Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

������ ��Ÿ���� ��
���谡 ����ġ��� �ϼ���

�׶� �����ֽ��� �ʾ�����

�� ���� �׾��� �ſ���

 

���� ��������� �Ǽž� �ؿ�

 

������, ��ġī��

�� ���� ���� �༮�̾�

��, �ٽ� �ѹ�
��������� ��ǥ��..

 

ã�Ҵ�

��, ��..!

 

����!

 

���� 8ȣ
subtitle by ozuki

 

������

�׷� �� �׻�
���� ���� ���� �״ϱ�

����?

ī��ī ��
��ȭ �ʹ� ���� �о���!

�̽�����!

��, ������ ���ܸ����״�
���� ���ϸ� �� ��!

�� ���� ������ ���ӿ���
�ݹ� �� ���ع����ٰ�

 

������

 

���� �Բ� ������
Ȯ���� ������ �ʰڴ�

 

������ ���� ������ �߰ߵǾ���

�θ����ذ� �߻��ϱ� ����..

 

������ �ݵ�� �����߸���

 

��2ȭ ������ ���̴� ����
�����ϸ��ÿ�
���� ������ �߻��߽��ϴ�

�ݺ��մϴ�

�����ϸ��ÿ� ���� ������..

�� �˶�, �ʹ� �ò����� ������

���δ� �˶��� �� �ٲٶ��

�� », �� ����!

�ù� �������� ���ͷ� �dz��ϰų�
���ÿ��� ���ܼ��� ö���� �Ͽ�

�� ����

����� ���� ����
�ൿ�� ���� �ֽʽÿ�

 

�´�, ���ظ� Ǯ�����!

����, �̼�!

��, �̼� ������?

 

��, �̰� ����� �� �Ǵ� �Ŵ�

 

����!

 

�����, ������
�����ƿ�?

 

��, ���� �̷� �ž�?

�̷��� ���� ���� ���ݾ�!

��, ����?

�����̾�?

������?

 

���� ����?

��, ���� �����밡 �� �ſ���

�����Ŀ�

 

�̴�� ������
������ ���ذ� �� �� �ž�

 

����� ������

 

�� ��!

��ü �� ����
��� �Ÿ��� �ž�?

 

�������� �ҷ�!

�����Ŀ�, ����!

 

��, ��ٷ�!

 

������ �����ϸ� �̳���
���պ������� ����

���� �Ϸ� ��������
���ϰ� �ֽ��ϴ�

��

 

����ü ���� ����
�������� �ִ� ����?

���谡 ����?

��������?

��?

�׺��� ���� ������ �ž�?

����

Ȥ�ó� �ؼ� ���µ�
������ ���� ����?

���� ���� �� �𸣰ھ�!

 

�װ� ������?
���� ����?

������ ���� �˰� �ʹٰ�!

 

����, ��ġī��!

���� ���� �� ä�� �԰� �־�!

¡�׷���!

��û ¡�׷�����, ����!

 

��, ���ƿԴ�

���ƿ��� ����� ¡�׷���!

��ġī��, ū�ϳ���!

�̹��� �� ������?

 

���� ��û ������

���ݿ�?

�׳� ��������!

�ƴ�, �� �����̰�
���� �� �����̾�!

���� ������ �� ���ٰ�!

��?

�Ⱦ�, �Ⱦ�!

������� �� ū ��ε�!

���������
�Ƿ��ϰ� ���� �ʾ�!

������ ��ü ���?

�װ� ���� ���̴� �� ���µ���

 

- ����!
- ����..

�������� �� Ʋ�Ⱦ�!

���⼭ ������!

�ƴ�, �ٸ� �� �� �Ű� ���
�� ���� ���ݾƿ�!

��, ���ڰ���!

�ٵ� ��ġī��

�� ���� ��� �Ǵ� �ɱ�?

��������� �� �� ������?

�� �ſ�, �� �ſ�!

���� ���� ������ϴ� ���̿���!

��� ��ó�а��̿���!

��ġ?

���?

�� ����..

 

���� ���� ����� �� ����
���� ���� �ǰ�?

