Titanic.1997.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

"Ÿ��Ÿ��"

 

13m ����
���� ���� �ž�

 

����ؼ� ��Ӹ� ���� ��

 

�̸� 2, ��Ӹ��� ���ڴ�
���Ѻ��� �ٶ�

 

�Կ��� �����ϴ� ������ ��

 

���ɼ�ó�� ��� ���� ������
���� ����� ����

 

������ �����Ѵ�

 

���� ���·�
������� �ż��� ����

 

1912�� 4�� 15��

 

���� 2�� 30��

 

�ٷ� �̰�����
�������� ħ���ϸ�

 

����� �̺��� �ż�...

 

�ߵ� ����±���, ����

 

���� ��° ���
�ٽ� Ÿ��Ÿ���� ���ǿ� �Դ�

 

4km ������ ����
3,821m ���̴�

 

Ź������ �� ������
3.5���� ������ ����������

 

���� �β� 25cm��

 

�� ����� ������ ����
���İ��� ������Ѵ�

 

����, ��Ҹ��� �׸�����

 

����ó�� �������
������ ���� �̵�����

 

�׷���

 

�̸� 2
�Ŵ� ��ܿ� �����ߴ�

 

�и� �غ�Ƴ�?

 

�׷�, ��Ų�� �и��Ѵ�
������, ����

 

- ����, ���� Ǯ��
- �˰ڽ��ϴ�

 

���� ��ü�� ���� ���� ���̴�

 

�˾Ҵ�, ��� �ϰ���
�ϵ ���Ա��� ����

 

D ������ ���ǰ�

 

��ȸ���� �����϶�

 

�˾Ҵ�

 

- ���� Ǯ��
- �˰ڽ��ϴ�

 

�������� ����, �

 

������� �̵� ���̴�
����� �������ڴ�

 

����, ���̽�
B �������� �ϰ���

 

- A �����̾�
- ���� Ǯ�� �ּ���

 

B �����̴�, ��

 

- ��Ʋ�� ������
- ���� ������

 

"���� ����"

 

ħ���ؿ�, ����

 

����, ���� ����

 

- ���� ���ڶ��
- ���� �����ؼ� ����

 

���, �ǾƳ뿡 �����ߴ�
���̳�?

 

���δ�

 

�ٷ� �����

 

���Ⱑ ħ�� ���̾�

 

���Դϴ�

 

�����!

 

�濡 �����߽��ϴ�

 

��Ŭ���� ħ���

 

���⼭ ���� ��ٰ�

 

�������� ��ģ �� ���׿�

 

��� ��ٷ�
���������� �ٽ� �� ��

 

���� ������ ������ ��

 

���� ������ ����?

 

- �� ���� Ȯ���� ��
- �Ⱦ�, ���Ͷ�!

 

����

 

- �μ����� �𸣴� ������
- �˰ڽ��ϴ�

 

����, ������, ���� ��

 

�����

 

����߷�

 

����!
���Դϱ�, �����?

 

������ ���� ���̱�

 

���̴�!

 

- �س¾�, �ٺ�
- ���� ã�Ҿ�!

 

������!
���� �ְ�����

 

���� ����

 

�ڳװ� �ְ���, ���̽�

 

- �ٺ�, �ð��� ��
- ���� �־��

 

�ݰ��� ����

 

����Կ�, ��ٷ���

 

- �ƾ�?
- ��

 

����

 

���̾Ƹ��� ����

 

��������Ե� �̷� ����
�־��µ� ������ ������

 

ī�޶� ��

 

���, �����ڵ���
������¸� ����µ���

 

���̺�, ���ϴ�
�ݰ��� �������

 

���� � ���� ������
�������� ������, �翬����

 

�� ���� �ٴ� ������
��Ӵ��� �濡��

 

C ������ �繫�� �ݰ��� ����

 

���� ȣ���� ���� ���浵��

 

������ ����
�� ������ ��������

 

���� �� �Ծ��

 

���� �۾��� �ϸ� �˴ϴ�

 

��� ��ٸ�����

 

- �� ���� ��
- ���� ã�� �� ���ƿ�

 

����� ������ �� ��

 

�ٽ� ��ȭ�ҰԿ�

 

"1912�� 4�� 14��
�� ����"

 

�̷� ����...

 

���� ��ɲ� ��� �κ���
������ Ȳ�� �߱� ��������

 

�ݹ� �� �ٰ�, ����

 

���þ� ������� �뿩��
�������� ħ������ Ž������

 

Ÿ��Ÿ���Դϴ�

 

�ϴ뼭�翡 ��ġ��
Ž�缱 �̵𽬿� ������ ����

 

��������� �����մϴ�
�ȳ��ϼ���, ���

 

�׷���, Ʈ���̽�

 

Ÿ��Ÿ���� ħ����
������ �� �ƴ� ����Դϴ�

 

�°��� ���� ������ ������
�Ǵ��� ���ó����

 

������ �� ���ɻ�� ������
�̾߱��Դϴ�

 

Ÿ��Ÿ���� ����
������ ������ �������

 

���� �κ��� �̿���

 

������ �� �������ٵ�
�� ������ ħ������ ��������

 

����� Ž��� ����
ħ������ ��Ȥ��

 

���� �������� �ѷ��� ������
�ҷ���������

 

�������̶� ���� �����?

 

����Ʈ �Ƕ�̵� �߱���
�ƹ��� ������ ���ݾƿ�

 

�� �׷�����?

 

�Ҹ��� �� ����

 

�ڹ����� ����������
�̰� ���忡 ����

 

������ ������ ���
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

���� �߰��� �� �׸��� ������

 

���� 84�� ���� �ٴ� �ؿ�
���� �ִ� �׸���

 

���� ���� ���� �״��
���ѳ½��ϴ�

 

�� �׸��� ������ �ٴ� �ؿ�
���� �δ� �� �������?

 

�߱��� ���ؼ�����...

 

�̷� ����...

 

���!

 

���� ��ȭ����

 

Ž�� ������ �ٺ�
�Լ��ϴ� ������� �� ���̳�?

 

�� ��ȭ�� �� �޾ƿ�

 

�� ���� ���

 

�ҸӴϽô� ũ�� ���ؿ�

 

��ġ�ڱ�

 

��� �κ��Դϴ�
���� ������? ������...

 

���� Į��Ʈ!

 

Į��Ʈ ����?

 

Ȥ�� ����� ������
ã�ҳ� �ؼ� �����ߴٿ�

 

�� ������� ����?

 

�ڼ��� ������ ������

 

�׸� ���� ���ڰ�
������ �ƽʴϱ�?

 

��������
�� ���ڰ� �����

 

�и� �������Դϴ�!
���̳� �������� �����̰���

 

���þ� ���� �Ƴ���Ÿ�����
���ڵ� �־��ݾƿ�

 

���� ���Դϴ�!

 

���� ���� ��ī�ʹ� 17�� ��
Ÿ��Ÿ�п��� �׾��ݾƿ�

 

�׷�

 

�׶� ��Ƴ��Ҵٸ�
�� �쵵 �Ѿ��� �̴ϴ�

 

���� ���̸� 101���� ����

 

�׷� ���������� ���γױ���

 

�ҸӴ��� �����縦 �߾��

 

��쿴�� 1920�����Ϳ�

 

���� �������� �������ݾƿ�

 

�׶� ���� �����̶�
�̸��� ���

 

Į��Ʈ�� ���ڿ� ��ȥ�߾��

 

�ô�������� �̻� ����
�ڽ��� ���Ҵµ�

 

������ �װ�
������ �� �� �� �����

 

�� ���̾Ƹ�带 �ƴ� �����
��� ����ߴµ�

 

�� �ҸӴϴ� ���ݾ�

 

���� ������ �ʱ���?

 

���� �� ���!

 

Į��Ʈ ����, ��� �κ��Դϴ�
�̵�ȣ�� �� ���̾��

 

������ ���

 

�ճ�е� �ȳ��ϼ���?

 

- ��
- �̵𽬿� �� ���̾��

 

��������

 

�̺���

 

��?

 

Ư������ ������ �弼��?

 

��, ���� ���׿�

 

�ճ� ������ �λ��ϼ̳���?

 

�� ���� �� ���� �شٿ�

 

���ǿ��� ��� �������

 

��� �� ������, �ҸӴ�?

 

�׷���

 

�׷�, �ű� ����

 

������ �� ������ �ʼ���

 

������ �� �ֽ��ϱ�?
���� ���� �帱���?

 

��

 

�� �׸��� ���� �;��

 

Ǫ�� �հ� ���̾Ƹ����

 

���� 16���� ������

 

1792�� ��������ϴ�

 

���� ������ ���� ����
����� �ñ⿴��

 

�� ���̾Ƹ�带
�ٽ� �����ߴٴ� ��⵵ �־���

 

����� �������� �˷���

 

��Ʈ ������� ������

 

ȣ�� ���̾Ƹ�庸�ٵ�
�� �������� ��������

 

������ �ʹ� ���ſ���

 

�̶� �� �� ���� á�ٿ�

 

���� �ҸӴϰ� �¾ƿ�?

 

�׷��ܴ�, ���

 

���� ������?

 

���� ����� ����ý��ϴ�

 

������� ������
����� ������ �����ߴ�����

 

û������ ������ �ƽʴϱ�?

 

��Ŭ����� ����̰���

 

���̵� ��Ŭ��, �½��ϴ�

 

���������� ö�����̾���

 

�Ƶ��� ��ȥ����
�ҸӴϿ��� ������

 

������� ������̾���

 

Ÿ��Ÿ�п� ������
������ ���� ���Դϴ�

 

������� ħ�� �ٷ� �Ŀ�
û��������

 

���̾Ƹ��� ��� �Բ�
����ɾҰ���

 

��¥�� ���Դϱ�?

 

'1912�� 4�� 14��'

 

���� �ҸӴ���
�׸� ���� �ι��̶��

 

Ÿ��Ÿ���� ħ���� ��
����̸� �ߴٴ� �����

 

�׷��� �ҸӴϴ� ���񿡰�
������ ���Դϴ�

 

�ҸӴ��� ���ǿ��� ã��
���ǵ��Դϴ�

 

�� �ſ��̾�

 

���� �������

 

���������� ���� ����
�Ȱ��� ����̾�

 

�ſ� ���� ����� �ణ ���߳�

 

Ÿ��Ÿ���� �ѹ� ���ðڽ��ϱ�?

 

�����մϴ�

 

Ÿ��Ÿ����
������ ���꿡 �ε�����

 

������ �� ��ȣ ����
������ ����� �˴ϴ�

 

������ �ؿ� ������

 

���� ����ο� ���� ����

 

������ �������鼭

 

����� �ʸӷ� ���� ��ġ��

 

�׷����� E ���� �ʸӿ�
���� ���� ����

 

��Ӹ��� ����ɰ�

 

���̰� �������鼭

 

�����̰� ���߿�

 

������ �������� �˴ϴ�

 

2, 3�� �濡 ���ϴ�

 

��û�� ������ ��������

 

�� ������ ���
��ü�� �������� ���մϴ�

 

�׷���

 

���� ������
�� ���� �� ������

 

�Ĺ̰�

 

�ٽ� ��������

 

��Ӹ��� ħ����

 

���̰� ������ �Ǹ鼭

 

�и��˴ϴ�

 

���� ��� �� �� ����
�ڸ�ũ ����ó�� �յ� ������

 

���� 2�� 20�а�
���� �� ħ������

 

�浹 �� 2�ð� 40����
���� �����Դϴ�

 

��Ӹ���

 

�� 1km���� ����
��������鼭

 

20, 30��Ʈ�� �ӵ���
�ٴڿ� �ε����ϴ�

 

������?

 

�������� �м�
��������, ���� ��

 

���� �� ���� ������

 

�׸� ������ �ʾ���

 

������ �ֽðڽ��ϱ�?

 

���ž߰ھ��

 

�ƴϾ�

 

������, �ҸӴ�

 

�ȴٴϱ�!

