Atomic.Blonde.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-Zoom

sub2smi by �����̱�

 

������ ������

 

�����߱⿡ ���θ�
�ҽ��� �� �ƴմϴ�

 

���θ� �ҽ��߱⿡
������ ������

 

���������� ����ɴ�

 

�� �庮��
���ʶ߸��ô�!

 

1989�� 11��, 28�⸸��

 

������ �庮�� ��������
������ ���ĵƴ�

 

��¥ �̾߱��
���� ����

 

������
1989�� 11��

 

���ӽ� ��������

 

�� ��� ã����?

 

�����̰� �̷���
��ۼ���

 

��ÿ ������?
��ÿ�� �� �ȾҾ�

 

�״��� �ְ�����
���� �� �˾Ҵµ�

 

�ܿ� �ʵ������
����ģ

 

KGB �߿�����
���� ������ �𿡰�

 

�Ը� ��Ƽ�

 

����
10�� ��

 

����� ���е�

 

���ڱ��� �����ϱ�

 

C�� ������?

 

���谡 �䵿ġ�µ�
���� �ְڳ�?

 

�׷��ð���

 

�����ڴ�
������ ����

 

��, ���� �׷���
���� ���

 

�̱��� ������
CIA�� ���� Ŀ�����

 

���� �������
�η��� ���ư

 

���� ����
�������� ��û����

 

Ŀ����� ����
�������ֽʽÿ�

 

�����Ѵ�

 

CIA�� ����
������ �ƴմϴ�

 

�ڳ״� ��������
���ɱ��ڰ� �ƴϾ�

 

�дϴ�

 

���� �������� �־���

 

�� CIA���
������ �ް� �Գ�

 

�����ϸ� ����
�ſ� �ڿ��� ����

 

�ٵ� �� �浵
�պ��� ���̾�

 

���� ����

 

�����?

 

�ƹ� �� �� �߾��

 

�̾�������
����� �߳�?

 

�� �����̾��?

 

- ��� �����
- ����� �߽��ϱ�?

 

������?

 

������ ���Ƽ�
�����?

 

�׷�...

 

�����ұ��?

 

����������

 

��� �� ����?

 

������

 

��...

 

����� ����

 

���

 

���ڱ� �ҷ���
�̾��ϱ�

 

C�� ����?

 

��

 

�ڳ� ������ �ó�

 

���þƾ �ɼ��ϰ�

 

Ż��� ������
��������

 

���������� ��������
���ϴ���

 

����ٴ��� ģ����

 

�ҷó�� ����Ϸ���

 

�� ��ɵ�
��ƺξ ���ڶ�

 

����� ����

 

���ӽ� ����������
�� �Ƴ�?

 

�λ糪 �ϴ� ������

 

85�⿡ �̽�ź�ҿ���
���� ���߾��

 

�׾���

 

������ ����������
�ӹ� �� ���صƾ�

 

������ ������
���� ��ħ �߰ߵ���

 

7.62mm ��ī���� ź��
���� �־���

 

���

 

�ҷ� ���̱���

 

���� ����������
���� ������ ��������

 

�ڵ�� �����̱۶�

 

�츰 ��å�� ����ϰ�

 

'����Ʈ'�� �ޱ�� �߳�

 

����ũ���ʸ�����
�ð迡 ���ܼ�

 

������ ���
��п���� �ſ���

 

�ްŷ�����
��ϵ� ����

 

������ź ������
������

 

������ 40����
������ ��������

 

���������� ���� ����
���� �����ž�

 

������ �����ڴ�
���� ����ģ

 

KGB ���ۿ��̰�
�ʼ� ���� ���� ������

 

��ũ�ٷ� �������?

 

�ƴ�, ����ģ��
����⿡ Ÿ�� �ʾҾ�

 

�� ����Ʈ��
�������� �ִ� ����

 

��ΰ� �پ�����
�̱�, ������

 

���� �ҷõ�

 

�츮 ��� �۽ù���

 

�װ� ��������?

 

���̺� �۽ù�
�츮�� ������ ������

 

�ڳ� ����å�̾�

 

�ŷ��� ����!

 

���� ����
������ �� ����

 

��, �� �������̳�?

 

���� �������� ���뿡��
���� �޾ƿ� �ž�

 

��������

 

���ٽ���
������ ���߾�

 

�Ƴ� �����̶�...

 

�̰� ���ǰ� �ƴ���
����Ʈ �����?

 

���� ����ũ���ʸ�����
�������ο��� �Ѱ��

 

�����ҿ� �� ���Ծ�

 

�� ��� ���

 

�츮 ����
�������� ����

 

���� ���� ������

 

�ҷ� ����� ����پ���

 

����Ʈ�� ������
�ŷ��� ��ȿ��

 

�� ���θ� �ɾ���

 

����Ʈ ����
�ŷ��� ����

 

�� ���
�����̱۶�

 

����Ʈ�� ���� ����
����� ������ ������?

 

��а����� ���̰ڴٰ�?

