�ڡڡ� ����� �ڡڡ�

Soft subtitles D.O by ajrsmsrpskr

 

{\an8}"ī������ ���� �׶�ī�����Ƽ�
���ȸ���, 1�� ��"

 

�ȳ��ϼ���

 

- �ȳ��ϼ���
- ��

 

�� �κ����俹��
���� �� �㿡 �þ���

 

��ġ Ŭ��������

 

�̾������� �غ��� ���� ������?

 

���� ������ �ֽñ� �ٶ��ϴ�

 

������ ������ �����·�

 

���� ������ ���� ������
������ �����˴ϴ�

 

���� �̵��ϼ���

 

���ô�, �� �μ���

 

�������� ���ּ���

 

�ٽ� �ѹ� �����帳�ϴ�
�غ����� ��� �����ּ���

 

{\an8}"�ʶ� �� ������
���� �����DZ� �ٶ���"

 

{\an8}"�� �ƹ����� �����ھ�"

 

"�ƺ�"

 

- ���� ���̿���?
- �����?

 

- �κ�����, �鸮��?
- ��, ���� ���̿���?

 

����� �� ���� ����
���� �������� ��

 

- ���ΰ� ������ ����ϰ� �־�
- ���� ����� Ÿ��� ��

 

�ƺ��� �����ƿ�?

 

�������� ����⿡
�ڸ��� ���ߴµ�

 

���ѷ��� ��, �˰���?

 

�˾Ҿ��, ���� ���Կ�

 

"2025�� ��"

 

"��ó �Ҹ��� ���̷��� TSJ��
�� ����� ������"

 

TSJ ��Ը� ��������
��ȸ �ý����� �ر��ϰ� �ֽ��ϴ�

 

���� ��� ���׿���
�߻��� ���ó����

 

��ó�� ���� ������
��� ������ �ǰ� �ֽ��ϴ�

 

{\an8}�α� 40�� �� �̻� ���ÿ�����
���� ��ġ�� ����˴ϴ�

 

���� �ֹε� ���
������ ��ҷ� �̼۵� �����Դϴ�

 

"�濪 ��ó�� ȿ����
������� �ʴٰ� �Ǹ��ƴ�"

 

�� ���迡�� TSJ��
������ �� ���� ������ �ֽ��ϴ�

 

"����� ������
������ ������ �dz�ó�� �ư�"

 

"�����ڰ� ���� ��õ ����
�̰��� �����Ѵ�"

 

������ ���δ� ī������ ������
�ٰ����� �Ű���ϴ�

 

������� ��׶�ÿ��缶����

 

������ ���ο� ���� ��Ȳ��
�ֽ��� ��ȹ�Դϴ�

 

"��׶�ÿ��缶�� ������׼���
�濪���� �ո��鼭"

 

"���δ� �ش����� ��ó��
�����Ѵ�"

 

20, 1, 3

 

"ī������ ������ �ٸ� ���鿡����
�ڿ��� �����ǰ� �ִ�"

 

�׻����� ��� ���෮��
���� �ٴڳ����ϴ�

 

���� ��������
����ǰ�� ����ϱ�� �߽��ϴ�

 

�ù� �����в� ��� ī�带
�� �徿 ������ �����Դϴ�

 

"ġ���� �����ϰ�
�dz��� ������ �����ϱ� ����"

 

"�ùε��� ���뿡 ���Եȴ�"

 

�ùε��� ��� �� �Ʒ� ���Ϳ�
�湮�ؾ� �ϸ硦

 

"¡��"

 

���� ���� �籹�� ������
����� �մϴ�

 

{\an8}�̸� �ź��ϸ�
���°� �������� ���ƿ��� ��

 

{\an8}����ó���� �ް� �˴ϴ�

 

����Į���� Z: ���ο� ����

 

{\an8}"��3 �Ϻ� ���� �ʼ�"

 

{\an8}"�׶�ī�����Ƽ� ���ȸ���"

 

{\an8}"6���� ��"

 

���� ��ġ���� 28km ������ ������
���� ��� ����

 

��ǥ ���� 28�� 10��
���� 16�� 20��

 

��, ������

 

� ���� �� �ƴ϶��

 

�ʼҿ��� ����
���� ����� �߰��ߴ�

 

�츮�� �����α��̴�

 

������ ����
�¼� �˹����� �غ� �϶�

 

�ݺ��Ѵ�, ������ ����
�˹����� �غ� �϶�

 

���¸� �� ����
���ǿ� �״�� �־��

 

�츮�� ī������
���ī������ �Ծ��

 

- �ٸ� �°��� �����?
- �����, ���� �������̿���

 

- Ȯ���ؿ�?
- ��, �ƹ� ���� ������

 

�����̿���

 

����Ƽ�׽�, ����, ü�� �����ϰ�

 

�θ�, �ĸ�ũ, ���� Ȯ����

 

�������� ���� ������ �־��

 

������ ���� ���� ��������

 

���ں��� ������

 

����� ������
���� ���� ���̿���, �����̿���

 

������� ���� ������
�����ϰڽ��ϴ�

 

�迡�� ������ ����
�ݸ� �Ⱓ�� ���ľ� �մϴ�

 

�󸶳� �ݸ��ž� ����?

 

��Ȳ�� ��������
��� �ȳ��� �״� ���� ������

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�������� ��, Ÿ��

 

�ɸ��� �츰 �����̾�

 

��� ȣ��ó�� �� �ž�?

 

�� �׷� �� �ƴϾ�

 

- ���� ���̿���?
- ���� �����ϰ� ������ ������

 

- ���信�� ���� ����߾��?
- ������ ���뿡��

 

�����ڴ�!

 

�� ��! �׷��� ������

 

�� �ָ� ��ġ�� ������!

 

�ۿ��� �� �ϴ� �ž�?
��û�� �ڽ�!

 

����, �� �ſ�!

