Produced by CCMP produced by CineCaption

�ٽ� �޿��� ���

���� ����Ǯ ��

��ĥ ������ �̷��� ����
������ �������� ������

���� �¿�� �� ���� ������
������� ���� �� ������

���濡 ������� ä
��� ���¿�� �־�

��¦��¦ ���� ��� ����� eyes

�ٽϹٽ� ���� Ÿ
�ҽ��� lack of ���?

��� ���� ���������
���ϴ� ���ν� ��

�����Ը� �帮���
�׸��ڴ� �� �����ΰ�?

ġ������ ������ �Ȱ��ᱸ��

���ڴ���� �ż�, ���Ĺ��� ��

��Ź�̾�, ��Ҹ��� �����

������ �ϱ׷��� ��ó����

�� �� �ʻ��̾�, �ʻ��̾�

��Ź�̾�
���� �� ��, ���� �� ��

������ ������ �������� �����

�������� ��ȸ���� ���� �� �ְ�

�װ� ������ ��ư� �� ����

�˴� ���ĵ� ����

�� ����� ���� ������

���� �� ���� ä��� �Ǵ� �ǵ�?

ġ����, ġ����, ġ������ ���

�����, �����, ������� I

�ʿ���, �ʿ���, �ʿ����� ����

���� ���� �־���, �־��� ��Ż

 

�־��� ��Ż

 

�����, ������?

�ٵ� ���� ���ϳ׿�

���� ���밡 �� �Ŷ�� �����ؿ�

�׾� �����̴�
�Ϸ� ��츸 �����ϱ��

 

�ٵ� �и� ��û
������ �Ͻ� �Ű���?

������, ���� �����
������ �ƴ϶�

���㼳�̶��
�ϴ� �� ���ٳ׿�

��, �׷�����

�˼��ؿ�
���� �ƹ��͵� ���󼭿�

�����ϳ׿�

���� �� �� �����

 

�׷��⿡ �׷��׿�

���� ���� �ؾ߰���

 

��������

���ݺ��Ͷ� ��ĥ �� �ֳ���?

 

�����Դϴٸ� ��� �κ�����

 

��� �κ��̶�� �ؾ� �ϳ�

���⡦

����?

 

"���� ���� �����̵� ���� ����"

 

�ش� �����̴�
�������� �̹����ε�

���� 2.5�� �޾Ƶ鿴��

�׷��� ���ص� ������
�ܺο��� ���� ij�����̾�

������ �� �ص� �ȴٰ� ����

��, �����ϴ� �� �ƴѵ���

 

�޷��� ��

�ȳ硦

�� ���� ī�ζ��P��
�ܺ� ��� ij���ÿ� �����ߵ�

�� �츮�� ī�ζ���Ķ�� �ž�

�� ��Ź��

 

�� ��Ź�ء�

�� ���� ������

�� ��������

����� ���⸦
���ϴ� �༮�� �ͼ�

�������� �Ǹ���
�緡��� ������ ����?

���׳ס�

�װ� ó�� �� ���⿴���ϱ�
���޶���� �� �ϰ�����

����������� 9����

������ ���θ� �߰ŵ硦

�����ٴ�
�������� �Ŷ� ���ϴϱ�

�۷��Ծ�����
������� ���� �˷���

 

Ű�ڹ̿��� ����

�Ҵ� �������� �Ҽ�
����ø� �޷����Դϴ�

�� ��Ź�帳�ϴ�

 

����⿪�� ����

��ġ�� ���� �Ҽ�
�Ƹ��� ī���Դϴ�

���� ��ġ�� �Ҽ�
ȣ�ó� ������

��Ű���� �þҽ��ϴ�

 

�ٵ� ���� �Գ�

���� 10�����ε�

�ٵ� ���� �� ������
�Ұ� �����غ���

�� �̸��� ���̴�

�� ������ ���� ���

�׸��� ������ ���Ⱑ�� ��¯

�����ġ ��÷δ�

�������� GOA ��

2.5 ������ dz����
ī��ô� ������ ��

�� ��Ź�ؿ�

�� �༮�� ī�ζ����

 

���⼭����
�������� �����̰�

��Ÿ �븮��

�ƴٽó� ����

��õ��� ����Ű

�Ͼ߽ùٶ� Ű�̷�

�ij��� �Ḷ

����ī�� ��ī��

�� ��Ź�帳�ϴ�

 

