High.Plains.Drifter.1973.40th.Anniv.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

����� ������

 

"���"

 

"���Ȱ�"

 

"ȣ��"

 

"��ȭ��"

 

"����"

 

����, �

 

����

 

������

 

���� �� ���ƿ�

 

�װ� �ٰ���

 

�� ���Ͻô� �ǿ�?

 

��ȭ�Ӱ� ���� �ð��̸� �˴ϴ�

 

�������� �ζ��ڵ��� ����
������� �� �鸮�µ�

 

���⼭�� ���� �׵鿡��
�ʹ� �����ŵ�

 

�츮��ŭ �����ٰ� �����ϳ� ����?

 

��� �������� ���� ���� ��ŭ ����

 

"�̹߼�"

 

��, �մ�

 

�鵵�� ������ ����̿�

 

90��Ʈ �Դϴ�

 

��������

 

90��Ʈ �����̶�� ��������

 

�� ���� ����� �����

 

����, �ĺ�
����� ����, ��

 

�մ�

 

���϶� �� �ݷ��� 10��Ʈ��
�� ���ø� �˴ϴ�

 

���϶� ���� ���ڵ��� ���� ��������

 

���ؼ� 1�޷��� �ұ��?
�ƴ϶����

 

���ƿ�

 

�̷�!

 

� ������, �Ż�е�

 

�� �ص帱�Կ�
��������

 

�츮�� �� �� �����ó�?

 

���� ������?

 

�ڳ׿��� ���ϴ� �ž�
���� ���� �ΰ�

 

�Ϳ� ������ �� ����̳�

 

���� ������ ������
�� �ȿ� �� ������ �� ������ �𸣰ڱ�

 

��� �̸��� ����� ����?

 

���� �� ����

 

�׷���, ���� �� ������

 

�� �� ���� �ٴϼ���

 

����, �� ���������

 

- �׷� �ʿ������ ���� �ٵ�
- �׷� �ʿ��?

 

���� ģ������ ������
�׷��� �ʹٰ� ���ϸ� ����

 

ģ������?

 

�׷��� ��ó������ �ʾƵ�
��̴� �־��ڳ׿�

 

���, ���� �� �� ���� �� �ִٰ���

 

�ָ��� ���ڷ� ������ ����

 

�����̼� ���� �Ǹ��̿���

 

��� �Ը�ŭ�̳� ū
����� ���� ���Ͽ�!

 

����� ���� �˾ƿ�?

 

������

 

��� ������ ����Ű �� ����
�ųʴ� ��������

 

"���
���� ȸ��"

 

����̾� ���� �ų� ������ �ʿ���

 

�� ���� ���� ��ſ��Լ� �ƴ���

 

�����

 

����

 

������ ����!

 

����, ������ϱ�!

 

�������!

 

���� ���̿���?

 

���� ���̳� ����, ���� ��?

 

�� ��

 

�� �ϳ���

 

������ֽðڽ��ϱ�, �մ�?

 

������ ���� �����ּ���

 

��� ���� �� �ž�

 

- ���� ��ħ�Դϴ�, �� �ֹ��̾��?
- ��

 

����, �ӹ����� �Ÿ�
���� �Ϸ� �� ���� ����?

 

- �˷��帮��
- �׷�����, ���ϽŴٸ�

 

���� ��ħ�Դϴ�

 

���� ����� �����ִ� �� ��������

 

������ ��� ����ϰڽ��ϴ�, �մ�

 

��ī��, ������ ����
������ �

 

�� �Ż� ���� ����� ���Ͻô�

 

���� �ű� ������ �Žø� �˴ϴ�

 

����, ��Ų�� ����...
��, �̾��ؿ�

 

�մ�, �����Դϴ�

 

����Ͻô� ���ȿ�

 

��ī�̰� ��Ź��Ű��
��ġ �����Ŵٸ��

 

��Ų�� ���� ���� �����ϰ�
������ ���� �����ð�

 

�����Ҵٷ� ������ �����ø�
���ڿ��Ե� �����ϴ�

 

��ī��, ���� �ı� ���� �ξ�

 

�� �Ż� ���� �����ϼž���

 

��Ű� ����ϱ� ���ϰ� �־���

 

���ڸ� �����ͼ� ����
�ɴ� �� ������?

 

���� �������ôٸ� ������

 

���� �������� ���� �����

 

�׷� ��� �𸨴ϴ�

 

�� ��ȸ�� ������
�ֳ��ϸ� ���� �׸� �� �׿����ϱ��

 

�׿�, ����ũ ����
�׸��� ������ �𸮽�

 

�װ� �׵��� �̸��̿�
������ �ִٸ� ������

 

���� �����ϴ�, ���Ȱ���

 

��� ſ�� �� ���� ����

 

������ ��� �޴� ����� �ƴϾ���

 

������ ������

 

���� ���ۿ��� �� �� �����

 

��Ҵ� �� �ϰڴٴ� ���ΰ���?

 

�ؾ������ �뼭�϶�

 

�װ� �츮�� �¿������

 

�� ������ �Ǵ�!

 

�׿����� �׾�

 

�����, Į��!

 

Į��, �����!

 

�����
�� �׺� ����������!

 

�׸� ��...

 

�׿��� �����ٰ� �������

 

���� �ٽ� ���� ������
�װ� ������ ������ �ʴ´ٸ�

 

- �����!
- �׿����� �׾�

 

ȭ���µ� �� �׸�
���� �ɷȴ��� �ñ��ϳ�

 

����� �ٽ� ��
ã�ư����� �ʾƼ�������

 

������ ������ ���� ��ó�� ���̴±�

 

������ û�� �ð��� ����

 

�Դٰ� �츮 ���Ȱ���
���� ������ ���� ������

 

�ʾ �̾��ϳ�
���� ����?

 

�ƴ�, ���� �������� �߾���� �־���

 

���� �ҽ� �� ����ٸ�
�����̽� �긴������ Į�� ������

 

���� �����̷���

 

�̸��� �µ���?