 

����

�ٽ� �ѹ� �� �༮ �ڸ�
�Ѿư����� ����ߴµ�

�̷� ������ ���?

 

����!

 

�������̿���

�� ������ ����
���� �����̿���

 

����?

���� �´�

���������?

�ƴ�, ���ӿ�����

 

�̰�..

 

�� �ٸ� ����?

 

2ȣ ���� �̴�� ����

�츮�� �� ���ο� ����Ʈ�� ���Ѵ�

 

�츮�� ������ ���
���� ���̱�

�׷� �͵� �� �� �־��?

�׷��� ���п� ���踦 �Ѵ�
����� ���� �ٰڳ׿�

���� ���� ��ȸ����

������ ���� ������
�ֹε��� �̹� �dz� ���̾����

���� �����ڰ� ���⸦ �ٶ����

 

����, ����!

������

�..

��ٷ�!

���� ������ �״ϱ�!

 

������!

�Ⱦ�!

�Ⱦ�, ������ ������!

 

������

����

����, ����

�Ⱦ�!

����!

����, ����

 

��, ��û�� �����̴�

 

������?

������?
�̾�, �̾�

��, �̷� ��..

�̼�!

�Ⱦ�!

��, �˾Ҿ�!

�ݹ� ����� �״ϱ� ���� ��!

����

 

����, ����!

�������� ���̾�

������

������?

�׷�

 

��ġī��

�� ���� ��Ź�Ѵ�

�� �Ͻ÷�����?

 

�� �������� ��������

 

�ָ� ��������!

 

�ϳ�, ��

 

��!

 

��, �̰�..

������� �ֵθ���
���� �� �Ǵ� �ų׿�

 

����

���� �������ϱ�

������ ������..

 

�� ������

�� �����밡 �� �ž�

�� �ٷ� ����� �״ϱ�
�Ƚ��ϰ�

 

��, ���� ������

 

��������

 

������

���� �Բ� ������
Ȯ���� ������ �ʰڴ�

 

�׷�

�츮 ���̶��!

����

 

�׷�

 

���� ��

����

���� ���� ��û�߾��

����� ���� ���� ����

 

����?

 

��ġī��

�� ���� �������� ������

 

�� �༮ ������ ���� �ϰŵ�

 

�̰� ����ü..

 

����, �̰�?

 

�װ� �� ���� ��⸦ ����

����..

 

�Ƚ���

������ ���� �����Ű�ھ�

������?

 

����, ���� ������
��ġ���� ���� �ٷ���?

 

������ ��������

 

[������� ������
���� �ۼ��� �̹���]

[������� ������
���� �ۼ��� �̹���]

���� 8ȣ

�� ��ü�� �����밡
�ڵ������ ����

8��° ������ �Ǿ����ϴ�

8ȣ�� ����� ������
���������� �����̸�

�����뿡 ���� ���� ����¼�..

�� �༮�� ������
�� ã�� �ǰ�?

�׷���

�̹� ���� �� �Ƴ�?

 

���� ū���� �Ź��Ⱦ�

[����� ����(103)]

[����� ����(103)]
�׷κ��� 3����

[����� ����(103)]
����� ������ ���� ����

ù ����� ����� �Ǿ�

�Ϻ� ������ �����������
�ѱ�� ���� �Ǿ���

�� ��, ��ġī��

�ʶ� ī��ī���� �̰� �Դ�

�� �༮�� ���� ���� �ٹ���
���忡 �� �����ϱ�

��������

��

 

���� �׷� �����ΰ�?

�������� �ų� ī��ī ����
���� �����ϱ�

�������

�� ���� ����ȸ�� ������

[���� ��� ����]

�س��ݾ�?

����!

��

 

ī��ī���� ���� �����ٱ�?

�ƴ�, �����ƿ�

���� �������Կ�

 

���� ����̳׿�

������ ���ذ� ���������ݾ�?

������ ����

��������� �Ѵ� ������

�� �༮ ��� ����ؿ��ݾ�

 

����!

����߾��!

1�� ����!

 

��¥?

 

�ƴ�, �� ����
�巯������ �ִ� �ž�!

