�ڡڡ� ����� �ڡڡ�

���̸յ� ����Ƽ ����,

 

�����մϴ�!

 

�� ��ũ ������ ���� ������ �ڹ�����
��û�� ��÷�� ���� �����Ǿ����ϴ�.

 

���ϴ� ���� ���������� ��������
�� �ñ⿡ ����� ��¡���μ�

 

����� �ָ� ��ǥ�ϴ�
���� ������ �Ȱ� �Ǿ����ϴ�.

 

�� ������ ����� ��ܽ�����
������� ���Ѻ� ���Դϴ�.

 

��� ��, ����� �� ���� �ο�
�� �ϳ��� �ҿ��� ��ٸ��ϴ�.

 

���ó��� ������ ����򿡼�
��� ������ ������ �� ��ȸ�Դϴ�.

 

5�� 1�� ���� 8�ñ��� ��߼����� ���ֽñ� �ٶ��ϴ�.

 

����� ���ϴ�, ����Ƽ ��.

 

...�츮������ �����Դϴ�.

 

ģ���ϴ� ���� ������,

 

�� ������ ���� ������Ҵ�

 

������ 19�ֳ���
���� ������,

 

�츮�� ��������
���� ����� ����ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

�ٷ� ����,

 

�츮���� �ְ��� ������ 50����

 

�ñ��� ������ �غ��ϴ� �����

 

�� ������ ���Ѻ��� ���,
������ ��� �ӿ���

 

�ϳ��� �˽ô�.

 

������ �����ϴ� ��ȸ��
���縦 ǥ�ϸ�...

 

...��ȸ�� ���� ����

 

������ ������ �����մϴ�.

 

�ε� �� ��� ����
�츮�� �ٽ� �������� �̲��⸦.

 

�����ϰ�, ���ָ���,

 

�����ϰ�, �� ���� �̵��� ����
�⵵�մϴ�.

 

������ �������,

 

������ dz���,

 

- �׸��� �п��� �ܰ�� �ٲٵ��� ����Ҽ�.
-�� �׳�...

 

�� ������ ���ذ� �� ��.

 

���� ���� �ٲ� ��
���� �� ������.

 

- �װ� �ƴ� ��...
- ��Ҵ� �����������ݾƿ�.

 

������ �� ���� �ž�.

 

�и��� �׷�.
�ҷɴԵ�...

 

�ҷɴ��� ����?

 

�׺��� ����� ����
�� �ƽ��ݾƿ�.

 

�̰� �� �����̿���, �ƽðھ��?
��Ӵ� ������ �ƴϰ���.

 

�̰� �ּ��̿���.
������ ����̶����.

 

- �ƺ��� ���� ��̴ٸ�...
- ��, �ٵ� �� ����ݾƿ�.

 

�ź��� �����ּ���.

 

�߱����� �� �����Ծ�?

 

- �׳ɿ�... �� �𸣰ھ��.
- �̰� �������.

 

��Ʈ�� ���ݸ� Ĩ ��Ű.
�װ� ���� �����ϴ� ��.

 

��������, ����.

 

�׷�, �̸� ����, �� �ư�.

 

- ����Ѵ�.
- ���� ����ؿ�.

 

- ���ϰ� �־�� �Ѵ�, �˾���?
- ��, �׷��Կ�.

 

- �׷�.
- ��.

 

�׷�, ���� �� �����.

 

�ƴϰŵ��.
�װ� ����� �ƴϿ���.

 

�׷�. �˾Ҿ�,
����ؿ�, ����. �ȳ��� �輼��.

 

�ȵ�, ���, ���!

 

����, �ȵſ�. ���� �ȵſ�.

 

�ȵ�!

 

�˾�.

 

�� ������ �ž�.

 

- ������ �Ŷ�ϱ�.
- �� ����.

 

����, �׳� ��ĥ���̿���.

 

��ĥ �ڿ� �ɰԿ�.

 

- �˾�. �ȴٴϱ�.
- �� �� ����. �� ����.

 

���� ���ּž� �ſ�, �ƽð���?

 

- �׷�.
- ��. �˾Ҿ��, ����.

 

�׷�. �׷�.

 

�׷�. ����ؿ�, ����.

 

�ȳ�, ��, �� ���� ����Ƽ��.

 

��Ʈ. ���� �ƺ긮��.

 

������ �ݰ���.

 

�غ�ƾ�?

 

- �� ������...
- ��.

 

...�ٵ� �̰� ���� ������?

 

��, �� ������ ���̾�?

 

80kg.

 

�� 79kg.

 

���ſ� �����
�� ���� ��ģ�ٴ���.

 

����.

 

���۸� �� ��.

 

�׷�, �� �� ����.

 

ü�����̶��
�ϳ��� ���ڴµ�. ����.

 

���� �̱�� ����ڴ�.

 

��, �̸��� ����?

 

���׺�.

 

�̷�, ���׺�.

 

���� ����̶� ��?

 

�۽�, ���ϰ� �;�
���� �ʴ� �� ������.

 

�׷�, �˾Ҿ�.
�� �������.

 

���� �� �� ��.

 

��ũ �ý��̶�� ��.
�ȴ� �� �� ��������.

 

��, �� ���� ����Ƽ.
�׳� ���̶�� �ҷ�.

 

���� �ƺ긮��.
�ƺ긮����� �ҷ���.

 

�� ��Ʈ ����Ŀ.

 

�ٵ� ������ �ݰ���.

 

�̰� ����
�Ҹ� ��ġ�� �ʳ�?

 

��. ����
���� �� �Ϸ���.

 

�׳� �Ȱ�...
ģ���� �� ��Ͱ� �Ͱ�.

 

����. ��, �� ������?

 

��?

 

�׷�. �������������ݾ�.
������?

 

�׳� �� Ǫ�� �ž�.

 

�� Ǯ �ð���
��� �����̳� �ִµ�

 

�����ϸ� ���̾�. �̸��� ����?

 

�ø�.

 

�׷�, �ø�. �� ���̾�?

 

�������̿�.

 

�׷�.
�� ���� �����Ϸ��� ���� �ӿ���.

 

��, �װ� 16�� �Ѿ�����
���� �Ź��� ��°�� �Դ´�.

 

�� �� ��.

 

�ҽ��� ����,
�ڱⰡ ���⼭ �� �ϴ����� �𸦰�.

 

�ٵ� ��?

 

�� ���� ���⼭ �� �ϴ���
��Ȯ�� ����.

 

���������� ������ ��.

 

��... �� �ҷɿ� ����
���� �� �߰ŵ�.

 

�̰� �̱�� ������,

 

���� �غ� �Ǿ� �־�� �Ѵ�.

 

����, ����,
�� ���� �غ� �ƴٰ�.

 

"����, ����,
�� ���� �غ� �ƴٰ�."

 

- ��, ����.
- �׳� �װ� �� ��

 

- ���� �� ���ݾ�, ���ž�.
- ���� �غ� �ƴٰ�.

 

�׷�.

 

�� ��Ҹ� ��...

 

��ħ�� ���⿡ ����
�츮 �ҸӴ� ����, �θ�.

 

��ġ, ����?

 

"�ҸӴ�"�� ����?

 

����.
�׳� �峭ģ ���ݾ�.

 

��, ���� �´�.

 

�������.
�ҷ��̴�.

 

�ɾƶ�, ������.

 

- ��Ʈ 13���� ������.
- ��Ʈ 13��.

 

������ �� ��������
�Ƴ���� ����.

 

�׷�, ����, �ý�.

 

- �츮�� ��Ģ�� �� �о���.
- ��,

 

���� �̸��� �θ���,
������ ���ͼ� ��ȣǥ�� �޾ƶ�.

 

�� �ɰ�,

 

���� �ٸ� ���ø� �� ������
���� �ڸ��� ���ư� �ֵ���.

 

����, ���ӽ�. 1��.

 

���̽�, ��Ʈ��. 4��.