 

������ ������

 

�����ϼ���

 

���� 84�� �� ���ε�...

 

�������� ��ﳪ�� ��

 

�����ϼ���

 

��� ��� �Ⱦ��, �κ� ��?

 

���� 84�� �� ���ε�

 

������ ���� ĥ��
����Ʈ ������ �þƿ�

 

�� ���� �� �� ���ڱ��

 

�ƹ��� ���� ���� ��Ʈ...

 

Ÿ��Ÿ����
���� ���� �ҷȴٿ�

 

�¾ƿ�

 

���� �׷���

 

"�����ý� ��
��������"

 

�� �մ�

 

��Ӹ� ���Դϴ�

 

�������� ������!
���� �ٷ�...

 

��Ʈ�� ���� ũ��?

 

�̰� ���� �ҷ�����

 

�� ���� �¾�

 

�ֵ� �׸� �ߴ����� �𸣰ڳ׿�

 

��Ÿ�Ͼƺ���
ū �� ���� ��������

 

�ٸ� �� ���� Ÿ��Ÿ����
�����ϸ� �� �ȴٿ�

 

��Ÿ�Ͼƺ���
30m�� �� ���

 

�ξ� �� ȭ���ؿ�

 

������ ������Ű�Ⱑ
�ʹ� ���鱺��, ����

 

�̰� ��ħ���̶�� �� �豺��

 

�½��ϴ�

 

�ϴ��Ե�
�� ��� ħ����ų �� ����

 

�մ�, ���� �͹̳��� ����
������ �մϴ�

 

�����Դϴ�, �մ�

 

����� �ϵ��� ����

 

�� ������ ���󰡿�

 

�����Դϴ�, �����
������ ������ �Ͻø�...

 

�´´ٳ�

 

���� �� ���ο�

 

���� ĭ���� 12����

 

�ݰ��� �ȷ� ����Ʈ�� ������
B 52ȣ, 54ȣ, 56ȣ��

 

����Ե�

 

�������

 

���������

 

- �� ��Ʈ�¿�?
- ���� ���� �־��

 

���� �ٿ��� �˿��մϴ�

 

�� �°��� ��� ���⼭
��ü�˻縦 ��������

 

�� ����

 

"�°� ����"

 

- � ���ʽÿ�, ����
- Ÿ��Ÿ�п� �� ���̽��ϴ�

 

Ÿ��Ÿ���� ��ο���
���� �迴��

 

���� �뿹���̾��ٿ�

 

���⸦ ����
�̱����� ��ȯ�Ǵ�...

 

�����δ� ���� �������࿴����

 

�����δ� ����� ������

 

��, ���ƾ�?

 

�� ����� �ɾ��ݾ�

 

�����͸��� �Ǹ�
���� ���� �͵� ���� �ž�

 

�� ��û��!
�� ǥ�� �ɾ���?

 

����?

 

�ɰھ�

 

"��
ȭ��Ʈ ��Ÿ ����"

 

����
������ �ð��̱�

 

�������� ��� ���� ����

 

�ĺ긮����?

 

��ī�α�

 

�׷�

 

�ö���?

 

�� ��ī��

 

����?

 

�� ��

 

�̾���, �ĺ긮����

 

�����! �̾��� �װڳ�!
�츮 ������ ����?

 

�������� ��Ӵϸ� �� �� �״�
�̾��ϴٴ� �ž�

 

�츰 �̱��� ���ϱ� ���̾�

 

�� Ǯ�Ͽ콺��

 

�̸� ��

 

���� ����!

 

���� ���ٰ�

 

�� �̱��� ����!

 

�װ� ����ڳ�

 

�̱��� Ÿ��Ÿ�и� ���ڱ�

 

5�� �� �����̾�

 

����, �ĺ긮����

 

� ì��!

 

������ �����ϴ� �ž�!

 

���� �츮�� �Ź��̶��!

 

�츮�� �����̳� �ٸ�����!

 

�̰� �� ����̾�!

 

���� ���� ��ó��

 

�̱����� �鸸���ڰ� �� �ž�!

 

�� ���ƾ�?

 

��� ǥ�� �����ݾ�!

 

�� �̷��� ����?

 

��ٷ�!

 

��� ��ٷ���!

 

�츮�� �°��̿���!

 

��ü�˻�� �޾ҽ��ϱ�?

 

��������

 

�Դٰ� �츰 ����浵 �����

 

�� �� �̱����̰ŵ��

 

�����ϴ�
Ÿ����

 

�츰 ���� �ְ��� ���ƾ�

 

�� �־�!

 

�ƴ� ����̶� �־�?

 

�ƴ�, �װ� ���� ����̾�?

 

�� �־�, �׸��� �ž�!

 

- �ȳ�!
- �� �־�!

 

���� �� ������!

 

��, �������� ����

 

"G ����"

 

G 60ȣ��...

 

G 60ȣ��...

 

�Ƿ��մϴ�, ����

 

�����

 

�ȳ��ϼ�?

 

���Դϴ�
������ �ݰ��׿�

 

�� �����̿�

 

�ݰ�����

 

���� ������ �ڷ�?

 

������ ��� ����?

 

���Ⱑ �������
���� ����ȸ���Դϴ�

 

�ʿ��� �� ������ �θ��ʽÿ�

 

�Ƿ��մϴ�

 

- �̰ſ���?
- �ƴ�

 

���� ���� �׸��̿���

 

�ٷ� �̰ſ���

 

���� �� �������?

 

��, �� �濣 ������ �����ؿ�

 

���� ���忡 �ְ�

 

�� �� ��ġ�� �׸��̿�?

 

�� �׸��� �� ���񿴼�

 

Į���� ���� �ִ�

 

���� ������ �����

 

���� �׸����ݾƿ�

 

�� �޼ӿ� �ִ� ��ó��...

 

������ ������, ������ ����

 

- ȭ�� �̸��� ����?
- ��ī�� �������

 

��ī�Ҷ��

 

�� ���������

 

�� �� Ǭ �� �� �ſ�

 

- �尡 �׸��� ħ�ǿ� �ֿ�
- �װ� �α�� ����

 

�װ͵� ���忡 �ΰ�

 

������

 

������ �����̶��
������ �¼��߾��

 

�츰 ������� �ҷ��ٿ�

 

���߿� ������� �ʴ�
���� �����̶�� �ҷ���

 

�ٹ��Ÿ��� ����

 

�� �� �ְھ��?

 

������ ���� ��򰡿���
�ݱ��� ã�Ұ�

 

�� ��Ӵϴ� �׳ฦ
���ζ�� �ҷ���

 

������ ����

 

���Ϸ��� �ؾȿ���
��� ������ ���߰�

 

�츮 �տ� �����̾���

 

�ٴٷ� ������, �ӵ�

 

���� �ɷ��� ���ڰ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���ӷ� �����̳�, ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

"�ݼ� - ����"

 

���ӷ� �����̴�

 

���ӷ� ����!

 

���� ��, ģ����
���� ������

 

��ġ�� ������?

 

��, ����� ����!

 

���ӷ� �����̾�!

 

� ������

 

"����� ������"

 

21��Ʈ�Դϴ�

 

���� ��!

 

����?

 

�� �ִ�, ����?

 

�� �༮�� ��! �ٰ� �־�!

 

���� ������ ���Ż��� ����

 

���� ������ ���̾�

 

�� ������ ���̴�!

 

�� ��� ����� ��� ����
���� �Ŵ���

 

��� �����Դϴ�

 

������ ������ ���� ���

 

�ص�� ���� ��� ��������

 

�踦 ���� �� ��������

 

��ȹ�� ������� ���� �ϼ���

 

��û�� ũ����
���� ����� ��ȹ�ϰ�

 

������ �Ѻ� �� ����
ȭ���� ���� �޲ټ���

 

�ᱹ �츮�� ������

 

- Ÿ��Ÿ���� ������ ����
- ���� �� �� ����

 

����� ����

 

���� �Ⱦ����ݴ�, ����

 

�˸鼭 �׷� �̴ϴ�

 

�츰 ������ ����

 

��Ʈ �ҽ��� ���� ����� �ְ�

 

����� ��������?

 

�ҽ�����

 

���⵵ ��� �� �ǰ���, Į?

 

Ÿ��Ÿ���̶� �̸���
���� ��������?

 

��罺������?

 

�½��ϴ�

 

ũ�⸦ ǥ���ϰ� �;���
�Ŵ����� �� ������

 

ȣȭ�ο��
�������� ������ ������

 

������Ʈ �ڻ縦 �ƽó���
������� ��?

 

������Ʈ�� ������ ũ�⿡ ����
������ ������

 

��ſ��� ���� ������ �ǰڱ���

 

��ü �� �׷���?

 

�Ƿ��ҰԿ�

 

���� ����帮��

 

��Ȱ�� ���ڱ���, Į
����� �����ϱ� ����

 

���� �׳డ �д� å��

 

�Ű��� ��߰ڱ���
�׷���, ���� ����?

 

������Ʈ�� ������?
�°��ΰ���?

 

�谡 �� ����?

 

��, ���Ϸ��� �迹��

 

���� �ƴѰ���?

 

�ƴ�, ���Ϸ��忡��

 

�� 5õ ����
���Ϸ������� ��������

 

����ó�� �ܴ�����
���Ϸ����� �ָ��Դϴ�

 

�� �� ����̱�

 

�ϵ ����
�̸� ������ ������ ����

 

�츮 ���� ������
������ ����ġ�� �ž�

 

������ �츮�� �ƴµ�

 

��� ���̾��̳�

 

- �� �����̾�
- �ݰ���

 

- �ĺ긮������
- �ݰ���

 

�׸����� ���� ����?

 

���� ��

 

���� ���ڸ� ������ ��

 

��� ��� ����

 

�̹� �λ��� �� �� ��
�� ��� �������

 

������ ��Ƽ�� ����ȸ��

 

��Ʈ�� ���� ����� �����̰���

 

�׻� �Ȱ��� ������ ������
�ǹ� ���� ���ٸ� ��������

 

����� ������
�� �ִ� �� ���Ҿ��

 

�� ��� �� ����� ����
�Ű� �� �ְų�

 

�˾ƺ��� ����� ����

 

�׷��� ����

 

�ű� �־��

 

������ ���� ����

 

���� ����
���� ��� �ٰԿ�

 

�Ⱦ��! �������� ����

 

��� �ƴϿ���

 

�پ�� �ſ���

 

�� �� �ɿ�

 

���Ѵٴ�
���� �Ҹ�����?

 

�Ѵ� �� �Ѵٴ� ���� ���ƿ�

 

�� ������ �����ݾƿ�

 

�׷� �̹� �پ�Ȱ���

 

���� �길�ϴ� ������

 

�� ���ϴ�

 

�ʹ� �ʾ����

 

����� ��������
���� ���� �� �Ŵϱ��

 

���� �� �Ǵ� �Ҹ� ���ƿ�

 

- �׷��� �׾��
- �� ���� ���ؿ�

 

�������� �͸����ε� �׾��

 

�׾� ���� ������� �ϰ���

 

������ ���

 

�� �����Ǵ� ��
������ �ٴ幰����

 

�󸶳� ������?

 

��� ���� ������ ����

 

�����ܽſ�

 

�� ��?

 

�������?

 

�װ� �ܿ��� ���� ����

 

�� �װ� ġ�Ŀ�����
��ó���� �ڶ���

 

����� �� �ƹ����� �Բ�

 

ȣ���� �������ø� ������

 

�������ö�� ��...

