Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

�֪��誤�ƪ������
�� �� �� �� ������

�����ת�����êƪ�����
ȭǮ���ص� ������

���Ԫ��֪���������
������ ������ �װ� ����

���Ī�
������

������ �� ����
subtitle by ozuki

���ĪΫ���Ы�̸�����ƪ�
������ �ٹ��� �鿩�ٺ���

�֪Ϫ��Ī��Ūêƪ���
�ʴ� ������ ���� �־���

���ת��Ԫ��󪵪ʪ��Ȫ�����
������ �󱼿� �巯���� �ʴ� ����

������ګ�Īƪ몱��
��� ���� �� ������

�֪����Ԫ���Ī�ʪ���
������ ǥ���� �ϳ��� �����⿡

���쪬ᴪ��֪����ʪê�
�װ� ��°���� ���� �Ⱦ�����

�֪��誤�ƪ������
�� �� �� �� ������

ᢪ��󪷪��êƪ�����
�Ҹ� ���� �� ������

Ѩ�Ū�����
���ݰ� �;�

�Ҫ˪���̸����ʪ�
������ ������ �� �ִ�

���Ԫ�����ʪ�
�� ǥ���� �ִٰ� �Ѵٸ�

�Ҫ��誤�ƪ⪤��������
���� �� �� �ɱ�?

�����ת�������Ūߪ�
���εǴ� �� �翬�� �̼ҿ�

�����骢�ꪬ�Ȫ����몦��
�������� �����ٰ� ���� �ٰ�

 

���ꪬ�Ȫ� ���ê�
�׻� ������ ������

 

��6ȭ
����Ÿ, ����� ��桻

 

�����䵵 �̳��䵵
��� �� �ž�?

���ɶ����� �� ������

�Ⱥη����� ������ ����
�� �� �� �� �̻��ϳ�

���� ���� �̳�������
����������

�� ��, �̳����..

���� ���� �� ������

��, ������ ���̶� ���� ������
���� �� �ص� �� �ž�

���ᶧ�� ������

�׷���

 

���� ��ȭ�� ������

���� ��û �ƹ��� ����

 

�����䰡 �� ������ �ƹ���?

 

�� �׷�?

��, �ƹ��͵� �Ƴ�

������

���� ������ �� �԰� �;�?

���� �Ϳ��� ������ ����
������ ����� �ٰ�!

 

�Ͼ��� ���� ����� �ִ�
�����̶�� ������ ����

 

�ƴ�, �׷��� �̹���
���� �Ƶ� ���ݾ�!

 

���� �Ҹ���, ��?

 

���� ��Ÿ�� ��� ���� �ְ� �;�!

 

�̳���

�װ� Ű���ø���
���� ����� ����

��� ���� �� �ִ�
����� ������ �ٱ�?

 

�ʶ� Ű���ø��� ��͸� ��

 

���� ��Ÿ��?

 

��ϴٴ� �� �� �ϴ� �ǵ�?

 

�׾� ����Ʈ�� �ؾ���

�� �༮���� ���� �ϰ�
�ִ� ��ó�� ���̾�

���� ��Ÿ��
�׻� ���� ��� �־�

���� �޶�?

���� �ٸ��Ĵ�

���� �� �ٸ���!

������, ��..

����������!

����� �౸�� �ϰų�
�꿡 ������ ��������

�׷� �� �Ƴ�

�𸣰ھ�

��ī�̵�

����Ʈ�� �� ������

 

1. ���θ� �˱�
2. �� ����� ��Ģ�� �����
3. ���� ���� �̺�Ʈ�� �˱�

 

4. �����

��¯ ����

 

��

������ ���� �ϱ� ���� ��Ų��

 

�Ⱦ�

�� ��Ÿ�� �̷� ��
�ϰ� ���� �ʾ�

ģ���� ����

�� �� �ž�?