 

���ں�ġ, �Ը�. 5��.

 

����Ŀ, �Ƽ�. 6��.

 

ȭ��Ʈ, "�ø�" �ƴ�.
7��.

 

������, ��ũ. 19��.

 

�ƺ긮��, ����. 23��.

 

���׺�, ����. 38��.

 

����� ���, �Ƶ��.

 

�ý�, ��ũ. 46��.

 

����Ƽ, ���̸յ�. 47��.

 

��Ŀ, �ݸ�. 48��.

 

��ũ�Ͻ�, ��ó��. 49��.

 

������, �ټ� ���� �� ����.

 

������ �������.

 

������,

 

�� ��ȸ�� ���� ��û�� �Ϸ���
���� �ε��� ��¯�� �ʿ�����.

 

�׸��� ���� ��δ� �װ� ������.

 

���� ����� ��� ���ڴ�.

 

��� �˴ٽ���,

 

�츮����� ���� ����

 

����������
����� �ñ⸦

 

�޾�Դ�.

 

�츮�� �뵿 ������ ��ġ��

 

�����Ű�� �������ϱ� ����
�� ���� ù '�� ��ũ'�� �����ߴ�.

 

�ų� �� ��簡 ������ ����,
���귮�� ��������.

 

�츮�� ������ ������ ��ã��

 

������ ������ �ִ�.

 

���� �츮�� ������,

 

������ó�� ���� �������̴�.

 

������� �ٷ� �� �ش��̴�.

 

'�� ��ũ'�� �ٷ� �ش�����.

 

�̰��� ��� �ֿ� ��۵Ǹ�,

 

������� �ִ� ������

 

�츮�� ���� �ѻ�����
����ؼ� ����ø� ���̴�.

 

�츮�� �ٽ� ���� �ְ���
�� ���̴�!

 

��!

 

��, ��...

 

������ ����
���������� �ʰڴ�.

 

������ ������ �̰Ŵ�.

 

���� �� �� �� ����
���� ������ �ɾ��.

 

�ü� 3����(�� 4.8km)�� �ӵ���
�����ض�.

 

�ӵ� ������ ��������,
����� �޴´�.

 

10�� �ȿ� �ӵ��� ���� ���ϸ�,

 

�߰� ����� �ް� �ȴ�.

 

��� �� ���̸�,
ǥ�� �ް� �ȴ�.

 

���� �ӵ��� �� �ð��� ������,

 

��� �ϳ��� �������� ���̴�.

 

���嵵�θ� �����,

 

��� ����
�ٷ� ǥ�� �ް� �� ���̴�.

 

��ǥ�� ���� ���� ��Ƽ�� �Ŵ�.

 

���ڴ� �� �� ���̰�,
��¼��� ����.

 

���� �� ������ �̱� �� �ִ�.

 

������ �س� �� �־�.

 

����, �׸��� ������
�ȱ⸸ �Ѵٸ�.

 

�����ϱ⸦ �ź��Ѵٸ� ���̴�.

 

���� �� ��, �� ���� �� ������,

 

���� ����� ����.

 

��, ������,

 

���� �̱� �غ� �Ƴ�?

 

���� ���� �ʾҳ�...

 

���� �̱� �غ� �Ƴİ�?

 

��ο��� ����� �ֱ⸦.
�׸��� ����ض�,

 

������ �̱� �� �ִٴ� ����.

 

��, ��Ʈ.

 

���� Ȳ���ϳ�.

 

�׷���.

 

������� �� ���� ��
�˾Ҵµ�.

 

�ҷ���,

 

������ ������ �ٴٸ��� ������
������ ��� �� �Ѵ�.

 

������� ���� �ֹε鸸 ����.

 

��.

 

����, ����.

 

����ī�޶� ������ �ִٰ�.

 

�ϳ��� �� �����ε�.

 

����� ħ ������
�������?

 

���� �Ҹ� ��ġ��.

 

���� ����?

 

�й��ΰ�?

 

���� �ְ���.

 

���� ����̾�?

 

��, �� �� ���� ��.

 

��, �׷� �װ� �׳��̳�.

 

- ���� ���̾�?
- �׳��̶��?

 

���� ����Ƽ ����
Ȩ�׶��� ��� �����ڶ��.

 

���. 38��, ���.

 

�ȶ��ѵ�.

 

���� �ȶ���?

 

���� �߽��� ��
����� �ϳ� �޴� ��.

 

�츮�� �Ѱ谡 ��� ��������
������ ���� ����.

 

�׷�, �� ����
���� ��û�� ���̴µ�.

 

�۽�,

 

�� ��ġ�� ��� �ϳ� ��
�� �ް� �� �ð� �ȴ� ��

 

������ �ƴҰ�.

 

�׷��� ����
�� ����� ������ �״�

 

�ٽ� ������ ���°� �Ǵ� �Ű�.

 

���� �����̳�.

 

��, �׷� �̷��� �ʹݺ���
���� ������ġ��

 

�� ��� ó�ִ� ��
�ȶ��� ���̳�?

 

����.

 

�˾Ҿ�.

 

- �ý�. ������ ��¥.
- ����, ����?

 

- ��?
- �� �� �ߴµ�?

 

- ����...
- �ָӴϿ� �־���.

 

����, �����ݾ�.

 

����, �ڿ����صǴ� �͵�
�ƴ϶��.

 

�ƹ� ���� ����
������ ������

 

�Ⱦ �׷���. ������.

 

�˾Ҿ�, ��ũ.
�ٵ� �ʵ� ���ݾ�,

 

�� �� ��ü��
�ϳ��� �Ŵ��� �������� ��.

 

- �� �׷�?
- �׷�, �� ���� �¾�.

 

���.
5��, ���.

 

����, �Ź߿� �� ����.

 

��!

 

�� �� �ϴ� �ž�?

 

��ģ!

 

����, ����?

 

5��, ���.
�� ��° ���.

 

����, �� ������
������ ���ݾ�!

 

�� �� �ϴ� �ž�, ��ü?

 

���Ƴ�, ��¥!

 

- �, �Ͼ!
- �Ͼ, ���ں�ġ!

 

������!

 

�� ��� ��¥��
ǥ �ްڴµ�.

 

��, � �Ͼ, �θ�.
�峭 �׸��ϰ�.

 

5��, ���.
�� ��° ���.

 

- ���� �� �Ͼ, ���ں�ġ!
- �, �θ�.

 

���.

 

��û��.

 

������.

 

�Ѿ������� ����, ������.

 

���� �ƹ��͵� ����.

 

�� ��� �޽��� �� �Ŷ��.

 

���� ���⿣ ����
30�� ���ڰ�

 

���� ��� ����
������� �� ��

 

�ɾ�� �ϴ� �ͻ��ε�.

 

����ü �޽���
�� �ʿ��� �ǵ�?

 

���� �� ���� �������ݾ�.

 

���� ���� ǥ�� �޴���
�ΰ� ���ڰ�, ���ž�.

 

�̰͵� �� ��
������� ��ȹ�� �Ϻξ�.

 

�׷�, ��...

 

�׳� ��ȹ�̳�
�� �˱��ۿ��� ������ �ų�,

 

�ǽɽ����� ������ ��ҳ�.

 

����� �ҿ��̶�

 

�� ū �� ����
��� ������?

 

���������� �� �� ����
�� ������ ���� ���� ����.

 

���ڴ� õ����
���� ��ƴ�.

 

��, �Ϳ�.

 

�˰ڽ��ϴ�, �ҷ����,
����Ƽ ������!

 

���� ������ �ٰ���
�غ�� �����Դϴ�.

 

�� ������
�ϴ� ���̳�, ����Ƽ?

 

��, �ƴ�, ����.
�ٵ� ���� ��ģ�� �ƴϾ�.

 

������.

 

����, �� ���� �ϴ� ���̾�.