 

�װ� ������ �˾ƿ�

 

�˼��ؿ�

 

���� �ڶ� �� ���Ƽ���

 

��·�� ��

 

������ ���� ���� ������

 

���� ����ϰǴ�

 

�� �ٴ幰ó��
�� ���� ��������

 

�¸��� ��õ ��
Į�� �񸮴� �� ���뽺����

 

���� �� ����

 

������ �� ����
�����ٴ� �����ۿ� �� ����

 

�׷��� �����ϸ� �����
�� ���������� ���ھ��

 

���ߴٽ���

 

�� ���� �����

 

����� �� ������ �Ѿ�ͼ�

 

�δ��� ���� ������ �մϴ�

 

���Ʊ���

 

�ٵ� �� �׷��� �θ���

 

�̷� �� �ϸ� �Ƿ�����

 

������ �Ŵ޸� ��
���� �ƴ��ݾƿ�

 

���

 

���� �ּ���

 

�������� �� �˴ϴ�

 

�� �����̿���

 

���� ���� ��ī�Ϳ���

 

���� �ּž� �ܿ�ڳ׿�

 

�Ѿ�Ϳ�

 

��Ҿ��

 

������!

 

��� �ּ���!

 

���� �������!

 

���� ��� �ֽ��ϴ�!
��ġ�� �����Կ�

 

���� ��ܿ�, �!

 

�׷��� �ϴ� �̴ϴ�

 

�� �� �־��

 

��Ҿ��

 

���� ������?

 

������!

 

�������� ��!

 

������ �ҷ���

 

�뼭�� ���� ����

 

���� ��������
�� ��ȥ�࿡�� �մ���?

 

�� ��, �� õ�� ��!

 

Į

 

������ �ִ� �ž�?

 

Į, �׸��ؿ�
�װ� ��������

 

���?

 

�¾ƿ�

 

â���� ���̾���

 

���� ���о��ٰ� �̲��������

 

���� ���о �Ʒ���...

 

- �����緯?
- �װ� ������ �̲�������

 

�ٴٿ� ������ ���ߴµ�
���� ����

 

�� ������
���е� ������ ���߾��

 

�����緯�� ���� �;���ϴ�

 

������ ��������
���ڴ� ��踦 �ָ��ؾ���

 

�װ� ����ΰ�?

 

��, ���� �¾ƿ�

 

�׷� �����̷α�

 

���� ���߳�

 

���� �ذ������
���ڸ��� ���ư���

 

���� �߿� ���̴±���
� ���ô�

 

�༮����
���� ����� �ʰڳ�?

 

��������

 

��������
20�޷��� �� �ž�

 

����ϴ� ���ڸ� ���� �밡��
�ܿ� �װǰ���?

 

��� ȭ������

 

�̸� ��¾��?

 

���������

 

���� ���� �Ļ��
�츮�� �Բ��ϵ��� ����

 

�ڳ��� ��������

 

��������� ���ڱ�

 

�����ϴ�, ����

 

����, ����߳�

 

����� �̴ϴ�

 

��� �ϳ� �������?

 

�Ź� ���̳� ��������

 

���ϱ���

 

�ư�����
���ڱ� �̲������µ���

 

�Ź߰� ���Ǹ�
���� �ð��� �־��� ���ϴ�

 

����� �� ���� �� �˾ƿ�

 

�� �� ô�ϰ� �־���

 

�̰͸��� ��ٷȴٰ�

 

���� �� ��ȥ�� ��
�ַ��� �߾����ϴٸ�

 

���� ������

 

�ٲ���

 

����!

 

�̰� ���� ����� ����
�� ������ �˾��ּ���

 

- �̰� Ȥ��...
- ���̾Ƹ�� �¾ƿ�

 

��Ȯ�� 56ij������

 

���� 16���� �ɴ� �������

 

'�� �Ҹ� �� �� �޸�'
��� ����

 

- ����� �����̶� ������
- �¾ƿ�

 

�ʹ��� ����ؿ�

 

������ ���� �����̴ϱ��

 

�츮�� ������ �����̿�, ����

 

�� ��ſ���
������ �� �� �ּ�

 

��ſ��� ���� �ְڼ�

 

����� ������ ���� �شٸ�

 

���� ������ �����, ����

 

15�� ������ ȥ�ڿ����
�θ���� ���ư��� ���ķο�

 

�� ����
�����ڸų� ģô�� ������

 

�׷��� ��������
���ư��� �ʾҾ��

 

�̸����� �����ƴٴϴ�
���׳� �ż�����

 

���� �� ���� ������
���� ������

 

���� ������ �� ��� ����
����ߴµ�

 

�װ� ������
ã�ƿ��� �� �ƴϰ���?

 

- ���� ��...
- ���̶�� �ҷ���

 

��

 

�� ���� �ּż� ��������

 

�������� �� ��� �ְ�
��е� �����ݾƿ�

 

õ������

 

�˾ƿ�

 

�̷� ������ �Ͻð���

 

'���� ó�డ �λ��� ������
�˱⳪ �ϰھ�?'�����

 

�ƴ�

 

�ٸ� ������ �߾��

 

���� �� ��

 

��¼�� ����� �λ���
�����ٰ� �����ߴ�����

 

�װ�...

 

�� ���������
�� ���

 

�ֺ� ��������

 

�� �λ��� �������µ�
�� �װ� ���� ���� ����

 

��û���� ũ�׿�

 

���ӿ� �ٷ� ���ڳ׿�

 

�ʴ��常 5�� ���̿���

 

�ʶ��Ǿ� �������
��� ���̰���

 

�� ���߿��� ��
�պ�� �� �ȿ� ����

 

���� �Ҹ��� ������
�Ĵٺ��� ����� �����

 

�׸� ����ϳ���?

 

�������?

 

����ϳİ���

 

���� �����Ͻñ���
�׷� �� ����� �� ����

 

������ �������ݾƿ�
����ؿ�, �ƴϿ���?

 

�������� ��ȭ����

 

�� ����� �� ����?

 

�̰� ���� �� �ſ�

 

�츰 ���� �𸣴� �����ε�

 

�׷� ���� �� ������ ����
�����ϰ�

 

��ĥ�� ������ ����̱���
�� ���ھ��

 

��, �ƴ� ���� ��
�ݰ������

 

������ ���� ���Ϸ� �Դµ�...

 

����� �ּ���

 

�� ���� ���ؿ�

 

- �׷���?
- ��

 

���Ŵٸ鼭��?

 

�� �ſ���

 

���� ������ ���̱���

 

���

 

�� ���� ����?

 

���� �� �����̴�
����� ������

 

������ ��
�����Ͻ� �� ���׿�?

 

�̰� ���� ���� �ٴϴ� ����?

 

ȭ���� �ſ�?

 

�׸��� �����׿�

 

����� ��������?

 

��, �׸��� �ʹ� �Ǹ��ؿ�

 

�ĸ����� �˾����� �ʴ�����

 

�ĸ���?

 

�� ������ �Ǹ��ؿ�

 

������ ȯ���̾��� �ٵ�

 

�׳� �������̶�� �ص� �ſ�

 

�̰� ����...

 

���迡�� ���� �׸��ΰ���?

 

�װ� �ĸ��� ��������

 

�� ���ڴٴ� ���ڵ���
���� ���ŵ��

 

�� ���ڸ� �����߱���

 

���� �� �׷��ݾƿ�

 

���� ���� �Ƹ�����?

 

�� ���ڸ� ����߾�����

 

�ƴ�, �ո� �������

 

�� ���ڴ� �ܴٸ� â�࿴���

 

������?

 

���� ������ �־���

 

�� ������

 

���� �� ������ �԰�

 

���� ������ ���� �Ŵް�

 

�Ҿ���� ����� ��ٸ��� ����

 

'���� ����'�̶�� �ҷ����

 

���� �� ������

 

����� �ֳ׿�, ��

 

�����̿���

 

����� ���ݾƿ�

 

��ŵ� ����

 

�׷�����?

 

�ڻ��� �� ���� �̴ϴ�

 

������ ������ ����� ��
������ ã�� ���ݾƿ�

 

����� �̹� ã����

 

���� ���� ������ �Ϳ�

 

���� �ɱ� ���� ���� ������

 

�ȳ��ϼ���
���� ���� �ϰ� �;����

 

���� �˼������� �����̳׿�

 

ī��Ƽ���� ���ǿ���
��å�Ϸ��� ���̾����

 

���� �����̿���
���� �� �� Ǯ��� �ϴϱ��

 

�ݰ�����

 

���� ��� 4����
���� �����̱���?

 

��, �ʿ並 �� ������

 

���絵 ���� �ӵ��Դϴ�

 

Ÿ��Ÿ���� ũ���
��е� �˾ƿ�

 

���� �� ���� �ӵ���
������ �����Ѿ� ����

 

�Ź��� �ø�
�� ��簡 �ʿ��ؿ�

 

Ÿ��Ÿ���� ó�� ���ش�
�� �뼭Ư�ʵž� �մϴ�

 

������� ��
��������� ���� ������

 

������ ������ �ֱ� �ȼ�

 

���� �� ���� �°��̴�

 

�ּ��� ������
������� �ϼž���

 

������ ȭ���� �㿡
���忡 �����Ѵٸ�

 

������� �𿪵�

 

���� ������ ���� �̴ϴ�
�����Ź��� ������

 

ȭ���� �𿪽��� �� �̴ϴ�

 

������ ������

 

���ͷ��̸�����
��¡������ �踦 Ÿ�ٰ�

 

LA�� ��Ÿ���ī��
�ε԰��� ����

 

��� 10��Ʈ�� �ް�
�ʻ�ȭ�� �׷���

 

�� �� ���ó�� ���ұ��?

 

������� ������ ����
������ ��� �;��

 

�� �εο�
�������ٰ� ���� ���

 

�׳� �����̶� ���̿���

 

�ƴ�, �׷��� �սô�
�α��� ���ָ� ���ð�

 

���� ������ �ѷ��ڽ��͸� Ÿ��

 

�غ��� �ĵ� �ӿ���
���� ž�ô�

 

��� ������ Ÿ�� ����
ī�캸�̴�� Ÿ��

 

���� ���ʿ� �ΰ���?

 

�¾ƿ�

 

������ �� �ſ���?

 

��������

 

����ó�� Ÿ�� ����
������ ���

 

��赵 ����ó�� �ǿ���

 

ħ�� ���ڴ�� �����

 

���� ���� �����
�� �������?

 

�ƴϿ�

 

���� ���� �ٰԿ�
���� ����

 

- ���� �ٰԿ�
- ����Ϳ�

 

- ��, �� �ſ�
- ���

 

- ���
- ��, �� �ȴٴϱ��

 

�װ� ���� �� �ؿ�, ��

 

�� ����

 

�����ݾƿ�

 

���� ���� ���ʿ���

 

�ҽ��� �����ݾƿ�
���� ������ ������

 

������ó�� ���� ��ܿ�
���� ����

 

�ָ� ���� �� ������?

 

���� �� ����

 

- �� ���׿�, ������ ����
- �����̿���?

 

������ �ִ��� ���
���� �Ἥ ��� �̴ϴ�

 

��Ӵ�

 

�� ���� ���� �Ұ��ҰԿ�

 

���� ���̰���

 

�ٸ� ������� �� ���� ��
�迡�� ȣ�����̾�����

 

��Ӵϴ� �׸�
���� ���� �ϼ̴ٿ�

 

��� �׿��� �ϴ�
������ ����ó�� ������

 

��� ��濡�� ���ϴٴ�
���� ���� ���̱���

 

�� �׻� ���� �Ļ縦 �˸� ��
�⺴�� ������ ����?

 

�� ���������� ����

 

���� �Ļ翡�� ����, ��

 

��?

 

��!

 

���� �Ļ簡 � ����
�˱⳪ �ϳ���?

 

������

 

ȣ���� ���� ���� �ſ���

 

�� ���� ����?

 

�׷� �� �˾���
����Ϳ�

 

�� ������ �¾Ҿ�
�� �Ƶ�� ����� ������

 

����ϳ׿�

 

�����ϴ� ��ä�� ���׿�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�?

 

�� �踦 ����� ��
�츮 ȸ���� ��ö�� �������

 

- � �κп���?
- �߿� �κ��� ��� ����

 

�׷��� ������ ������ ��
���� ���� �� ����

 

����� ��� ����?