 

������ �߰��� ���ε�
�� �

 

������
���� ���� ������

 

�۽ù��� ��������
�����ϱ�� �߾�

 

�߻��� ���� ������

 

��������
���� �Ƽ������̾�

 

�庮�� ������ ��
�򸮴� �� ���ؾ���

 

�ҷ��� ���� ġ��
�츰 ���ϴ� �ž�

 

�ڳ� �ſ���
�����ں��� ���̵��

 

���������� ������ ����
���Ӻ긮�� ��� ��ȣ���

 

�ý��� �μ��Ϸ�
�� �ž�

 

�ڳ� �ӹ���
�۽ù��� �����ؼ�

 

��Ե� ����Ʈ��
���� ���� �ž�

 

�׸��� ������
���� �ΰ��� �ӹ���

 

�ƹ��� ���� ��

 

�����!

 

��������!

 

�纻�� �ְ���?

 

�ܿ���

 

�ܿ�?
�� ���� �����?

 

����� �����ϸ���
��â������ ǰ��

 

������� ���ڴ�
������ �����ƾ�

 

������?

 

����
�������� ������

 

�����
���� ����̾�

 

����

 

����Ʈ�� ������
������...

 

��������

 

�ʾ���ȳ�

 

��������

 

���ư ��

 

�۽ù� ���� �����Ŵٰ�
���� �����̽��ϴ�

 

���� �� �ֳ���?

 

�ƴ�, ���������

 

���������

 

�������� ó���̼���?

 

��

 

��� ������
�� ����

 

��� �Ÿ��� ����
�Ĵ絵 �Ǹ��ϰ�

 

'��Ʈ�� ī��'
�ѹ� ��������

 

��ȸ ������ �̴ϴ�

 

�극���ġ ��
����Ͻ���?

 

���� �ƽð���

 

���Ϸ� ���̴���
�ñ����Ͻô�����

 

�� �ϴ� ���̾�?

 

�������� �� �Ծ��
�� ���̺�...

 

��� ó���� �־����?

 

���� ����
���� �ֿ��Ծ��

 

�� ���ٰԿ�

 

��ġ�ڳ�

 

�ҷ� �����
������ ���̴ٴϱ�

 

���� 5���
�ſ��� �߰��ƾ��

 

�ƴҰɿ�

 

�� �̸��� �˾ƿ�

 

- �װ� �� �׷���
- ��� �̸���

 

�װž� �翬�ϰ�

 

���� �ѹ�
������ ���׿�

 

ù�λ��� �����?

 

���̺��̿�?

 

�̳��̰� 30�� �Ĺ�

 

��ģ �ó��̵� ���ڳ�
��Ÿ��

 

���Ϸ��� ��������

 

�Ӹ��� �� �׷��İ�
�����

 

�ڿ�������
���̱� ���ؼ����

 

����������?

 

�ڿ�������
���̱� ���ؼ�����

 

���� ������ ��
������θ�ũ ��

 

�ٵ� ���밡������

 

�� �ϰ� ����Ʈ��
ȸ���϶�� ���´��?

 

���������� �ý���
�μ����ڸ���

 

���� ���볪��
�߹���� �ٵ�

 

���� �˾Ƽ� ����

 

���Ⱑ üũ����Ʈ ����
�� �繫�ǵ� �����̿���

 

�������� �����Ϸ�
�� �� �ƴϿ���

 

ȣ�ڿ� �������
�� �����̿���

 

�������� ó���̶��
�Ͻ��� �ʾҳ�?

 

������ �� ����
����� �� �Ƴ�

 

�ݹ� �����ؿ�

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

�� �Ľý�Ʈ ��������
�޼��� ������ �ſ���

 

�극���ġ ��������
�Ⱥ� ������

 

���� ����������

 

�̳���� ����?

 

�����㿡 ��Ƽ�ϴ�
����� ��ҽ��ϴ�

 

���� �ְ���
���������

 

�ű� ��, ����

 

�������!

 

�̸� ��

 

��� �ʹ� �̰���?

 

��ƺ��ڰ�

 

��� ����

 

�����

 

���� Ʋ�����ݾ�

 

��� �ڼ�!

 

������ ���⿡
� ���� �Ծ���

 

�ݿ��� ����!

 

������� ����!

 

����ģ �����?

 

����Ʈ��?

 

���븦 ������ϴ�
�극���ġ ����

 

�ں������� ��ó��
�� �����̱�

 

���� �
����Ʈ�� ������

 

������
���� ������

 

�ָ��ض�!

 

�̳��� �ݿ��ڴ�

 

�̳� �˾�?

 

�Һ��� ������
��ȭ�Ǹ鼭

 

�������� �� ������
�����ǰ� �ֽ��ϴ�

 

���������� û�����
�ַ簡���� ����������

 

��ȣ�� ��ġ�� ������

 

������ ��ȭ �����븦
���� ���� ���Դϴ�

 

�ý� �μ� ������
ó���Ϸ� �Ծ��

 

�ý� �ſ���
�������� Ȯ���߾��

 

�׷�����

 

��� �� �ƴ϶�
�˷��帰 �ſ���

 

������̾�����?

 

�ٸ� �μ�����

 

- � �μ���?
- �ٸ� �μ���

 

�̼� ������
�������̾��?

 

�׷� ��ȭ�� ����?

