subtitle by ozuki
�� ��� ��ȸ
�� ��� ��ȸ
[�ؼ�: ���� ��Ÿī]
5���� �� �ʿ���!
[�ؼ�: ���� ��Ÿī]
[�ؼ�: ���� ��Ÿī]
1��
3��
�̱����
�����ض�
���� �� �༮��
ȸ���� ��� ����
- ����!
���д� ���ϰڱ�
�����Ķ�, ���긶��!
����� �������
����ġ�é¼
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½é¼ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?
�丮�ð� ��
��������
����ĥ ����
���� ��� ��ٹ��װ�
�������� ������ �� ����
���ظ� ï¿½ï¿½ï¿½Ï¸é¼ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��
�ƴϾ�, �� �� �־�
��� �Ѽ�����Å��
���� �� �� �ִ�
�ڵ��� ���?
�Ĺ����� ����� �ǰ�?
��û�ϱ�
�ڵ��� ���ε�
���� ź �ڼ��δ�
����..
������ ������
2��
����ġ�� ���ȿ���
�ڵ��� ���� ��, 2��!
�� ��� ��ȸ
- ������!
�׷���
[�ؼ�: ���� ��Ÿī]
[�ؼ�: ���� ��Ÿī]
�� ª�� ������
� ����� ������
������ �������
���� ����ġ�� ������
�������׿�
������ Ư���
�̷����� �ҳ��� ������
- ��?
�����̴�
���� 5�� 3�̾�
�� ��� �ڼ���
�Ӹ��� ��Ű��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½é¼ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï±ï¿½ï¿½ï¿½
�� ����� �̸���..
�ĸ�Ƽ�� ��
�ĸ�Ƽ�� ��
�����
���� �ְ��̾���
�ڵ��� ��� �����̴�
�����ߴٰ�
�ϰ� ��Ż ������ ��� �á¼
�θ����� ���庸����
�ڵ��� ���� �Ӹ�, 3��!
�� ��� ��ȸ
6�� 5�� ���긶���� ��!
- �ƾ�!
�س¾�
��� È�쿡 �͸� ����
�͸� ���� �� �쿬������..
���� �¸������ϴ�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½é¼ ï¿½Î¿ï¿½ï¿½ ��
�����ε� ���� �����
�׷� ��ٹ��� ��
�����ߴ� �����
�츮 ���Ϳ��� ���� �ֽð�
�� �� �ٽ�
������� ����!
�� ��� ��ȸ��
������ ��Ź�� �� �༮�� ������
ȣ���� �ܴ� ������
[����������]
�丮�ð� �༮
�� �� �����̸� ��������?
�»��� Ȯ���ϴٰ�
�Դٰ�
�� ���̿� ������ ����
����..
ȣ���� ����?
�ƴϾ�
�׷� �߿� �ι��� �����
�丮�ð��� �ǵ���
��ٹ��״�
���� 1x5 ������Ͷ�
���� 1x5 ������Ͷ�
������ 4�� ���̴�!
��Ű��Ű ���� �����Ϸ���
���� �� ��, ���� ����?
ö���ϰ� ������ �����̱�
���� ���� 2��..
���� ���� 2��..
�Ӹ��� ���� ������ ��
4�� ���� ������ ����
�Ұ����ϴ�!
- ���ô�!
����� �� ���� �� �˾Ҵ���?
����� �ø��ؾ� �Ѵ�!
�׷� ���ø� �˾Ƶ������?
�Ӹ��� �������� �þ߰� Ʈ��
�и� �簢���� �����ϰ���
���� ǥ����
������ �Ұ����� ���̾�
ǥ���� �־�
���� �� �����ϱ� �簢�� �Ŵ�
�� �̻� ���� ��Ʋ �� ����
ȣ���� �ļ��̴�
���� �� �� �־�!
���� 3x5 ������Ͷ�
- ���Ҿ�!
���� �븮�� ��ٹ��״�
�ݵ�� �簢���� ������ ����!
������ �Ÿ��� �����ϰ�
������ ǥ���� �ξ� ũ��
�����̴� �Ǵܷ�
���� ������ ������ ��ü
��μ� ���Ǵ±�
�ڵ��� ��⿹��
�� �� �ڱ��ϴ� ��Ī ��������
- ��?
�������� ���� ����
����簡 ��
�ߵ� ������ �ĸ�Ƽ�ư�
�θ� �뱺�� ������ ����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¼ ï¿½ï¿½ï¿½
�Ӽ���å���� �������ٰ� �Ѵ�
���� 6x5 ������Ͷ�
- �̰��
������ ������
��ſ������?
������ ���ô�
��Ű�ž���
�������� ���ʽÿ�
�ѳ� ���£ �Ұ��ϴ�!
������ ������ �ָ�!
�� �Ŀ� õõ�� ã���� ��!
�������� �� ����
�༮�� �ൿ��������
������� ��ǰ�� �־���
�� �տ� ������ �� ����!
�𸣰ھ�!