 

�� �����ƿ�

 

�Ƶ��� ��ġ�� ������!

 

- �����ؿ�
- �´� ������ �ſ���, ���߿�!

 

- �����ٰ���
- �������!

 

�� �ſ�!

 

"�˿���"

 

�����

 

�ĸ�ũ �̺�

 

�ٹ����� ��Ż�ؼ�
�����ڸ� �߰����� ���ߴٰ�

 

������� ������ �����

 

- �����
- �׷����ϴ�

 

�󸶳� �ɰ��� ��������
�˱⸦ �ٶ��

 

�׷��� �ٹ��� ��Ż��
���Ḧ ���迡 ���߸� ���Ƿ�

 

�ڳ׸� ü���Ѵٴ� �����
�����Ѵ�

 

�� �� ���� ������ ���� �����

 

ü�� ��Ͽ� ������ �״ϱ�

 

�ƾ��?

 

�Ծ� �� �϶�ϱ�

 

��� �� �ȴٰ� ���ݾƿ�

 

�� ������ �����

 

������ ���� ���ķ�
�ƹ����׵� ���� �� ���ֳ�

 

�ƹ����׵�

 

���� ������
�� ���ڿ��� ������ ������

 

�̰� ������ �ٲ��ڰ���?

 

�ʹ��Ͻó�

 

�Ѹ� �� ��� ������
���� ��Ⱑ ����

 

���帮�� �İ� �ӹ��� �ִ�

 

'��Ÿī ����' ���ó�?

 

������ ����ǰ�� ��������
��������

 

���� ���ϴ� ��
���ڰ������� ����� �ɾ

 

Ư�� ��ǰ�� �������� �ž�

 

����� ���� ����������?

 

- �м�ǰ ��������?
- ���������

 

������ ���̾Ƹ�庸��
�� ���ϰŵ�

 

�����

 

ī������ ������ ���߾�

 

�̴�δ� �� �޵� �� ��ƿ �ž�

 

�� ������ڵ�ó�� ���ϼ���?

 

���ε� ���� �� ����

 

�ߴ絵 ����������

 

���� ���� ���� ��⸸��
��ٸ��� ����

 

�׷��� �Ǹ�

 

�����ڰ� ���
���� �������� �� �ž�

 

�? ���帮�忡 �� ������ �峪?

 

���� �� ����

 

�̰� �������Կ�

 

"����"

 

{\an8}�̰��� �ͼ� �ķ��� �Ծ� ġ���
������ �������

 

������ Ȯ���Ű��
������ ������ ���ƾ� �մϴ�

 

���� ���Դϴ�!

 

��׶�ÿ��缶�� ��� �ƴ�����

 

"�ķ� ��޼�
�������� �����"

 

���� �ؾ�� �� �˴ϴ�

 

������ ���� �ƽ��ϴ�

 

������ �ƴ� ������ ���ϴ�
���θ� �䱸�ؾ� ����

 

������ ����� ��⸦ ����
�� ���ΰ� �ʿ��մϴ�!

 

"���� ���ȸ������� ����"

 

�ߴ� ������
��췹�� ����Į�γ������ϴ�

 

- �Ծ�?
- �ȳ�, ����

 

���� �ٹ��� ���?

 

�ð��� 2�� ���Ⱦ�, �dz� �Ȱ���

 

���� ��Ʈ����� �����
��ĥ ���� �ڵ����� �� ������

 

�ٵ� ���� ������

 

���� ó������ �ٽ� �����Ѵ�

 

���� �� ����
1�� �̻� ������ �� �ְ� ����

 

����

 

������ ������
���θ� Ȯ ��������� ���ھ�

 

����� ����

 

�� �����Ϸ� �� �ž�?

 

�ƴ�, �ʵ� ���� ��

 

��ģ���� ���߱�� �ž�

 

��ģ���̶��?

 

�����Ϸ��� ���� �غ��� �����
����Į�γ����̾�

 

�� ���� ���峪 ��, ������!

 

����!

 

��!

 

����!

 

- �ǵ帮�� ��
- ��� ���µ�?

 

�� ���� �� ��, �� �� �� �� �Ѵ�

 

������ ���� ���� �� �� �˾�

 

���⼭ ����!

 

������, ���� ���� ���� ���̾�

 

���� �� ���� �ƴϾ�

 

���� ���⼭ ����

 

- �����ξ� �� �˾Ƶ��?
- �� ������ ����̾�

 

- �̺�!
- ������

 

���� �˾Ƶ����?

 

�� �� ����?

 

�鿩���� ��

 

���� �۾Ƽ� �� ������?

 

�׸���

 

�� ��û�̰� ���츦 ������ ����

 

�� ���찡 ����, ��������

 

- �˰ھ�?
- �׷�? �׷���

 

���� �鿩���� ��

 

����? ���� ȣ���?

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�, ������

 

���� �ο��ٱ淡 �� ������

 

�� ���¾�?

 

��뺸�ٴ� ���� ���̳׿�

 

��� �㸮�� �η��߸� ��
�ڶ��� �ƴ���

 

�����?

 

�����̾�

 

- �ɰ��ϰ� �޾Ƶ鿩�� ��
- �˼��ؿ�, ������

 

������ ����
�ư� ��� ���� �ʰŵ��

 

�Ƽ���? ����
�� �������� �ƴ��ݾƿ�

 

�׷��� ���� �������

 

����� �� �����

 

�����̳׿�

 

�� �޽��� �����̱���

 

�߷��� ������ �ż��� �� ���ŵ�

 

������ ���� ���� �� ����

 

Ǯ���ֶ�� �� �����ּ���

 

������ٰ� �ظ��ϱ⵵ ���ļ���

 

������� �ƴϵ�

 

���帮�� �ӹ���
���� �� ���� ����������

 

- �� ��������
- �׳��� ������ ���̿���

 

�װ� �߿����� �ʾ�

 

���� �����ε�
�� �ź��� �����ݾ�

 

�������� �� �� ���ּ���

 

�θ��� �������ݾƿ�

 

���� �ذ��� �� ����� �ƽð���

 

- ������ٴϱ��
- ���ظ� �� �ϴ±�

 

�̹��� �� ������

 

�ǻ�� �װ� ������ �˰ŵ�

 

�ƹ����� ������ �θ��� �� ����

 

�濪 ��Ģ�� ��ܼ� ������ ���ʷ�
��Ը� ������ ����Ų

 

��ġ���� �Ƶ���
�׳� ���� �� ���ݾ�

 

�ƹ����� ���� ����̿���?