 

���� �ҽ��뿡 ���ϸ�
�װ� �׵��� ��ȹ����

 

�ٲ���ٰ� ���� ���� ������ �����

 

ȸ������ ���� ����

 

����, �׵��� �� ������
������ �¿����� �ſ���

 

�׵��� �׷��� ���ϰ� �ϴ� �����
�dz��ϴ� �� �Դϴ�

 

����� ���� ���� ã�ƾ߸� �ؿ�

 

�׷��� ���� ���� �����̸� �����ϴ�

 

������ �� ���� �Ǵ� ��
�� ����� ������� �ʾƿ�

 

�׷� ������ �׵�� �ο�� ����
����̱���, ����

 

���� �ܼ��� �ϳ����� �ϴ�
����� ���Դϴ�

 

����� �ܼ����� �����
�������� �� �ð��̳׿�

 

������, �𸮽��� ��Ʈ��
�츮�� ������ ��ȣ�ϱ� ���ؼ�

 

�׸��� �Ȱ��� �츮 ������
������ ��ȣ�ϱ� ���ؼ�

 

��� ����ȸ���� ������ �޴�

 

���� �����̵��̾����

 

�ϳ� ���� ���� ���ø�
���ϰ� ���̴ٰ�

 

���� �׵��� �ʿ�� �ϴ�
�ٷ� �� ����

 

������ ���ߴٰ���

 

�׷��� �����̶� �����ôٸ�
�츮�� ���� ���� ���ؿ�

 

�����ø�, �츮�� ��ŵ� ���� ������
�ϴ� ���ȿ� ����� �����ν���

 

�̷�, �󸶳� �ð��� ���� ����?

 

��Ų�� ���� ���̰� �����ٴ���
���� �����...

 

���� �� ������ �ɱ��?

 

�츮�� �����̸� �����ϴ�
�Ϳ� ���� �dz� ���̾����

 

��, �츰 ���ڿ� ����
�ƹ� �͵� �����

 

�׷�Ʈ�� �򽺹��׸� �����ߴ� ��ó��
�츮�� ã�� �ִ� �ֻ��̶�� �� ����

 

�¾ƿ�, ������ ���� ���� ��

 

�� �߷� �� ����̶�
�� ����� ���� �ٷ� �ڿ� �־��µ���

 

�� �߿� �ְ�����

 

�׷��� ȭ�� �����ϴ� ���� �ƴ�����

 

�츮�� �׷� �ڿ� ���� �� ����?

 

�״� �����̰�
����� ��𿡿�?

 

����� ���� ���� �� ������ �ְڼ�

 

��� ���������� �׷��� �ߴ�
�� ����� ���� ��������

 

������ ���!

 

����, �� ���� ��!
�������, �� �׺� ���������̾�!

 

���� ��! �� ���޶��!

 

�� �׺� ����!

 

�̸� �ͺ���
������?

 

�� �̹��ΰ� �̾߱� �ϴ� ���̾��µ�

 

�׳డ ���̿� ��ó��
���ڱ� �ߴܽ����� ���Ծ��

 

�˾Ҿ��, ��

 

�׸� ���ַ�
�ϰ� �ִ� ����?

 

- ���ݸ� ���ƿ�
- ���������?

 

Į��, �� �ڱ� ������� �ϴ�
����� ����ġ��

 

�ʹ� ����ĥ ��������
�׳� ���δ� �ſ���

 

� �� �ʹ� ����ģ ����?

 

ȯ�� �볷�� ���� ������ �ϴ� ��
�� �������� �˰� �ƴ϶� ���̿���?

 

�����׸��� ���� ���⿣
������ �߿��� ���� �ʹ� ���ƿ�

 

�����׸������?

 

�����׸���� �� ����
�������� ���� ���� �������

 

Į��, �� ���Ŀ�!

 

��, �׳ฦ ������ ����

 

- ���߿� ���ڰ�
- �׷���

 

�� ���ȶ߱� ���ڽ��� ������
�ִ� ���� �� �� �ſ���!

 

�� ������ ���ڰ� ����
�ִ��� �𸣰ھ�!

 

������ ��⸦ ����
���� ������ ���� ���̾�!

 

�ƴ�...

 

�ֿ�?

 

�� �����̰� �ƴϴϱ��

 

����� ����� ȥ������ ���ƿ�

 

�Դٰ�, �� �׵��
�ƹ��� ������ �����

 

������� �ϼ���?

 

�����̽� �긴������ ���� ����
Į�� �������ε�

 

ȸ�縦 ���ؼ� ���߾���
�׵���...

 

���� ���� �ذ����̾����

 

���� ����� ��ġ����
�� �� �����

 

�׵��� ���� �־��� ���� �����ϰ�
������ ���Ҿ��

 

�׵��� ���� �ذ����־���

 

�ʹ� �Ÿ��ϰ� �߿���
�ڵ��� �Ǿ���� ����

 

������� �̸����� �о��
������ �����ؼ� �׷��� �ؾ߸� �߾��

 

�ؾ߸� �ϴٴϿ�?

 

������ �־�� �ߴ� ����

 

�׷���, �� �ڽ���
�׵鿡�� ������ ä�����

 

�� ���� ���� �� ���� ����?

 

���� ���� �־����� �ϸ�

 

�׵��� �� �Ʒ� ����ȸ�� �繫�ǿ���
�ݱ��� ���İ�����

 

�׵��� ��� ��������
����ٴ� �Ʒ� ������

 

�� ����ߴ� �� �Ƴ��?

 

�� ȸ��� �׻� �ݱ���
�׷��� �ƹ����� ���γ���?

 

�� �̻��� ���̱� ����

 

���, �����̽ð� ���ǿ���
�� ���´� ��⿹��

 

�߸� ��ҵ� ���Ƕ��

 

�װ� �ٷ� �츮����
ȭ�� �� ������ �� �˰ھ��?

 

- �ƴ�, �� ���� ���ص帮��, ���Ȱ���
- ������?

 

�׵��� ������ ���ƿ���
�ٷ� ������ ä�켼��

 

- ������?
- ��

 

���� ���ϴ� �� �ؾ��� ����

 

�׶� �� ���̳� ������ �Ҿ����

 

�� �� ������� �Ƴ��

 

�׵��� �׳� ������
�� ������ �޾��� ����

 

���� ������� ��ĭ��
������ ������ �� ���̿���

 

�ٷ� ���� �濡��
ä������ ������ ���߾��

 

�����
�� �� �߿� ���� ��Ȥ�ϰ�

 

�� �׷� ���� �� ����?