 

����� �������鼭

 

��ƹ�����

 

��Ÿ������

 

�׷� �����̾���

 

���� ��ȣ��
�� �³׿�

 

������ Ʋ����
�ý��� �� �����

 

�ܼ��� �Ǽ�����

 

�츮 ���Ͽ���
�ܼ��� �Ǽ� �� �ؿ�

 

������ ���ؼ�
�ٽ� �þ�

 

�� ������
���� Ŭ ���̾�

 

�Ʒ������� �� ū��
���� �����ϰڳ�

 

�� �ɷ� ġ��

 

���� ���� �����
ã�Ƴ´���

 

���� ��ȣ��
Ʋ���� ���ٴ�

 

�¾�
�� �� ���ư�

 

�ּ��� �� �ִ�
�� ���� �ž�

 

���� ��ȯ������

 

���� ������ ������
�ý� �� ���� �ž�

 

��� ���Ծ�?

 

��������
���� �ִٺ���

 

�庮 ���ʿ� �ִ�
ȣ���̸� �����̸�

 

ģ�� ����
������� ���ŵ�

 

�����̱۶󽺵� �˰ڱ�

 

�� ����� ����
�������� ����̾���

 

�׷� ���׺���
�� ������ ���ڴ�?

 

����� �ŷ�����
���ڴϱ�

 

�׷� ���� ����

 

�����ߴ� ��
��������

 

����� �׾ ������

 

������ ����̾�

 

��Ÿ�⳪
�������� ����ó��

 

�� �� �ƴ� ��
�ϴ� ����

 

�߳��̳�

 

�ð� �ϳ� �������

 

���������� �ִ�
�������� �ʿ��ؿ�

 

���� �ݱ� ����
�ٽ� �Ϳ�

 

���������� �� �ٽ�
��������鼭

 

����絵 ġ�ȿ�
�ָ� �԰� �ֽ��ϴ�

 

���ӽ� ����������
�� �Ƴ�?

 

�׾���

 

�����ؾ� ��

 

7.62mm ��ī���� ź��
�ΰ��� ���� �־���

 

�ҷ� ���̱���

 

�츰 ��ÿ��
��ü�� �˾�

 

���⼭ ������

 

���������� ����Ʈ��
����Ʈ�� �־��ڳ�?

 

�ʾ ���� �ʾ���

 

�۽ù��̸� �ҷ��̸�
���� ������ �ٵ�

 

��

 

������ ������
����Ʈ���� �ƴϿ���

 

���� ��������� ����
���� �־����

 

�׷��� CIA ������
�ݴ��� �ſ���

 

�����̱۶󽺴�
�� ����Ʈ��

 

��ÿ�̶� ���߽�������
��ü�� ���ε� �ŷ���

 

���� �ҹ��ϰ�
��ÿ�� ���

 

���������� �񱸸���
���� ���� �ݿ�����

 

������ �����̾�

 

MI6 ����� �־���
���� ������̰�

 

��ÿ�� ��ƿ���

 

�ݿ��˷�
��Ŵ� �ž�

 

�ڳ� ��ŷ�� �ÿ���
���� ���Ͽ� �� ���ð�

 

�� ������ � ��
����Ʈ���� �ƴϿ���

 

�۽ù��� ������ ���Ǹ�
�𸣴� �� ��������

 

�װ� ���� �Ҹ���?

 

���� �� ���� �� ��
�۽ù� �ۿ� �������

 

������ ���� ��
�˾Ҵ����

 

�ٸ� ����
�԰� ��������

 

�ٸ� ��?

 

�ű� ��!

 

��ȭ�� �䱸�ϴ�
�������� ��ħ��

 

������ �ڽŰ���
�ٰ� �ֽ��ϴ�

 

���� �����
�ð��� �� �����ϴ�

 

����� ������
��Ƽ�� ���� �Ŷ�

 

������ �ϰ� ������

 

������ ��ȭ��
���� ������

 

���� ������
������ ������

 

��dz ������ ���䰡
�� ���Դϴ�

 

������� ����
��ü���� �ƴ϶�

 

�庮 ��ü��
�䱸�ϰ� �ֽ��ϴ�

 

��Ʈ �޾��ٰ�

 

���ϰ� �־�

 

�����̳�

 

û���� �ʿ��ϸ�
���� ������

 

�弭 �߿�
���� �÷�Ʈ�� �ֳ�

 

��� ������
�������̽���

 

����ģ�� ���ؼ�
�� �˾Ƴ���?

 

����Ʈ�� �ҷÿ� �ѱ� �Ÿ�
���� �Ѱ��� �ž�

 

�׳��� �����̱�
��ٸ� ���ۿ� ������

 

��ٸ� ������ ����
���� ��� ���ö��?

 

�׳� ����ǵ鸸
�ƴ� �� �ƴϾ�?

 

���������� ������
�� ���?

 

���� ��, �� ����
���� ����

 

�� �� ����
��� ���� ����

 

ģ������ �� �߾���?

 

- �ƴ�
- �׷� �����߳�����

 

��Ʈ �Ծ�

 

��å ���ڰ�

 

�� ����Ʈ��
�츮 �̸��� �־�

 

���� ���ϴ� �͵�
������

 

�� �ֿ켱 ��ǥ��
��Ƴ��� �ž�

 

�������� 10��°
���� ����߾�

 

�� �ƴϸ� ����Ʈ ȸ����
������ ����� ����

 

��� ���� ���
��� �� ���ϵ�

 

�׷��ϱ� ��������
����ġ����?