���������� �ֿ��� ������

 

�Ͼ, ��û��

 

��, �˼��Դ١�
(��: �������ػ�, �ֿ�� �����)

�� ������ �����

���� �̸��� ��������
(��: ��9, ������ �� 9�� ���)

�� �������

����ī�� Ÿ��Ű

�� ��Ź

 

�� ����� �ϳ��� �Ǿ�

���� ���� �����̵带
�������Ѻ��ô�

- �� ��Ź�帳�ϴ�
- �� ��Ź�帳�ϴ�

 

������ ������
�����ϴ� �ڸ�����

�ֿ� ����� ���� ���� ����̳�

�̴�� �뺻 ������ �ع�����

�ݺ��� �� �״ϱ�

����� �ϵ� �غ��ϵ� ��

- ��
- ��

 

������ ��, ������

 

�������̶�� �ص� ������
�˸����� ������� �����ݾ�

�װ� �׷�������

�� �Ϸ� ������ �� ����ݾ�

 

���ݻ�� ������
�� �������ϱ�

 

����� �� �����̰�

�̹����� ����
������ ���� �����ٰ�

�ڽ��ֳ�����?

�ƴ�, �׷� �� �ƴ϶�

�� ���� �� ���� �־���

�ڽŰ� ���� �ǡ�

�̹� ���뿡 �츮 ����
������ ����� �����ϱ�

�������� ����
������������ ���� ���̾�

�׷�?

������

 

���� �� ������ �����

��

 

�� �� ��ϴٰ� �ߴ���?

����Ƽ ��� �̷���������

 

��, ���α׷� ������
�׷� �����Ⱑ �� ����̳�

������ ��������
����Ͻ��� ����̾�

�׾� Ű�� ����ϰ� �ٷ�
�ҿ������� ������ �� ���� �װ���!

 

���� ���̴� ���� �� ��������

 

�� ������ ���һ����ε�
��ȥ�� ���̴ϱ�

�븮�� �� ij���� �Ϸ���

�� �¾ƶ������� ���� �� �Ƴ�?

���� ����� ���� ������
ij���Ͷ� �����Ű�� ��

�Ž����� ��������
������ ���̾�

�⺻������ ������
���� ������� ��

�Ϸ������� �������� ��
������ �� �λ����� ���ε�

���� ���� �ǹ̰� �ִ��� ��������
�� ����� ġ�� ��

2���� ������ ������ ���� ��������

 

���� ���� ���ס�

�Ƹ���, ������ ������ �� ����

�׶��� ���� ���̾��ݾ�

���� �����⸦ ����ϰ�
����� ���� �ʾ��� ��

�� ���� ����̾�

 

�׷��� �������
�ʾƵ� �ƾ��µ�

���� ������ ����������

���� �� �۷����� ��
�� ���� ���ݰ���

�ƴ�, ��������

�ؾ���

�츮�� ���� ������ ����� ����

����� ���Ұ�

 

- �ǹ�
- �ǹ�

 

������, �ٻڽŵ�
���ּż� �����ؿ�

 

���� ���� �����

���� ���� �ƴϸ�
�밳 �Ѱ��ϰŵ� ������

�׷��� �� ���� ���� ��������

���� �Ҹ���

�� ��ý���Ʈ��� �ص�

�̹� ������� ����
��� �۰���

���ʿ� �� ���� ��
���ۿ� �����ݾ�

��ȭ�� �ִϵ�
�������Ʈģ �ְ� ��ȭ����

���� �����ڰ� �ҷ��� ���ݾ�

�翬�� �;���

�׷���?

�dz��� �Ŷ��?

 

�������� �ִ�ȭ ���赵
���ȭ ���赵 ��������?

���� �̹��� ó���̶�
�ƹ��͵� ���󼭿�

������� �ϰ� ����
���� ������

������ ���ϸ�
������ ���󼭿�

�ơ�

 

�̹��� ���� �����̵���
���� �ִµ���

���� ����

������, �� ���㼳 ����
���� ���ֽ��� ��������?