 

�����ϴ� �� �β����� �ʾ�.
�� �� ������ ���� �Ծ�.

 

���Ϸ�������
�����ϰ� �����ϰ�

 

�ڶ��� �ʾ�����
�� ���ϱ� ����.

 

�� �Ͼ�.

 

���Ϸ�������
�����ϰ� �����ϰ� ũ�� ��,

 

���� ��dz ���� �� �ƴϾ�.

 

�ϳ��� �Ŵ��ϰ� ���� ����
���� ���� ���� ����.

 

����, ���� �� �� ������
��������, �ٵ�...

 

�� �߿��� �͵��� �־�.

 

�� '��ũ'�� �߿����� �ʰ�,
���� ������ �߿����� �ʾ�.

 

��?

 

�װ� ���Ҹ���, ����Ƽ.

 

�˾Ҿ�.

 

����, �׷�,
�̷��� �ѹ� ����.

 

�ý����� �������
������ ���Ƴְ���,

 

Ż�ⱸ �ϳ��� ����Ű�鼭
���ϴ� �ž�.

 

"���� ������ ���̴�."

 

����, �츰 ���
�ű�� �������� �ϰ���.

 

�츰 �װ� ������ ���̶��,

 

�����ο� ���̶��
�ϵ��� �������߾�.

 

�� ����, ��÷����
�츮 50���� �����µ���,

 

�� ������ ��� ���ھֵ���
�̰� ��û���ݾ�.

 

�����ϴ� �� �ƴϾ�.

 

��ΰ� �̰� ��û��.

 

�ǹ��� �ƴѵ��� ���̾�.

 

�츮�� ��
���� �����ϴϱ�.

 

�̰� �� �ǹ��ϴ� �� ����?

 

��?

 

�ƹ��� �̰� ��û���� �ʾ�.
������ �ǹ̿�����.

 

'�� ��ũ'�� ����
���ڰ� ���ϴ� �� �������� �ʾ�.

 

�װ� ��ü������ �߾��̰�,

 

- ���� �� ��...
- ü���� ��.

 

�� ü���� �ž�?

 

�׷� �� �˾Ҿ�.

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�,
�� ������ �ϸ��� �־�, ����Ƽ.

 

��÷�� ��û�� ���ñ���
�ִٰ��� ������,

 

���� �߿� ��û �� �� ���
�� �� �ִ� ��� �־�?

 

�ٷ� �װž�.

 

������ ���� ����
�� ������ ���� �� �ϰھ�.

 

����Ŀ ���� �¾�.

 

���� �߿��� ��
�ƴ��� ����,

 

�� ����
�����ǿ� �ִ� �� �������.

 

�ùٸ� �����
������ �ݾ��� ���� ������

 

��û���� ����
���� ���� �� �� �־�.

 

�׷�, �ٵ� ��û����
���� ���� ������

 

��û���� ���� ���� ����
�ϴ� ����� ���̳� �˾�?

 

�� ������ �װ� �׳� ��Ҹ���.

 

���� �̱�� ��Ҹ��� �ƴϰ� ����.

 

���� �� ���� ���ϴ�
������ �ٷ� �װž�.

 

���?

 

�ƴ�, ������.

 

�׷�, ���� ��� �� �ǿ�.

 

- �׳� ������� �ؼ�.
- ��.

 

��.

 

��, ��Ʈ 10��?

 

"ü���� �Ʋ���.

 

"��ҿ� ��踦 �ǿ����,

 

"'�� ��ũ' �߿���

 

- "�׷��� ���� �ʵ��� ����ض�."
- ���� �� ����?

 

�� �����ٷ�,
�ý�?

 

�ٵ� ������ �±� ��. �������.

 

��¥ ������.
�̰� �ʿ��� ���?

 

- �� ��� �� ��.
- �̸� ��, �θ�.

 

��!

 

���� �ϴ� �����
��赵 �ǿ�ó�?

 

��. ��, ���� ��𿡵�
��迡 ���� ���� ���ٰ�.

 

- ��¥?
- ������.

 

- �� �ٿ��ٰ�.
- ��� ����

 

������ �� ���� �ٳ�,
�̷� ��ž�.

 

�� �� ������, ��ġ ����?

 

��, �� ��ũ�Ͻ���.

 

�ȳ�, ��ũ�Ͻ�.

 

�� ���� ����Ƽ,
ȨŸ�� ����. 47��.

 

- ��.
- �ƺ긮��, ���� ����, 23��.

 

��... ���� ��

 

����� �̸��� ��ȣ��
���� �ִ��� �ñ��ϰ���.

 

��-��. �ƴ�, ���,
�� �ñ��ߴµ�.

 

Ȥ�� ���ù��̶�
����

 

��? �ƴ�, �ƴ�, �ƴ�.

 

�� å�� ���� �ְŵ�.

 

'�� ��ũ'�� ���� å.

 

- �׷�����.
- ��.

 

'�� ��ũ'�� ���� å��
������ ��������?

 

���� ������ְڳ�.

 

��, �װ� �̱��
���� �Ƿ��� å �� �ʿ䵵 ����.

 

�׷�, ��,
�׷��� �ϰ���, �ٵ�...

 

...�׷��� ��û����

 

��̷ο� å�� �� �� ����, �� ������.

 

���.
7��, ���.

 

����,
�ٸ��� �㰡 ����!

 

����. �, �θ�.
�.

 

- 7��, ���...
- ������, �ø�.

 

- �.
- �� ��° ���.

 

- ����, õõ���� ��.
- �˾Ҿ�. �˾Ҿ�.

 

�� ������ ������,
�׸��� ������, �˾���?

 

�˾Ҿ�?

 

��, ������ ���� ���.

 

- ������ �����.
- �� �� �־�, ���.

 

�峭ġ�� ����,
��� ������.

 

- �˾Ҿ�.
- �˾���? ��� �ȴ� �ž�.

 

��Ʈ �� ���, �˾���?

 

��� �������� �غ�.
�츮�� ���� ���ݾ�.

 

- �츮�� ���� �ִٰ�.
- �, ��� �ɾ�.

 

��� �ɾ�. �׷�.

 

�׷�. �츰 ���� �޻� �Ʒ���
�׳� ���� �ִ� �ž�.

 

- �������� �ž�, �˾���?
- ���� �� Ǯ���� �� ����.

 

- �׷�, ����. ����.
- ��. ��.

 

����. �̰� ��.
������ ����ؾ� ��.

 

- ��� ���� �Ŷ��.
- ��, ����Ұ�.

 

- ����ϴ� ����?
- �����.

 

- ����Ұ�. �˾Ҿ�. �˾Ҿ�.
- ����.

 

- ����, ���� ������?
- �, ������.

 

- ����, ��. ��.
- ������ ����?

 

�. �, ������ �پ�.

 

- ������ �������.
- �׷�, �װž�!

 

- ������ �پ�.
- �װž�, ������!

 

- ������ �پ�.
- �, ���.

 

- �츮 �� �ӵ� ���� ���� �־�.
- �.

 

�� �ӵ� �¾�.
������ �پ�, �˾���?

 

- �׳� ��� �ɾ�.
- �, �ø�. �׷�.

 

- �׳� ��� �ɾ�, �ø�.
- �ϳ�, ��, ��, ��.

 

- �װž�, �� �� �־�.
- �׳� ��� �ɾ�.

 

- �, ������.
- �׳� ��� �ɾ�.

 

- �� �� �־�.
- �츮 �׳� �� �ӵ��� �����ϸ� ��.

 

- ������. �.
- �� �ӵ��� �����ϸ� �ȴٰ�.

 

�, ������,
�� �� �־�, �θ�.

 

�, �ø�.
�, �ø�.

 

�ʶ� �����̾�. �.

 

- �, �ø�.
- ���� ���! ���� ���!

 

- �, �ø�.
- �, ������!

 

- �, �ø�.
- �׷�, ���.

 

- �.
- �, �ø�, �!