 

����� �ʾ��ٴ���

 

���� ��̴ٴ���
�� �� �Ͼ�

 

������ �ŷڸ�
�ٶ��� ��

 

"���̴� �ڸ� ���̴� ��
�� ���� ��ſ��̶�"

 

���ݷ� ��Ű�ƺ���

 

��� ���ݿ� �ִ���

 

�̷� ����
Ȧ�� ���ϰھ�

 

�װ� �� �Ƴ�

 

�۽ù��� �����
����ģ�� �������� ���ٸ�

 

�ҷ� ����� �������
�ľ��ؾ� ����

 

��Ʈ�� ī��

 

���縮 ���� �־

 

�ȳ�, �ư���

 

���ù��� ���Ͼ�
�� ���� ������

 

������?

 

���������̱� �ٶ���?

 

�Ǹ��ϱ�

 

������� ������
�پ ���̴µ�

 

������ ������
�DZ� ����

 

���, ���� ���� ������
��� ���� �幰��

 

�̰��� ��ΰ�
������ ã�� �־�

 

�� � ����?

 

�ñ������� ���ڸ�
�츮�� ���

 

���� �� � ��
�ƴұ�?

 

��� �ڸ� ����µ�

 

���� ���ڵ���
�𿩵��

 

�µ� ������ ������
������ ��Ű�� �ʾƼ�

 

������ ���ڴ䱺

 

������ ������
��Ű�?

 

Ÿ������ ã�� �͵�
������ �ʰڴµ�

 

�츮�� ��������
���� �Ŷ�

 

�� ��Ⱑ ���Ƽ�

 

�� ����

 

����е�
�������� ���� ���̾�

 

�и� ��򰡿���
�� ��������

 

�̾��ؿ�

 

��ó�� ���̱淡

 

���� ������
�̸���?

 

����̿���
���� ���

 

�ݰ�����

 

���� �� �ؿ�?

 

�ð��� �뿪���ε�
���� �����̿���

 

�Ͻ�Ÿ�� ����

 

ģ���� Ŭ���� ��ó�ε�
���� ��������?

 

- ����?
- ��

 

�� �ſ�

 

�׷� �ּҸ� �ٰԿ�

 

���� �㿡 ��Ϳ�

 

�� ����?

 

�Ƹ���?

 

������ó�

 

��

 

���̺� �ּ�ȣ����
�������� �Դ��

 

Ȳ���ض�

 

��������
�ѹ� �� ����

 

�ð� �غ�ƾ��

 

ī���� ��
������ �־��

 

�� ��������
���� ������ �̴ϴ�

 

�ð� �غ�ƾ��

 

ī���� ��
������ �־��

 

�� ��������
���� ������ �̴ϴ�

 

�������� �ùε���

 

���� ��������
������鼭

 

ü�� ���δ�
�˹��Ҹ� ��ġ��

 

������ �ź��ϱ�
�����߽��ϴ�

 

���������� ����������
���ĸ� ����� �̹�...

 

����ģ�� ����Ʈ��
�������� ��Ÿ���� �ʾƼ�

 

�� �������� ����

 

������ ��Ȳ��
�� �ľ��ؾ� ����

 

�湮 �㰡����
�־�� �մϴ�

 

���� �� �Ͻ���?

 

��ȣ�翹��

 

ü���� �� ������
6�� ������ ������

 

�ƽðڽ��ϱ�?

 

�˾Ҿ��

 

�״��� �̾߱Ⱑ
�ϱ��� �ʴ±�

 

�� �۽ù��� ��������
�̿����� �ʾ���?

 

C�� �׷�������

 

�ƹ��� ���� �����

 

��������?

 

Ȯ������ ������
�� ���� �����ϴ�

 

�˷���� ��������
���ϴ�

 

������ ��

 

������ �����

 

���ƾ�?

 

��⸸ ���ڴ� �ž�

 

�ʾ�����

 

������� �ٰ�

 

������ �־����ϱ�
�ʾ���

 

������ 20�� ����
�����Ⱦ��

 

��������

 

���⼭ ������
������ �ſ���?

 

"���� ������ �ֶ�"

 

���� ����
��ο� ������

 

�ð������ ���ڴ�
����Ʈ�� ���� �ִٰ���?

 

��ĥ ����
�Ͻ��忡 �ö�Ծ����

 

- ����ģ�� ��Ÿ�����?
- �ƴ�

 

������ ��� ��ÿ ������
������ ��������

 

���⼭ ���� ������
��������?

 

������ �Ҹ� ����
û�ҳ���� ����

 

������ ����
�ֵ��̶���

 

�Ҳ��� ��⸸ �ϸ�...

 

��� �غ���

 

�ð踦 �Ȱ� ������

 

� �ð��?

 

���� ���� ��

 

�ְ��� ��ǰ�̰�
����� ������ ����

 

�ѹ� �������
�ǰڽ��ϱ�?

 

������ ��� ��

 

��ڴٴ� ��鿡��
����ģ�� �Դٰ� ����

 

����е�
�������� ���� ���̾�

 

�и� ��򰡿���
�� ��������

 

�̾��ؿ�

 

��ó�� ���̱淡

 

ģ���� Ŭ���� �� ��ó�ε�
���� ��������?

 

�� �� �������

 

���縮 ������?

 

���� ���׿�

 

�IJ��� ���� ��
�����ؼ���

 

���� ���ͼ� ���ε�
�ñ��� �� �־��

 

������ ���� ����

 

�� ���� ����?
����

 

����� ��������
������ ������

 

����� �η��� ���ư
MI6 �Ҽ��̰�

 

���������� ������
�����Ϸ� ����

 

�������ο� ���ؼ�
�� �˰� ����?