 

����, ��ħ����
�ʹ� ��ģ �� �Ƴ�?

��, ��!

���, ��Ȳ �ľ��ϰ� �ִ� �ž�?

�̷�!

������ ���� �𸣰�
���͹����� ������

 

���� �ƴ�!

�� �ƾ�!

�Ʊ �繫�ҿ��� ���� �þ��!

�� �����ϼž� �Ѵٰ���!

�˾Ҿ�, �˾Ҿ�

�߸��ߴٰ�!

 

���� �����

 

���ǿ� �ִ� ȯ�ھ�

����������?

��, �׷�����

������ ���� ���
�dz��� �ɷ� �Ǿ� �ִ�

�ϴ��� ��Ű���� ���� ����ε�

 

�ڿ�, �̰� ���� �ſ�

 

�ߵƳ�, �ߵƾ�

�� �⻵�� �� �˾Ҵµ���

�� �� 2������ �������ŵ�

�� ������ �̴ϱ�?

�׷��� ��Ͻ� �ſ���?

���� �׷� ������
������ �� �������?

������!

�� ���� �״ϱ�!

����� ����!

������ �ʱ������ 1���� �޸�

2�� ������ �������
��濡 ��� ���� �ſ���

��Ű�� �� �ڸ�����
��ó�е� ���� �־��

�׷��� �� �ž�

 

�� �ڷ� �� �� ����
�̰����� ������ ������

�������
���ƿ� ����� �� ã�Ұ�

32���� ���� �־�
�̹� ������

��ǻ� ������ ��ȸ�ϱ�

 

�˰ڽ��ϴ�

������

���� ���迡��
���� ���� ���ܵ�

�� ���� ������ �ſ���

���� ������ ���� �̻�
���̹��̴ϱ��

 

�Ѳ��� �� �����ݾ�!

 

��� �� �� ���!

���� �� ��!

���!

�����ٴϱ�!

- ���� ���� �� �����!
- ������� ���ƿ� �ּ���!

������ ��!

���� ���� ���� ���ܵ�
�� ���͵帱 �ſ���!

���� �ٵ� ���� �ð��̴ϱ�

�ȹٷ� ���ּ���!

 

�����̴�

���� ����������

����μ� ü����
���� �ƴϾ��� �ٵ�

 

����, ������ ��ġ��

 

10�� ��

 

������� ���� 2�� ����
�Ͻõ��� ������

 

�����ϴ�

���Ⱑ ������ Ÿġī�� ��������

 

��ȸ�� �������� ����
�������� �������� �ξ� ũ��

���� ���� ������
�ֵ����� ���ϰ� �����ϱ�

����ÿ��� ���� �����ϸ�

�Ͻõ��� ������ �������
�İ��ϰ� �ְŵ�

�̷� ���� �����ߴٰ�
���İ��� ���峪�ڳ׿�

 

�̸Ծ���� �ҿ����

�ϴ� �����ڰ�

 

����, ������

�� �̸�����
���� ����������

������, �θ��ݾ�

����

��?

 

�׷�, ��� ���̾�

���� �� �˾�ä���, ������

������?

������?
��, ��?

�굵 �������ΰ�?

 

������ �ƴϰŵ��!

���� 32���̰ŵ��!

�������ݾ�

�׷� �ž�?

 

�� �׷��� ����

�� ������
������ ����?

���ص�

�� ���� �� ����ϱ� ����

 

���� ����ݾ�!

�� �ڸ��� �����ϰ� �ʹ� ���̾�

���� �� ��Ű �ѹ��� 5�ϱ�

 

��Ű �ѹ����?

����, �� �������� ����!

��� �����!

�� ������ ���ǰ�
���� ������ ����!

���� �ƾ�

���� ġ��� �Ǵϱ�

��?

 

���!

���ڱ� ����!

 

�� ��Ʈ��?

 

ȸ�� ����!

��, �ʴ� ��ü..

���� ��ȣ 2016��

 

�ó�̾� Ű�ڷ�

��̴� ���� ���̱��

����� ��

�ó�̾�?

�� ����..

�׺��� ������

 

��� ���̾�

���� ���� ���� ���� �ʾ�?