 

�� �� �־�!
�� �� �ִٰ�!

 

- 7��, ���.
- �!

 

- ��� �ɾ�! �Ͼ!
- �� ��° ���.

 

- �Ͼ, ������!
- �Ͼ, ������! �Ͼ!

 

��, �̰� �Ұ�����!

 

�Ұ����ϴٰ�!

 

�̰� ���� �Ұ�����!

 

����!

 

- 47��, ���...
- ����Ƽ!

 

- ...6��...
- �!

 

- ...23��.
- ���߸� �� ��.

 

����, ��� ������.

 

��� ������.

 

�츮�� ���� �� �� ����
��������.

 

�׸� ���� ����ϰ�
���� ������� �⸮��.

 

������ �� ���� �̵���
������������,

 

�� ó���� �� ��������ŭ
�������� ���� ��

 

������ ���� �Ŵ�.

 

����, �츮�� �ø��� ���� �ȴ´�.

 

�Ҹ� ����, ����!

 

�ø��� ���Ͽ�!

 

�������, �翬����!

 

��, ����?

 

�ʶ� �ҷ� ���̾�.

 

����, 47�� ���� ��û.

 

��, �� ������ �� ������?

 

�׶� ���� ����, ��.

 

�� ���� �־�, ����.

 

�� ���� �� �ξ߰ڴ�.

 

������, ����!

 

���ư���!

 

- ��, ���� ��¥?
- ��, �̷�.

 

- �� �Ź߿� �����ݾ�!
- ��,

 

�װ� ���� ��
���ض�, �θ�!

 

�̷� ����, �ƺ긮��!

 

������ �� �� �� ����.

 

��.

 

�� �ǰ�������?

 

�ƴ�.

 

�ǰ��� ����
�� �ƾ�.

 

����, �� �� �׷��ٴ� �ž�?

 

����, ����.

 

�ҷ��� ���� ��ó��...

 

��¼��� ����.

 

�װ� �� ���ֿ���
���� ��� ��ġ�� �ϴ� �ž�.

 

- ������?
- ���� �� �� ������ ����.

 

�׳�, ���ݾ�,
������� �����.

 

�󸶳� �� �� �� ������...

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�, ����, ����.
�̷��� ��.

 

�ٵ� �׷��� ������.

 

������ ��, �츮��...
�츮�� �ٸ��� �����ؾ� ��.

 

������ ���� ��
�����ϴ� �� �ƴ϶�,

 

�������� �����ϴ� �ž�.

 

���� ���� ����������
��Ƽ�� ����.

 

�׷�. ������
�� �����ؾ� �ϴµ�?

 

��, �װ� ����.

 

�츰 �׳� �� ������� ������
�ߵ����� ��, ģ��.

 

��, ���һ�.

 

- �����̳�.
- �� ���� �¾�.

 

��, ����.

 

�Ʊ� �װ� '�� ��ũ'�� ����
�ߴ� �� ���ݾ�,

 

�ƹ��� ��¥��
�ڿ��ϴ� �� �ƴ϶��...

 

��?

 

��� ���� ���̾�?

 

��... �츮 �ƹ����� �Ͻ� ���̾�.

 

�� �ƹ���
���� �ȶ��� ���̽ó�.

 

��, ���� �׷��� ������.

 

��, �׳� �̷��� ����
������ ���̳� ����, ģ��...

 

�׷� ���� ��ġ�� ���� �ž�.

 

�츰 ������
���� ��������,

 

�޿� �Ųٷ�
�Ŵ޸� ���� �ְ���.

 

�� �����̶� �dz�, ��Ʈ?

 

���� ��������...

 

�۰�� �ǰ� �;���.

 

������ ������ �׷� ������ �ƴϴ�,

 

�ƹ����� ������
���������� �����ִ� �ż��� �Ƴ�.

 

�ʹ� ������ �ʾ����� ���ڴ�.

 

- �׷��� ������ �ʾ�.
- ��, �.

 

��, ��,
���̸յ� ����Ƽ, ����?

 

�� �Ǿ�̾�.

 

���ʿ� �� ������
�����ϴ� ���� �ִ� �� ������.

 

����, ����, ����ؿ�!

 

�̺�.
�� 14���� �� ���̴µ�.

 

����ؿ�, ����!

 

�׳� �� ���� �ް�
���� �� ���� ����.

 

��, �� ������ �ȵȴٰ� �����ߴµ�.
�츮�� TV���� ������ �׷��ϱ�.

 

���� ��, �θ�.

 

�̺�.
�λ� �� ��, �ý�.

 

������ ���� �����ݾ�.
���� ��.

 

- ������, ��Ʈ.
- ��, �ʹ� ���������� ��.

 

�� �� ����������,

 

�װ� ��������
���������� ���� �ž�.

 

�츰 ���
�� �踦 ���ݾ�, ����?

 

���� ��̰� ���ִ� ��
���� �� ����.

 

�װ� �˾�?
��� �� �� ����Ұ�.

 

'�� ��ũ'������
ģ���� ����� �� �ȴٰ��� ������,

 

����, �ƾ�.
�� ���� ���� �� ������ ���.

 

�ʱ�����, �ý�.

 

- ����.
- �ƴ�, �����̾�.

 

��, ��, ��,
ª�� ������

 

�ƿ� ���� �ͺ���
���ݾ�, ����?

 

���� �ϴ� ����
�װž�, �θ�.

 

���� �Ϸ��� ���� �װŶ��.

 

�, �θ�.
�츮 ���ѻ簡 ����.

 

�츮�� ��� ����
���ѻ簡 ��?

 

- �츰 �����ݾ�.
- �̷��� ��.

 

�츮�� ���� ������
���� ��Ƽ�� �ž�.

 

�װ� �?

 

- ��δ� �ϳ��� ����!
- �׸��� �ϳ��� ��θ� ����.

 

�ƴ�. �ٽ�.
�� ũ�� ���߰ھ�.

 

- ��δ� �ϳ��� ����!
- �׸��� �ϳ��� ��θ� ����!

 

- ����, ����!
- �׷�, �ڱ��, ����...

 

- ��, �� �ƴϾ�, �� �ƴ϶��.
- ��...

 

����� �� ���� ���� ������
����ó�� �鸮�� �� ����?

 

��, �� ����... �� ���̶� ����
�ʹٴ� �ų�, ���ں�ġ?

 

�� ���� �����
�԰� �;� �ϴ� �� ������, �� ��ģ ������.

 

����! ��!

 

�ٸ� ������ �̻���.

 

������ ��
�幰�幰������ �� ����.

 

��, ������.

 

�� ���� ���� ���� �׷���.

 

������ �ž�.

 

1��, ���.

 

����.

 

��, �θ�, ���� �����̾�.

 

�� ���� ���� ���ݾ�.

 

1��, ���.
�� ��° ���.

 

�Ű� �� �� �����̶�
�ֳ� ����.

 

- ��, ���� ����, ���ں�ġ!
- ��!

 

���ں�ġ, ���� �� �� ���̳� ��,
�� ���;�. �����.

 

���. �� ��° ���.
1��.

 

�� �׳�
���������� �ʴ� �ž�?

 

��, �����
���� �������.

 

�츮 Ȯ����
�� �ö��ݾ�. �� �׷�?

 

�� ��� �� ��
�������� ��� �ٶ�� ��.

 

�� �װ� �η���.

 

��� ���� ���� �� ����.

 

�ϴ���, ��� ���� ����
�� ���ּ���.

 

���ݾ�, ���� ���� ���⼭ ��Ƴ�����,
�� ���� �ķ��� ������ ������ �ž�.

 

�˾Ҿ�.

 

�� �λ����� ���� �� ������ŭ
������ ���� ����.

 

- �̻����� �ʳ�?
- ���� �̻��ϳ�.

 

�׷�.

 

- �� �׷���, �� �׷�?
- ��.