 

���� ����
���� �� �ִ� �� �ƴ�����

�׷�, ���ٰ�

 

�����̴�

�������ϴ�

 

������ּ���

 

�˼��ؿ�, ���Ծ��׿�

�� �̷� �� ������ ���� �Ŵϱ�

2�� ����

��, ������ ��ġ��
�ϰ� �͵� �ɱ��?

���� ���� ���� �ڿ� �ٷ�
���� ������ ��� ����������

��, �׷���

�ݹ� �ðԿ�

 

��¥���� ���� ��ȭ��������

�ƺ��� ��������
���߿����� �ϳ� ���� �ִ� ���̴�

��ȭ�� �־��� ����
ȥ�ڼ� �׸� �� ������

�̵��ͽ���
���� ����� �����ϴ� ��ŭ

��ȸ���� �ʿ��ϴ�

���忡 �ñ�� �ڱ�� �ڴ��
�ϴ� �͵� ����̱� ������

�����ڰ� ���� ������

������ ȥ������������ �͵�
���� �ҹ����� ��´�

�׷��ϱ� ��� ������
�д��� �ʿ��ѵ�

�׷� ������ �ƺ��� ����������

 

���� ȭ��� ����

 

��?

 

����?

����?

���� ��ġ��

ĩ�� 2�� ���� 2����
�ӵ��� ���� �� ���ݾƿ�

�������� ��ٸ��ð�
�� ���� �����ϱ�

2��� �ϰ� �־��

 

���� ��¥�ߡ�

 

���� �����̵� ����
�� �ο����� ���ڳס�

 

���� ���� �������ּ���

����!!

��, ����!

�ƹ��� �׷��� �װǡ�

�̹� �� �������� ������ ����
�ް� ���㼳���� ���ٰ���!

������ �󿬱��� 20�� ���Ҵµ���

���� �� ���̰�
�����ش޶�� �߾��

������ ������ �����̴� �� ����

�� ������ ���� ��
�� �� �ִٰ� �ؼ���

������ �����ٸ�
�����̶�� �߾��

������ ������ �����ϱ�
�����̰� �ƴ� ����?

 

������, �ٶ�ô� �ٿ�
���� ���� ������ �ø� ��

�켱 ����帮�ڽ��ϴ�

 

���� ���ݺ��Ͷ�

������ �� �ִ� �κ���
������ �����Դϴ�

������ �����ҡ�

������ �� ���̰�
��ȭ�� �ְ��޾Ұ�

���μ� �ִ��� ����
�� ®�ٰ� �����մϴ�

���⼭���� ���
�����ϸ� �������?

 

����� �� ������ �� ����̱���

�����ϰ� ���� �κ���
������ ��������� �ٵ�

�ľ��� �� �ϼ̳׿�

��� �����ϸ� ���ڳİ���?

������ ���� �����̵带
������ �ǰ���?

���� �о����ϴ�!

�а� ���� ������ �ŷ���
�̲���� ���� ��������

�о��µ��� �̴̰ϱ�?

����� �ø� �� ����

�� ij���ʹ� �̷� �� �� �ϰ�

�� �ϴ� ���� ��󼭡�

���� ������
�ٲٴ� �� ��������

��������

ij���͸� �ٲٴ� ��
������ �� �ƴմϱ�?

 

�� �ֵ��� �̷�
�ٺ��� �ƴϰŵ��!

 

�װ� �����̶��
�̵���� ������

�ƴ�, ������ ����
�������ֽø� ��������

�׷��ϱ� ����!

�ƹ��� ���ص�
������ �� �ǰ� �ִٰ���!

���� �躸�̴� �ǰ� �;����ϸ�

���������� �����ϰ�
���ظ� ���� ����̳׿�

����� ������
�а��� �̷��ٴ� �ǡ�

�� ����� â���ڷμ��� ��������

�ƺ��� ������, �ϴ� ���

������, �����ϱ� �����!

��, �ϴ�!