 

�� �� �̴ϴ�

 

ī��Ƽ���� �ֳ׿�

 

- �ȳ��Ͻʴϱ�?
- ���� �����̿���

 

������ �ݰ�����

 

���ؿ��� ���� ��
�� �ѹ� �� ���� �;����

 

�Ļ��� �� ����

 

Į

 

���� �� ����Ͻ���?

 

����?

 

���� ���� ����
���� ���� �Ż��� �� �˰ھ�

 

����� ������

 

����ϱ�

 

�ٽ� ���� �ݰ�����

 

���� ���� �����Դϴ�

 

- ���� �������?
- ������ �� ������

 

�ν� ������ ī��Ƽ������

 

������ �� ������ �ֽ���

 

�� �迡�� �ְ� ������

 

������ ���鷻�� �� �����ε�
���� �ӽ� ������

 

������� �� ������?

 

��ĵ�� ������

 

���ڹ� �������Ӱ�
������ ������ �����̿���

 

���ڹ��� ������
���� ������ ���̵�� ����

 

������ �ڽ��� ���
��� ���̵� ��������̿���

 

���̵�� ���� �ӿ���
����� ���ֵ� ����

 

���� ���̿��� �α⿹��

 

�����ϳ�, ��Ŭ��
��ȥ�డ �ſ� �Ƹ��䱺

 

�����մϴ�

 

������Ʈ�� �ٷ���?

 

��������

 

����?

 

���� �ƴ���?

 

�ٵ� ���ۿ� �𸣴�

 

�ݱ� ������ ô�ϸ�
�ٵ� ȯ���� �� �ſ���

 

�ֽ���!

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ����?
������ �ݰ�����

 

JJ, ���鷻
�� ���� ������

 

- �ȳ��ϼ���?
- �����Դϴ�

 

��...

 

Ȥ�� ������ ������ �ֳ�?

 

�ƴ�, ġ�Ŀ������� �־���

 

�׷���

 

������ �߰�����
���������� �ʾҴٿ�

 

������� ������
������̶�� ��������

 

ö������ �İ��������� ������

 

�и� ���η� ����������
�׷��� �����߾��

 

���� ��Ӵϴ� ���ܿ��ٿ�

 

�� ��⸦ �� ���
���� ��

 

�� �����ٴ�����

 

���� �� ���� �ְ��Դϴ�
�㵵 ���� �����

 

���� ���� ������
������� ������

 

�����㿡 �� ��ȥ�ฦ
���� ��ŵ��

 

���� ���� ������ ȭ������

 

ģ���ϰԵ� ���� ����
��ǰ�� ���� �̴ּ�ϴ�

 

����� �� ������ ���� ������
���� �ٸ���

 

������ ��ǰ��
�躸�� �� �ƴϿ�

 

�̰� �� ���?

 

���� �ͺ��� ���

 

�丶���� �� ����
���������� ����?

 

���� ���� �迹��, �ص�� ��

 

��������, ����

 

ij��ƴ� �󸶳� �帱���?

 

ij��ƴ� �ƽ��ϴ�
���� �� �����ϰŵ��

 

��Ȯ�� ��� �����
���� ��?

 

������ Ÿ��Ÿ�п� ����

 

�״�����
�ϴ��� ���� �� �̴ϴ�

 

�� �迡�� ��� Ÿ����?

 

�� ������ ������ ���� ����
������ ���⼱�� ž�ϴٸ�

 

Ÿ��Ÿ���� ǥ�� �� ���Ե�
��Ŀ���ӿ��� ����

 

���� ���� ������

 

�λ��� ����� �߿�����

 

��¥ ���ڴ� ����� ������
�׷���, ����?

 

��ó ���� ������ ��Ȱ��
������ �峪��?

 

��, �׷����ϴ�

 

�� �ʿ��� �� ���� �������

 

���� �� �� �����
�׸� �׸� ���̵� ����

 

���� �ູ�� ����
�Ϸ��Ϸ簡 ���� �Ұ����̸�

 

���� �������� �𸣰�
��� ������ �𸥴ٴ� ����

 

�����㿡�� ���� �ؿ���
�ڰ� �־��µ�

 

������ ���� �ְ��� �迡��

 

�����а� ��������
��� ���ݾƿ�

 

�� �� �ּ���

 

�λ��� �ູ�̴�
�����ϸ� �� ����

 

�̷��� �ƹ��� �𸣴� ���Դϴ�

 

� ���� �Ͼ��
��ó�ϴ� ���� �����

 

�޾ƿ�, Į

 

������ ������ �ؾ���

 

���� ���̿���, ��

 

�½��ϴ�!

 

������ ������

 

������ ������!

 

���

 

������ ���� �� ����
���ο� ���� �� �������

 

��� �� ���� ���� ��������
�����Ѵٸ� ���ο� ���� ����

 

���!

 

������ �����ǿ���
�귣�� ���� �ſ���

 

�귣�� ���÷� �����?

 

���� �����Դϴ�

 

���� ��� ���� �ӿ���
���θ� �����ϰ���

 

������ ���̶�鼭 ������

 

����е�, ��ſ����ϴ�

 

����, ����� ������Ʈ����

 

�ƴ�, ���� �ְھ��

 

��������, ����

 

�Բ��ϰڳ�, ����?

 

���ڵ�� ���� ���� �ʰ���?

 

�� �̸� ���ư��ڽ��ϴ�

 

�װ� ���ڱ�, ������ ��
����� ��ġ �����̾�

 

�ڳ״� ��� ������

 

����!
�� �� ���

 

��, ���� �ϳ���?

 

�ٸ� �뿹���
�Բ��� �ð��̿���

 

�� �־��, ����

 

"������ ������
�ð� �տ��� ����"

 

��¥ ��Ƽ�� ������?

 

���� ����� �ѱ��?

 

�� �˾Ƶ�ھ��

 

���� �� ����� �絵 �ǰڴ�?

 

���Ϳ�

 

- ��?
- ���������, ���� ���

 

��, ��񸸿�!

 

�� ���ؿ�

 

�� �� ������ �;� �ؿ�

 

�̷���

 

�׷��� �װ� �ְ���, �ڶ�

 

- �� ���ܵ� �����
- ������, ���뿡 �ðܿ�

 

�������� ����

 

�����, ��!

 

�׸��ؿ�!

 

��, �� �ſ�!

 

�Ÿչ��� ���߽��ϴ�
��ȣ����� �ο����

 

���緯�� �׷��� ��������
������� ������ �� ���ݳ�

 

�ֿ�? �ϵ�� �ִ� ���ڴ�
���� �� �� �� �˾Ҿ��?

 

���� ����!

 

�����ƿ�?

 

�������� ���ƿ�

 

3�� 2������ ��!

 

�̰� ����

 

���� �ٶ�� ��������?

 

�̰͵� �� �� �ֳ���?

 

�̰� �� ��� �־��, ��

 

�̷� ����

 

�����ƿ�?

 

�ʹ� �������� �߾��

 

ģ����
�ѹ� ���� �����غ��ڰ�

 

Ŀ�� �帱���?

 

�����㿡
�� �濡 �� �� �˾Ҽ�

 

�ǰ��߾��

 

�� �ؿ��� �׷��� ��Ҵµ�
�翬�� �ǰ��ϰ���

 

�� ���ο��� ������ױ���
��Ŵٿ���

 

�ٽô� �׷��� ���ÿ�
�˾Ƶ����?

 

�� ��� ���� ������
�뵿�ڰ� �ƴϿ���

 

����� ��ȥ����

 

��ȥ�ڶ��?

 

�׷�, �� ��ȥ�ڰ�
�� �Ƴ���!

 

���������δ� �� �Ƴ���
�׷��� �� ���� ���!

 

�Ƴ��� ������ �����ϵ�
�� ���� �� ����

 

�� �ٺ��� �ƴ϶��, ����

 

�� �� �˾Ƶ�ڳ�?

 

��

 

����, ���� ����

 

���� �ư���

 

���� ����� �־����

 

- �����ƿ�, �ư���
- �̾��ؿ�, Ʈ���

 

�����ٰԿ�

 

�����ƿ�, �ư���

 

���� �����ƿ�

 

�� ������, Ʈ���

 

��, ����

 

�ٽô� �� �༮�� ���� ��
�˾Ƶ�ڴ�?

 

����, �� �����̾�

 

�׸��ؿ�, ��Ӵ�
�׷��� ���� ���ھ��

 

�̰� �峭�� �ƴϾ�

 

�츰 ��Ȯ���� ��Ȳ���ݾ�
���� �� �������ݴ�

 

�װ� ���� �˾ƿ�
���ϰ��� �������ݾƿ�

 

�ƹ����� ���� ����
�츮 �̸������� ���� �־�

 

�츮���� �� �̸��ۿ� ����

 

�� ���� �� �ϰڱ���

 

��Ŭ�� ������ �Ǹ���
�츮�� ��Ƴ��� �� �־�

 

�� ���� �׷� ���� �ּ���?

 

�� �� �׸� �̱����̴�?

 

���� �̱����̶����?

 

���� ������ ���ϴ� ��
���� �ʹ�?

 

�װ� ���ϴ� �ž�?

 

�츮 ������ ��ſ�
�Ѿ�� �� ���� �;�?

 

�츮 �߾���
���� ������ �ʹ�?

 

�Ұ����ؿ�

 

�׾� �翬����

 

�츰 ���ڴϱ�

 

���ڿ��� ���ñ��� ���ܴ�

 

������ ���������

 

�ִ��� ������ ��ȣ�� �ֽð�

 

�ƹ������� ������ ��ȥ��

 

���� ������ ���� �ϴ϶�

 

õ���� �ٶ��� �ִ��� �Ǵ�����

 

���ƿ������� �ڸ� ��ȣ�Ͻð�

 

�ִ��� �翡 �νô�

 

- �ȳ��ϼ���, �ص�� ��
- �� �־���, ��!

 

- �մ�!
- ��� ��⸸ �ϸ� �˴ϴ�

 

�մ�, ���� ���ø� �� �˴ϴ�

 

���� ���� �־��

 

���� ������ ���� �Ծ��µ�
��� �� ����?

 

�ƴ�, �𸣰ڱ���
���ư� �ֽʽÿ�

 

������ ���� �� �̴ϴ�
���� ����...

 

��Ŭ�� ���� ���� ��ī�� ����

 

����� ���� �����Ͻʴϴ�

 

������ ������
�̰� ���϶�� �Ͻô�����

 

���� �ʿ� �����
�� �� ����...

 

�� �����Ͻñ�
����� �� �մ��̴�

 

���� ���ô� ��
�������ϴٰ� �Ͻô�����

 

���� �����
�Ѹ��� ���ϰ� �� ���

 

������, ���� ����
�ڱ� ����� �ȳ��� �ֽð�

 

���� �� ���� �ϼ���

 

�˰ڽ��ϴ�
�����, ���

 

�츮�� �ִԲ� �� ��
�츮�� ��� �ֽð�

 

����� ��濡�� ��ȣ�ϼҼ�

 

�� ��Ÿ���� �� ���� ����?

