Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

���ձ� ǥ����

���ձ� ǥ����
���Ҿ�

�غ� �� �ƴ�

���ʵ� �غ� �� �ư���?

��ġ��

 

����

�̰� �ʹ� �β���
�Դ� �� �ƴϾ�?

�� ���� ���ձð�
������ ���̿� �����ϴ�

72���� �庮�� ����� ���� ��

 

�״뿡�� �ʿ��ϰ���?

 

���ư� �� �ɾ ���� ��

õ�ַ����� �����ְ� �ʹٸ�

�츮�� �׷���
�� ���̳� ������ �� ���ŵ�

�׷��� ����� �Ÿ� �ƴϾ�

����ϰ� ������ ����
�� 1���� ������

�˾Ҿ�

 

�׷�?

��û ���θ���
�ݳ��� ���� �ǰ���

����� �ĵ����� ���� ���ư���

�׷� ������ �ʿ�� ����

���õ��̶�� �̹�
3�ð� ���� �ĵ������ϱ�

 

���� ���߾����!
�� ��û��!

3�ð� ����
��, ���� ���� ���̾��ݾ�

��ġ�� »!

�ָԹ��̴�!

 

��, ������!

�� ���� �޶�����

�׷���

�� �༮�� ������ ����� �� �Ծ�

����� �پ����
��¥ ������� ������

 

�׷� ���⼭ ���
���� ������ �� ��������?

�׷��׿�

 

��

���λ�Ű ��

 

�׷��� �ż�

���ʿ� �����Ϸ���
�ð��� �� �� �ɸ� �ſ���

�׷�����

�˰ڽ��ϴ�

�����ϼ���

���� ����϶� ��

����?

�ǹ��� ǥ��ó�� �鸱�� ����

���� �ο�
���� ���·ο�������

���� �� �������� �����ּ���

���� �ݵ�� ��Ե� �� �״ϱ�

 

�˰ڽ��ϴ�

��ٸ��� �����Կ�

���λ�Ű ��

����϶� ��

���� ��Ȳ�� ���ؼ�
�ƹ� ���� ���� �ʾҾ�

 

subtitle by ����Ű

 

���ϴ� � ��������

�װ� ������൵ �ǰ���

���� �İ����� �װԴ�

������Ŷ�

 

���ݺ��� �й�����
ó���� �����ϰڴ�

���� ��2÷ž ó����
���ݺ��� �й�����
ó���� �����ϰڴ�

���� ��2÷ž ó����

 

�� ���̾�

ó���� Į���� ���� ��
�־��� ���� ����̾���

������ �������
�������� ������

���� ���� �ҿ ���� ���ŵȴ�

���̳�?

 

������ ���� ��

 

�𸣴� ����̱�

������ ��ȥ��
�ο����� �ڴ� ���

������ �� ����
���ϲ� �������Ѵ�

�� ��ȥ�� ���� ���ĵ� �ɷµ�
��� ������ ���� �Ǵ� ���̴�

 

�� ����� ū �����Դϴ�

����� ������ �ʿ��..

������ ������
�ҿ� �һ��̾�Ƽ�� �ƴϴ�

�׷��� ���ؼ� ������ �ʿ��ϰ�
������ ���ʿ�������

���� �ڽ��� �����Ͻ� ���̴�

 

������ ���� ���� ���ð�
������Ʈ�� ��ȥ�� ���� �ʵ�

��� �浵�� ����

��� ��

��ȥ�� ��� �������� ������

���ϴ�..

 

ħ�� �� �ð���

 

ȣ������ ������ �������� �ʾ�

�� ������� ��� ����
������� �ǰ�?

 

�̷� ���̸�
������ �շ��� ��ٷȴٰ�

���� �ż��� �Ѳ�����
�ĵ��� �͵�

�� ��������� �𸣰ڱ�

 

����?

��� �� ������?

������?

��� �ִ� �ž�?

 

������?

 

�� ������

������, ������

����, �׳���?

������, ������

�����ϴٰ�

���� õ������ ��� ����?

 

�׷���

�׳��� ��������� ���ظ� ������

������Ʈ

�� �˰� �־�

��ġŰ �������� ������

��ġŰ ��Ű��

 

��ġŰ �����ߴ� ��� ����?

�׳𿡰� ����� �� ������ ����

�� ���̸� ����� �ñ�?

�׷����� ����

 

���� ���� �ɷ��� �����ΰ�?

 

���鼳������

 

�ҿ����

������ �������� �� �����ϱ�

 

�װ� �ٷ� ����

������ �׷� �Űŵ�

�̷� �� ����

�׷�

�׷�

�׳��� ������ ����?

��?

������ �� ���ϴ� ��
�׳𿡰Դ� �����ΰ�?

������ �� ���Ѵٰ�?