 

���� ����
��·��, �� ���� ����� �Ƴ��

 

��� �˾ƿ�?

 

�̰��� ���� �����̿���
���� ������̰���

 

�� ���� ģ��, �츮 ������ ��
���� �ֽŴٸ� ���ھ��

 

���Ȱ���, ������ ������
��Ⱑ �����ϴٴ� �̴ϴ�

 

��ŵ��� ���� �ʿ����� �ʾƿ�

 

������

 

�� ���� �������̸�
���� �ǹ� ���� �μ���

 

���� ���� �� ���� ��
�� �Ʒ� � ����� �ڿ� �νð�

 

�� ���� �� ���� ���� ��ġ�ؿ�
���� ��ž ���� ����

 

�������� �� ��
�׷��� ������ �ذ�� �ſ���

 

�װ� �����Ϸ���
������ �ʿ��ұ��?

 

�ź��ϴ� �� ������
�װ� �󸶳� ����?

 

���Ȱ���, ���� �� ������
�׸�ŭ �����ϴ��� �𸣰ڳ׿�

 

�ϳ����� ����� �����Դϴ�
�ϳ����� ����� ������̶����

 

�����Ͻø� ����� ���ϼ���

 

����� ���ϴ� ��
�����̵��� �شٸ��?

 

�����̵���?

 

���Ѵ븦 ������

 

���� �ʾƵ� �Ǵ�
���� ������ ����

 

�������� �Ͻô� ������

 

�� �������� ���� ������� ���Դϴ�

 

- ���� ���ϴ� ���� �����̳� ������?
- ��, �, ���ϴ� ���

 

���ϴ� ��� �ϼ���
���� ��ڰڽ��ϴ�

 

��, ���⼭ ���ϴ� ���� �����̵���

 

��ſ��� �帱 �� �ִ� �ֻ�����

 

�㿡 ħ�븦 �����ϰ� ����

 

�ε���̳� �߽����� ����������

 

�ű� ���!

 

�� �� �Ÿ� �����Ÿ��� ������
��� ������ ���ƿ�

 

���̵� �� �����ϰ���
�߸��ε� �����϶��

 

�Դٰ� �� �ź� ������
�ٷ�� �Ϳ� ���ؼ�

 

�� ���� ������� ���
����� ���ɿ� ���� �ſ���

 

���� �־��

 

�ƴ�, �ƴ�, �� �ſ�

 

�׿��� �����ٰ� ���ؿ�

 

�׳� �ֿ�

 

���� ���ϴ� �� �ƹ��ų� ����?

 

���?

 

�����׿�
�ҰԿ�

 

���� ���� �� �ӷ�����

 

���� ������ �� ��Ŭ�̶�

 

�׷�, ��� �ټ� ���ϱ� ��
�׸��� ��ȩ

 

- ���� ���ϸ� ��Ȯ�ϰ�...
- ������

 

� ����

 

��ο��� ���� ��� �ͱ���

 

��, ��ο��� �� �ܾ�
���� �ֽ��ϴ�

 

�� �Ż粲�� ���� ��ο���
�� �ܾ� ��Ŵ�ϴ�

 

�������� ���ؿ�, ���� ���� �ֹ��߾��
�� �� �ֽó���?

 

�� �� �ٷ� ���ɴϴ�

 

���� �־��

 

�� �ܾ� ���Ƚ��ϴ�, �մ�
���ϴ� �ٸ� �� �����?

 

��ŵ� ������ �弼��

 

�ſ� �����մϴ�
�ð� �ϳ� ����

 

���߿� �ǿ�Կ�

 

�׷�, �ð��� �����ؼ�
�� 8�� 50��Ʈ�Դϴ�

 

���ῡ��, ��Ƽ

 

ȸ�ǿ� �Ծ��ݾƿ�
�������� �װ� ���ϴ� �� ��� �ִ� ��

 

- ��ŵ� ��������
- �װ� ���� ����Ű������ �������

 

��ΰ� �������� ���� �ؾ���

 

�¾ƿ�

 

������ ���ο� ���Ȱ���
�ʿ��� ����

 

���� ���Ȱ��̿���?
���� ���Ȱ��̴�

 

�̾��ϳ�, ��

 

��� ������ �װ� ��� �����̿���
�޾��� �� ����� ����� ������

 

�� �� �̻� �����̰� �ƴϿ���
���Ȱ��̶����

 

- �׸��� ���嵵
- ���� �����̴�

 

- �ݴ��ϴ� ��� �־��?
- �ƴ�, �ƴ�, ���ƿ�

 

���� �����̴�
���Ȱ��̾�

 

�� �̻��� '��ī��, �� ������'

 

'��ī��, ��Ź�� ������
������ �� ġ��' �� ����

 

�ų���! �� ������ ��ǥ�ϰھ��

 

�ų���!

 

���

 

�� ���� ���Ȱ��� �� �� ����

 

�� ������ ����� ã�� �������ΰ���?

 

�ƴ�, ����
�װŸ� ����ؿ�

 

�� ���� ���Ͻô� ��
������ �����

 

�巡��ũ ���� �ٷ� ����
�����Դϴ�

 

������ ��� �������
�� ���� ���� �ϳ��� ���� ���ؿ�

 

��� �����?

 

��� ���� �ڿ������ڵ� ����

 

�� ��� ���

 

�˾ƾ���
��ŵ� ���Ե� �ִµ�

 

���, ��ŵ�
�׸��� �ۿ� �ִ� ���

 

10�� �Ŀ� �Ʒ��Ϸ�
������ ��� ���̼���

 

�׷���

 

�긴����, �ڳ� Į�� ������

 

�� ���� ȣ�ڷ� �ǵ��ƿ�
Ƽ�ϵ��� ������ ������

 

���� �� �ص� ��
������ �������ϱ�

 

�츮 ������ ��?

 

�� ���� ���� �����̾��µ�

 

���� 6���� ���� �ڳ׵���
�� �Ծ��ٰ� �����ϳ�?

 

�������!
�� �� ���� ���� �ʾҾ�

 

�� �������� ������
�츮 ���� �ƴϾ�!