 

��� ��ô����� �𸣴µ���

 

�װ� �߿����� �ʾ�

 

������� ��ġ�ε�����
�г븦 ��Ƴ��µ�

 

�װ� ��ħ ȭǮ�� ����� �� ����

 

����Ʈ, ����
�ƹ��͵� �ƴ� ���̶����

 

�ƽðھ��?

 

�ƹ����� ������� ���̰���

 

���� ����

 

������ ��������
�� ��ȣ�� �ִ� ��� ü�谡

 

���� �ʸ� ������ ���
���ַ��� �ž�

 

�����ּž� �ؿ�

 

�����ֽ� �� ���ݾƿ�

 

����� �ϳ� �ִµ�

 

���帮�� �����̾�

 

���ڰ�������
���� ����� �� �ʿ��ϰŵ�

 

���� �� �� ���� �� �־�

 

���⼭ �����ִ� ���

 

�ű⼭ ���� �������� ��
���� �ž�

 

�������� ����� �׻��̾�

 

�������� ��� �ͺ��� ���ݾ�

 

�����̼���?

 

�ű⼱ �ڽ��� ��ų ���̶� ����

 

�������� ��
�и� �Ϸ絵 �� ��ƿ �ž�

 

{\an8}"�׶�ī�����Ƽ�
���ȸ����� ���� ����"

 

�ϵ� �⸳!

 

���� ��� ���Դϴ�, �ҷɴ�

 

����

 

������

 

���� ȣ��Ų ���糪 �ҷ��̴�

 

�� ������ �� ����
�������� ī��Ʈ�� ������

 

�� �ð� �� ��������
����Ʈ�� ���佺�� ����Ѵ�

 

���ΰ� ���帮�带 ������ ����

 

����ǰ ��κ���
������ �� ����������

 

"��Ÿī ����"

 

�ӹ� ��ǥ�� ����ǰ�� Ȯ���ϰ�
����� ��������

 

��� ��θ� �����ϴ� ���̴�

 

�̸� ����
2�� ���� �δ븦 �����ߴ�

 

1���� �Ķ� ������ �����ϰ�

 

��ȣ �δ�μ� ������ �ϸ�

 

�����ϸ� ���� ���� ���Եȴ�

 

�� ��, ���� �ǹ��� �̵��Ѵ�

 

2���� ī��Ʈ�� ���� �����Ͽ�

 

������ ���� �Ĺ濡 �ִ�
�ǹ����� �����Ѵ�

 

���� ������ ��
ö���� ����϶�

 

���� �ȿ� ��ȣ�� ���� �����ϰ�
ź���� �ִ��� ���� ì�ܶ�

 

�ż��ϰ� �������� �Ѵ�

 

������ ũ�� ���� ���� ������
����� ���� ����

 

���� ���帮�忡��
�����ڸ� �߰��� Ȯ����

 

0�� ������

 

������ �߰��ϴ���

 

���� ������ �� �����
���� ������ �����Ѵ�

 

���� �츮��
���� ������ ������ ������ ����

 

������ �������� ���ϴ�
�ƹ��� ������ �� ���� ���̴�

 

�װ� �츮 å���� �ƴϴ�

 

�������� �濪 ���� ��Ģ��
�����ϵ��� �ϰڴ�

 

�Ƿ� å����
��þ� �̱۷��þƽ���

 

�츮 �� �� �������ٵ�
���������� ���� �����

 

������ ��������

 

�̱׳��ÿ���

 

- �� �����
- �ȳ�

 

�� ��� ����̾�

 

������ �ڷ�

 

'�ڷ� ����', '���μ���'
'IT ��'����� �ҷ�

 

������, �ź��� õ���ݾ�

 

�̺�, �� �д��
��¥ ������ ���̾�

 

���� �غ�������
�� �ð��̳� ����ŵ�

 

�ƹ� ���� ���� �ž�

 

- ������
- ��?

 

������

 

�������� ��� ���� �� ������

 

���߿� �׿��� �ұ� ��
�� ���̱� ���� ����

 

�� ���³�, ����?

 

���� �н��� �����ְ� ������

 

'�ڹ߽̾�'

 

���帮���� ���� �̸�����
���� �����̾�

 

�װ� �� '������'����?

 

���� ����ڸ� �׷��� �ҷ�

 

������ �ӹ� ù�� ��� ���ŵ�

 

�׷��ϱ� ����ǰ��
�� �����ؾ� ������

 

�ѵ� �� ��� �ٶ���

 

��, ����

 

�¿� ��ģ��, �ϳ�, ��, ��

 

��Ÿ!

 

�ϳ�, ��, ��

 

��Ÿ!

 

�ϳ�, ��, ��

 

��Ÿ!

 

�̱� 1���� ���帮�� ������

 

���� ������ ���� ��

 

���� ������� �����Ѵ�
���� ���� 204

 

��� ��ȣ, ���ðŸ� 10km

 

���� �ϵ�dz, ����� ����

 

�װ� ��� �շ��ߴ�����
�˰� ������ ������

 

�츮 �д��
�� �� ���� ����ó�� ��������

 

�� ���� ����� ��

 

���� �ȹٷ� ����, �˾ҳ�?

 

- ��
- '�����' �ٿ�����

 

��, �����

 

�����ϴ±���?