�׷� ���� ����

 

�׷� ���� ����

���� �׷��� �����Ѵٸ� �ٽ� �ѹ�

�� ���ø� ���� �Ⱦƺ���

����

�׸��� ������ �����

 

�̰��� ������ ���鼳�̴�

 

���鼳�� ������ ����
��� �� �ְ� �ƴ� �ص�

������ ���� �������� ����
�ð��� �� �ɸ��ŵ�

�׶������� �׳��� ������
������ �� �Ǵϱ�

���ٰ� �ѵ� ���� �����?

�и��� ������ �ٵ�?

������ ��������
���� �� ���ٰ�

���� ������ ��ó ������ ����
ħ���ϴ� ���� �ƴϴ�

�ణ�̶� �Ǻο� ������
�ű� ���� ��� �������

���� �� ����

�����

��� ������

�Ƚ��� �Ǵ� ���� ������ ������
����� ���� �ִ�

�Ƚ��� �Ǵ� ��ҿ�
���� �鿩������ ��

�� �Ƚ��ϴ� ���� �������

'���� �𸣰�'���
��Ȯ���� ��丸 �� ��

�㳪 ������ ������
��ҿ� ���� �鿩������

�� � �ٺ���
������ ������ �������

'��Ӵ�', '���', '����', '����'
'������', '������'���

������ ������ ��������

��� '�Ƚ�'�� '��'��

��� '����'�� '����'��
��εDZ� �����̴�

'��� ���� ����'��
����� �� ���� �ڵ�

'�ױ� ���� ����'���
����� �� �ִ� �Ͱ� ����������

'������ �ִ� ������'���� �ƴϴ�

��� ������ '����'��

�����ڸ� '����'��
���������� ���ϰ� �Ǿ� �־�

������ ���� ����� ���

�������� ����� ���� ���

�������� ����� ����
�ڽ��� �ܷ��ϰ�

�������� ����� ����
�����ϱ� ������

���� ������ ������
���� �� ���� ���̴�

�װ� ������ �ִ� ����

�׷�

�׷��� ���� ������ ������ �ʾ�

 

�𸣰ڴ���?

������ ���Դ�
������ ���� ���̴�

 

�װ� ���� ������?

���鼳�� �� ������
�ѱ⸦ �߻��ϴ� ���� �ƴϾ���

���鼳��

������ �ڽ��� ��ü��
���� ���Ϸ� ����� ���鵵��

�װͿ� ��� ����
��� �Dz� ���ٴ´�

�˽��� ���� ������
������ ���� �ȿ� �Ұ���

����� �Ҹ� ���� ����

��ü�� ���� ���Ϸ� ����Ʈ����
����Ȱ���� ������ �� ����

��� ���� �� ���� ���� ���ٰ�

�׷�

������ �� �׾���

�� �ڽ��� ���ڸ� �����ؼ�

�Ͻ������� ��ü��
���̴� ����� �տ� �־���

�� ��ü �ȿ���
��� ���� ��� �����ȴ�

�� ��ü�� ����� ������
üǥ�鿡�� �� ������ ������

�׷� ��ó���Ͼ��� ����..

 

-18��

������ ����ȴ�

�߸� ������ �Ǵ� �帣�� �ʾ�

-50��

�� �߿� ���
���ٴ� ������ ���� �����Ͽ�

����޼���� ����Ų��

-273.15��

���� 0��

�� ���ѷ��߰ڱ�

�� �µ������� �� Ȱ�� �Ѱ��

4�ʰŵ�

 

-198��

-142��

-116��

-85��

 

�ð��� �鿩 �������� ������
ü������ �ر��Ǵ±�

���� �ܷ��� ������

 

4�ʸ� �ణ �Ѱ� ���ȳ�?

 

����

������

 

�̷� ���� �����ΰ�?

 

ȣ���̶�� ��
�� ���ο� ���̴�

�̷��� ���ο� ����
���� ������ �� �� ���ٴ�

��ٴ� �� ��¼��
�̸��� ������ ���ϱ�?

õ���̶� ����

������ ������ ���� ���ϱ�?

�����̶� ����

���ݺ��� �� ���ο� ���ϱ�?

�׷��ٸ� �����

 

��Ƴ��� �ڿ�

�װ� ���� �����ָ�

 

�ƴϴ�

�̵� ���� ������ �ƴϾ�

���� ������

 

���Ͽ��� ������ �޴� �ϻ�!

 

�װͿ� ���Ѵٸ�
���� �ο� ��������!

������ ���뵵 �������� �ʾ�!

 

ŸŸ�� �������� �η���

 

�� ����?

 

�ҿ����

���� �ʾ�

�ٸ��� ������ ����ŵ�

�����?

���� ���� ���ݾ�?

�� ���� ������

���� ���Ϸ� ������ ������ ����

�㳪

�Ű��� ������ ���� �ʾ�!

ŸŸ�� ���󽺴�

�ýŰ��� ����

�װ� ������ �о� �ִ´�!