 

�츮 ���� ���ļ�
���������� �� ���� ���

 

- �װ� �� ���̾�
- ����

 

- �װ� �� ���̶��
- ��ġ��ϱ�

 

����� �����ϸ�
������ ���� ���� �� �־�

 

Ƣ��� �ٺ�ť�� �ϵ�

 

�� �ɾ�߰ڳ�

 

�巹��ũ�� �ٷ���
����� ���ϴ� �� ����

 

����� �ž�

 

��·�ų�, ����� �ž�

 

����

 

�� �±� ��ġ ����

 

���Կ� ���� ��Ÿ������
��ġ�� �ʰ���

 

���ڵ鿡�Ե� �ƹ� �ϵ� ����
� �ϵ� ����� �ٶ��� �ʰ���

 

���� ���� �Ѵٴ� ��
��� ������

 

�ƴϸ� �ϴ� ����� �𸣴� ����

 

�����

 

���! ���!

 

�, ���!

 

�� �� �ٺ��鿡��
�� ������ ����϶��

 

������ ���� ���µ�

 

�� Į�� ��� �����̸� �񸮸�
�ſ� ����ϰ� ���� �ٵ�

 

���! ��Ƽ踦 ����
� ��!

 

��!

 

�ܳ��ϰ�! ���!

 

���� �ű� �ֳ�?

 

�ƴ�, �ƴ�
���� ���Դϴ�

 

- �Ź� �׷��� �� �� �־��?
- �翬�� �� �� ����

 

������ �� �ϳ��� ���� �� ���ƿ�

 

��ũ�� ���� �ſ���

 

���ƿ�, �츱 ������ �� ����?

 

����ؿ�

 

��ŵ� ������ΰ���?

 

��, �밭 ��ġ�� ���� �մϴ�

 

���� ������� ���� �� �ִ�
ū ���̺� ���� �� �־��?

 

- ��ȸ ��ũ���� ���� �� ���� �ſ�?
- ��Ȯ��

 

2.5cmx30cm ���� ������
����� �� �־��

 

���� ��ħ���� �غ����� �� �־��?

 

- ���縸 �ִٸ��
- ���� �帱�Կ�

 

���������

 

- ���� ��ũ�� ��ȹ�ϼ���?
- �ݴ��ؿ�?

 

�ƴ�, �� ���� �� ����
���� ���󼭿�

 

- ���� ��մ� �κ��� �� ������
- �װ� ������?

 

����� ���ֿ� ����Ű��
������ �Ŷ�� �ſ�

 

- ����
- ���� ������

 

����ũ ������ �Ⱥθ� �������

 

������ ���?

 

��ó�� ��Ȱ�ؿ�
��� �׷� �� �ִ��� �𸣰ھ��

 

������ ���� ���� �� ���ƿ�
���� ������

 

������ ���̶�
�ϳ����� ����

 

�갣�� �ȵƳ׿�
���̰� ��������?

 

�갣�� �ƹ� ������ �����
���� �߰��մϴ�

 

�׷��� �� �� �� �߽����ε���
�μ��� �ִ� ����?

 

���� ����?

 

�� �갣�� ���� ���� �ϴ� �ſ�?

 

���� ���� �״�ο�

 

��� �갣�� ¡���մϴ�, ������

 

�ݴ��ؿ�?

 

�ڿ� ���� ���ϼ���

 

����ü �� �ϴ� ����
���� �� �� �����?

 

��ŵ� ���� �����ֽ���

 

�� �갣 �μ��� ���� ��������?

 

���

 

�ٸ� ���� �̿��ϴ� ��
�� ���ھ��

 

���� �츮�� ã�� ����
�� ������ ã�� �� ���´ٸ��

 

�� ����? � �ſ�?
������ ���� ����?

 

��� �����ϱ�
���Ȱ����� �о��ּ���

 

ħ���Ʈ 35�� �ʿ��ϰ���

 

�ٺ�ť�� �� �� ����
�׸��� ������ ����Ʈ 200����

 

������ ����Ʈ?

 

ħ���Ʈ�� �� ������ �ֽÿ�

 

- ���� �� �� �ֳ���?
- ��, �־��

 

��� ȣ�ڿ��� �մ��� ���
������ �ϴ� ���� �󸶳� �ɸ����?

 

���� ����?

 

��� �������µ�
�󸶳� �ɸ��� ����?

 

�ƴ�, ��� ��...

 

�� ȣ�ڿ��� ��� �����
8���̳� �־��

 

����... �׵��� ���� ����?

 

������ ����

 

���� ķ���� �ɾ� �ٴ� ��ŭ
����� �ʾ�...

 

�̰� ���� ���̾�?

 

�����̽�, �� �� �� ������
�츮 �� �� ����

 

��� ��ٷ�

 

�� ���� ���� �� ������ ��

 

�� ����!

 

���! ��Ƽ踦 ���!

 

�����!

 

���!

 

��!

 

��Ƽ踦 ���!

 

���!

 

- �� ��������?
- �ణ

 

��� ���� ������ �ǵ�, �츮��
������ �� ���ϰ� �� �� �ƴѰ� �ͳ�

 

���� ����

 

������ �ذ��ϴµ� �ܺ���
������ �ʿ�ġ �������� ����

 

���̺�, �츮�� �ƹ�
������ ���� ���� ����

 

������ �� ��� �������

 

���ͼ� �����ϰڴٰ� �ϴ� ���ݾ�?

 

�׷��� �����غ���

 

�ٽ� ���ƿͼ� ������ ���
��ﳪ�°�?

 

�� ��� �� ���µ�
�ڳ� ��ﳪ?

 

������ �� �����̸�
�������ڴ� �ű���, �׷���?

 

���̺�, �� �ʱ� ����
�׷��� �ؾ� ��

 

�� ���� ��ü�� �����ϰ� �־�

 

�� ��� �����̸� ���Ȱ����� �����

 

�� ȣ�ڿ��� �մԵ���
�� �ѾƳ���

 

������ �� �̻� �Ǵ� ���ڵ���
ħ���Ʈ�� ��� ��Ű� �ϴٴ�

 

�� ħ���Ʈ�� ���̾�

 

�� �߽����ε��� ��
��ũ�� ���̺��� ����� �ְ�

 

��Ƽ ���Ϸ��� �� �� ������
�� ä�� �ٺ�ť�ϴ� ���̾�

 

���� ��ũ���̳�

 

�ٷ� �츮 �������� ������

 

- ���� ���� �鸮�� ��
- ���� ���̾�?