 

�ƹ��͵� ����

 

���ͱ� ������� �׾���µ�
�Ű��� �� ���̰ھ�?

 

�ٵ� ������ �ż�
�� ����Ʈ�� �Ѱ� �־�

 

������ ������ ������
ù �ӹ���

 

���� �� ��
�ܿ� 1�� �ƾ�

 

���� ������

 

���� ��վ
�پ�� �ǵ�

 

����������
���� �׷��� �ʾ�

 

������ �Ǵ� ��
���� ���߰ڳ�

 

�Ͻ�Ÿ��

 

�� ������ �����
�����߾��ٰ�?

 

���ϰ� ����

 

��?

 

����� ������
���� �� �˾���

 

�װ� �ٿ���

 

������ �ִ���?

 

�� ���ڰ� ������
������ �־���?

 

������ �� �־�

 

��� ģ�� �۽ù���
���õ� ��䵥...

 

���?

 

�� ���ڰ� ������
���� �־��İ�

 

������ �ִ���?

 

�ƹ��͵� �������

 

���̺� �۽ù�

 

�� ������ �ǰ�?

 

������ŭ ����������
������ ��������

 

���������� ������
�� ���ڽľ�!

 

����Ʈ�� ����!

 

�ڳ׿��� �޼�����
�����Ϸ� �߳�

 

�ӹ� ��ĥ°�ε�
�ܼ� �ϳ� ����

 

������ �ϸ� �����

 

�켱��������
�����߾����

 

�޼����� �޾Ҿ��

 

��� ����

 

����ö�� 115km
����ž 310��

 

������ ��ȣ 65��

 

�ҷÿ��� �Ʒý�Ų
�߹��� ���� 4��

 

�ű⿡...

 

��� �ɰ� Ż���Ϸ���
���� �ù��� 5õ

 

MI6�� ���� �����Ǹ�
CIA���� �����ؼ�

 

�ڳ� �����Ϸ��ڳ�

 

���� �׷��̰�
��ȭ�߾���

 

�׷�����

 

�̰��� ������
���̶� �� �˰���?

 

����Ʈ�� ����ٰ�
������ �ֱ��ڵ���

 

�� �밨�� ģ������
�װ� ��

 

�ڳ׿� ����
�����ؼ�

 

�� �� �����ʹ�
�� �߸鼭���� �η���

 

��Ȳ�� �ɰ�����
���� �� �˾ƿ�

 

�ð��� ���ٴ� �͵�

 

��� �ܼҸ��� ���ڰ�
ã�ƿ� �� �ƴϾ�

 

�ܵ����������� ������

 

�����㿡 � ���ڸ�
��������

 

���� �����
���� �����ϰ� �־�

 

�� �������� � ������
�����ϰ� ����

 

���� ���� ����
������ ����

 

������?

 

�װ� ���� �Ҹ�����?

 

�� �������� �� �ٵ�
��û�� ô ������

 

�������̳� ����

 

�����ֿ� dz����
���� �ٸ� �״ϱ�

 

����� ���
�ٲ� ��ȭ!

 

�߾� ���ΰ� �����

 

�η��� ���ư
MI6, 5����

 

��ÿ, ���� ������
�ſ���...

 

����Ͽ� ���� �ִ�
���� Ʈ���̵� �ٿ��� ��

 

��� �� ����

 

�� ��������ڵ� �� ��

 

���� �� �̳� ����
���� ���� ���

 

����ģ�� ��Ÿ����
�ҹ��� �ִ���

 

�Ӹ��� ��ġ�� �ż�
�߰ߵƴٰ�

 

��·�� �����̱۶󽺿�
�����ؾ� ��

 

�������� ��Ƽ��
���� �ž�

 

����Ʈ�� �켱�̾�
���� �Ǽ��� �� ��

 

����

 

������ ��� �߿�
���� �������ϰų�

 

�ȶ����� ������

 

���, ���� ��
���ٸ鼭

 

�������̾���

 

�� ����Ʈ��
�� �ܿ�� �ִ�

 

�������� �Ѿ��
�غ� ������

 

���� �� �ܿ��ٰ�
�����ϳ�?

 

��������

 

�̸� �˾Ҵٸ�
�׳���� �ѾҰ���

 

����Ʈ��ŭ�̳�
�߿��� ����ϱ�

 

������ ������
����� �ٵ�

 

�۽ù��� ������ ���ܼ�
�츱 ���·Ӱ� �������

 

KGB�� �����̱۶󽺸�
��ڴٰ� ���� �û���

 

���� �������
��� ����

 

���� ���� �Ѵ� ��
�׷��� ����� �ʾ�

 

�����̱۶󽺸� �¿��
��Ⱑ �ٸ���

 

���� ���� ����
������ ���� ������

 

���� ���忡��
������ �־�

 

��ģ ���̾�

 

�����뿡 ���̸�
������ �ž�

 

�����̱۶󽺴� �� �������̾�
�� ��Ĵ�� ��

 

����

 

������ ���� ������
�� ������ ���ؼ� ��

 

����

 

���� ����?

 

�����ϴ� �ŷ�
�����Ұ�

 

�׳� ���� �۽ù�����
��ȭ�� �޾ҳ�

 

����Ʈ�� �Լ��ߴٴ���

 

������ �� ��
�ʿ��ؿ�

 

�׸��� ��ÿ�� ��ü��
�˾Ƴ´ٰ� ����

 

��ÿ����
���� �����߾��

 

�׷��� �����״�
������?