 

����

��� ������ ���Ƽ��� �� ������

�� �Ű��� ��� �� ����

 

���� ���Ƶ� �ҿ����

���� �߾��� �������� ������ ���

���� ����� ���� ��������
������ ���� ��

������ ������ ���� ��� �ӿ�
�սǶ���������

�� �� ���� ������

���� ������ ���� �����ϰ�!

�� �� �� �عٴڿ� ��� ������!

 

��!

�װ� ������ ���� �Դ� ������!

�� ������ ��Ÿ �׾����!

 

��

 

��ġŰ ������

 

��ġŰ ������

�������

 

�� �Դ�

�� ������ ��ٷȾ�

���?

���� ������ ���� ���´�?

������ ������ ���� �ĺ� ���ݾ�

�� �� �Ծ ��ô�̳� �������?

���� �� ���� �� �Ƴ�?

 

�� �ſ�, �������!

�̳�� ���� ����ġ��!

�̹� �ʾ���!

 

���� �� ��� ������?

����

õ���ް������ �̹�
�� ������ ������ ����

������?

���� �� ����

���� ���� �;��µ�

����?

�ȶ��� ����

�ʵ� �Ѷ����� �� ���ظ�
�տ� �־����ٸ�

�и��� �˰� �ְ���

�̰� ����

�ܼ��� õ�����̴�

�����?

�װ� ���ظ� ���ѱ�鼭

�� õ������ ������ �ٽ� �ѹ�
�ñ��ϰ� �Ǿ���

��� �ο��̶�
����ȭ�͵� ���� ��

�ָ� ������ ���� ��μ�
������ ����� �� �� ����

�� ����� �� �ذ� �־���

������ ������

������Ʈ

 

�� �׿�, �� �׿�

�� ����� �� �׿�

������ �Ǽ��� ���� ���� ä

����� ������ �ٴٿ� �������

���� ���� �� �ִٸ�
�ູ�� �Ŷ�� �����ϸ鼭

������ ���� �����ϰ� ���ָ�!

- ������ ���� �����ϰ� ���ָ�!
- ����

����� �������� �濡

�ٰ� �� ������ ������

 

����������, ����

 

������ϲ���

������ϲ��� ����

�������ٰ�

������ �������� ź���ϴ� ���� �ƴϴ�

�������� ���� �ҾȰ���
ħ�Ĵ��ϸ� ���ܳ��� ������

������ ������ �ִ���?

����

�ƴ�

 

���� ���̴�

��ġŰ ������

�׷�?

���̶��?

�㳪 �̾��ϱ�

�� �����߸� �����
���� �ƴϾ�

�����?

 

�����ϴ� ���� ������ �϶��!

�ڼ��� ����, ��Ű��

���� ����� �����Ǵ� ��
���� ������ �ƴϴ�

�� ������ ������ ������

�װ��� ��ġ�� ��

���� �ڽ��� �η��������

 

����

 

���Ϲ�������

 

������

�� �״� �ǰ�?

�뼭�� ��, ����

ȭ���� ��

������

���� �� ���� ��

������, ������

����..

 

õõ�� Ǯ���

����

õõ��

 

�Ǹ��� ���ؿ���

 

�㳪 ����� ���ش�����

�ݰ����� �Ǽ��� ����� �Ҵ�
����õ���� ���ؾ�

�����ؼ� �ٷ��
���� ������ ���� ����

����� �Ҿ��
�ֵθ��� Į����

��ų �� �ִ� ��
�ƹ��͵� ���ٴ� �� �����ض�

 

����, ����

�ҿ� �һ��̾�Ƽ�� ��Ű��

 

��, �������

 

ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����

ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����
������!

 

���ο� �̺��ڸ���
�� ���� �� �� ã�ƿԾ�!

�˼��ؿ�

�׷� ������ �� ��Ź�����

������!

�� »�� ��ó�� ���ƿ��� �ʾ�
���� �Ѱ��Ѱ�!

�Դٰ� �̺��ڸ���
�� ���� �� �߰��ϸ�

�����ؼ� ���� ���
��ٴ� ����ġ�� �� �ٴϱ�!

�ϳ��� �� ������!

�׷� ������� ����..

'���ɵ� ���� �� ���׳�'
��� ��������?

 

��� ��?

�����ε�

����

�� ��

�� �� ���̰� ��..

 

�̻��ϴ�?

�¾Ҵٰ� �����ߴµ�?

�¾Ҵ�?

�� �������� �� ����?

 

�������� ����!

��, ��

�� ���� ��ó�� ������?

�׷� ���� ����� �Ұ�����

���� ����� ������
�þ߿����� �ǽĿ�����

������ ������� �����ϱ�

 

�Ƹ��ٿ��̶�

�װ��� �ƹ��͵� ���� ��

 

subtitle by ����Ű