 

���� ���� ���ٰ�

 

��� �� ������ ������ ����
���������� �� �� �ְ� �ϴ� ��

 

�ڳװ� ���� �� �ϴ���
�𸣰ڳ�?

 

�� ��� �� �ƹ� �͵� �ƴ϶��

 

�׵� ���� �Ƹ��� ���� ����
�밥������ ����ε�� �������� ����

 

�����ؼ� �밥������ �ִ���
24�ð� �Ŀ� �˰� �ǰ���

 

�Ϸ�� �� �� �����̸�
������ �� �ִ� �� Ȯ����

 

�ƴ�, �� �ݴ��

 

���ڰ� ������ ����ؼ�
������� ���ο��� ���� ������ �־�

 

��, �� �׷���?
�ڳ׿��� ���� ���� �ڶ� �־�?

 

- ������ ���ϳ�, �巹��ũ?
- �����غ��� �׷�

 

���⿡ �̷���� ��� ��
���迡 ���Ƴְ� ���� �ʾ�

 

�� ħ�뿡�� ���Ƴ�
�� �ݹ��� ���� ������ ���̾�

 

�������!
�׷� ������ ������ ������ ��

 

�� �� �Ĵ�� ���� �ž�

 

���� �� ȸ�縦 ��ϴ� ��
�� ���� �ؾ߰ھ�

 

���ϰ�, ������ ������
���⵵ �ؾ���

 

������ ����, ��?

 

������ �����ϰ� �� �޾ҳ�?

 

����? ���Ϳ� ���� �� �ƴϾ�

 

�� ��� ����� Ʋ�����ٱ�

 

�� ����� ��ĭ ���� �Ŀ�

 

���, �ڳ׵� �˰�����
�� ������ ������ ������ ������

 

- �ƴ���!
- ���...

 

�츮�� �ߴ� ū �Ǽ���
���ʿ� ��ĭ�� ������ ���̾���

 

- �ڳװ� ȥ�� �� �����ݾ�
- �� ȥ��?

 

- �� �ٹ���, �츰 ���� ���� �� ���ݾ�
- ����...

 

���� ��ü�� �� �Ͽ� ����Ǿ� �־�

 

�� �����̽� �긴������ Į�� ������

 

��� �Դٹ��� �ִٰ� �����ϳ�?

 

�� ������ ��� ������ ���� ������

 

�� ����� �ɸ� ���̸�
�츮 ����� ���̾�

 

�׷���, ���ݸ� �� �� �ٹ��� �־�

 

�� �����̴� �� ������ ���� ��
�ӹ����� �ž�, �˰���?

 

����, �װ� �� �Ѵ��

 

�� �̹����� ��ΰ� ��ο���
���� �������� ����� �����ϱ�

 

�׸� ���� ��Ҵµ�
���ѱ�ٴ�

 

�� ��� ������!

 

�����

 

������ �������
������ �̰��� ��������

 

���ƿ�, ������
������ �ٷ� �̰��� ���ƿ�

 

���� ������?

 

����, ���� ���� �� ��������?

 

�� ȣ���� ���� �ִٰ���

 

�� ���� �մԵ��� ������ ���Ƴ���

 

�츮�� ���ο� ��ȣõ�縦 ����
������ ����� ����

 

�״� �ټ� ȥ�� �ֱ⸦ �����ؿ�

 

���� �츮 ������ ����
�ٽ����� �� �˰���?

 

�װ� �ٷ� ���� �ɾ� �־��
���� ��

 

���� �� ��ø�

 

���� ���ϰڴٰ� �Ͻ���?

 

��ī��

 

�� �������� ���� ��½ ����
���� ����� �ž�

 

�׷��� �ڳ� ����
������ ������ �Ұ���

 

���� �� ������

 

�� �㿡 �� ��� �������
������ �� �����

 

�ʹ� ���ΰ����Դϴ�, ������
���ΰ����̶� ����!

 

�� ��� ������ �ƴϿ�

 

�ϳ��� �տ��� �츮 ��ΰ�
�����Դϴ�

 

�� ��� ������� ���
���� �ڸ� ���ΰ���?

 

�׷���

 

�׷� �׵��� ��� ���� ����
�ӹ����� �� �����ڳ׿�

 

���ƿ�, ������, ���ô�!
������ �� ���� ����! ���ѷ���!

 

������, ���� ������

 

�������� �dz�ó�� �츮
����� ���� �� ���Դϴ�

 

ȣ�ں񺸴� ���ݵ�
�� ���� ���� �ſ���

 

�� ���� ȣ�ڿ� ����µ�
�̰� ���� �� ��

 

�� ���� �غ�Ǿ�����?

 

ȣ�ڿ��� �ְ���
����� �� ������

 

�ϳ��� ����� ���ο�
���� ģ������ ��̰� �ϱ� ���� ��

 

�� �ϳ��� ħ�Ƿο�

 

���� ��� ����� �ڵ���
����Ѵٸ� ������

 

�� �� ��ϴ�

 

�׷���?

 

���� ��������?

 

���� ����� �� ����
���� ���� �Ŷ�� �����ֽÿ�

 

�� Ƣ�� ���� ���ƿ�

 

�ٸ� �� �����?

 

�������� ���� ���� �� �� ��

 

�װ� ������ ���� ���� �ʴ´ٴ� ��
������, �� ����...

 

�����

 

������ ���� �����ּ���

 

�� �ϴ� �ž�?

 

- ����! �̷��� �� �ſ�!
- ������ �ƴϾ�!

 

������ ����!

 

��� ���� �� �ž�

 

"���� ȣ��"

 

��� ���� ���Ծ��?

 

��ȸ�� �־��µ�
����� ���ƾ�

 

���Ŀ�, �� ���ؿ�?

 

�׳� ���� ���� ���� ���� ģ��

 

- ����� ���� �˾ƿ�?
- ����?