 

���� ���� ������ �����Ѵ�

 

���� �и� ��

 

5�� ��!

 

5�� ��

 

���� �Ϸ�, �����̴�

 

���ܿ��� ����û�Һ�

 

������ �����Ѵ�

 

�˾Ҵ�, ���ݺ��� ������ �ߴ��Ѵ�

 

����

 

��輱�� ����϶�

 

���ݼ��� �̵� ���̴�

 

������, �츮�� ���� ź�����δ�

 

�������� �Ӹ��� ��� �� �ּ��̴�

 

���� �� ���̸� ����

 

- �غ�Ƴ�?
- ��, �����!

 

���ܿ��� ����û�Һ�, �̻� ��

 

���帮�忡 �� �� ȯ���Ѵ�

 

�ڷ�, ��ο��� �˸���
���� ����� ����

 

����û�Һ�, ��ο��� �˸���
��Ÿ�� ��ǥ �������� �̵� ��

 

����, ���İ� ��輱 ���� ��

 

�����ڴ�!

 

��� �¼�!

 

����û�Һο��� �ڷ�
��Ȳ �����϶�

 

�̻� ��

 

��Ƽ迡�� �� ��, �� �ڽľ�
�츱 �� ���� ���̾�?

 

����û�Һο��� ����, �̻� ����?

 

��輱 �ǹ� ���ο���
�������� ����

 

��ǥ ������ ���� �� �Դ�

 

�����Ѵ�

 

�� ������ ������
��ٸ���, �� �ڽľ�?

 

����û�Һο��� �ڷ�
����� �� ���� �ٵ� ���̳�?

 

Ȯ�� ���Դϴ�

 

���� ���� 300m ������
30�� ���� �߰�

 

�����ߴ� ��α�

 

���ܿ��� ����û�Һ�

 

�����ڵ���
����ö������ ������ �ִ�

 

�ݺ��Ѵ�, �����ڵ���
����ö������ ������ �ִ�

 

�� ��ġ ������!

 

����ö���� ��輱 ���̴�

 

�Ѳ������� �� ����

 

���!

 

���� ��! ����� �ΰ��� �ƴϾ�!

 

�ڷ����� ����û�Һ�

 

�ո� ������ �ʹ� �����ϴ�

 

�����ڵ��� ���� ������
��Ÿ���� �ν��� ���ϴ�

 

- ������!
- ����!

 

����� �����ɴϴ�

 

�ݺ��մϴ�, ����� �����ɴϴ�

 

��Ÿ�� ������ �շȽ��ϴ�

 

���ɽ�Ʈ��! ��輱�� ����϶�!

 

��ȣ ����� ������
������ Ȯ���϶�

 

�˰ڽ��ϴ�!

 

����, �� ��ġ �����϶�

 

��� ������ ����

 

���� ����!

 

������ źâ�̴�!

 

�� ���� ���� �����!

 

������ źâ�̴�!

 

������ źâ�̴�

 

���ѷ�!

 

����!

 

�پ�!

 

���ѷ�!

 

����!

 

ī��Ʈ��, �� ��������
�ö󰡼� �����

 

���� ����
���� ź���� Ȯ���Ϸ� ����

 

�ڹ߽̾�, �����

 

�̻� ��!

 

�θ�, ������, �����

 

���� ì�ܼ� �������� ����

 

"�����
���� ���� ����"

 

���� ���ѷ�!

 

�����ڴ�!

 

�� ���� �����

 

ź���� ���������ϴ�!

 

����, ź���� ���������ϴ�!

 

���⼭ ������!

 

�� ����!

 

����û�Һ�, ��ο��� �˸���
�� �� �鸮��?

 

�� �鸳�ϴ�, 2���� �ֽ��ϴ�

 

��Ȳ �����϶�

 

��� �¼��� ��������
ź���� ���� ���������ϴ�

 

�󸶳� �ɸ��ϱ�?

 

���� ���̴�

 

����

 

õ���̿���

 

õ���� ������ �ؿ�

 

�����̿���

 

���� �������� �־��
�������� �þ��

 

������ ���� �¾ƿ�

 

õ���� ���������ڰ���!

 

���� ��ġ�߽��ϴ�, �غ� �Ϸ�

 

����!

 

���ѷ�! ź���� ���� �÷�!

 

���⼭ ����������!

 

ź���� ��� �÷�! �����̴�!

 

�� �ſ�!

 

�ӹ��� �ֿ켱�̴�!

 

���� �ö�! ����!

 

�ö�!

 

�����̴�!

 

���ɽ�Ʈ��, ��ο��� �˸���

 

�ҷɴ��� �����ߴ�

 

�鸮��? ���糪 �ҷɴ��� �����ߴ�

 

����, ���⼭ ��ȣ�ϰڴ�

 

��踦 ������ �غ��϶�

 

������, �̺�

 

�����ְ� ���ߴ�, �����߾�

 

ź�� ���� �� �ֽ��ϴ�!

 

��� Ȯ���� �Ϸ��ߴ�
�ٵ� �����ߴ�

 

�θ�!

 

������!

 

�� ������ ���� �����Ѵ�
�츱 �����

 

�������� ���̳� �����߾��

 

�����ض�, ������
�� ��� �پ�� �ϴϱ�

 

���� �������� ��, ���ϰ� �־�

 

���� ������ �� ���� ��û�ߴ�
�����̾�

 

�غ�Ƴ�?

 

������, ������

 

�غ�ƾ�?

 

���� ��ġ �Ϸ�

 

������

 

����!

 

�̻� ��!

 

{\an8}"����ǰ �ǹ�
���� B����"

 

������� ���� ����

 

â������ ���� �ž�

 

���ϳ�

 

�� ������ �����ڰ�
�� ���̳� ���������?

 

����⿡�� �� �ó�?

 

�� ���� ���ÿ�
�����ڴ� �ƹ��� ���� �ž�

 

����� ���� ���ư��� ��, �˾���?