 

�˾Ҿ�

�׷�

������� ��ȥ�϶�� ��

�׷��� �ϸ� Ű���ø���
�̳����� ������ �ǰ�

��밡 ��������
������ �� �� �״ϱ�

�׷�����!

�׷� ����� �־���!

 

�� ��

�̾���, �̳���

�Ϳ��� ������ ���ؼ����
������ �� �ְ� ������

�̰͸���..

������, �ٺ�!

 

���� �߸��߾�

���� �׷� ���� ���׸�
�ϴ� �༮�� ��������

���� ���� ������ �����ϳ�

�ƴ�, �����ص�
�� �Ǵ� �͵� �����ϱ�

 

����!

�Ѿư��� ��!

�̳���

���� �׸���

 

� ��

�� �� ���� ��� ������?

��, �׳� ��..

 

�̷� �ñ⿡ ���κ�?

���� �� �޶�� �߾�

�Ͼ��� ���� �԰� ���� ��
����϶�� �ؼ�

�ܿ��� �ƴ϶� ������ ������
������ ���� ���� �ʾƼ� ���� ����

 

������ ��
���� ����Ͻó׿�

���� �� ����
�̳��� �����׵� ���̾�

�̳���, ���� �?

��¾�� �����ѵ� ������?

 

�� ������� ����

 

������

 

��, �׷�?

�׷� �����̳�

���� �ΰ� �ð�

 

��� ���� �ʰ� ���а����ϳ�

���� ���� ���� �� ������?

 

�޴��� ���κο��� �����ϱ�?

�׳� �������
���� �������� �ʾҴ�

 

��Ÿ

���� ����Ʈ ��ſ�����?

�� �Ŀ� ��� ������?

���� ���� �� �ʹ� ����

 

��� ������
�ٷ� ������� �ٵ�

 

�׷� ���� ����

����

���

�ȳ��� �輼��

 

��Ÿ

���� ��¾�� �� �̻���

�ݵ�� ���� ���� ����
�����Ϸ� �� �� �˾Ҵµ�

�ƹ� ���� ����
��¾�� ������

����?

��

���� �װ� ���ڱ�
�� �� �� ����

�� �༮����
���� ģ���� ����ٰ� �ؼ�

������ �͵� �ƴ��ݾ�?

��� �� ���ɼ��� ������

���ݱ���ó��
�ڿ������� ���ص� ��

 

��Ÿ

 

���� ����

��б��� ���� �ϼ���Ű��!

 

�̾�

������ �� �ҷ�

������ �� ����

 

��, �׷�?

 

�� �׷�, �̳���?

���� �����ڴ� ������ Ű���ø���
'������ �� ��Ų��'�� �����ߴ�

����..

�׷��� ��Ÿ��?

�۽�?

���� �������

�� �༮ ���� �� �̻���

���� ������ �ٸ� ��
�� �ִٰ� �ұ�

 

Ȥ�� ����� �� ����

�ٸ� �� �Ӹ���
�� ���´ٴ� ����?

��Ÿ��?

 

�̳���

���� ����� �� �����ٱ�?

����

������ �п� �� ���ϱ�

�ƾ�

ȥ�� ����

 

�̳���

������ ����

 

Ű���ø�

 

���� ����

 

�̾�

������ �� �ҷ�

������ �� ����

 

���� ���� ģ���� �����

���ݱ���ó��
���� �� �� ���� �ɱ�?

 

�� ��б����� �ϼ��� ����
������ �ɱ�?

 

������ ��� �Ǹ鼭

����� �� �����
�ΰ����赵 �پ����� �ž�

 

��� �ȴٴ� ��
� ���ϱ�?

 

��� �Ǹ�
���ݰ� ���� �ٸ���?

 

�Ͼ������� �����
�� �� ������?

��ſ� ���̳� �����ϴ� �ð���

������ ������ �ɱ�?

 

�� �׷��߸� �ϴ� �ɱ�?

 

����?

 

���� ���ε�

��Ÿ�� ��Ÿ�ε�

�� ���ݰ� �޶����߸� �ϴ� �ɱ�?