 

�����̿���

 

����� �� ��������
����� ���ְ� ����

 

�Ⱦ��, �� ������� �Ļ� �� �ؿ�

 

������ �̲��� ���� �ϰ���

 

- �غ��� �ð� 30�и� �ּ���
- ����� ���� �غ�ƾ�

 

�� �� �غ��ҷ���

 

30��

 

��� �� �� �� �Ծ��

 

ã�Ҿ��

 

�� ���� ������ ȣ��Ʈ��
���� �� ���ۿ� �ξ��ٴ� �� �˾Ҿ��

 

- �׷��� ���� ã�Ҵ� ����
- �ָ� ���������� �� �ŷα�

 

���η��� Į�� �־
�ڸ�ũ�� ���ְڼ�?

 

����Ʈ�� ���ؼ�
Ư�� �䱸������ ����������?

 

��, �װ� ���� �˾Ƽ� �ҰԿ�

 

�������̳� ���ǻ�
�Ǵ� �� �� ���� �� ����

 

���⼱ �� �� ã�� �� ����

 

�� ���� �־�, �����̽�

 

�츮�� �ʹ� ���߳� ��

 

�� ���� ��� ������ �� ���� �־���

 

�� �������� 12�����̳� ����
�� Ÿ�� ���� �콼 �� ����

 

�׸���, �ڿ�

 

�ʿ� �� ���� ���⿡
����� ���� ������ ����

 

�����̽�, �� �� �ƴϾ���

 

�����̽�, ������ ���� ������
���� �Բ� Ÿ�� ���� ��

 

�츮 �� �� ���� �ʿ��ϴϱ�

 

����! �׸� ¡¡��

 

������ ���ص� ��

 

�ű⼭ ��ü�� �߰����ڸ���

 

�츮�� ã�� �����븦
���� �ž�

 

�츮�� ���� �����ϱ� ����
�� �� ���ѱ� 1����

 

������� ���� �ž�

 

�װ� �󸶳� �ɸ� �Ŷ�� ������?

 

���� ������ ���� ����

 

�ʾ��µ� ���Գ�, ��ī��

 

...�׸��� ����, ��ü�� ��

 

�װ� �ٷ� ���� ���ϴ� ����
�� ���� �Ʒ��� �������� �ִ� ���̿�

 

�� �̹����� �� ȣ����
��� �����ϰ���

 

�� �㿡 ���ϰ� ������
������� �ѾƳ¾��

 

�� ���� ������, ���̽�?
�� �����ݾƿ�

 

�� ���Ŀ�, ��

 

����� ������ �Ͽ�
���� �ִµ� ���ƾ��

 

- �׷� ������ ������ ���ƿ�
- ������! ������!

 

����! �츮�� ����!

 

�츮���� ���� ���� �Ͼ�� �ִ���

 

�¾ƿ�, ������ �����Ͻô� ��ó��

 

�� �̹����� ���� ��� ��ΰ�
���ϰ� ������ ��������

 

�հ��� �����ϸ鼭!

 

��ŵ� ��θ� Ȧ��
�ϰ� ��������

 

�� ��ģ ��ũ���ϸ�
200������ �û��� ����Ʈ

 

�Ǹ� �ڽ��� ����� ��Ҿ
�̺��� ������ �ʾ��� �ſ�

 

����� �� �� ȯ���Ѵ�
�� ���ڽ�!

 

���⼭ ����!

 

�׵��� ���� �Ծ��!

 

�̾��ؿ�

 

���

 

���!

 

���� ���� �ſ���?
���, ���, �� ��������

 

���? ���
�� �������� �� ���� �ɿ�

 

���, ���� ���� �ſ���?
���! ���!

 

�� ���� ���������� ���ƿ�
�װ� �� ���� �ſ���

 

�� �Ҹ� ��!
�������!

 

��, �� ��

 

�� �Ƹ��ٿ� ȣ����
������ �� �׷��ٰ� ����� ������...

 

���ƾ�

 

������ �Ҿ��ٰ�

 

�� ���Դ� �ǵ帮���� �ʾҾ�

 

�����ϵ� �� ���⸦ �ٷ���

 

���Ȱ�, ����� å������

 

- �� ��� ���Ȱ��� �Ƴ��
- ���!

 

�ϳ�, ��... �� ���� �� �ʿ��ϰ�

 

�ڽ� �� �� �ʿ��ؿ�

 

�� �ʿ��ؿ�
������� ������ �� �� �ֵ���

 

��...
������, �Ƹ��� �츮��...

 

- ���� ����
- �˾Ҿ��, ���

 

��� ���� �־����?

 

�������� ���� �������
���� ����� �߸� ã�ƿ���

 

��, �׷���...

 

- ���� �����Ϳ�
- ��, ��

 

�� �ٷ��� ����� ������
�츮�� ſ���� �ʱ� �ٶ��

 

���� ������ �츮����
����� �����ϴϱ��

 

������ �׸� ���� �޴� ������ �ƴϿ�

 

���� ���ʽ��� ���ϸ�
�� �� ���������� ������ �ͳ׿�

 

- �󸶳� ���� ��?
- �� ����� 500�޷�

 

- �� �ϳ��� 500�޷�
- ���ƿ�, ����

 

3õ �޷�?

 

�� ȣ���� �̷��� ����� ���µ�
�� �ڽĿ��� 3õ �޷��� �����?

 

����ϴ� �Ͱ� ��� ������ �ٸ���

 

�Ѿ� �������� �𸣰ŵ�

 

��Ű� ���̽��� �� ��ƿ�

 

����� ������ �� �˾�����
�󸶳� ������ ���� �������

 

����� ������ ����

 

��ſ��� ������� ���̿���

 

��ü�� ��ȴµ� ����
��� �� ���� �𸣰ڱ���

 

�츮 �游 ������
��� ���� �ı�������

 

��ٷ���, ���

 

��, �ƴϾ�

 

��, �ƴ�, �ƴ�

 

�� ��, ��, �������!
���̽�!

 

���̽�, �׳� �׷���
�ű� �� ���� ���ƿ�

 

�� ����! �������!

 

�׸� ��!
����� ���� �ʿ� �����

 

��! ����!

 

�� �������!

 

- �װ� ������ �� �Ϸ�����?
- ����ؾ���

 

�������κ��� ��?