 

�տ� �ִ� �ϳ��� ����

 

�Ƿ��մϴ�, �븣�� ȣ����
���� ���� ������Դϴ�

 

������, ���Ž�

 

�������� ������
�ų� �̸����� �ִ� ������

 

�Դٰ� �ӷµ� �÷Ƚ��ϴ�
�� ����� �ߵ��� ������

 

������ �� ��� ���� ���Ŷ�

 

���� ������

 

- �ߵǴµ���
- ���߾�

 

���� ���ߴ�

 

�ص�� ��, �˼��մϴٸ�

 

����� �� ���

 

�����Ͻ� �������� ���ڿ�
���� ���� ��� ���� ����

 

�°��� ��� �¿� ��
���� �� ��������

 

�� ��������

 

��ġ�� �� ������, ���� ��

 

��� ö�ְ� �� ���̶�

 

�� ������ ���ʿ� �� ����
�� ��ġ�� ���� �־���

 

������ �������� ���⿣
������ �������߳� ���ϴ�

 

�ᱹ ���� ����

 

�̷� ��ħ���� ��������
���Ǹ� ������ ������

 

������ ���ʽÿ�

 

���� ���������
���� ������ ���Դϴ�

 

Ÿ��Ÿ���� �ٷ� ����������

 

��� ���ʽÿ�
������ �������Դϴ�

 

�̸� �Ϳ�

 

��, �̷��� ����
����� ������ �� �ſ�

 

- �� ���� �־��
- �ƴ�, ���� ����

 

�� ��ȥ�߾��

 

Į�� ��ȥ�� �ſ���

 

�׸� ����ؿ�

 

����

 

����� ���ϱ� ���� ���ڿ���
�Դٰ� ������ ����

 

�׷��� �ص� �����
���� �������

 

������ ���ڿ���

 

���� �ƴ� ���� �߿�...

 

��, ����...

 

�� ���� �ϰ� �� ���
�����...

 

�� �ٺ��� �ƴϿ���
������ ����� ����

 

�� �ָӴϿ�
�ܵ� 10�޷�������

 

��ſ��� �� �� ���ٴ� ��
���� �� �˾ƿ�

 

�����մϴ�

 

������ �ʹ� �ʾ����

 

����� ���� �ڴٴ� ��
�������?

 

����� �����ٴ� ����
��� ���� ���Ƽ� �� �����

 

�װ� ������ �Խ��ϴ�

 

�� �����ƿ�

 

���� ������ �ſ���

 

�������?

 

�ƴ� �� ��������

 

����� ���� �ɷȾ��

 

���� ����� ������ �׾��

 

����� ���ϴϱ�
�ٷ� ���� �ʰ�����

 

������ �Ƶ� ���� ����ϴ�
��� ���� ������

 

�� ������ �ſ���

 

�� ���ϴ� �͵�
��� �Ұ��� �ƴϿ���

 

�׷���

 

��Ÿ��� ���� �� ����

 

�� ���ư��ھ��

 

�������� ������

 

���汸���� �Ͼ �����
��ǿ��Ե� ����� �ּ���

 

ûø���� �� ���̳� ��ǰ������

 

���һ�!

 

�鷯�� �ǻ� �����߾��

 

���� ��û�� �����̾���

 

����� ���� �Ⱦ��ϴ� ����
�󺥴��� ��������

 

�ɼ��� �θ� ����

 

���� ���� ���̾����

 

�罺�� ���� �������� ����
'���� �Ϸ�Ʈ��'���� ����

 

ȥ��ǰ�̾���
������ ������ �������̾���

 

���� �����̾����

 

��� �� ������ �ſ���

 

�츰 �����̿���
�һ����� ���� �ſ���

 

�� �Ծ��, ��

 

������ �ٲ���

 

���� ���� �Ŷ�� �ϴ�����

 

�� �̸� ���

 

���� ���� ���ƿ�

 

���

 

�� ���� ����

 

������ ���

 

���� ���ƿ�
����� ����

 

�˾Ҿ��

 

���� ���� ����

 

�� ��ƿ�

 

���� ��� ���ƿ�

 

�� �ϳ���?

 

�Ͼ��

 

����

 

���� ����

 

���� �־��

 

��

 

�̸� �Ϳ�, ������
�� ������

 

����Ⱑ �ö󰣴�
�� �ö󰣴�

 

Ÿ��Ÿ���� �޺��� �� ��
�׶��� �������̾���

 

Ȳȥ�� ����
ħ���� ���� ã�ƿԱ���

 

6�ð� ���ұ���

 

������
���̽��� �Ծ��

 

��û�� �ڽ��� ���� �������
����� �� �ֳ׿�

 

���ؼ� �˼��մϴ�
�ӵ��� �� �ø���±���

 

26�Ⱓ�� �����
�ɸ����� �� �ž�

 

�� �踦 ħ����ų
������ ������

 

�̸� ������ �ŷ� �����߰���

 

������ Ÿ��Ÿ���� �ʹ� �ǰ�
����Ÿ�� �ʹ� �۾Ҿ�

 

��ȸ�� ����̾���

 

������ �߸� ������ �ž�

 

���� �����ϴٴϱ��
���Ⱑ �����̿���

 

- �� �����̸� �ɱ��?
- ��?

 

ȭ������ ������ ���ݾƿ�?

 

�׷��� ������
�� �׷��� ������ ȯ����

 

������ ���ŵ��

 

��ױ���

 

- ��׸� �˾ƿ�?
- ��������

 

���� ��ȭ�� ����
���� �������?

 

�¾ƿ�, ���� �������

 

Į�� �ٺ�ó��
���� �ݰ��� ��� �ٴ���

 

Ȥ�� �װ� ���� �������?

 

�ð��� �귣�� �ִ� ��
�� �� �ſ���

 

���ڳ׿�

 

�����̾��ΰ���?

 

�ſ� �����

 

���̾Ƹ����

 

�� ������ ���ڵ�ó��
�� �׸��� �׷� ���

 

�� ����̸� �ϰ���

 

���ƿ�

 

�� ����̸� �ϰ���

 

���� ����
���� ���� �׸��� �ʿ� �����

 

�� ���� �� �մ��̴�

 

������ ��ŭ
����� ���� �ּ���

 

���� ħ���...
�ƴ�, ���ķ� ����

 

������

 

- �ڼ��� ���� ���
- ���� �Ʊ�ó�� �ֿ�

 

�ٸ� ���� ���
���� �� ���� �ֿ�

 

���ƿ�

 

�Ӹ��� ������

 

���� ���� �����ؿ�

 

�������� ����

 

�����ϳ׿�

 

���� �������׿�, ȭ�� ����

 

��� ���� ��������
�ʾ��� �ٵ���

 

��״� dz�� ȭ������

 

- �󱼿� ������ Ǯ���
- �̾��ؿ�

 

���� ����

 

������ ���� �αٰŷȴٿ�

 

�� ���� �ְ���
����ƽ�� �����̾���

 

��� �׶�������

 

������ ��� ����?

 

�츮�� �߳Ĵ� ������?

 

"1912�� 4�� 14��
�� ����"

 

�Ǹ��ϰ� �ؼ�
�̾��ؿ�, ���� ��

 

���� ���� ȭ�����ٿ�

 

��������

 

�� �ϰ� ����?

 

�̰� �ݰ��� �־� �ٷ���?

 

- �Ƿ��ϰڽ��ϴ�
- �׷�

 

�¹����鵵 �� �ô�ϴ�

 

���� �� ��
���� �� �����ݾ�

 

�� ���� ���� ����

 

��������, ��� ã��

 

- �̻� ����?
- ��

 

�̷��� ������ �ٴٴ�
ó���̱���

 

��ġ ������ ����

 

�ٶ� �� �� ����

 

������ �����ϱ⵵ ������

 

������ ������ �����ϱ��

 

�� ���� ���ڳ�

 

�ӵ��� ������ �����ϰ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�߿����׿�
���ڳ׿�

 

���� �ư���?

 

�׸�����?

 

��������, ��!

 

��� ��ٷ���!

 

�����!

 

- ���! ��������!
- ���� ��������! �!

 

�� �־��

 

�˼��մϴ�

 

"E ����"

 

- ��� ����
- ��, ���� ����

 

���⸦ �𸣴� ���籺��

 

�� ���� ��������

 

���� �׷��� �ſ���

 

- �̷�
- �پ��!

 

��������!

 

�󸥿�!

 

���� ��¼��?

 

�������?

 

4�� ����� ��ź�� �� �ְ�

 

���⼭ �� �ϴ� �̴ϱ�?

 

���� ���ø� �� �ſ�

 

������ ���� �־��!

 

�츰 �Ű� ���� ������

 

���ϰ� ��ʴϴ�

 

��� ������ �� �ּ���

 

���� �� ������

 

��������

 

���� ��DZ��?

 

�ϴ��� ���̿�

 

����ſ�?

 

�ƴ�

 

�� ������, ��

 

��û �䱺

 

�� ���� ������ ���� �� �־�

 

������ ��!

 

�����̶�ϱ�

 

���ÿ� �������� ã�ҳ�?

 

���������� ���� ���ķ�
�� �ý��ϴ�

 

������ ���� ���ڽ��ϴ�

 

���� �ֱ���

 

�� ��������
�������� ���ƿ�

 

- �� �Ʒ��� ���������
- �˾Ҿ��

 

�Ҿ������ �Ŷ�?

 

"�츮 �� ��
���� �μ̳׿�, ����"

 

�� ���� ������ �־�

 

��Ҵ�!

 

�� ����� �� �þ��?

 

�þ��?

 

�谡 �ױ��� ������

 

��Ű� ������ �ſ���

 

��ģ ���̿���

 

�˾ƿ�
��Ŀ� ��߳���

 

�׷��� �� �ſ���

 

����, ���� �� ��

 

���� ����?

 

�츮���� �����ϰڳ�

 

���Ⱦƾ� ���������ٸ�
�� ���� ����

 

�ڳ׵� ���� ��������?

 

����!

 

���� �� �޾�!

 

���� �־��?

 

�׷�, ���� ���̳�?

 

���鿡 �����Դϴ�!

 

������

 

���鿡 �����̾�!

 

���� ��Ÿ!

 

���� ����!

 

���ӷ� ����!

 

��Ÿ �Ϸ�

 

��Ÿ �Ϸ��߽��ϴ�

 

� ���ѷ�!

 

������� ����! �!

 

�ٶ����� �ݾ�!
���ѷ�!

 

��ٷ�!

 

��ٷ�!

 

�����̾�!
���� ������ �ߵ���!

 

�� ��ȸ�� �� ��?

 

���� ��Ÿ�ΰ�?

 

��, �׷����ϴ�

 

���� ��, �����

 

�׷���

 

�ε��� �ž�!

 

�̷� ����!

 

���һ�!

 

���� ��Ÿ!

 

���� ��Ÿ!

 

��������!

 

� ���ѷ�!

 

�������� ����!
�ݺ��� ����Ѵ�! ����!

 

��������, �!

 

���ѷ�!

 

����!

 

���� �پ�!

 

����!

 

"����ݺ� ǥ�ñ�
�ݺ� ��� �� ����"

 

����

 

�ƽ��ƽ�����?

 

���� ������ �þ�?
���� ���� ��!

 

�ð��� ����� �ΰ�

 

���� ���ΰ�, �ӵ�?

 

�����Դϴ�

 

���� ��Ÿ �� ����������
�ʹ� ��������ϴ�

 

���� ������ ������
�ε������ϴ�

 

- �ݺ��� ����ϰ�
- �̹� ����߽��ϴ�, �����

 

- �� ��� ����!
- �˰ڽ��ϴ�

 

�������� �ҷ�
���� ��Ȳ�� Ȯ���ϰ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� ���⼭ �����ô�!
���ѷ���!

 

�Ƿ��մϴ�
�� ������ ������?

 

������ �������

 

�ɷ� ���ʽÿ�
�����緯 ���� ��������

 

������ �־����ϴ�
���� ���� �帱���?

 

�ƴ�, ��������

 

�����̶�� �ҹ��� �ִ���
���̽��ϱ�?

 

�ڳ״� �ó�?

 

�츮�� ���� �ż���
�㸦 �����ڰ�

 

������ �ذ��߽��ϴ�

 

- �ű�
- ��޻�Ȳ�� �ƴմϴ�

 

�ƴ�, ��޻�Ȳ�̾�
������ �¾ҳ�

 

������ ���

 

- �, �� ��û��!
- �˰ڽ��ϴ�

 

���� ��մ� �� ���Ƴ�?

 

���� ������ �þ�?

 

�ƴ�, ���ƾ�
������ �ε�ģ �� ����

 

6�� �������
2m ���̷� ħ���ư�

 

������ �������� ��ǫ �׽��ϴ�

 

- ��ƿ �� �ְڳ�?
- ������ �ʿ��մϴ�

 

������ �������� ���ش� �ó�?