 

��, �����׵� ������ �� �־�, ����...

 

�װԼ� �츮 ����
�˱��� ������ �� ���.

 

��, ��... �� ������
�� ����...

 

- ��, ���һ�...
- ...ǥ �ްڳ�...

 

- ...������ �ʹ�...
- ...�� ���.

 

��, �� �� �ǹ�, �װ� �ٷ� ����.

 

�� 7����� ����������
������ �Ŷ��.

 

- ��.
- �ƴ�. �Ź��.

 

��?

 

�� �Ź�带 �����ϰ� �ִ� �ž�.
���ݾ�, ���� �Ź��?

 

�װ� 7����� �糪����.

 

���� ���� �Ű� �� ���ٰ�
�ϴ� �� �� �����?

 

- �� �� �ǹ���...
- �� �����ϰ� �ʹٰ�.

 

...���� �������� ���.

 

- ����, ����?
- �׳� ���� �ʵ� ����

 

- �Ҹ��ݾ�, ����?
- ��, ���� �ʵ���?

 

���� ���� å ���� ��
�о?

 

- �׷��� ����.
- ��, ��...

 

�� ���� ����
��� �� ��������?

 

�� ����, �翬�� �׷�����.

 

�� �ð��� �Ƴ�, �Ƹ�.

 

�׷�, �� ���
���� ���������ٰ�, ��ŵ��.

 

- ������.
- �� ���.

 

��, �װ� ����?

 

�̰� �� �罿���� ���� �ž�.

 

������ ���濡 ����.

 

��, ���һ�.

 

�� ���ұ���, ���ѻ�.

 

�ƹ� ���� �� ���ϰڳ�.

 

��, ������������
�̰� ������ũ Ÿ��Ÿ����� �ҷ�.

 

- ���� �丮���.
- ��-��. ��.

 

��, �׷�, ��, ������������
�׷��� �ȶ������� �ʳ� ����.

 

�׷�, �����Ƹ���
ī���� ��û�̿���.

 

��, �� �׵�
���� �����

 

������ ���ؼ� ������,

 

�³׵��� �ű⼭

 

������ ���� �ٸ���
�Դ´ٴ� �� �˾�.

 

�װ� ���� ����ٰ�.

 

- ������ �ʾ�.
- ���� �ϴ� �� ���� ���̶����.

 

- ���һ�.
- �� ���� �¾�.

 

- ��! ��...
- ��. ���� ����, ���� ����,

 

���� ����. ��� �ɾ�. �.

 

- ��, ��, ��.
- ���� ����ٰ�.

 

������. ��...
���� �ٸ� Ǯ���� ����.

 

- �˾Ҿ�.
- �ѵ��� �����Ҵµ�,

 

���� �ٽ� ���� �����ϳ�.

 

����ü ���� ��
�����ؾ� �ϴ� ���� �𸣰ھ�.

 

���� �� �׸��ϴ� �� �, ģ��.

 

- �� �ӵ� ���̾�, �ý�?
- ������, �˾Ҿ�?

 

��������.

 

5.4km/h.

 

�׷�, ����.
���� �׷�����?

 

0.5km/h ���� ������.

 

- ����.
- ��, ����.

 

- ��ģ.
- �׷�, �׷�, �׷�.

 

�׷�, �׷�, �̰� ����.

 

����, ���̰�
Ȯ���� ������.

 

- ��, ���� �׷�.
- ��.

 

- ����.
- ���� �� �������� �� ����.

 

�׷��� �� �ӵ���
�ʹ� ���� ������ ����.

 

�װ� �׷���, ��Ʈ...

 

�� ���Ϳ� ���� �����ٷ�?

 

����Ŀ ���� �¾�.
�Ƹ� �츮 �׳�, ��,

 

������ �ϴ� �� ���ھ�.

 

�˾Ҿ�.

 

��.

 

�̺�, ����
������ ������ ���� ���� ��, ����Ƽ.

 

- ���̳� ó�Ծ�, �ý�.
- ���� �������� �� ���ٰ�.

 

����! ����!

 

- �������. ��, ��, ��.
- ��, ���һ�.

 

������.
����� �� ���� �ž�. �����ٰ�.

 

�׷�, �ٵ�...

 

������ �װ�
������ �������̾���, �ֳĸ�...

 

��, �� ���� �˷����Ⱑ �־.
�װ� �� ����Ȱŵ�.

 

����.

 

���� �������.

 

����, ��ũ.

 

������ �� �̰� �� ������.

 

������, ����.

 

���ѻ�.

 

��, �θ�, ������
������� �ߴµ�,

 

"��ũ"��, ��, "��Ŭ��"
���� �� ���� ���̾�?

 

�� "��Ŭ�� �����
�罺��Ʈ" �� �׷� ��?

 

�׳� "��ũ"��.

 

�׷�, �ٵ� ���� ���Ӹ��ε�?
�� ����...

 

�׳� "��ũ"���.

 

�� ������ �� ����
"��ũ"��� �̸� �����ٰ�?

 

��.

 

����, ���� �� ��.
�� ���� ������ �峭ġ�� ����.

 

�� ������� �̸��� "��ũ"���?

 

��, ����, ����, ���� �� ��!

 

��, �� ������
�� ���� �ʰ��̷� �����߳� ����,

 

�׷��� �ٸ� �������
������ ȭǮ�̸� �ؾ߸� �߳� ��.

 

- ��. �!
- 5��, ���.

 

�, ��ž�.

 

���� �� ���� ������
���̶� ���ٱ�?

 

- 19��, ���.
- �Ϸ� �����̶� �� �� �־�.

 

��, ����. �˾Ҿ�.

 

- �׸���.
- �, ��ũ... �������� ���� ���� ��.

 

���ڽľ�, ���� �� ���� �ڸ�
����

 

- ó���̱� ���� �� �� ������ ��.
- �˾Ҿ�, ����������.

 

�, ������ ���� ���.

 

����, �峭�� �� �޾��ֳ�?

 

�� �Ծ�!

 

�˾Ҿ�. �˾Ҿ�.

 

- ��, ��ũ, �� ������ ��...
- ������ ��.

 

�̳��� ���� ��, ��ũ!

 

�� ������ �� ������
42��������

 

���ġ�� ������ �����ְ�
�־��� �ž�.

 

���� �װ� �ѹ�
�޾ƺ��� ���� ���ε�.

 

�װſ� ���� ��� ������?

 

19��, �� ��° ���.

 

�Ͼ, ��ũ.

 

- �Ͼ, ��ũ.
- �Ͼ, ��ũ.

 

- ��, ���һ�. ��, ���һ�!
- �Ͼ. �Ͼ.

 

- �Ͼ!
- ��ũ�� �� �Ͼ.

 

- �Ͼ!
- �Ͼ!

 

- ���. 19��.
- ��ũ, �Ͼ, �Ͼ.

 

- �� ��° ���.
- �Ͼ, ��ũ!

 

���� �� �Ͼ! ��!

 

����! ���ں�ġ,
�� ���� ���ڽľ�!

 

��, ���ں�ġ.

 

��, ���ں�ġ!

 

�� ���� �׳� ��ĩ���̰� �ƴϾ�,

 

- ���� �� �����ھ�!
- ���� �׷� �� �ϸ� �� ��...

 

- �� ��° ���.
- �׷� ��, �θ�. �ȵ�, �ȵ�, �ȵ�.

 

- 5��.
- �� �׷� �� �� �߾�.

 

- �� ������ ���� �յ� �� ���.
- �װ� ��ũ�� �׿���!

 

���� ������ �����ݾ�, �θ�.

 

����. ��, ����...

 

- ���� ��ũ�� �׿��ٰ�.
- �ݸ�, �ʵ� ���ݾ�, �׷���?

 

�츰 ���� �Ȱ���, �θ�.
�˾�, �� ���ϴ� �� �����ϰ�,

 

- ���� ���ϴ� �� �����ϰ�.
- �� �� ���� ���̶� �޶�...