 

����� Į�� Ʈ����������
�� ���� ��ΰ� �� �˾ƿ�

 

- �� ��?
- ������ ����������

 

ȸ���ϱ�� �׳డ ���� ������

 

��������, �� �Ƴ��

 

- �ڸ��Ͻô� �� ����
- �ڸ��ϴٴ�?

 

���ϸ� ������ ��Ǯ �� ������
���ڵ� �� ����� �ϰŵ��

 

������ ��Ǯ���?

 

������ 30�� �Ŀ�
�ٽ� �´ٸ� ������

 

�� �� �����غ���, �˰���?

 

�� ������ ������ ����...

 

�� ��ĭ�̶�� ��� ���þ��?

 

�ʹ� ���� ���� ��, �ֿ�?

 

���� ������̾����

 

�̸��� ���� ������ ��������

 

�̸��� ������ ���� �ڵ���
���� ���� ���Ѵٰ� ���ݾƿ�

 

�װ� �Ͼ��?

 

- �� ���� ���� ���� �Ŷ�� ��������?
- �𸣰ھ��

 

�� ������ �� ������
�̹����� �η����ؿ�

 

������ֱ� ���߾��
�������

 

���� �콺����?

 

�ϰ� ���� �׿� ȣ���� ����
��ģ ����� �װ� ������ �����?

 

�� �׳� ����Ű �� �� ���ð�

 

������ ����̳� �Ϸ�
�鸰 �ͻ��̿�

 

���ƿ�, �׷��� ���ϽŴٸ� ��

 

�� �� �Ͼ��?

 

���� ���� �ϴ�
�� �����ƿ�

 

�����ϼ���

 

����� ������� �η����ϰ�
����� ����̿���

 

������� �η����ϰ� ����� ��

 

�׵� �ڽ��� ���ο� ���ؼ�
�ƴ� ���̿���

 

������ ǥ�ø� ����
���ƾ� �ϴ��� �𸣰ڱ�

 

��?

 

�ʿ� ���� �� ���ƿ�

 

�׵��� ���� ��� �� �����
�ƹ��� ���� �� ������

 

- �� �ؾ� ���� ���ݾƿ�
- ��, �����

 

���ƿ�!

 

��ΰ� ���� ���
���� ��������

 

�� ��ü�� ĥ�ϴ� �ǰ���?

 

��� ��

 

- ���� ��ȸ�� �ƴϰ���
- Ư���� ��ȸ�� ĥ�ϼ���

 

�����ϴ�
ĥ�ؾ� �Ѵٸ� ĥ�� �Կ�

 

������ ���� ������
�� ���� ����ó�� ���� �ٵ�

 

"����"

 

�ȳ��ϼ���, ���̽�

 

ȸ�ǿ� �Բ� ����, ���
���� �߿��� ȸ�Ǿ�

 

�Ⱦ��

 

���ݵ� �Ȱ�
���� ���� �ʰھ��

 

���� ��� �̿����̾�

 

�׷���, �� �̿�����
������ ����

 

'����' '��ȭ' '�ŷ�' ����
�� �ڿ� �����ִ�

 

�ʹ� ���� ���̾�
�ʹ�����

 

�׷��� �츰 �� �ڿ�
�����ڸ� �����ݾƿ�

 

���ظ� ���ϴ� ��
�װ� �츮�� ���ߴ� �� �ƴϾ�

 

��ĭ�� ������ ���� ���� ����
�ִٴ� �� �߰����� ��

 

�װ� ���� ������� �������µ�
�״� �츱 �����ع����� ����

 

������ ������ ���� �ʾҾ�

 

�װ� ��������?
���� �װ� �����İ���?

 

�𸣰ھ�, ���?
������ �������� �Ŷ��!

 

�׷��� � ���� ������
���������� �˾�?

 

�츮�� ���ݲ� �׾ƿ� ��
��� ����ǰ�� �Ǵ� �ž�

 

���� ��, �츮 ���
�Ƴ��� ����

 

������ ����� ������ ���ؼ�

 

�ʿ��� ���� �ؾ߸� ��

 

�װ��� ������ ���� �밡�� ����

 

�׷�, �� �ΰ��� �밡�¿�, ���̽�?

 

����� ���� ģ���鿡��
�װ� �ƴ��� �������

 

����� �� ������� ���

 

����� �������� �������ڱ�

 

�� �� �μ� �����ھ��, ���̽�
�� ���ƿ� �ſ���

 

���� ��� �ٷ��̳�
�ƴϸ� �� �����ִ� ����̰ų�

 

���⼭ ������ ���ƴٴϸ�
���ϰ� �ִ� ����?

 

��¥�� �ڽ��� ��ƾ� �ߴ�
�������̸� �츮���� �����ַ� �Գ�?

 

���� �װ� �� ������

 

�����̽�, ������

 

�� ��, ������

 

���� �޶��, �����̽�

 

�� ��, ���

 

�׵��� �츱 ���ƺ��̵���
�����ְ���

 

�밨�ϰ� ���� �����ͼ�
�츮���� û�� �Ѵ�?

 

���� ���潺������

 

�� �� �� ��� �غ�, �����̽�

 

���� �Ϸ��� ���̾�, ���

 

�ɾƼ� �װ� �� �긮��
�״� �� ���� ����

 

�����̽�, �������
���� �� ���߾�

 

���� �ʿ��� ��

 

�����ٰ�

 

�����ٰ�

 

���� ���·� �����ϴ�, ���

 

������� �� �̻� ȯ�� �� �ް�
�츮���Ե� ȯ���� �� �ްھ�

 

�츮�� �˰� ���� ����

 

��� 12���� ġ�� �ް�

 

�츮���� �� �� ��� �Ÿ�
�ֿ� ������ �ŵ�

 

- �����̽�, ���� ���ؼ�!
- �ƴ���, �츮�� ���ؼ���

 

���� �츮�� �����ָ�
��� �ڽŵ� ���� ���� �� �־�

 

���� ��� �繫�� �ڿ� �ִ�

 

ū �� ���� ��й�ȣ�� ���

 

�׷� �츮�� ���� ����
���� ���� ���̾�

 

�츮 ���� ������
�������� ��ſ��� ������ ����

 

�ƴϸ� �ű�� �����ϰ�
���δ���, ��ſ��� �޷���

 

����, ���� ��� ���� ��������

 

�� �� ���ϰ� ���� �״ÿ���
����� �Ű��ְ� ���̾�

 

�� ���� ���� ���ڽ�

 

�Ƹ� �� ���� ���� ��

 

��й�ȣ�� ����, ���

 

������ ���� ��й�ȣ�� �� ��

 

����!

