ� ���� �ǰھ��,

 

��ɲ����� ū �Ź��縦 ������ ������....

 

���� ���̸� Ű��� �ƴϷα�..

 

�� ������� �̰� ������.

 

- ���Ϸ�?
- �׿��� ������ �̽����� ������.

 

- �Ƴ�, �ȱ׷�.
- �ƺ��� �Ǿ��ɲ� ����ó�� ������ �ؿ�.

 

�Ƴ�, ���� �Ǿ����� �ô�� ������.

 

���� ���ʹ�, "�� ����, �縳Ž��." �̾�

 

�̷�, �Ⱦ���...

 

�ܢ�

 

�� I come from a land
down under ��

 

�� The beer does flow
and men chunder ��

 

�� Can't you hear
can't you hear that thunder ��

 

�� You better run
You bettertake cover, yeah ��

 

�� Traveling in
a fried-out combie ��

 

�� On a hippie trail
Head full ofzombie ��

 

�� I met a strange lady ��

 

�� She made me nervous ��

 

�� She took me in
and gave me breakfast ��

 

�� She said do you come
from a land down under ��

 

�� Where women glow
and men plunder ��

 

�� Can't you hear
can't you hear that thunder ��

 

�� You better run
You better take cover, yeah ��

 

�� Buying bread
from a man in Brussels ��

 

�� He was six foot four
and full ofmuscles ��

 

�� I said do you speak
my language, brother ��

 

�� He just smiled and gave me
a vegemite sandwich ��

 

�� He said I come from
a land down under ��

 

�� Where beer does flow
and men chunder ��

 

�� Can't you hear
can't you hear that thunder ��

 

�� You better run
You better take cover, yeah ��

 

�� Lying in a den in Bombay ��

 

�� With a slack jaw
and not a lot to say ��

 

�� I said to the man
Are you trying to tempt me ��

 

�� Because I come from
the land ofplenty ��

 

�� And he said, oh, do you come
from a land down under ��

 

�� Yeah, yeah �ܢ