 

- �츮��...
- ...�� ���ڽľ�.

 

�� ���� �� ���ϸ�,
�� ��ũ��Ʈ�� �ð� ���� �ž�.

 

����, �� �ָ� �׿��ݾ�,
�����.

 

����! �˾Ҿ�? �� �Ծ�.

 

���� ���.

 

���� �� ������
���̳� ���� �׷�, ��?

 

�� �� ������ �� �����.
�츱 ��̰� �غ����.

 

�׳� ��� �� ��ó�� �װ� ����
���̳� ���ٰ� ���� �� �˾�, ��ī���̽�.

 

������ ����� ��.

 

�� ������ ���� ��ũ��Ʈ �ٴڿ� ����
��ѷ����� �� ���� ���� �ͳ�, ���ں�ġ.

 

�˾Ƶ�, �� �� ���� �Ͼ��
ȯȣ�� �ž�.

 

�� ���� ������ ���� ��.

 

��, �θ�.
���� �� ��� �� ��.

 

����.

 

�����ϳ�.

 

��, ��, ��,
����� ���� �� �� ��� �־�?

 

�� �����ϰ� �־�.
���Ϸ��� ��� ������.

 

- �ȶ��ϳ�. ����...
- 45��, ���.

 

...�� �տ��� ��¥
�� ���� ���� �������� �־�.

 

��... �ʹ� ���ܿ���.

 

� �� �� ��������
�𸣰ھ�.

 

�������
��ĥ ���� �ְŵ�.

 

�����?

 

�׷�, �������� �Ǹ� ����� ���̾�,
���ݾ�, �����...

 

�׷�, �װ� ���� �˾�, �θ�.

 

��, �˾Ҿ�.

 

��, ����,

 

�� �տ�������
�ҹ��� ���� �ִµ�,

 

�γε��� ��, 45��,

 

���縦 ��¥ ���ϰ� �Ѵ�.

 

���,
45��.

 

�� ��° ���.

 

���ܿ�!

 

�, 45��.

 

����!
��� �ɾ�!

 

�, �θ�.

 

���ڰ�, �θ�.
�� ���. ��� ��.

 

45��, ���.
�� ��° ���.

 

- ����.
- ��, ��û��!

 

- ���� ���� �ø��� �������.
- �, �θ�, �Ͼ.

 

���� �״� �ͺ���
������ �� ����.

 

���� ����
�������. ����.

 

�׳� ���� �ٸ� �Ʒ���
�귯������ ��!

 

�, �θ�.

 

����.

 

��, ���һ�.

 

- ����.
- ���� �� ���� �ž�, ����...

 

���� Ż������ �ʴ� ��.

 

������ 20���� �׻� ���� �ΰ� ��.

 

����, ���׺�!

 

�װ� ���� ����̾�?

 

�׳� ����
������ �ٶ���.

 

�� ������� �ڶ�������, ������.
��¯�� �ֱ�.

 

�� ���� ���� ����
�� ��¯�� ���̰� �����...

 

���̰� ���.

 

���� ��𿡼�

 

�̷� ��ȸ��
���� �� �ְڳ�?

 

��𿡵� ���ٴ� �� �����̴�.

 

�� ���� �����ض�.

 

������ ù������
���� �ٰ��Դ�.

 

���� �� �Ϻο��Դ�
������ ���� �� ���̴�.

 

������ ����ض�...

 

��ܷ�, �ںν�,
�׸��� �߸��� �Բ����,

 

����� ������ ���� �� ���̴�.

 

������, �?

 

��, ������.

 

������ �����ְ� �;�. �׳�...
��ħ���� ��ٷ��� ��,

 

�˾���? �װ� �츮��
����, ��...

 

������ �ǰ���. �ٷ� �װž�.

 

�˾Ҿ�.

 

�˾Ҿ�, ��.

 

�� �������� �Ƹ��ٿ� ���ÿ��� ��

 

�� �ư�������
�ʹ��� ���� �װ����� ��

 

�� ���� ���� ���� ����� ��

 

�� ��������� ���� ����� ��

 

���. 47��, ���.

 

��! �Ͼ, �Ͼ, ģ��.

 

�� ���̾�.
�Ͼ�� ���� �����.

 

���� �� �þ�?

 

��, 3�� 45��.

 

�ٵ� ��... �� ���... ��...

 

�� �� �ð� ����
��� ���Ҿ�, �׷�.

 

�� ������ �� ����
Ż�ⱸ�� �̿��� ����.

 

�ߵ� �׷� �� ������ ������?

 

�˾�? ���� �ڰ� �־���.

 

�츮�� �׷� �� �ִٴ� ��
�̻����� �ʾ�?

 

����, ����
���� �� ���ݾ�, ��ġ?

 

�� ����, ���ݾ�,
�� ������ �޵� ���.

 

- �׷�?
- ��.

 

��, ���� ��?

 

��, ���� ���� ���.

 

�׷�.

 

������ ������
�� ���尡�� �ҷ��ְ� �ߴµ�

 

- �װ� �ʹ� ���̷ο���, ����?
- ��.

 

- ��.
- �װ� ����, ����.

 

- ��.
- ��, �׷� �͵��� �츮�� ��Ƽ�� ���� �ž�.

 

- ��.
- �.

 

- ��, ��, ��.
- �� ������ ���� ���غ�.

 

- �̸��� ����?
- ��, ����.

 

����, �θ�. ����
���� �� �ϴ��� ���ݾ�.

 

��, ��, ����.

 

����?

 

- ��-��.
- ����.

 

����. "��"ó��.
��, ���ݾ�,

 

��Ƽ�� ����� ��?

 

- ��.
- ��.

 

�и� ��¥ �����̽� �ž�.

 

�� ��� �ָ��� �����ָ�.

 

����, ���� ����,
�Ǿ.

 

- �� ���尡 ��� �ƾ�?
- ������, �θ�,

 

- ���� �� ���̳� �þ�.
- ����, �׷�, �����̽���.

 

- ��, ���һ�.
- ���� ���� ���� �������� �ôٰ�.

 

- ���� ¥�� ����.
- �ٵ� ���� ��ħ��

 

- ���� �̻��ϰ� ����, ��ġ?
- ��¥ �ͼ���.

 

- ��, �� �״��.
- �� �����, �ý�.

 

- �� ����ٰ�, �ý�.
- �Ƹ��ٿ� ���̽ô���.

 

�� �׷���
�� ������ �𸣰ڳ�.

 

�װ� �����
�ϳ�, ��, �� �޾����� ���ڴ�.

 

- ��ģ.
- �ý�, ����� ���� ����

 

�׸��ϴ� �� �.

 

������, ��ũ�Ͻ�.

 

46��, ���.

 

- ù ��° ���.
-

 

���ݾ�, ��...

 

���� �� �̻�
�� ���尡 �� �ҷ��ּ�.

 

- 11��, ���.
- �˾�?

 

��Ʈ, ������ ���� �;�.

 

���ؾ߰ھ�,
���� �̷��Ա���

 

������ ���� �׸����� ����
������.

 

������ ������ �̰ܾ� �Ѵٴ� ��
���ݾ�, ����.

 

������Ʈ����
�� �� ���� �� ����.

 

�츮 �ű� ��ŵ�.

 

- 25��, �� ��° ���.
- ���ݾ�? �ٵ�, ��...

 

�ű������ ��Ƽ��
�� �� ����.

 

�׷�.

 

- ��.
- �� ����ģ�� �־�, ����?

 

��, ��, ��. ��...

 

��, �־��µ�, ��...

 

���ݾ�, ��... �̰� ������
������� �߾�.

 

- �׷���, �׷��� ����.
- 33��.

 

- �ȵ�����, �����߳�.
- �� ��° ���.

 

��, ���� �׷��� ������.

 

- ��.
- �׷�. �� �, ��Ʈ?