 

ģ������
���̵� �����Գ�

 

����ģ�� �����
���ߴٰ� ��

 

�����۰� ����
�Ѿ�������?

 

��������
������ ���̾�

 

����ģ�� ����
�ݿ��ڿ��� ���� �׷���

 

���������� �ô� ����ġ��
�װ� ������ �ƴϾ�

 

�׷�, �˾�
������ ����Ʈ�� ����

 

�� �ñ�â��
���� �־�����

 

�������� ������ ����
�ִٴ� �� �˾ƾ���

 

������ ���� ������
�Ѱ��� �� �־�

 

�׷��� �� �ž�?
�� �ž�?

 

�۽ù��� ��
���� ���߸� �����̾�

 

�׷��� �����?

 

����

 

�̷� �������
��¥�� �ƴ϶�

 

������ ����
�����̴ϱ�

 

������ ���� ��
�ٸ��� ����

 

������ �ٲ�ŵ�

 

��� ������

 

���� ���̾�?

 

�ٽ� �׷���
���ƾ߰ڴٰ�

 

��?

 

�׷��� ������
�װ� �� �״ϱ�

 

����

 

�̰� �����

 

�޸����� ö������
���ٴ���� �Ͼ��µ�

 

������
�� ��а����̱�

 

����� �а�

 

�� �񴩿� ��� ��
���� �����̾�

 

���� ������
�� ������ ��

 

�޸�����
�� �ٰž�

 

��������
�����̱۶� ��

 

�극���ġ�� �ݿ��ڴ�
�� �ǹ��� �ִٴϱ�

 

�����ϰ� �־�

 

���� Ǯ�� ���̾���

 

��ȹ�� �����Ұ�

 

�Ϻη� ��ġ�� �ʰ�����
������ ���� �������

 

�������� ���̾���

 

���� �������
��Ŵ��ߴٴ� �ǰ�?

 

��ÿ ���ΰ�?

 

�̷� ��
ó�� ������?

 

��Ź�� �ſ���

 

�װ� �ʿ� ����

 

��Ű�� �ϸ� Ŀ��

 

������ �� �غ� �ƾ��?

 

��, ��Ź�� ���

 

���� �غ�ƾ�

 

�� ����
��� �����ؿ�?

 

����� ���� �԰�
�� �׾��

 

�ٵ� �� �����
�� ���׿�

 

���ʿ� ����

 

������ó�� ���̰�

 

��ȭ �����밡 �̹���
���忡 �����մϴ�

 

���� ����Ʈ
�ܿ� �� �����?

 

�׷�

 

����������
���� ����ġ�ϰ�

 

�������� �� �����
�븮�� �ְ�����

 

�޸� ����
���ñ��� �ְھ�?

 

����� ������
���� ���� �� ����

 

�׸��� �� �ӹ���
������ �� ����

 

�˾�

 

�� ģ�� �����̾�

 

�̰� ��ȹ�� ������

 

�� ��ȹ�� �־�

 

��Ź�̾�

 

���� ������ ��������
����� �����̱۶� �þ�

 

���� ������
�ֳ� �𸣰ڳ�

 

�۽ù�
����� �߳� ����

 

���� �� �� ���

 

�밨�ؾ� ��

 

����Ѵ�

 

���� ��

 

�������� ��

 

����� ����

 

��� ��ǥ����
�ǹ����� ���Դ�

 

40m���� ���� ��

 

���� �Ϸ�

 

���� ���̾�?

 

���ƽ��ϴ�

 

�̰� ��ȹ��
�����ݾ�

 

�� ��ȹ�� �־�

 

��� ������
�� ���Դϴ�

 

���⼭�� �� ����!

 

���̴� �� ������!

 

����� �ʹ� �����ϴ�

 

�����߽��ϴ�

 

����߾�?

 

�� ���Դϴ�
�����߰ڽ��ϴ�

 

���̰� �����

 

��������

 

���� ó�� �� �ϸ�
������ �� �Ѿ�

 

�װ� ���� �ʾ�

 

�� ���� �ž�

 

���� �־�

 

���� ����!

 

�ϰ� �־�!

 

����!

 

���� �ִ�
���� ���ѷ�!

 

�������

 

�� �� �־�

 

���!

 

���� ��!

 

��!

 

������ ���ƾ� ��

 

���� �
���̵� ����̵�

 

����, ������ ���

 

�̷���
������ ���̾�?

 

�ű� ��!
�� �ϴ� �ž�?

 

��񸸿�

 

�յ��

 

�����

 

����!

 

���� Ÿ

 

���Ͼ� ���� ��
�ϼž߰ڳ�

 

�����̾�

 

����, ����!

 

��Ʈ ��

 

������?

 

�׷�

 

�ϴ� ���⼭

 

�ʹ� ������!

 

�� ����!

 

���� ������!

 

�� ���̸���

 

- ���� ����?
- �ƴ�

 

������ �˰ڱ�
��ȹ�� ����������

 

�������� �����ϰ�
�������� ���߾�

 

�� ��������
���� ���ݾƿ�

 

�������� ������ ����
KGB���� �߰��ƾ��

 

��¼�� �� ����

 

�� �˰� �־���?