 

��� ��������

������ ���㼳 �������ڱ�

����

 

�̵��ͽ��� �Կ� �־�

�����ڿ� �������� �ο�� ��
������ ���� �ִ� ���̴�

���� ���� ���ημ� �ϴ�
PD�� ���Ⱑ�� ������ �ϸ�

��1���� ���������

�׸��� 2��, 3����
���������� ��ġ��

���� �ϼ����� ����� �ܰ迡��
�������� Ȯ���� �̷�����

�Ƹ��� �ƺ��� ��������

�ö�� ������
�Ҹ��� �־��� ���̰���

�г뿡 ����� ���·�
���� ���ø� �� �������� Ʋ������

�ٸ� �����ڿ� ������ ���̿���
���� ��� �߰��� �ϸ�

���������� ����
���� ������ �Ǿ������

 

�ƺ��� ��������
������ �������� �ʴ�

�������̶� �� �ǵ��� �����ڵ�
�˾������� ���� ���ɼ��� �ִ�

���Ⱑ �߿��ѵ�
���� ������ ����!

�ϳ��� �� ��������!

��Ÿ����� ������
���ҳ��� �þ����

��� ���� ���� ������
�Ǿ�����ݾ�!

��Ե� ��!

 

�������ڡ�
�ƺ��� �������� ��ȭ�� ���̸�
���ڱ� ���� �������� ������

�����ؼ� ������
����� �� �����

 

���DZǴ�硻
�̷� �г밡 �������� ������
�״�� ���濡 ��� ����

��� ���� �ε巴�� �ؾ���

 

�����ε༭��
�̹� ���� ���� ���뿡 ����
�ƹ��͵� �𸣴� ����̳�

������ �̷��� �ϸ�
�ű� ��Ʈ�� �ʿ�������

�����ٻ� ����

�������� �Ŵ�����
�׸��� ���ΰ� �⿬��
������ �ʴ� ��������

�׷��� �ؼ� GOA¯���� �佺��

�ס�

 

�������� �ǵ���

������ ǥ���ϴ� �� ������
dz���ϰ� �������� �ϳ� ����

 

�׷��� �̰� ���ұ�

�� �� ��縦 ���̴� ��
������ ���� �ʳ� ������

���� ���� �׷���
���ϸ� ��¿ �� ����

 

�� ��� ��������!

������ ��� ���� �ʾ�?

 

���� ���鵵
���㼳�� ���ϱ��

���� ������ �ϴ�
�� �������� ���� �ʹٰ�

������ ��찡 �����̴� �� ����
�������� �Ŷ�� �ϰ� �ְŵ��

������ �ǹ��� ����
������ �� ����?

�׷��� ���������䡦

 

�ڽ��� ����ϴ� ��ǰ��
���ڰ� ������� ũ�������ʹ� ����

���ΰ� �ּ��� ���Ϸ��� �߿�
�߻��ϴ� ��߳��̳�

�װ� ����� �������� ���� �߰���

���� ��������

�����ڿ� �������� ���õ�
��򰡿��� �ο�� �ִ� ���̴�

 

�ƺ��� �������� �г뵵
���ڱ� Ƣ��� �� �ƴϴ�

���� �ݿ����� �ʴ�
�ڽ��� �ǵ��� ����

���� ���ǵ� �� �ְ���

 

������ �� ������

�� ��ǰ�ϰ� �� �´� �� �ƴѰ���?

����!

�� ������ �κ��̶����

�Ѹ����� �������
�ٺ� ���� ���ڷιۿ� �� ������

���� ����!

������ �ǵ��� �����!

�������̸�Ʈ��
������ �ɷ� ������ �ʾ�!

 

���� �׳� ���� ����
������ ���� ���ּ���

�ƴ�, �װ� ����

�����ε� �� �׷��� �ʽ��ϱ�?

��, ��¥ �׳ɡ�

�� �ϰڽ��ϴ�

�� �׷��� �� ��
��� ����ϰڽ��ϴ�

 

������, �װ� �ϸ� ������Ρ�!

������̸� �� õ�� �� ������?

���ƿ�, ���� ����

�׷� ���� ���ٰ���!

�ᱹ ȸ�簡 ���� �ȴٰ���!

�׷��� ����

 

�ƺ��� ��������
������ �̷� ����̴ϡ�

�׷��� �� �ɱ�䡦?

�ƴ�, �׷��� �������� ���嵵��

�� ����Ƽ �ʿ� �����

���ǵ� �״�� �Ͻð�

���������� �״�� �� �ּ���

������ �� �̻�
�������� �ʾƵ� �˴ϴ�

 

�� ���� ����̳�

��ȭ���� ������ ����
��ȸ���� �Ῡ�� ����� ���ŵ硦

���� �ƺ��� ��������
�ش����� ����������

�������ðھ��?