��°�� �Ȱ�����
�� �Ǵ� �ɱ�?

 

���� �ƹ��͵� �Ұ� ���� ������

 

�� �ķ� ����

ȥ�ڼ� ��б����� �������

 

��Ÿ�� ���� ���� �������� �𸣴µ�

�ϼ��� ����
�ƹ� �ǹ� �������� �𸣴µ�

 

subtitle by ����Ű

 

����

���

�ȳ��� �輼��

 

���� �� ����

 

�׷�

 

�׳� ���ķ�

��Ÿ�� ��� ���ϸ�
���� �𸣰� �ż�

���� ��ĥ�̳� ��������

 

��Ÿ�� ����ó��
���� �ɾ����� �ʴ´�

 

���� ��Ÿ��

�̴�� ��¥
�־����� �Ǵ� �ɱ�?

 

�̳��� ��
���� ���� ��?

 

���ܸ�

���� �� � �� ��?

��Ÿ�� �ο���?

 

�� ����

�׷�?

�� �ְ� ���� �� �̻���

������ ���忡 ���� ���ٴϱ�?

�� �̻� ��������
�� ��¿ ������

�׷��� ������ �������δ�
������ ������ �ʴ´ٴ���

�������� ��� �۶����� �ְ�

���ܸ�

��Ÿ�� ������

����� �ϰ� �־��

��?

 

�갡 ���� �Ҹ� �ϴ� �ž�!

�׷� ���� ���ݾ�!

�� �𸣴±���!

 

�� �׷��� �����?

��¥�ŵ��!

����� �ϸ� �ٸ� �� �Ӹ���
�� ������ �ȴٰ���!

 

�躸�� ��, �̳��� ��

 

���ܸ��� ���ھ�!

���� ���� ���ڿ� ���ؼ�
�� �ȴٰ�!

 

�̳��� ��

 

Ȯ���� �Ѽ��� ���ų�
���ϴ� �ϴ��� ���ų�

����� �ൿ�� �ϱ� ������

����� �ϴ� ���ڿ��Լ���

�׿� ���ÿ� �ݵ��
�αٵα����� ���� ������ ���̶��

������ ���� �� ����
��¦��¦����

��Ÿ���� �װ� ����

�װ� �ܼ��� ����ؼ�
����� ���� �ͻ��̾�

�׷��� �ʶ� �ο���
��� �ǵ� �ƴѰ� ����

��� �� ����?

 

��Ÿ

 

��, ������ �� ��Ű�� �� �ƴϾ���?

������ ���忡 �� ��?

���� �� �� �Ÿ�
���� ����� ���� �����̾�

 

���� ģ����?

���� �� ��Ƶ� ��?

����

���� �� ����� �ž�

 

��..

 

�� �̷� ����� �Ǵ��� �𸣰ھ�

 

ó���� ��ſ���

ũ�������� ���̽�ũ���� �� �ְ�

�׷��� �ܹ��� ���Կ� ���� ��

 

���ݾ�

�� ���� ���� ���� ��?

 

�ƴ�, Ű���ø��� �����ݾ�

����ó�� ���ϴ� ��
�� �̻���

�׸��� �ٸ��� ������
���� �ʴ� ���� ���� ������?

�����ݾ�

 

��ó�� ���۵�

���ڴ�� �ൿ�ϴ� ���� �� ����

 

�� �Ŀ���
���� ����� �ʾҾ�

������ ���̰�

�� ���� �� ��������

�ൿ�� �����Ӱ�
�� �� ���� �� ���Ҿ�

����� �����
�Լ� ������ �ʾ�

�� �׷���?

 

�ֱ� ���� �־�

�ֱ� ���� �־�!

�׾� �翬����!

 

��Ÿ�� ��Ÿ�� �����ϰ�!

�ڽ��� �̻����� �о�ٿ���!