 

������ ��� �־�?

 

�ƴ�, ����.

 

�ƴ�, ����.

 

47��, ���.

 

- �� ��° ���.
- ����. ����.

 

��-��. �� ����ģ�� ���̶�
�Կ� ���� �ִ� �� ���?

 

��?

 

�� ����̶� �ó�,
���ں�ġ?

 

12��.

 

�׳� �� �̸��� ����
���ۿ� �� ���̴µ�. �װ� �پ�.

 

- ù ��° ���.
-

 

�� ���� �� ���� �Ⱦ�.

 

�׷�, ����.

 

- �׳� ��� �ɾ�.
- ��, ����.

 

- 47��, ���. �� ��°���� ������ ���.
- �, ����, ����.

 

- �׳� �� �ð��̾�.
- ����.

 

�׳� �� �ð��̸�,
�� ����� ��������.

 

- �, �׳� ���...
- 18��, ���.

 

��, ����, ��Ʈ.
����! ����!

 

- �� ��° ���.
- �̺�, �װ� ���� ǥ �ޱ⸦

 

������ �ʴ� ô
�׸��϶��.

 

�ʵ� ������̶�
�Ȱ��� �� �˾�, �θ�.

 

���� �Ӹ� �ڿ� ����
�Ѿ� ������ ��

 

���� �;� ���� �ʴ� ô
�׸��϶��!

 

�� ��° ���.

 

�� �׳�
������� ���� ���̾�.

 

�,
������ ���ڰ�, ������!

 

��, ���� ���� �� ����
�������� �����ҷ�?

 

����,
�� ��ģ ������!

 

- ����! ����!
- ��ġ�� �غ�����!

 

���� �� �ټ���
�� ������� ���� �ž�.

 

��¼�� ���� �̻���.

 

6�� ���� �� �� �׷���.

 

- �� 28��.
- ����. ����.

 

- �.
- ����!

 

�׷�, ����.

 

8��.

 

43��.

 

�, �Ȱ�����.

 

�� ���� �㿡 �׾�.

 

�� ���� �㿡 �״´ٰ�!

 

- �!
- ������ ���.

 

- 41��.
-

 

30��.

 

�, �ý�!

 

������ ���.

 

�� ����
�س��� ���� �ž�, ����Ƽ.

 

���� ��ٷ���! �����ƿ�! �����ٰ���!

 

�ƾ�!

 

�� ���� �㿡
���� ���� �ž�, ����Ƽ.

 

����, �������ٰ�.

 

�� ���� �㿡 ����
���� �Ŷ��, �θ�.

 

������ ���.

 

õõ�� ��, �ڱ��.
õõ��!

 

����!

 

�ڵ��ƺ��� ��,
����Ƽ!

 

�� ���� �Ӹ���
�ѱ��� �ܴ��� �ִٰ�, ������!

 

������!

 

�� ����
������ ����, �� �׷�?

 

�� ���� �Ӹ��� �ѱ���,
����Ƽ!

 

�װ� ���� ����������
���� �Ҹ��� �� �ž�, �θ�!

 

��� ��Ƽ�� �־�?

 

�� ����. ������ �� ����.

 

ģ����, �� �� �� �־�.

 

�� ������
�Ӹ� ���� �ξ�.

 

�ȵ�, ����.

 

�׷�. �׷�.

 

���� ��� �� �߾�
�ٸ� �� ������ ����.

 

- �װž�.
- �˾Ҿ�.

 

��, �ٽ� ä��.

 

����, 47��, ����.

 

�� �� ���� �� �޴� ����,
�� �Ĵٺ���� �޴� �� �ƴϾ�, ���ڽľ�!

 

����.

 

��� ������.

 

�츮�� �س¾�.

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�! �ӵ� ������ ��.

 

�ӵ� ������ �����.

 

��� ������.

 

���� ���� �� ���� �ž�.

 

��Ʈ, �Ʊ� ���� �� ��
���� �ƴϾ���, �˾���?

 

- �ؾ����, �θ�.
- �ƴ�, ������ ����ؾ� ��.

 

- �ؾ�������.
- ��Ʈ, ���� ������...

 

�� ��...

 

- ������.
- �˾Ҿ�. �˾Ҿ�.

 

�����ٰ�.

 

�˾Ҿ�.

 

��, �� ���� �ƴϾ��� ��
����, �׷���?

 

�� ������.

 

�� �������ϱ�. �о����.

 

�˾Ҿ�.

 

- ���� ��û�ϰ� ���� ��.
- �˾Ҿ�.

 

- �ӵ� ������.
- �˾Ҿ�.

 

������ �ֵ��� �?

 

���ѻ��?

 

���ѻ���� �� ������.

 

�˾Ҿ�.

 

��� ������.

 

�� �� �־�.

 

������ �ʿ��� ��

 

�轺�� �ϳ����̳�.

 

�� �� �ɾ���, ��Ʈ. �� ���� �����.

 

�װ� �̱� �� ����, ����?

 

��, ��, ��...

 

�׷��߸� ��.

 

�츮 ��� �׷�.

 

�׷�... �׷�, ��Ƴ�������.
������, �ٵ�...

 

�� �ٸ� ������ ������
�׷��� ��.

 

�˾Ҿ�. �ٵ� �װ� �׷� �Ŷ�� ������?

 

�ƴ�, ��Ʈ.

 

�ƴ�, �׷��� ���� �� ��.

 

�� �?

 

�� ��¥ ��ȸ�� ���� �Ŷ��
������

 

������ 11���뿡 ������.

 

���ݾ�, �� �̷� ������ �߾�.

 

ù ��° �༮��
�������� ��,

 

���ε��� ���� �ܴ���,

 

��Ƽ踦 ����,

 

"��"�̶�� ���� ���� ���� ��������
Ƣ��� �Ŷ��.

 

�ҷ��� "������ �峭�̾�"
��� �� ��,

 

�츰 ��� ������
���ư��� ����.

 

���� ������ �˰ھ�?

 

��, ��Ʈ, �˾�.

 

�׷�.

 

�׷�, �� ���� ��¥ ������
���ݴ� �� �ð��� �� �ɷȾ�.

 

�̰� �Ȱų� �װų�...

 

�׷��� ������ �ž�.

 

��ü������ ���� ���� ����
������ �ƴϾ�.

 

���� �׷��ٸ�, ����
���� ��ȸ�� �־�������, �ٵ�...

 

�ڱ� ���̰� ��� ������
���� ����

 

��� �ø��� �������� �־�.

 

����, ����Ƽ.

 

�ΰ��̳� ���� �ƴ϶�,

 

����, �� �ӿ�
�ִ� �������.

 

�� �װ� ����.

 

�� �׷��Ա���
������ �̱�� ���� �ʾ�.

 

�׸��� �� ������,
���� �Ǹ�,

 

���� ����� ������ ��,

 

�� �׳� �������� �� ����.

 

�װ� ����� �ƴϾ����� ���ڴ�, ��Ʈ.

 

�׷��� ���ں�ġ���ٴ� ���� ��ƿ �ž�.

 

��! ��� �װ� �� �� �־�.

 

�츰 �� �� �� �� �־�.

 

�� ���̳� ���Ҿ�?

 

�ҹ��� ���Ҵµ�,
�����㿡 14�� �Ҿ���.

 

�׷� 18�� ���Ҵٴ� ������, �Ƹ�.

 

���� �پ��� �־�, ����.

 

���� 5% �̻��� Ȯ���̾�.

 

����� �� ���ݾ�?

 

��, �׷���.

 

����, ���� ����
��ħ�� �� ����.

 

������ ������ �ž�?

 

���� ���� ��� ���� �־�.

 

���� ���� ������
�� �� ���� �ִ� ��������̾�.

 

�� ���� ���׿�
���ö�� �� �ֱ�� ��?

 

�װ� �����, �ݸ�,

 

�츰 ����� ���
�ż��� ���� ���ô� �� �����ϰŵ�.