 

- ��, ������
- ��, ������

 

�� ���� ������ ����

 

������, �ڹ߽̾�, �����

 

������, �ڷ�, �������� ��

 

������, �κ�����, ���ڸ� ������

 

����

 

��������
�ҷɴ��� ����� �����ڼ�

 

�������� �������� �˾Ҿ��?

 

��׶�ÿ��缶����
���ƿ����� ������

 

�ű⼭ ������ �׾

 

�Ѵ��Ĵ� ���� ���� �� ���ֽ���

 

�׶� ���� �Ǹ��̾����

 

�������� ���� ��������
�������� �� �׾���

 

����󿡼� ���ɽ�Ʈ��

 

��ǰ ������ �ణ ������ ��������

 

�ɰ��� ������ �ƴմϴ�

 

������ �־��?

 

������ �־�

 

�����̴Ͼ�

 

�ֵ��� ����������

 

���� ģ���� �̷� ���� �־��µ�

 

ī������ ������ �������� ���߾�

 

���� ������� �Ŷ��
����� �� ������

 

������ ���� ������
�׷��� �ϱ� ��������� ������

 

�������� ������

 

�츮���� ���� �� ��������ݾƿ�

 

����󿡼� ���ɽ�Ʈ��

 

�������� ���� ���� ��
�����Դϱ�?

 

���ɽ�Ʈ�󿡼� �����

 

���� ���� �ð��� 30�� �ڴ�

 

������ ������� �����϶�

 

�����

 

"����������"

 

�ڹ߽̾�, ��ο��� �˸���

 

������� �ʿ��Ѱ�?
������ ���ڸ� ã�Ҵ�

 

��� �ֳ�? �þ߿��� ���ƴ�

 

��ǰ ���� ��ó���� ���� ���̴�

 

�׸��� ���ڴ�

 

����� ������
���ӱ� �߰��ϸ� �˷����

 

�� �༮, ��Ƽ迡
�հ����� �� �÷��ױ�

 

�� �� �����ĵ� �ǰھ�

 

�׳� �� �������ֿ�

 

ù������ ��ŵ� ������� �ٵ���

 

����� �ڷ�
�ö�ͼ� �̰� �� ������

 

����, �θ�

 

- ������?
- ��

 

�ڷ��� ã�Ƴ� ���� �� ��

 

���� �� �ſ�

 

�� ������ Y2K ���ķ�
������Ʈ�� �� �ưų�

 

���� ��¥ �̻��� �ſ���

 

����󿡼� ������

 

���� ���� ���� ��
������ ��û�Ѵ�

 

�۵��ϴ��� ���Կ�

 

"��ȭ ���� �ߡ�"

 

���� �� ��, �������?

 

"��Ʈ��ũ ����"

 

�̰� ����?

 

���ͳ��� �ſ�

 

- ��?
- ���ͳ��� �ȴٰ�

 

������ ��갡 ��û ���ƿ�

 

�뿪���� �پ����� �״ϱ��

 

�ڳ�, ����

 

40�� �� ���ͳ� ���� �ѵ�
�۵��� �ؿ�

 

�װ� �Ұ������ݾ�, �ڷ�
���Ⱑ ���µ�

 

�ƴ�, �־�

 

��ȭ�� ��ü�� ������ �帣�ŵ�

 

�׷� �۵��ϴ� ��ȭ ��ȯ�Ⱑ
�ִٴ� ���ΰ�?

 

�׷� ���ɼ��� ������
���� �ý����� �ſ���

 

"#����������ڵ�
��� ȯ���մϴ�"

 

"���� ������ �־��?
�� �ɶ��忡 �־��"

 

������, ä���̿���

 

"#������Ʈ ä�ο�
������ �ߴµ�"

 

"���� ��⸦ ����ôٰ�
������߾��"

 

���帮�� ����� �ֳ�?

 

{\an8}"���帮�� - �����ּ���"

 

"�����ƽ�: ���帮�忡��
Ȱ�� ������"

 

"�����ƽ�: �ȳ��ϼ���
���: �ȳ��ϼ���!!"

 

"�����ƽ�: �� ���̿���"

 

"�� ä�ο��� Ȱ���� �����Ǹ�
�ڵ����� �ԽõǴ� �޽����Դϴ�"

 

"������ ����: 2�� ��"

 

"�� ��ȥ�� ������ ��
�ƹ��� �����̴�, ���� 142�� 4��"

 

�ڷ�

 

�ڷ�

 

�̸��Ͽ��� ������ �� �ֳ�?

 

�����ϰ�������

 

�ӵ��� �� ���̷��� �� �� �븦
���ķ� �����ؾ� �ؿ�

 

���ɽ�Ʈ�󿡼� ������

 

�θ�

 

���ɽ�Ʈ�󿡼� ������

 

������ �ο����� �����ߴ�
�۾� �����ص� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

"�ϵ���"

 

"�˻� �Ϸ�"

 

��������

 

��Ű�� �ʰ� ������

 

�׳� ���ϴ� �ǵ���

 

���� ���״��� �˾�

 

�� �ϴ� ������ ����

 

�߿��� �Ǿ�ǰ�� �ǵ帮�� ��

 

�׷��� ����

 

�̰͵� ù �������� �Ǿ�

 

�̾���

 

�ʵ� ���� �� ��?

 

�ɾƵ� �ɱ��?

 

���� ���� ���� �ȵƾ��

 

������

 

���� ������ ������?

 

��, �׷� �ſ���

 

������ �Ŷ�� �����ؿ�

 

��� �ִ��� ��������

 

ó�� ���� ������ ��
������� �շ��Ϸ��� ������

 

�ƹ����� �ƹ��� �ָ� �ᵵ

 

�Ұ����߾��

 

��Ÿ����

 

�ƴ�, ���� �ߵƾ��

 

�ƹ��� ������
������ ����� ���������ϱ�

 

���� �Ƶ��� Ż������ ���� ��

 

���� �����̶�� �� �� ����

 

�� ������ ������ ¡��������
���츦 ���ؼ����

 

������ �ϴ� �������� ���� ���̾�

 

�� �ϳ� �����ص� �ɱ�?