 

�ǰ� ���� ���Ҵ� �� �и���

 

���̳ʸ���Ʈ 2����
�� ���ڴ� ���� �� �־�

 

�״� �ʿ� ����

 

- ��, �¾Ҿ�?
- �𸣰ھ�

 

�� �¾Ҿ�

 

�� �ٸ��� �߶���� ���߾�

 

- ���� ����ü ������?
- ���̺� �巹��ũ�� �и���

 

����ü ���� �� �ž�?

 

- ��� ��, �������!
- ���� �� �͸� ����!

 

���� �������� ������ ���� ��

 

�� �͸� ����

 

�� �Ӹ� ��ü��
���� �� ������, �����

 

���̺�, ����̾�?

 

���� ��! �ذ��ϰ�

 

��״� �� ������ ����
�׾�� �־���

 

���� ������ �����־��� ���̶��!

 

����� �׿����� �ž�!

 

���ڽ�, �׿������ٰ�!

 

�ű⼭ ����, ���� ��!
������ ��������ھ�

 

�ö󰡺���, �����̽�
���̳ʸ���Ʈ�� �� �� ������ ����

 

���� �ž�
���� �ִ� ���� �������� ���� �ž�

 

����� �ִ� ��θ� ���� �Ŵ�!

 

��Ƽ�� �մ��� ���� ��ô�
������� ��� ���ս�Ű�ÿ�

 

�˰ھ��, ����
����, �� ������ �÷���

 

�! �׵��� �ɴϴ�!

 

��ε� �! ���� ��������!

 

ž ���� �ö� �־��

 

������ ��̰� ���̸�
���� �����, �˰���?

 

- �� ���������?
- ������ �ſ���

 

�װ� ���ƿԾ��
�غ��� �ð��Դϴ�

 

��ε� �� �̷���?
�� ���� ������ ��ٷ���

 

��, ��, ��!

 

�׷���, ������
������ �ϰڳ׿�

 

�츮�� ������ �����̰�
����� ���� �ٷ���

 

���� ���ƿ�
�״� ������ �״�

 

���ô�

 

- ������, �츮�� ������ ���� �ſ�?
- �ƴ�

 

��ο��� �װ� ���� �ּ���

 

������ ���� �ð� �ƴѰ���?

 

- �ð� ���ƿ�
- ��, ������, �� ���̴�ĥ �ٵ�

 

- �� ���� �¾ƿ�, ��������
- ��

 

�� �Ŀ� ��¼��?

 

���� �������¿�?

 

�� �Ŀ� ���ϳİ���?

 

�޾Ƶ��̰� ��ư�����

 

��� ��� �ſ���?
ù ���� �� �ſ���?

 

�����̽� �긴������ ���� �⳪��?

 

�� ���� ȥ�ڼ�
�Ѳ����� ���̽� ����?

 

- ��ȣ�� ���� �� �ſ���?
- ���� �ƴ϶�, �����

 

��ŵ�, ���ѿ�!

 

�׵��� �´�!

 

"���� ���ƿ� �� ȯ���Ѵ�"

 

��!

 

���!

 

���! ���!

 

�׵��� �׿�

 

���� ��, ���� ��

 

��Ƽ���? ��Ƽ?

 

���� ȯ�� ��Ƽ?

 

��ŵ� ��Ƽ�� ���Ͽ�!

 

�� �� �� ��

 

�� �� �� �޶�ϱ�

 

���� ��Ƽ�� ������

 

- �����̽�!
- �� ���� ��!

 

���ҿ��� ���� �߰��� �� ����

 

���ҿ��� ���� �߰��� �� ����!

 

�����̽�, �� ��Ż��̾����

 

�׷��� �� �ٷ��� �����
�̿��� �ſ���

 

���� �󸶳� ����� ����ߴ���
�װ� �˾Ҿ����

 

�׷�, ���� �� ��鼭 ��������

 

�ָ� �����ҿ� �ִ� �� �����ϸ鼭

 

�׷���, ���� �׷����!

 

�׷� ���� ��� �˰ھ�

 

��� �ٷ��� ħ�뿡 ����
��� �����ϴ� �װ� ���δٰ�

 

�ƴ�, �Ƴ��

 

������ ������

 

- �ڿ�, ���� ���� �غ����
- �˰ھ�, �����̽�

 

�����̽�, �����̽�
�� ������ ����?

 

50��Ʈ�� �ʺ��� ��
���� ���ڸ� ���� �� �־�

 

- �� ������ ���� �־���?
- �¾�, ������ �� ���� ����

 

� ���ڽ��� �츱
�ź� �����ߴ��� �˰� �;�

 

���� �˰� ���� �� �װž�

 

���� �װ� �˾Ƴ��߰ڴ�

 

�ʴ� ������?

 

������ ��

 

����, ������ ��

 

������ ��, ����

 

����, �׸�!

 

����, ������ ��! ����!

 

- �, �����̽�, ���⼭ ������
- �� ����

 

����, ��� ����

 

��� �������!

 

����!

 

��, ������!

 

��� ��, ����!

 

������!

 

���

 

������!

 

���ѷ� �ű�, ������!

 

�����̶��!

 

��!

 

��!

 

�ű� ���缭! �ű�!
�ٷ� �ű� ��!

 

- ���̳ʸ���Ʈ!
- ���̳ʸ���Ʈ!

 

�����̽�, ���� ����
������ �� ��������

 

��� ��, ���!

 

������

 

������

 

�ʴ� ������?

 

�ʴ� ������?

 

�� ���� ���� �� ���ƿ�

 

��� �̸��� �𸣴� ����

 

�ƴ�, �˾ƿ�

 

�ȳ���

 

�ȳ���, ����

 

"����� �� ��ĭ
���⿡ ���� ����"

 

sub2smi by ��ȭ����