 

�ƴ�, �̹� ħ���ƽ��ϴ�

 

��Ȳ�� ���ڱ���

 

��ӴϿ� Į���� �˷��� �ؿ�

 

�� �׸� �� ��������

 

�ƹ��͵� ������ ���ÿ�
�� ��ü�� ������ ����

 

ã�� �־����ϴ�, �ư���

 

����

 

�ɰ��� ���� ���������

 

�����̿�

 

�ɰ�����, ������ �� ����
���� �� �������

 

�ϳ��� ã�Ұ� �ٸ� �ϳ���
��� ��� �� �� ����

 

�����Ͻÿ�

 

- ��Ʈ�� ����
- �� ���ϱ�?

 

�� ���

 

Į, �� �ϴ� �ſ���?

 

�̷� ����� ��Ȳ��
��ü �� �ϴ� ����?

 

- �̴̰ϱ�?
- �¼�

 

���� �� ��!

 

���� ����, ����

 

�׷� ���� �����

 

���� �� ����
��������� ���� ������

 

��� ���� �Բ� �־��µ�
�̰� ���� �� �ſ�

 

���� ���忡 ���� ��
���������� ����

 

�ؾ��� ����, Į
������ ���� �ſ���

 

- ����!
- �ڳ� �ʵ� �ƴ��ݳ�?

 

'A. L. ���̾'��
����

 

���� �Ű��� ���Խ��ϴ�

 

���� �ſ���
�� �����ַ��� �߾��

 

���� ���� ������ ���̱�

 

����ϴٴ� �� ���ݾƿ�, ����

 

������ ���� ����, ����

 

�����, �� �༮��

 

����� �� ���ݾƿ�
����!

 

���� ��� ��
����

 

�� ����ϴٴ� �� ���ݾƿ�
�� ���ݾƿ�!

 

��û�� �����Դϴ�, �����

 

10�� ���� ��� ����
4m�� ħ���ƽ��ϴ�

 

��� ������ �� �� ����
6�� ����DZ�����

 

�½��ϴ�

 

���ش� ���� �簳�Ͽ�?

 

5�� ��ȹ�� ħ���Ƽ�!

 

4�� ��ȹ�� ħ������ ��

 

�谡 �� ���� �� ������
5���� �� �˴ϴ�

 

�Ұ����ؿ�
��Ӹ��� ���鼭

 

E ������ �ݺ� ���� ����
��ġ�� �����ϰ�

 

�� ��ȹ�� ���ʷ� ħ���˴ϴ�
���� �� �����

 

������ �����ϸ�...

 

������ �� ��������
�ܿ� �� ���Դϴ�

 

���� ���� ����� ����

 

Ÿ��Ÿ���� ħ���� �̴ϴ�

 

�� ��� ��ħ�����ݼ�!

 

� �赵 ħ���� �մϴ�
Ÿ��Ÿ����

 

������� �ſ�

 

�������� Ȯ���ؿ�

 

���� ��?

 

�� �ð��̳�
�ִ� �� �ð���

 

�°��� ���
�� ������, �ӵ�?

 

2õ 2�� ���Դϴ�

 

�뼭Ư���� Ȯ���ϱ���
������� ��

 

������ ����!

 

���� ���� ��
�Ĵٺ��� ���̾�!

 

- ��Ŭ�� ��?
- ������ �ٺ�

 

�ִ��� ����
���������� ��ġ�ð�

 

���� �������� ���ö��ϴ�

 

�ٻڴٰ� ���ݾ�!

 

�����Ͻð�����
�̰� ������� �����Դϴ�

 

���θ��ð� �����ϰ� ��ġ����

 

���� ���� ���� ����ϴ�

 

��Ʈ�� ���ڵ� �Ͻðڽ��ϱ�?

 

��ó���ϰ� ����

 

�������� ���ʽÿ�, �ư���
�����ϴ� �ͻ��� �̴ϴ�

 

�ٵ� �Ͼ��
���������� �Ծ��

 

����� �ϴ� ����?

 

- �ٵ� ���������� �Ծ��!
- �� �� ������?

 

���������� �Ծ��

 

������ȣ?

 

�����?

 

�׷�, ������ȣ��
������û����, �츮�� ��ġ��

 

������ �ְŵ�
�̹��� ����ɾҴٰ� ���ϰ�

 

��ޱ����� ��û�ϰ�

 

���һ�

 

��� ����!

 

õõ��! �����ϰ�!
��ġ�� ����!

 

�Ĺ��� ��Ʈ�� ��� ����!

 

���� Ǯ��!

 

������ ����!
�!

 

���ϵ�, �°��� ��� �ֳ�?

 

��� �ȿ� �ֽ��ϴ�
���� �ʹ� ��� �ò�������

 

�ű�!
�����ͼ� ���� Ǯ��!

 

�����Ͻðڽ��ϱ�?

 

- ���������� ��������
- �ű�, �̰� ���� ������?

 

���������� ���� ������
�ƹ� �ϵ� ���ݾ�?

 

�˼��մϴ�
���� �˾ƺ��ڽ��ϴ�

 

��Ȳ�� �ƴ� �����
�ƹ��� ���� �� ������

 

��������� �׻�
������ ã�´ٴϱ�

 

���� ������ �ϼ���
��Ŭ�� ��

 

���� �濡 ���͸� �� ����
���ư��� ���� �����ϰھ�

 

- ��, ����
- �˰ڽ��ϴ�

 

�ص�� ��

 

�� ������ �þ��
�ص�� ���� ������ ���̳׿�

 

������ ���� �ּ���

 

�谡 ħ���� �ſ�

 

- Ȯ���Ѱ���?
- ��

 

�� �ð� ������ �� ��� ����
�뼭�� �ؿ� ������� �Ŷ��

 

�������?

 

����� ������Ը� �˸��ÿ�
�Ҷ��� �����Ѽ� �� �ſ�

 

�������� ���� �������� �ö��

 

�������� ���ؼ�
����� �� �������?

 

��

 

�˾Ҿ��

 

����, ���������� ��������

 

�����̾�

 

�̵ ȸ����Ƿ� ���ö��ϴ�
������ �����ϴ�

 

�༮�� ���� ��������

 

�����ϴ�

 

�����!

 

ī����Ƽ�� ȣ��
17��Ʈ�� ���� ���Դϴ�

 

�ְ� �ӷ��̶��ϴ�

 

�� ����̴���?

 

���ؿ��� �� ����Դϴ�
4�ð� �Ŀ� �����Ѵ�ϴ�

 

4�ð�?

 

������, ����̵�

 

���һ�

 

�������� �غ�ƽ��ϴ�

 

���� ���ڿ� ���̵���
�������� �¿���?

 

�׷�

 

�����?

 

���ڿ� ���̵���� �¿��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�Ż� ���� ������
������ �ֽʽÿ�!

 

�������� ������, �����Դϴ�

 

���� ������ ������
�����մϴ�

 

�����ϴ�

 

������ ���ڿ�
���̵鸸 Ÿ�ڽ��ϴ�

 

- �� ���� ��������
- �����

 

����� �������
���� �������� ȥ���� ����

 

���� ����

 

���������� ��������

 

� �Ծ��
���ѷ���

 

���������� �Ծ��
���� �Ծ��, ���

 

���� ��������
Ż ���� �ƴմϴ�

 

������ �ֽʽÿ�

 

��� ���������� ��������

 

���� ���ڿ� ���̵���
�� ������ ��������

 

���� �� �ؿ�, ����?

 

��ٸ��� �Ŷ���

 

�ϵ �������
�������� �� �¿��

 

�츮 ���ʰ� �� ������
�غ� ������ ���ݴ�?

 

������ ���� �ƴմϴ�
�δٰ� �ذ���� �ʽ��ϴ�

 

- ��� ���
- ������ ��û��

 

�¿츦 ���� ����!

 

������ �Բ�! õõ��!

 

õõ��!

 

����!

 

������ ����!

 

�����ʸ� ����!

 

�����ʸ� ����!

 

�����ʸ� ������ ������ ����!
���� ���� ����!

 

õõ�� ��!

 

�谡 ����ɴ� �� ������

 

������ ������
������ ���϶�� �ϼ̽��ϴ�

 

Į ��Ŭ�� ����
���� �����Դϴ�

 

�¼��ϼ���

 

�� �����?
� ��Ʈ�� Ÿ��

 

���� �ڸ��� ������?

 

������ ���ڸ��Դϴ�

 

�������� ���� ����� �ֳ���?

 

�պ��� �� �����̳�

 

���� �� ���Ŀ�!

 

���� �𸣰ھ��?

 

�ٴ幰�� ����
�������� ���ڶ��

 

���ݹۿ� �� ź�ٰ���

 

�� ���� �°� ������
���� �ſ���

 

���� �츮�� �� �ſ�

 

�罺, � Ÿ��

 

�� �ڸ��� �ϵ�̿���

 

�׸��� �� ������ ��
õ���� ���̱�

 

���� ��ħ�̸�
�׸����� �� �ٵ� ���̾�

 

���ڿ� ���̵��� �տ� ������

 

������ ���� �ڽ�

 

����, � �Ϳ�
�ڸ��� ���� ���Ҿ��

 

�����Դϴ�

 

� �Ϳ�

 

��� ���ʿ���

 

��Ʈ�� �Ͷ�, ����

 

�

 

����?

 

��Ʈ�� Ÿ��ϱ�

 

����?

 

�� ����, ��Ӵ�

 

����?

 

����, ���ƿ�!

 

��� ���� �ž�?

 

�༮����?

 

�� ������� �ۺΰ� �Ƿ���?

 

��ٷ���!

 

����� �Ƴ����ٴ�
���� �ۺΰ� �ǰھ�

 

�� ��!

 

�� �ȴٰ� ���ݾ�!

 

����, �ű� ��!

 

- ��Ʈ�� ����!
- ���� �� �ſ�!

 

- ���� �� ����
- ��ٷ���!

 

� ����!

 

����!

 

��� ���!

 

�ű� ���� �����?

 

��� �ּ���!

 

�ص�� ��!

 

- ���� ������ Ȯ���ϰ�
- �˰ڽ��ϴ�

 

����, ���������� �Ͻð�
� �������� ���ʽÿ�

 

���, ������ �԰�
����鿡�� ����� ���̰�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

- ���� �ֽ��ϱ�?
- �ص�� ��?

 

�ص�� ��, ���� ã�ұ���

 

ü���� ����� ��� ������?

 

���� �������� Ÿ��

 

�Ⱦ��!

 

�����ֽ��� ������
ȥ�ڶ� �� ã�� �ſ���

 

�ð��� �� �ɸ�����

 

�°���� �� �Ʒ����� ����
�������� ���ÿ�

 

���� ������ ���� ������
��ܿ��� �ٽ� �����̿�

 

�� �����Դϴ�

 

�̰� �Ҿ��ѵ�

 

����!

 

�Ƿ��մϴ�

 

- �� ���� ������ϱ�
- �°���� ����߽��ϴ�

 

�˼��մϴٸ�
�°���� �۵� �����Դϴ�

 

���� ������ �� ���Ⱦ�!

 

� ��������!

 

E �����̿�

 

����

 

�ö󰡰ڽ��ϴ�

 

�� �ſ�

 

���ƿͿ�!
�� �ö� �̴ϴ�!

 

���� ������

 

"������"

 

��!

 

��!

 

��!

 

����!

 

��!

 

����, ���⿹��!

 

- ��!
- ����!

 

��, �̾��ؿ�

 

���� �̾��ؿ�

 

���簡 ������ �־����

 

���� �˾ƿ�

 

�� ����
�ٸ� ���踦 ã�ƾ� �ؿ�

 

���� ij����� ���� ����

 

���� ���� ���迹��

 

����...

 

���� �ݻ��̿���!

 

���⸦ ã�ƺ���!

 

����

 

���� ����ϴٴ� ��
��� �˾���?