 

������ ���� �밡��?

 

�ʹ� ��������

 

������ ����ֱ� �ٶ���

 

�׷��� ��å���� ���

 

�������� �ۺ� �λ縦 �ϱ⿣
�ʹ� �ʾ������

 

�� ���� ������ ���� ������

 

�ۺ� �λ縦 �ϱ⿡��
���� ���� �ʾҾ��

 

"�����̴Ͼ�"

 

���ν��丮�ٵ� ������
���׿��Դϴ�

 

���ν��丮�ٵ� �����̿���
�鸮�� ��� �ֳ���?

 

�����, ���׿�, ���� ���󿹿�

 

�����̳׿�
�ϴÿ� ���ִ� �Һ��� �þ��?

 

- ����Ʈ�� ���佺���� �����¡�
- �����ھ�

 

�Һ� ������ �ű���� �� ����

 

�����忡 �ִ� �������
������ �� �������� �����

 

������ �����ڵ���
����ϴ��� �ٺ���

 

���� ������
����� ����ϱ� ���������

 

�˾ƿ�, �׷��� ��Ե�
�װ��� ���� �ؿ�

 

�Ƶ��� �׷��� �� �� 4�� �ƴµ�
�󸶳� ��ƿ �� �������?

 

����� ��ȭ ��ȯ���� ���׿���

 

�������� �þ��

 

- ����ǿ����� �����
- �߿�ī�� ������

 

����� ����Ʈ�� ���佺�� �ڷ�
ī������ �������� �Խ��ϴ�

 

���� �����̳׿�

 

���� �˸��þƿ���

 

�츮�� M-30 ���� ��ó��
�����忡 �־��

 

�̿����� ���� �ֹε��� ����
�dz�ó�� �������

 

������ �Ϸ絵
���� �� ��ƿ �� ���ƿ�

 

���� �������� �����̿���

 

�ݹ� �� �״ϱ� ���߿�

 

�˸��þ�

 

�˸��þ�, �����α���
�νÿ� ī��Ʈ�� �����Դϴ�

 

�� ��������, ������
�������� �� ����� ������

 

�� ���� ������ ������ �״ϱ�

 

�ε� ����� ���� ������, �˾���?

 

����� ����

 

��ŵ��� ���ۿ�
�dz�ó�� ���������

 

�츮���� ���ñ� �� �ƴ϶��

 

�ٸ� ��ġ�ε�� �Ȱ���
�츮�� ���� ���ݾƿ�

 

�˸��þ�, �����?

 

�˸��þ�?

 

�츮�� ���;� �ؿ�, ������

 

�ӹ��� ���ڸ� Ȯ���ؼ�
���ư��� �ž�

 

�� �̻��� �� ������ ����

 

�� �������
�Ϸ絵 �� �� ��ƿ �ٵ���

 

�и��� �׷��� �����ݾƿ�

 

������, ������ ������
���� ��������?

 

�� ���� �ڷ�
�����Ǿ� �ֽ��ϴ�, ������

 

�غ� �� �ƴٴ� ����������
�����ڵ��� �����ڰ���?

 

�׷� �� �����

 

����� ã�� �ſ���

 

�ֹε��� ���� �dz�ó�� ����
��������ݾƿ�

 

�������̶����

 

������, �װ� ����

 

�߾� ��ɺο� ����� ���ڴ�

 

����⿡�� �޽�����
���� �� �ִ��� Ȯ���� ����

 

��, ������

 

�� ������� �˸���

 

��췹�� ����Į�γ��� �¿�
���� ���۱Ⱑ �����ߴ�

 

ȯ�� �� ��ȣ ������ �����϶�

 

�ݺ��Ѵ�, ��췹�� ����Į�γ���
������ �����ߴ�

 

���ɸ� �����ֽʽÿ�, �ҷɴ�

 

��Ȳ �����ض�, ����

 

������ 16��

 

���糪 �ҷ�, �ٷ��� ����
������ ������ ���Ե� �ֽ��ϴ�

 

���� ��Ÿ���� ���۵���
�����ڵ��� ����ǰ�� ����������

 

���� �ſ����ϴ�

 

�������� �����ڰ� �����ϴ�

 

����Ʈ?

 

���� �����̼���?

 

�� ���� ����

 

���� �;��ŵ�

 

Ÿ��

 

�ٻ��� ���� ���� �ֳ� �����

 

�ȶ��� �༮�̾�

 

����

 

�غ���, ���ο� ��ġ�ڰ�
��ο��� �� ���� �ִٴϱ�

 

��췹�� ����Į�γ���
�� ��ġ�ڿ���?

 

���ȸ��� ������
������ �� ���� Ŀ���ŵ�

 

����ڱ��� �߻�����

 

������ �׸��δ� ��������

 

���ο��� ����ǰ ������ �ð��

 

��񸸿�

 

�츮 �� ���������?

 

��, ���ڰ�

 

�������� ������
�������� ���� �̴ϴ�

 

������ ��ġ�����μ� �� ��
�ƴմϴ�

 

�������� �� ���ó��
���θ� �����Ϸ� �� �͵� �ƴ���

 

���� �� �� ����
������ ������� �Խ��ϴ�

 

������ó�� ��Ÿ���Ե� ����̶�
�������� �� �ƴ� ������μ���

 

�������� �̾߱⸦ ���
�װ��� ���� �ʹٰ� �����߽��ϴ�

 

���� �װ����� ���� �;���

 

���帮�带 ����� �� �ֵ��Ͽ�

 

�� ������ ���� �ܼ��� ����â��
�ƴϱ� �����Դϴ�

 

�� ������ ���� ��������

 

����Դϴ�

 

������ ���� ������ ����

 

���� �ƹ��� ��Ģ�� �� ��Ű��

 

�̵� ����� �峭�� �ƴϿ���

 

��а� �� �翡 �־���߰ھ�

 

��Ź�Ѵ�

 

�Ǹ��մϴ�!