�׷��� �װ� ��ó�޴� ��
�翬���ݾ�!

���ڴٿ� ������ �ٸ���
���Ǹ��� �ɴ� ��Ÿ�� �� ���� ����!

�װ� ����ü ������?

 

�����ϰ� �ȴٴ� ��

�� ����� �ִ� �״�θ�
�����Ѵٴ� �����ݾ�

���ڴϱ�, ���ڴϱ�
�ϴ� Ʋ�� ���������

�ʸ� ����� ���� �ʴ�
�༮���� �ֵѸ��� ��!

 

��Ÿ�� ��Ÿ�ϱ�!

 

��Ÿ?

 

�׷���

���ڴٿ� �����
�װ� ������?

���� ���� �� ���� �༮�ε�

 

��, ����

�� ���?

 

�� ���ݾ�

��Ÿ�� �� �� ������

���� ����ٴ� �͵�
���� ������

 

������ ������ �˾�

 

�̰� ����� �����̾�

 

������, �̳���

���� �� �� �ְ��� ��ģ�̾�

 

�翬����!

�� ���� �Ҹ� �ϴ� �ų�?

 

���� ���鷯 �� �ͼ� �̾���

 

�׷��� ���̴�, �� �ڽľ�

ȥ�� �ϴϱ�
������ ������ ���̾�

�������� �ٽ�
���� �ְ� ��ȸ�Ұ�!

�׷�!

 

��Ÿ�� ��Ÿ����
�̺��� ���ߴ�

���� ������ �޾Ƶ鿴�� ��
����ߴٰ� �Ѵ�

�ʹ� ���� ����ؼ�

�ֺ� ������� �ָ���
�޾Ҵ� ����̾�

 

����!

Ʋ�� ���� ���� ������ �߰��߾�

 

���ĸ� ��� �Խ��ϴ�

 

������, �װ� �Ƴ�!

�� ������ ���� ���� ���ݾ�!

���� ���� ������

������, �������

�׳����� �����ߴ� �ͺ���
�������� ���̳�

 

�׷���?

������ �����͵� ��!

���������ϱ�!

Ư����!

 

������

����� ��Ű�� �ð�

�׷���!

���̵�� �н����带 ������!

����!

��� ������ ����!

 

�ֱ���

��ſ� ������ �����̳�

 

�ϼյ� �þ ��б��� �Ǽ���
�����Ӱ� ����ǰ� �ִ�

�и��� �ϼ��� ����
���� �ʾ��� �ž�

 

�װ� �׷���

������ �ʵ��л���
���г��� �Ǹ�

���డ ���� �� ��µ�

������ ��������
��� ���� ���̾���?

 

�ƴ�

 

����..

 

�������쪬��ҭ����⢪���
�Ž����̰� ���� ������ �����հ���

��������ͺ�����Ī�����Ԫ�Ǫ�
������ ���� ��Һ��� �� ���;�

�ت��ت�������������
���� �Ѱ�� �ո� ������

�Ī��Ϫ�����ҭ�ƪ�
�������� ����� �־�

�����󫺪ߪ�����
û���� ���Ƽ�

������������ު���Գ
���� ������ ����� ��Ż��

��⢪��٪������
�� �տ� �Ȱ� �ִ� ����

���ʪ��誦��
�������� �ʵ���

ͨ��⢪ΪҪ�
��� �չٴ�

�ɪ����ɪ����Ȫ���ʪ���
�ε� ���� �������� ������

 

�ͣ�������ƪ�ߪĪ���ʪ�
�� ���踦 ������ ã�� �� ����

�Ҫ��ު�������ժ��ʪ���
�����ʿ� �ٰ����鼭

٣��Ϊʪ������������Ϫު�
�̸� ���� ������ �ູ�� ����

�᪷���Ϊ��ɪ�������ʪ�����
�װ� ���� ������ �𸣰�����

���������Ϊʪ�
���� ���� ����

�Ъ������Ъު��
�����Կ� ���ο