 

����

 

�˰� �־��ٴ� ��
���޾Ҿ��

 

��� ã�ƿ�

 

�����

 

����� �����!

 

����, �� ����

 

���� ������ û�ؿ�

 

������ �̴ϴ�

 

�� ���ƿðԿ�

 

��ٸ��Կ�!

 

"D ���� ���"

 

���� ���� �־��?

 

���� ������?

 

���� �ƹ��� �����?

 

������ �ʿ��ؿ�!

 

ū���̳�

 

�� �� �� �����?

 

�����̳׿�

 

�����ּ���

 

����� �־��

 

���!

 

���� �־��?

 

�������

 

���� ��ø� �� �˴ϴ�

 

- �����ּ���
- �������� ��ǰԿ�

 

�Ʒ��� ���� ����� �־��

 

���߿�!

 

- �����Ͻð� ���������
- �� �������̿���!

 

�������� ���� �� �ſ�!

 

�̰� ����! �!

 

��� ���Ʊ���

 

���һ�

 

��!

 

����!

 

ȿ���� �������?

 

�� �˰� �ǰ���

 

�����ؿ�

 

���

 

����� ������ ����

 

���� ���� ���� ����
����� �� �� �־��

 

�� ������ �Ƴ׿�

 

����, �� �� �־��

 

������ ���� ��������

 

���

 

���� �� �� ������
���ƿ�

 

- �̷��Կ�?
- �¾ƿ�

 

����, �� ����� �Ͼ��

 

�����ؿ�

 

�س±���!

 

� ���ô�

 

����, ��û ������!

 

���Ⱑ �ⱸ����

 

�ٸ� ���� ã�ƾ߰ڱ���
� �Ϳ�!

 

���� �����
�� �� �ٽ� �� ������

 

���� ��������!

 

������ �ʿ��մϴ�
� ������!

 

���� �ð��Դϴ�, ����������

 

- ħ���ϼ���, �ɾƿ�
- �� ��

 

- �Ⱦ��!
- �ڸ��� �� ������

 

����, �׷��� ��

 

��������

 

�������� �ư����� �����ϴ�

 

�ð��� ����, ���Ƿο� ô�ϴ�
�������� ���ڴ� �� �¿�±�

 

���ڸ� �¿�� ��Ʈ��
���ʿ� �ϳ� �ִ�����

 

�װ� �츮�� ����̱�

 

���� ������ ì�ܾ���
�������

 

�����Դϴ�, �� ������ ������

 

�̰� ������!

 

���� �� �ϴ� �̴ϱ�?

 

���ش� �����ϼž���

 

ȭ��Ʈ ��Ÿ ������ ����̴�...

 

���Ŀ�!

 

��� �踦 ��� �ٷ���?
�濡 ���� �;� �ؿ�

 

��������

 

�������Դϴ�

 

�����緯, �� ��������
����� �¿�� ������?

 

������ �ٻ޴ϴ�

 

�̰� ����

 

65�� ������ �迡
�ܿ� 20�� ���� �¿�ٴ�?

 

�ܿ� 12���� ź �赵 �ִ���

 

�߷� Ȯ���� ����� �׷����ϴ�

 

�μ��� ���� �����ϱ��

 

���� �� ��

 

���� 70���� Ÿ����
������ Ȯ���߾�

 

� ����� �� �¿��
���� ���� ���!

 

���ڿ� ���̵��� �� �¿켼��

 

�ٽ� ���ƿ�

 

�̰� �ⱸ�� �ƴϾ�
� ����

 

����ó�� �츱 ���� �� ����
�谡 ����ɰ� ���ݾ�

 

���ڸ� ������ ������

 

���� ����

 

���ڸ� ��������!

 

���ڴ� �� �ſ�!

 

���� �ᰡ!

 

�� �ؿ���
���ڿ� ���̵��� �־�!

 

�� ��ȸ�� ���
�츱 ������ ��!

 

������!

 

��, ���

 

- ���� �� �ֳ�?
- ������ ������ ����

 

���� ����� ã�ƾ� ��

 

��!

 

�ĺ긮����

 

�������� ����

 

�� ��ü�� ħ��������
���� ������ ��

 

- ������ ���� ����!
- ����

 

�׷� �������� ����, �����

 

�� ����� ������

 

���� �׷����ϴ�

 

���� ��!

 

�ƴ�, �������� ����!

 

�����̿���!

 

�������� ���ø�

 

�� ������ �̴ϴ�

 

�����ݾ�

 

�� ������ ���� �״�

 

���� ��ٸ�����

 

- ���� �����
- �������� ������

 

� ���� �����!

 

�������� ����� �����ݾƿ�!

 

����, �� ���� �ڽľ�!

 

�׸�!

 

���� ���� ����!

 

�ĺ긮����, ���!
�� ������

 

������ ���ѿ�

 

���!

 

�� ����!

 

������

 

���ڸ� ������!

 

- ���ѿ�!
- ����������ϱ�!

 

�ϳ�! ��!

 

��!

 

�ٽ�!

 

����!

 

���ô�, ����

 

�ö󰡸� �� �˴ϴ�!
�̷��� �� �ſ�!

 

������ ������!

 

��������!

 

�� ��ƿ�!

 

� ���

 

��������ϱ�
�ƴϸ�

 

�� �� �����ھ�!

 

������ ����!

 

������ ��Ű��� �ߴ�

 

�ο�, �踦 ������

 

�˰ڽ��ϴ�, �ٵ� �غ�Ǽ���?
����� ���ʽÿ�

 

����������!

 

�ʹ� �ʾ���

 

���ʿ� ��Ʈ�� �� �ֽ��ϴ�
�ӵ��̶�� ����� ��������

 

�� �������� ����Դϴ�

 

�׸� ����!

 

���߶��!

 

���� �߶�!

 

�ɾƿ�!

 

������! ���������!

 

��ŵ� ������!
�!

 

�ƺ��ȯ�� �Ʊ�
�� ���� ����

 

�ӵ� ��?

 

��Ŭ�� ������
�ڳ� ��, �����!

 

�˴ٽ��� �� �������

 

������ �ϳ� �ϰ� �ͼ�

 

� �Ϳ�, ����

 

��Ʈ�� �����!

 

������, �ݴ�����
��Ʈ�� �ֳ���?

 

�ƴϿ�, ���ʿ�
�� �� ���Ҵٿ�

 

���� ��ðڼ�

 

���� �׸�����
�ƹ��� �� ���ݾ�

 

��Ƽ������ �� ��� ����������

 

���ַ�
������ �����ڰ�

 

������ ������콺

 

������ �鸮�� �� ����
���Ⱑ �ϵ�̱�

 

- �ٵ� ��� ����?
- ������ �ֽ��ϴ�

 

���� ���ʽÿ�, ����

 

�� �� �˾Ƶ�ڼ�, �ӵ� ��?

 

�������ʽÿ�!
���� ����������!

 

���ڿ� ���̵鸸 ������!

 

��������!

 

������ �̸� ������
�������ʽÿ�!

 

���ڵ鸸...

 

�ٸ� �ʿ� �� ��, �!

 

�ư����� �ݴ��ʿ���

 

�踦 ��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

�༮�� �ֽ��ϴ�

 

- ���ڿ� ���̴� �����ϱ�?
- �ٵ� ����, �ӵ�

 

�ٸ� ��� �����ϱ�?

 

Ÿ����

 

- Ÿ�ðڽ��ϱ�?
- � ���θ�����

 

�� ���� ����

 

����, �� ��� �Ŷ���

 

����

 

�߻�!

 

�մ�, �������� ���ø�
�� �˴ϴ�

 

���ø� �� �˴ϴ�

 

����, ���߳�

 

�ϰ� �غ�!

 

���� �غ�!

 

�ϰ�

 

õõ��

 

������ ���ÿ� õõ�� ����

 

- ���� �ּ���
- �ƺ�

 

- �ƺ��� �������� ��
- ����������

 

�ƺ�, � Ÿ��

 

��� ������ ����
���� ����̾�

 

�ƺ��� ��� ���� �־�
�̰� ������ �ֵ� �����

 

���� �� �� ���
���ϰ� ������

 

��� ���̴� �� ����

 

- ���� ���� �ؿ�
- �Ⱦ��

 

- ��Ʈ�� Ÿ��, ����
- �Ⱦ��

 

� ��Ʈ�� Ÿ��

 

��Ʈ�� �����ÿ�, ����

 

���һ�
�Ȼ��� �� ������

 

�޾�

 

�̰� �Ծ��, �

 

����, �� ���� �踦 Ż�Կ�

 

��Ű� �Բ� �� �ſ���

 

�� ������ �̴ϴ�

 

�� ������ ���̴�
�� ������ ���ƿ�

 

���� ��Ʈ�� Ÿ��

 

�� �ݴ��� �¹�����
����� �߼�

 

��� �� ������ �ſ�

 

�츮 �� ��

 

����?

 

���� Ż ��Ʈ�� ���ݾƿ�

 

����

 

�ڸ��� ������ ���ѷ���

 

- � �¼��ϼ���
- ����

 

���ѷ���

 

�¼��ϼ���

 

- �ƺ� �� �����
- ���� �����ؿ�!

 

����������!
��������ϱ��

 

�������� ����������

 

�ϰ�!

 

õõ��

 

������ �����ϰ� ����

 

õõ��

 

�ϰ�����

 

�������� ���ϴ±�

 

��Ÿ�ŭ�� ������

 

õõ�� ����

 

��� ���� �� ������?

 

�ƴ�, �ֳ�

 

�ڳ׿ʹ� �����������

 

�����ϰ� ����

 

�� �׻� �̱���

 

������ ������ �߿���

 

���� ����� �Ἥ��

 

�ڼ��� ������, ��Ʈ�� ����

 

õõ��

 

�����ϰ�

 

���!

 

��� ����!

 

����!

 

����!

 

����!
�� �ϴ� �̴ϱ�?

 

����!

 

�� ��!

 

����!

 

�ٺ����� �� �׷����?

 

���� �ٺ� ������

 

�� �׷����, ��?

 

���� �ٸ�
��ŵ� ���ݾƿ�?

 

�¾ƿ�

 

�ϴ���!
�� ���� �������

 

�� ���� �������, ��

 

�����ƿ�, ����� ���� �ſ���

 

��� �츰 �Բ� ���ݾƿ�

 

�����Ŀ�!

 

�!
���ѷ���!

 

�!

 

����!

 

� �Ϳ�, ����!

 

����, �!

 

�پ��, ����!

 

����!

 

���̼� �߻�� ��!

 

���� �׸� ��ս��ϱ�?

 

���̾Ƹ�带 ��Ʈ�� �׾�

 

��Ʈ�� ���� ���ݾ�!

 

���ѷ���

 

�ƺ�!

 

ȥ�� �� �� �����

 

���ô�!

 

�ƺ�!

 

���ư���!

 

������ �ƴϿ���!

 

���ƿͿ�!

 

�پ��!

 

�پ��!
�޷���, ����!

 

��!

 

- ��!
- ����!

 

�����̿���!

 

�!

 

���� ��ƿ�!

 

�����!

 

�������!

 

��� �ּ���!

 

���

 

���� ���� ���!

 

����!

 

��� �ּ���!

 

- �������!
- ����!

 

����!

 

- ���ѷ���, ���ѷ���!
- ���!

 

������!

 

����!

 

- ����!
- ���ѷ���!

 

�!

 

�����!

 

�̾��ؿ�
���踦 ����߷Ⱦ��

 

- ��� ��ٷ���!
- ���� ����!

 

���� ����!
����� �ҷ����!

 

��Ҿ��!
� ����, ����?

 

ª�� �ŷ� �� ����

 

���ѷ���, ��

 

� �� ������!

 

���ѷ���, ��

 

���谡 �������!

 

- ����!
- ���ѷ���, ��!

 

���, ��!

 

�ƾ��!
������, ����!

 

�!

 

��!

 

��!
�����̿���!

 

� ����!