 

�۽ù���
�ǽɽ�����ϱ�

 

�� �̿��ؼ�
��� �ſ���

 

�غ�Ǹ� ����

 

������, ������

 

�� ����� �׾���
�����̱۶󽺰� �׾���

 

����� ����ݾƿ�

 

���� ��û���ߴ� �ž�

 

�� �˰� �־���

 

KGB��
���� �˰� �־���

 

������ �Ѿ�߰ھ�

 

�� �� ���غ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ����

 

�����մϴ�

 

�ֵ��� ���� ���մϴ�

 

���� ���� �����
����� ���ƸԴ±�

 

�˾ƿ�, �̾��ؿ�

 

�׷� ����� ��а���
�������� �׷����

 

�׷� ������ ����
���� �����ϱ�

 

���ư�� ã�Ƽ�
��Ȳ�� ��������

 

�� ����Ʈ��
�ݵ�� ã�ƾ� ��

 

���ư?

 

��Ƴ��Ծ�

 

� ��Ż���� �̳డ
�̷� ���� ����

 

"���̺�"

 

"�ѹ� �ι��� ��
���� �� ����"

 

���ڵ��� ������ ����
�̷��� ���´ٴϱ�

 

�� � �����ε�
���� ��������

 

������ �庮��
�������� �ֽ��ϴ�

 

�庮�� 1961�����
������ �Ծ��

 

���� ���ʶ߸� ����
�ƴٰ� �����ؿ�

 

�庮�� �������ϴ�

 

�庮�� ������ ��
�¾���� ���� �̵���

 

�庮�� �μ��� �ֽ��ϴ�

 

�ڿ��� ���ϱ�����
������ �ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�������� ��� ������

 

�������� �ùε���
������ �ʽ��ϴ�

 

�� ���� ��������
�Ѹ��� �ֽ��ϴ�

 

�����ߴ� ��
��������

 

����� �׾ ������

 

������ �ùε��� 28����
��ٸ� �����Դϴ�

 

�����ε鵵
������ ǥ���Դϴ�

 

�庮�� ���� �������

 

������ �̵��� �׾���
ģ���� ������

 

���ε��� ���� �Ⱓ
����� �־����ϴ�

 

�����̱۶󽺰� ���� ��

 

������ ��û�⸦
�� ��Ʈ���� ã�Ҿ��

 

�۽ú��� ���� �Ű���

 

����� ������
�ٹ̷���

 

���� �� �Ծ�?

 

�ʵ� ��������
���� ��

 

������ ���淡
�����ż�

 

�󸶳� ������ �ž�?

 

�츰 �̷� ����
�����߾�

 

�׸��� �����
�ϳ�������

 

���� �Ҹ���?

 

�۽ù���
�츱 ������ ��Ҿ�

 

������ �� ����

 

��?

 

�� ���������� ��
�۽ù�

 

���, �� ���

 

���� �� ����
�׷��� �ž�

 

�� �̿��ߴ���

 

�̰� �����̾�

 

�� ��� ����� �˾�

 

�׸��� ��� ��������
�� ������ ����

 

�۽ù��� ��
���� ���߸� �����̾�

 

�׷��� �����?

 

����

 

�̷� �������
��¥�� �ƴ϶�

 

������ ����
�����̴ϱ�

 

������ ���� ��
�ٸ��� ����

 

������ �ٲ�ŵ�

 

��� ������

 

���� ���̾�?

 

�ٽ� �׷���
���ƾ߰ڴٰ�

 

��?

 

�׷��� ������
�װ� �� �״ϱ�

 

������ �� �־�

 

��� ģ�� �۽ù���
���õ� ��䵥...

 

�̾���, �ڱ�

 

�̰� �׳� �����̾�

 

�����

 

���ù� �Ÿ���
������ �����Դϴ�

 

�������
�������� �Ѿ���鼭

 

��õ ���� ��������
�Ѹ��� �ݱ�� �ֽ��ϴ�

 

������ �ְ��� ����
���� �����Դϴ�

 

�������� �ùε���
28�Ⱓ ���� �ִ�

 

������ �Ѱ� ������

 

�������� �ùε���
����ؼ�

 

�庮�� �μ��� �ֽ��ϴ�

 

���� ������
���ص� �����ϴ�

 

������ �ùε���
��ȭ�� ��¡���� �ϳ��Ǿ�

 

�庮�� ���ʶ߸����
��ġ�� �ֽ��ϴ�

 

���� ������
�ϳ� ���ұ�

 

���� �̰�°�?

 

�׸��� �� �������
������ �� �����°�?

 

�庮�� �������Ŷ��
������ �� �߾��

 

1989�� �ְ��� ������
�ƴұ� �ͽ��ϴ�

 

��� ���� ���ð�

 

���ø��� ����
������ �ٷﺸ��

 

������
ǥ���ΰ�?

 

���� ���ڽ��ϴ�

 

�̱���� �ϴ� �װ�
��� ������ �˾ƾ���

 

�츮 ���迡��

 

�װ� �״��� �������
������ ����Ǵϱ�

 

���� �ο��̶�� �Ͼ��Ǹ�
������ ���ݰ� ����

 

�� ��ź�� �����ڿ�
�Ұ��ߴٴ� ��

 

���̷�������

 

�������� �����δ�
��� ���� �����̶����

 

�׷� �� ���ٴ� ��
���� ���ݾ�

 

������ ��� ������
���ư��� �ž�

 

�� ����Ʈ�� ���� �ڰ�
���� ����

 

������ �ʵ� ����
Ÿ���� �Ǵ� ����

 

�׷��� �� ��������
������ �� ����?