 

�����մϴ�!
�������� ��ſ� ����帳�ϴ�!

 

����� �̵��Ϸ���
������ �� �� �ø���

 

���� ���� �� �غ��ؾ� �մϴ�

 

���߿� ������ڰ�, �κ�����?

 

�����, ����?

 

����, ��� �� ������ �ͱ�

 

�ɾƺ�

 

�� ��ũ���̳��ο���
������ �θ� �Ƶ��̶� ���� ���

 

�ϱ��� �ʾҾ�

 

�ǿ�ڳ�?

 

�ƴ�, �������ϴ�

 

- ���� �ð��ε�
- ��� �� �ǿ�ϴ�

 

���� �׷�

 

������� �ڲ� �ִµ�
���� 10�� ���� �յ� �� ����

 

�ƴ��� �𸣰�����
�ڳ� �ƹ������� �ż��� ���� ����

 

�ƹ������׿�?

 

�ƴ� ���̼���?

 

���迡 �Թ����� ��
���� �����ּ���

 

���� ���̼�

 

��ġ�ǿ���
��ó�� ���� ���� ������

 

�ƹ�����
�ʹ� �δ��ϰ� �񳭹޾Ҿ�

 

�� ���ƿ��� �ʹ� ������

 

��� ��ô��� �Ƴ�?

 

�ƴ�

 

��ư�� �Ŷ� ������ ��������

 

���ݾ�, �� ��ũ���̳��� ģ����

 

�������� ���� �̿��ϸ�

 

��� ����� �ִ� ������
�� �� ����

 

���� ���������

 

������� ������� �ִ� ������

 

�κ�����, ���� ������ �˰ڳ�?

 

�� ������� �� �� �˰ŵ�

 

�ڳ׸� ���� ������
�и� �ݰ����� �ž�

 

���� ���ڴ� �����Դϱ�?

 

�� ��� �� ��������

 

�ڳ� �ƹ����� ��� ����
������ ���ݾ�

 

�ű� ������� �𸣰�

 

�̺�, �κ�����

 

�ڳ׳� �� ���� �����
�̷� ���� ��︮�� �ʾ�

 

�ڳ״� ������ �� �����
Ÿ������ �ʾ��ݾ�

 

�м����� �� ����� �ƴ���

 

����þ�ڰ� �ƴϾ��ٸ�
�� ��� ������ ����

 

Ÿ��

 

���������� ���� �� ���ķ�
���� ���� �־��� �ž�?

 

���� ���
�й��ڷ� ��� �Ⱦ��� ����

 

�θ�

 

���� ��, �ݹ� ����

 

- �����?
- �츮�� �����ش�

 

�����忡 ���� �����ڵ���
�����Ϸ� �� �ž�

 

���� �ҷɴ��� �ݴ�������
��췹�� ����Į�γ���

 

������ ���п�
�ڿ����� �ٸ� �� �ְ� �ƾ�

 

����, �θ�!

 

�� ����� �Ͼ �ɱ��?

 

�۽�

 

������ ������ ������ �ȴٸ�
������ݾ�?

 

���� ������?

 

������ �ڻ������� ���������� ��
�𸣰ھ��?

 

�κ�����, �츮 ����
�����ڵ��� �Ϸ絵 �� �� ����

 

�׵鿡�� �츮�� �ʿ���

 

����� �ִ� �� ���� �߿�����

 

- �� ����?
- �𸣰ھ��, ������

 

�𸣰ھ��

 

�׷� ����
�ۺ� �λ縦 ����, �˾���?

 

�� ������ �ٶ���

 

�غ�ƽ��ϴ�

 

�ʶ�

 

�� �־���?

 

ī��Ʈ�� ������

 

�� ��� ����
�¿��ּ����� �ϴµ���

 

�� ������ �ʰ���?

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

�����ּż� ���� �����մϴ�

 

����������

 

�����ڵ鿡�� �������� �ʿ�����

 

����ž���� 3A7
���� �õ��� �ɾ ����

 

����Ʈ�� ���佺 ����ž
����� ���� �÷����� 3A7�̴�

 

���� �� ���� �Ϸ�, ���� ž��

 

dz�� 250��, dz�� 6��Ʈ

 

�̷� �غ� �Ϸ�

 

Ÿ�� �ſ�?

 

�̷� �㰡�ƴ�, �غ� �Ϸ�

 

�츰 ������ �� ���� ���ƿ�

 

���� ����帳�ϴ�

 

���⼭ �� �ϴ� �ſ���, ��þ�?

 

ī������ ������ �����߸� �߾��

 

���� ��������?

 

���� ������ ���� �ϰŵ��

 

�״� �׳� ���� �ڲ� ��������

 

����� �Ѽ�����
���� ���� ������ �ʾ��ݾƿ�

 

��ſ� �ɸ� ��
��� �߸��� �ƴϾ����

 

���� �׻����� ������ �͵�
��� �߸��� �ƴϾ�����

 

�ε� ������� ���� ��
��� ������ ���

 

����� �� ���� �ſ���?

 

���� �츮��
������ �ٸ� ���� �����ϱ��

 

������ �������
���� �������߾��

 

����� ���� �Ͼ���

 

���� �Ǹ�

 

���� ���� �Ͻ� �� �˾ƿ�

 

�ڹ߽̾�! ���� ���׶��?

 

������ ������ ���⼭ �׾����

 

���� ������

 

���� �� ����� �ôٸ�
������ ������ �ڶ��������Ͻǰ�

 

���Ե� ��������
��ô �ڶ����������� �ſ���

 

�������� ���� �������̴�

 

�����߾��

 

�Ҹ� ������ ����� �������

 

��� �������

 

�������ϴ�

 

�� ����

 

�������Դϴ�!