�ڱ� ���� ��� ���ϴµ���

�̴�ζ�� ���ǵȴٰ���

 

��¿ �� ����

�������� ������ �������
�����ϴ� �ͺ��� �ξ� ����

������ ����� �ϸ�
���� �߸��� ��ü����

�̷� �� ���� �ִ� ���̾�

���� �� ������� �����ϰ� �ص�

�������� ���⿡
�����̶� �� ������

���� �ް� �̿� �ް�

��̾����� �ҵ鿡��
�������� �������� ���̾�

��������� ���� ���� �����̰�

���ε༭�� ������

���� �繫�Ҵ� ������ ���
�ø���� �й��̳� �ϰ�

�׷��� ��ǰ���μ�
�����ϰԲ� �����߸� ��

���������̶�� ��
������ â���̾ߡ�

 

�׷� �����ε���

���ǵǴ� �� ���� ��������

������ ũ����Ʈ������
�� �̸� �����ֽðھ��?

 

�������� �ٽ� �� ��

�� ����ó�� �����̴� ��
�����׵� �������� �����ϱ��

 

�̹� ���������
�������� ��ǥ�ع��Ȱ���

�����͵� ���ø���
�ٽ� �������� ����̡�

 

���� GOA ���� ���� ��ħ��
Ʋ���� �ʾҴٰ� ������

�̹����� ���� �����̶��
������ ��� ���� �� �־�!

�̹����� �׳� ��� ���ߴ� ġ��
�޾Ƶ鿩���� ������?

 

�˰ڽ��ϴ�

 

ũ����Ʈ�� �״�ο��� ��������

������ �� ���

��¥ �̾���!

������ ������ �Ծ�!

 

������ ���� ������
ó�� �Ƿ��� ������ �о���

�ٸ� �� ��������
�ٲ㰡�鼭���� ���� �ϡ�

���� ���밡 �ǰԲ� ��ȥ��
��� �ξ ������ ���

���� �� �ÿ� ���� ��û�� �͵�
�ٷ� �۾��� ����

������ �ֹ�����

���� ����ŭ �Ӹ���
���¥�� �����ߴ�

�ڴ� �ð��� �Ʋ����鼭
���� �������� �����

������ �� �� ��������

�� ����� â���ڷμ��� ��������

 

���塦

 

�׷� ���� �ϴ�
������ ������ �Ǿ���

���� ���� ���� ��

���ο� ������
�ö���� ��� �����ϸ�

�׶����� ���㼳�� ����

 

ū�� ���ס�

�����ڰ� ������� �ʴ� ��
�ڴ�� �� ���� �����ϱ�

 

���㼳 ������ �����µ���

�̹� �����
�������� ������

���� �ð� ���� Ȯ���ϰ� ��������

�׷��� ����
�� �������� ����尡 ����?

- ��?!
- ��?!

�𸣰� ���㼳 �ߴ� �ž�?

�װ� �𸣸� �̹���
�� �� ���� �ʾ�?

���� ����������
��κ� ������ݾ�?

 

����?

������ ��, ���� ���� �� ��������?

���׳�

�׾� ����

�� �����Ѵٰ� �ؾ� �ϳ�

���� ã�Ƽ� �� �� ���ε�

��?

ȭ�� ��ȯ�� ������
��Ʈ �ٲ㼭 ���� �� ����

������ ��Ʈ�� �κ���

���� Ư����
�������� ���⵵ ���� �� ����

���� �ð��� ���ٸ�

���⿡ ������ �� �ִ�
������ ���� �ԡ�

���� �����Ѵ���� ����̳�

�ڱⰡ ���������

�и� ���� ���� ���Դ�
������ ������ �ϳ���

������ �߱浵 �پ��
������ ��� ��ȭ��� ���� �־���

������ �� ������
���� ������������?

����� ������ �׷����� �����

�������� ����� ����
�� �� ������~

 

����?

 

��ó�� �ð� �������ϱ�
����Ʈ �Ϸ� ����

 

������ ���󺸴� ���� ��ü��
��������� �� �˷��ٰ�

 

#13. ���� ����