 

�� ���� �Ҹ��� ��

 

ģ���� ����,
�ڽű��� ���̰�

 

�� ������ ���ÿ���
������ ������ �ϰ�

 

������ ��Ŵ��ϰ�
� Į�� �����鼭

 

������ �Ŷ��
�ܿ� �̰� �ϳ�

 

�� ��������
��ġ���� �����!

 

����� ���� ��
�����ݾ�

 

������ ��ƿ� ����
���ڱ� ����� ���峪?

 

�ʿ� ������ �������
��¼�� �������� �˾�?

 

�극���ġ����
��ȹ�� �����ߴ���

 

KGB����
�� ���̶�� ����?

 

���� ���̴� ��
���̳��ϱ�

 

�װͺ��� �ȶ��� �ٵ�?

 

KGB�����
�ϸ� ����� �߾

 

������ ������ �� ����
���� ���� ������?

 

�� ����Ʈ �о���

 

���

 

����� �ι��̴���

 

���� ���� �ư���������

 

�����̱۶󽺴�
�츮 ����� ��ĩ���̾�

 

�ʿ� ������
�� �� ������

 

����Ʈ�� �����?

 

������ ����

 

MI6�� ���� ����

 

���� ������
�������� �ž�?

 

���ǰ� ����

 

�츮 ���� �������
�� ���̵� ����

 

�츮�� ���̸� �˾�

 

���̸� ������ ������

 

�� �׷�?
��ÿ ����

 

���� �̷���
�������Ͻô±�

 

"���̴� �ڸ� ���̴� ��
�� ���� ��ſ��̶�"

 

�Ǹ��߾�

 

���̺� �۽ú���
�׿��ٰ�?

 

�������ΰ� �۽ù���
�ý� �μ� �Ϸ��߽��ϴ�

 

���� ��������
�������� ���̴ٴ�

 

Ȯ���� ���ٸ�
������ �� �˾�

 

�� �ൿ�� �Ǵ���
�ڰ��� �ſ�?

 

�� �ڳ� ����̾�

 

�� ���?

 

������
�������� �� �ƴ϶�

 

����� ġ�θ�
������� ����

 

�츮�� ���� ����
������ �˵���

 

�����ϱ� ����

 

�� ��û�ϰ�
�ű⿡ ������� �ɰ�

 

�׷��� �װ�
�ڳ� �ӹ� �ƴѰ�?

 

�ӹ��� �س¾��

 

����� ������
���ذ� ������

 

�� �����߾��

 

�ݿ��� ��ÿ��
��ü�� �����°�

 

�׳𿡰� �� �´�
���Ǹ� ��������

 

�Ѿ�

 

�۽ù��� �����̱۶󽺰�
�ױ� �� ��

 

�극���ġ�� �������

 

Ÿ������ ã�� �͵�
������ �ʰڴµ�

 

�� �ƴϸ� ����Ʈ ȸ����
������ ����� ����

 

�Ǹ��ϱ�

 

���, ���� ���� ������
��� ���� �幰��

 

"���̴� �ڸ� ���̴� ��
�� ���� ��ſ��̶�
"

 

�ŷ��ϴ� ����?

 

�� ��������?

 

�׷��Ǹ� �Ͼ�?

 

�ƴ�

 

�׷� C��?

 

�� � ���� ����
��Ե� �𸣴�

 

�Ÿ��� ���ڽ�����

 

�۽ù��� ��ÿ�̾����

 

����Ʈ�� �����?

 

����Ʈ ��� �־�?

 

���� �����

 

�������

 

�Ѹ����� �̹� ������
���� �� �Ͻðڱ�

 

�̹� ����
����� �߳�

 

�ڳ� �ӹ���
������ �ž�

 

�� ��ȭ��

 

������ ��

 

���� �ް� �����

 

�ٰ��� �ô븦 ���ؼ�
ǫ ����־���

 

C?

 

� ���� �������?

 

���� ���Ͽ�
�� ���� ��

 

3����, �ĸ�

 

��ÿ ����

 

�극���ġ ����

 

�׸���Ʈ��

 

�����߾�

 

���� ��������

 

���ù㿣 �����ؾ���

 

�����̾�?

 

����� �� ���̷��� ��
�ƴѰ� �߾���

 

��� ��ü�� ������
�۽ù����� �����

 

����

 

��� ���� �ö�

 

���� ��¥ ����Ʈ��
�ѱ� �� �˾Ҿ�?

 

�ױ� ���� ��û�� �밡����
�� ���� �ְ� ��

 

�װ� ��
�̿��� �� �ƴϾ�

 

���� �� �̿�����

 

�װ� �� ��¥ ��������
ö�� �帷�� ������

 

�װ� �� ��������
�� �Ѿ˷� ������

 

�� ���
��ã�ư��߰ھ�

 

�����ؼ� ����

 

CIA���� ���� �ð�
11�ð� 37���Դϴ�

 

�̷��մϴ�

 

������ ����

 

�װ� ��� ���׿�

 

������ ����

 

���� ����?

 

�����̾�?

 

�׷� �� �ߴٴ�
��� ���׿�

 

��