 

�غ�ƽ��ϴ�!

 

�غ� �Ϸ�!

 

�ƴ�, ��񸸿�!

 

���� ���� �̴ϴ�!

 

�����?

 

���

 

��������, ����Ʈ

 

���� ���� ���� �ϴ� ����
�˱⳪ ��?

 

�� ������� �� �������� ����
�� �θ� �Ƶ����ݾ�!

 

������� ���� ���� �����

 

�� �׷� ���� �ƴϰŵ��

 

���� �츮 �ο��� 40���̿���

 

�����ڸ� �� ���������� ������
���� �������� �����̿���

 

�ٸ����̵带
�� �� �ִ� �ִ��� ����������

 

���� ��Ƽ�� ���� �ſ���

 

�������ʹ� �츮�� �����Կ�

 

�������� ȥ�ڰ� �ƴϿ���

 

����� �������� �־���
�׷��� �־��

 

������ ȭ���� ������ �Ұ�������

 

������ ������
���Ƴ��� ���� ���̿���

 

���� ����ڵ��� �־��

 

- ��þ�!
- �˰ڽ��ϴ�

 

�� �����, �� �ſ���!

 

���� ��ƿ �� �����

 

�� �������� ���� �ſ���

 

������ ����ؾ� �ؿ�!

 

���ʿ� ��ΰ� �־��!

 

- ������!
- �˰ڽ��ϴ�

 

�й��� ��ȭ�ؾ� ��

 

������!

 

�ٵ� �����ּ���, ���

 

�غ�Ƴ�? ��� ����!

 

���߾�! ���� �α� ������
�������ݾ�!

 

- ź���� �Ʋ�
- ����

 

������ �ʿ��ؿ�

 

�װ� ������

 

���� ������!

 

�����!

 

- ��ȣ��!
- ����!

 

- ���ѷ�!
- ����!

 

����! �!

 

�����!

 

�����̾�

 

�! �� ����!

 

�ٵ� �� ���!

 

����� �ݸ��ϰ� �� ���ʿ�
���� ������ ������ ��

 

����� ���Էθ�
������ �� �������?

 

- �߾� ���Էο�?
- ��

 

���̴�ġ�� �������� ��
�� �۾��� �ϰ� �־����

 

- ���� �ؾ� �ؿ�
- �˾Ҿ��

 

����� �Ϳ�!

 

- ���ѷ���!
- ���� ����!

 

������ ���� ��������!

 

�ٵ� �ָ���, ���� ���

 

�̵��� �ٸ����̵��
�Ա��� ���� ���̴�

 

���� �����
���� ��η� ������ ���� ����Ѵ�

 

�����̴� ��Ÿ�� ���ʿ��� ��ȣ��

 

�غ� �Ϸ�

 

�ڷ�, �����ڵ���
�츮 ������ ������ ��

 

�غ� �Ϸ�

 

�����? ������?

 

- �غ� �Ϸ�
- �غ� �Ϸ�

 

�� ��Ȳ����?

 

���� �� �ƴ�, �� �� ������

 

�̰͸� �����ϸ� ���̿���

 

�غ� �Ϸ�!

 

- ���!
- ���� �Űܿ�!

 

- ���!
- �ڹ߽̾�!

 

�غ�ƾ��?

 

��, �����

 

���ڰ���!

 

���ؾ� ��, �˾���?

 

����, ����

 

�׷�

 

����

 

��� ���߿�!

 

�����̿���!

 

�غ�ƾ��?

 

�� �ſ�, ��� ����!

 

���

 

������, �ڷ� ��������!

 

���� ��

 

������!

 

- �ű� �о��
- ���!

 

- ���!
- ��!

 

�о��! ��ӿ�!

 

��� ��!

 

����, �������

 

���ڽ�

 

������!

 

- ���ѳ�!
- ����!

 

���߾� ��!

 

���� ����Կ�

 

����

 

�ڷ� ������

 

����� �����! ������ �ʿ��ϴ�!

 

���� ������!

 

������ ������ ���� ��

 

�̰� �޾ƿ�

 

���ô�!

 

��� ��������!

 

ź���� �ϳ��� ����!

 

����� ��������� ���� �ž�

 

���� �پ���Կ�

 

��θ� �޸��� ���� ���� �ݾ����

 

�� ��! �����!

 

���� �� �ݾƿ�!

 

�̺�! �����̾�!

 

���!

 

���� �� ��������!

 

����� �ö��!

 

���ƾ��? ���⼭ ������

 

�� ȥ�� �ΰ��� �� ��

 

������ �ο�� �ִ� ��� �в�
�޽����� ���մϴ�

 

�� �̸��� �νÿ� ī��Ʈ��
�����α��� �����Դϴ�

 

�츮 �д��
�� �ǹ��� �dz�ó�� ����

 

�������� ��ȣ�ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�츰 �� ������ �����ϰ� ����
���������� ���ڸ� Ȯ������

 

�츮�� �ֺ� ���ο� ��ġ ����
��θ� ����

 

���ϴ� ����� ������
�̰����� ���� �� �ֽ��ϴ�

 

��ġ�� �ܷӰų� �ƴϸ�
���� ����� �Ҿ��� ���̶�

 

�츮�� ���͵帮�ڽ��ϴ�

 

ī������ ������ ���� ���ߴ�
��� �в�

 

�̰��� �Ƚ�ó����

 

�dz�ó�� �� �̴ϴ�

 

����� ������

 

��𿡼� �Ե�

 

�̰������� �������� ȯ���մϴ�

 

�ȳ��� �ֹ�����, ���帮��

 

"���� �ο췹�̷��� �Ҽ� �ø���
'�����ϱ� Z' ����"

 

�ڸ�: ������

 

� ����
������