 

- �븦 ��ġ����
- ���� ����

 

���ڿ� ���̵鸸
�ȴٰ� ���ݾ�!

 

���

 

ö�ָ� ��ġ�ϰ� ���� ������!

 

����������!

 

����!

 

�������ʽÿ�!

 

��������� ���ݼ�

 

��� �ö󰡿�!

 

���� ����!

 

����������!

 

�츮�� �� ��ȸ��
��� �� �� �Ƴ�!

 

������ ���� �����
�� �����ڼ�!

 

���� �ڽ�!

 

�������ÿ�!

 

������ݼ�!

 

���⼱ ������ ����� ���
���� �ſ�

 

�������ÿ�!

 

���ڿ� ���̵鸸!

 

���� ����!

 

�� ��, ���!

 

���, ���� ��!

 

���� �ڽ�!

 

�� ��!

 

��������ϱ�, �� �ڽľ�!

 

�����ؼ�

 

���̰� �ֽ��ϴ�!

 

���� ���� ���!

 

���̰� �ִ� ���Դϴ�!

 

�� ���̿��� ���ۿ� �����

 

���ÿ�

 

����������!

 

- �����ּ���!
- ���� �ּ���

 

�̸� ���

 

�ƴ�, �ư���

 

��񸸿�!
�ص�� ��?

 

�����

 

Ż�� �õ��� �� �ϼ���?

 

�� ưư�� �踦 ������ ���ؼ�
�̾��մϴ�, ���� ��

 

ħ���ϰ� �־��
���� ���� �մϴ�

 

��񸸿�

 

����� �����, ����

 

�ص�� ������

 

�������� ��?

 

�̰� ��������

 

�� ������

 

�Ż��� ���� �԰�
�Ż��� ���ĸ� �����ϰڼ�

 

�귣�� ������ ���±���

 

���� �������� �Ѱ�!

 

�����ϰ� ��ܼ�
�踦 ������!

 

�����

 

���� ���� ����?
�˷��ּ���

 

�����! �����ʽÿ�

 

���� ������

 

�� ����, ����
����� ���

 

- �� �ְ�, ������
- �� ����

 

�׸����� 3�� �� ����
�ູ�ϰ� ��ҽ��ϴ�

 

������ ������ ���� ����

 

'Ƽ�� �� ���'���� ������

 

�� ����!

 

���� �߶�!

 

�ʿ��ϸ� �߶�!

 

Į�� �ּ���!

 

� ���� �߶�!

 

���� �ڸ���ϱ�!

 

�޾ƿ�

 

���� ��

 

�ڳ׵���� ���ִ�
���� ��ſ���

 

������ �� ��������
�迡 ���ƾ� �ؿ�

 

����Ϳ�

 

������ ��ƿ�

 

� �Ϳ�
�پ��, ����

 

�

 

�� �ϰ� �پ��

 

������ �帮��

 

- ��!
- �ֿ�?

 

������

 

������!
�谡 ������ �ž�!

 

ħ���ϼ���

 

������ ��ħ��
��¥��� �ٴ�����...

 

�� ��¥�����
���� �� ������?

 

õ���� ���� �����ƴ�
�⵵�� �ֽʽÿ�

 

����� ������
�̸������̴�, �Ƹ�

 

������ ������ �����ƴ�...

 

�����̿���

 

���ѷ���!

 

�� ����
�� �ϴð� �� ���� ����

 

ó�� �ϴð� ���� ��������

 

�ٴٵ� �ٽ� ���� �ʴ���

 

�� ���� �ž�
�ݹ� �� ���� �ž�

 

�ϳ����� ģ��
����� �Բ� ��ż�

 

����� �ϳ����� �鼺�� �ǰ�

 

�ϳ����� �����
�Բ� ���Ͻø���

 

��

 

�츮�� ó�� ���� ���̿���

 

��� ������
�� ������ �ı�ø�

 

�ٽ� ����� ����

 

�������ϴ� ���̳�
���ϴ� ���̳�

 

���� ���� �ٽ� ����
�ƴ��ϸ���

 

ó�� �͵���
�� ���������̾��

 

���� �븦 �����! ������!

 

�� ��ƿ�, Ʈ��� ��!

 

�� ��ƿ�

 

���һ�!

 

���ܱ⸦ ���!

 

���� �ö󰡿�!

 

���� �ø� �״� ���� ��ƿ�

 

� ���� ���о��

 

��Ҿ��, ���� �����Կ�

 

� �ö�Ϳ�

 

- ��� �Ǵ� ����, ��?
- ���� �����

 

- �� ��ƿ�!
- ��!

 

���� �������!

 

���� ���̿���!

 

�ϴ��� ���һ�!

 

�� ��ƿ�!

 

�ҿ뵹�̿� �۽��� �ſ���

 

��ȣ�ϸ�
���� ���� ���̸��ſ�

 

�������� ����Ŀ�

 

�� ���� ���� ����

 

�츰 �� �ſ���, ����

 

�� �Ͼ��

 

�Ͼ��

 

"Ÿ��Ÿ�� - ����Ǯ"

 

�غ�ƾ��?

 

�����̿���!

 

��!

 

- ����!
- ��!

 

��!

 

��!

 

��!

 

����!

 

�� �� ġ��!

 

- ����!
- ��!

 

����Ŀ�, ����!
� ����Ŀ�!

 

��� ���� �����

 

�ʹ� �߿���!

 

����Ŀ�, ����!

 

�������� �Ϳ�

 

��� ����Ŀ�

 

�

 

� �ö󰡿�

 

���� �ö��

 

���, ����

 

�� ���� �־��, ����

 

���� �����ƿ�

 

��ŵ� ��Ҿ��

 

�踦

 

����!

 

�������� �� �ſ���, ����

 

���ݸ� �� ��ٷ���

 

�迡 �۾����� �� �־�������

 

�� �ٽ� ���ƿ� �̴ϴ�

 

�ϴ���, ����!

 

����

 

��� ���!

 

���� �� �Ͻð���

 

�츮�� ���ư��� ���� ������

 

�谡 ������ �̴ϴ�

 

�׸��Ͻ���, �̳��� �װڱ�

 

������, �븦 ��ƿ�
���ư��ô�

 

���ƽ��ϱ�?
���� �ٴ� �Ѻ����̿���

 

��� �ͽ��ϱ�?
�ƴϸ� �װ� �;��?

 

�ٵ� ���ظ� �� �ϰڱ���

 

��ü �� �̷���?

 

��ŵ� ������ ���� ���ݾƿ�!

 

���� �ڸ��� ���ݾƿ�

 

�� �ڸ� �� �� �̴ϴ�

 

����� ��ġ�� ������!

 

�븦 �������� �Ѱܿ�
�� �踦 �������ѿ�

 

�� �踦 ������ �ٿ���

 

��� �� ���, �츰 ���ư���

 

�� ���� ���ڵ��� ���
�ٸ� ��� �¼�����

 

�ִ��� ���� ������

 

�� �迡 �ڸ��� ������
���� �����̼���

 

�����ϳ׿�

 

����� �ڸ��� ��������

 

�ð��� �� �ɸ� �̴ϴ�

 

�ٸ� ����� ����

 

Ÿ��Ÿ���� ����
ȭ��Ʈ ��Ÿ ���ο�

 

�Ű������� �� �̴ϴ�

 

����ؿ�, ��

 

�׷��� ����

 

�ۺ��λ�� ���� ����
���� �ƴϿ���

 

�˾Ƶ���?

 

�ʹ� �߿���

 

�� ����, ����

 

����� Ż���� �ſ���

 

���⼭ ��Ƴ���

 

���̵� ���� ���� �ſ���

 

���̵��� �ڶ�� �͵� ����

 

�ҸӴϰ� �� ������

 

���� ���� �̴ϴ�

 

���� �ƴϿ���

 

���� ���� �ƴϿ���
�̷��� �� �׾��

 

�˾Ƶ�����?

 

���� �� ��������

 

Ÿ��Ÿ���� ǥ�� ���� ��

 

�� ���� �ִ� ����̾����

 

����� �������ϱ�

 

�� �ű⿡ �����ؿ�, ����

 

��������

 

�� �ϳ�

 

��Ź�� ������

 

��Ƴ��ڴٰ� ����ؿ�

 

�������� �ʰ�

 

���� ���� �ֵ� ����

 

����� ������ �ʴ���

 

����� ���, ����

 

����� �������� ����

 

����ҰԿ�

 

�������� ����

 

�������� �����Կ�, ��

 

�����

 

�ٷ� ���Դϴ�

 

�븦 ���!

 

�������� ���̳�?

 

�ƴ�, �����ϴ�!

 

Ȯ����

 

�븦 ��� �÷�

 

Ȯ���� �˻���

 

�� ��ü�Դϴ�

 

õõ��

 

�����ϰ�

 

��ü�� �ǵ帮�� �ʰ�

 

�븦 ������

 

����ִ� �� ��ʴϱ�?

 

�� ���� �鸳�ϱ�?

 

����ִ� �� �����?

 

�ʹ� ���� ��ٷȾ�

 

��� Ȯ����!

 

��� ã�ƺ����!

 

����ִ� �� �����ϱ�?

 

�� ���� �鸮����?

 

�� ������

 

����Ⱑ �ö󰣴�

 

�� �ö󰣴�

 

�̸� �Ϳ�, ������

 

�� ������

 

��?

 

��Ʈ�� �Ծ��

 

��?

 

��Ʈ����, ��

 

���ƿ�

 

���ƿͿ�!

 

���� �����?

 

�� ���� �鸳�ϱ�?

 

�ƹ��� �����ϴ�

 

���ƿͿ�

 

�������� �����Կ�

 

����ؿ�

 

�ڷ� ����!

 

õ 5�� ���� �����
�ٴٿ� �پ�����

 

Ÿ��Ÿ���� ����� ������
����ɾ���

 

��ó�� 20����
��Ʈ�� �־�����

 

�ܿ� �� �븸 ���ƿԾ��

 

�� �븸

 

���� ������ 6���� ��Ƴ���

 

������ �����ؼ�

 

õ 5�� �� ����

 

6���̿���

 

�� ��

 

�������� ź 7�� ����

 

��ٸ� ���ۿ� ������

 

������ ��ٸ���

 

��Ƴ��� ��ٷ���

 

���� ���� �� ����

 

�뼭�� ��ٷȾ��

 

"ī����Ƽ��"

 

�� �Ʒ��� ������ ���� �̴ϴ�

 

���� �� ������̿���

 

���� �Ӹ���

 

�� ������ �� ���ڿ���

 

�� �ٸ� ������ �������?

 

�̰� �����Դϴ�

 

�ٸ� �迡 �ֳ� ����

 

�ּ��� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�׶� Į�� ���������� ����

 

�� �� Į�� ��ȥ��
����� �����޾�����

 

1929�� ���Ȳ����
����� �ް�

 

���ؿ� �������� �ڻ�����

 

�׷��� ������

 

�̸��� ���ϱ�, �ư���?

 

����

 

���� �����̿���

 

�����մϴ�

 

���� ������ �������

 

��ϵ� ã�� ������

 

�׾� �翬�� ������

 

���ݱ��� �ƹ�����

 

������ �ʾҴٿ�

 

�� �Ҿƹ������Ե� ����̾���

 

������ ������
����� ���� �ٴٶ��

 

���� �����е� �� �����̶�
����� �־��ٴ� �� �˰�

 

�� �λ��� �۵θ�°
���� ��ٴ� �͵� ����

 

�� ���� ������ �����

 

�״� ����
�� ��� �ӿ��� ��������

 

�̵�, �̸� 2��
�������� �����Ѵ�

 

���̾Ƹ�带 ã���� ��
�ǿ���� �̴ϴ�

 

�˼��ؿ�

 

3���Դϴ�

 

���� Ÿ��Ÿ�и� �����߾��

 

�ٸ� �� �������

 

���ظ� �ź��ߴ� ����

 

�ڸ� ����: ������