 

���������� �����
���� ����, �� ���� �̳��.

 

��! �׷���. ����״� ����,
�׳�,

 

- �װ� ������, �߰ſ� ����?
- ��, ��, ����.

 

�. �Ż���
�� ������ �ذ����ڰ�.

 

���� �Ӹ���
���ư��� ����

 

�ٸ� ������
���� ��� �ž�, ��?

 

- �װ� �?
- ��... �� ���� �� ������.

 

���� �̶߱�.

 

�� ���� ����.

 

���ݾ�,
�ʵ� ���� �� �� ����, ����.

 

- ��.
- ����.

 

���� ��ħ�� �ٵ� ���� ����?

 

�и� �ý��� ���� ���� �ž�.
��, �ý�.

 

- ��, ��ũ!
- ��, �׸���,

 

�׸��϶��, �ƺ긮��.
�� �� ������ ��, �θ�.

 

�� ��� �������.

 

���µ� ���� �� ���� ���̰�.

 

��, ������ �� �� ���? ��?

 

�� ����
���� �� ��ŵ�.

 

��, �ý�.

 

��å�̳� ����?

 

�������� ��.

 

�̺�. �����?

 

- ����� �߾�?
- �������� ��. ���� ����...

 

�������� �����!

 

�׳� ��
��հ� �Ϸ��� �� �ž�.

 

- ��.
- ���.

 

49��, ���.

 

�� �߸�.

 

�� �߸��� ������ ������.

 

���.
49��, �� ��° ���.

 

�, ��ũ�Ͻ�!
�׳� ��� ������.

 

�� �߾� ������.
�� �� �־�.

 

��, ���� ��!

 

�׷�, ��! ���� �����!
�̷� �� ���� ���� ���� �ž�!

 

�� ����!

 

���.
49��, �� ��° ���.

 

������ ���.

 

���� ��, �θ�!

 

��... �� ��... ��...

 

���� �� ����.
�̰� ���� �� ���ٰ�!

 

���� �� �� ����!

 

�� �ʹ� �������̾�, ����Ƽ.

 

�ᱹ�� �װ� �� ��ĥ �ž�.

 

���ݾ�, �� ���� ���� �� �ϸ鼭,
�Ը� ����

 

���� ������ ���� �Ҹ��� ��!

 

�� ������ ���� ����
������ ���� ����

 

�Ƹ� �� ��� ��
�̱� �� ����.

 

��ũ�Ͻ�, �θ�.

 

�ҽ��� ��ũ�Ͻ�.

 

�׷� ������ ����
�ó� �� �� ������ �׷�?

 

�ƴ�, �װ� �˾�?

 

�뷡�� �������,
�۰ ���.

 

�� �����̿���
Ű������ �׷�, �����ھ�?

 

��, ���� �׷� ��
���� ��, �θ�.

 

�װ� �׷� �� �ϴ� ��
���� �߸��� �ž�, �θ�.

 

�� ���� �߸��� �� ����.
�װ� ���� �߸��� ����, �θ�.

 

��, �׷�? ��¿ �ǵ�?

 

������ �� ��ȹ�� �־�, ���ڽľ�.

 

�˾Ҿ�?

 

����...

 

������?

 

�� ����, ��...

 

���� ��ũ�Ͻ����ٴ�
������, ��.

 

�װŸ� �ƾ�, ����.

 

�����, �츰
�� ������ �� ���� �� ����.

 

��, ��ũ.

 

�� �����
�̾��ϴ�, �θ�.

 

�����̾�.

 

�����ο��� Ī���� �����, ������.

 

�Ҹ� ����.

 

����� 100����(�� 160km)�� �����ߴ�.

 

�װ� ������� ����� �����̾�!

 

��� ����. ���� ��ٸ���.

 

�ƴ�, ����ü ���
�� ����� �׻� ������ �߽���?

 

�ΰ� �±� �Ѱ�?

 

���Ӽ��� �ƴϾ�.

 

�ҷ��� ���� �Ļ� �Ŀ�
�㿡 ���� ��.

 

������ ������ �ϰ�.

 

�װ� �Ұ������ݾ�.

 

�̰� �����Կ� ���� �� �ƴϾ�.

 

���, �� ���� ��û��?

 

�� ������� �ڽ�.

 

�� ���� �ų�, ���׺�?

 

��, �׷����� ������, ����Ƽ?

 

�׳� �˷������.

 

�ų� ������ �׷�.

 

��, ����! �� ��������!

 

- 31��, ���.
- ��, �̷�! �!

 

����, �θ�, ���п� ���� Ȯ ����!

 

��!

 

�̷�, ���� �� ������ ������
�׾ ������ ���ڴ�.

 

���� ���� �̱��,

 

���� �̱��, �ͼ���,

 

�� �ҿ���

 

�ٷ� �� �� ������ �� ������
�޴� �� ���� �;������� ����.

 

�����̾�, ����Ŀ?

 

�ƴ�, �θ�. �翬�� �ƴ���.

 

�� ��, ��...

 

����� �����?

 

- �� ���� ���� �� �ϳ��� �޶�� �� �ž�.
- ��.

 

�׷�, �� ���� ���ϵ���
�� �޷� �������� �ž�.

 

- �׷�.
- ��, �� �׻�

 

�޿� ������ �;���.

 

���⺸�پ� ���� ����.

 

��, �װ�
���� �ҿ��� �ƴϳ�, ����Ŀ.

 

�� �� ��ﳪ? ��, ������,
�ҿ�����, ��...

 

�ֿ� �ڳ������� �� ������?

 

��.

 

�׷�, �׸��� ������ ���ݾ�.

 

��-��.

 

�����̶� �� ��
���������,

 

�´� �׳� �װ� Ÿ�� ���� ����.

 

��.

 

������ ���ϴ� ��
������ �ִ±���.

 

�׷��� ����
�޿� ���� �ش޶�� �ϴ� �ž�.

 

�� ������ ����
10���� �� �ž�.

 

��, ����. ���� �ֳ�.
�츮�� �� ���� �� �˾Ҿ�.

 

��, �� ������.

 

���Ź��� ���� 10���̶�
���� �� �� �ǵ�?

 

��, ģ���ϰ� ���� �Ŷ��
���ݾ�, �ƺ긮��.

 

�װ� ��û��
���� �ҿ����ݾ�, �ý�.

 

�װ� ���
��û�� ���� �ҿ��̾�?

 

�� ���̶� �dz�?

 

�ƴ�, �װ� ������ �ƴ��ݾ�, �ý�.

 

���� �ϰ� ���� ����,
�װ� �̱��,

 

�� �︸���� �ް� �ȴٰ�.

 

������ ���� 10����
�� ���� ������

 

�������� �� �ְ� �θ� �� �־�.

 

�׳�, ���ݾ�,

 

�װ� �̱��,
������ �� �� ����

 

�ҿ��� ����� �Ѵٴ� ����.

 

�ƴ�. �� ����
�� �ְ�

 

�� ���Ź��� ���ڵ���
��� ���� �ʾ�. �װ� �����ݾ�.

 

��, �װ� �� �ҿ��� �̷��,

 

�������� �� 10���� ���ڵ�����
���� ��� �Ѵٴ� ��

 

- �˾������� �ϳ�?
- ��-��.

 

�˾Ҿ�, �� ������
�� �غó�. �Ϳ�.

 

- �ƴ�, �� �� ����.
- ����.

 

�� �� �� �ǵ�,
�ƺ긮��?

 

�������� �ҿ��� �ϳ� �־���,

 

��� �� �� ����, �ٵ�...

 

�ֱ� ��ĥ ���̿�
�ҿ��� �ٲ��.

 

�������� �� '�� ��ũ'��
����ڰ� �� ���� �ǰ� �ش޶�� �� �ž�.

 

�׷���...
�׷��� �����δ�,

 

������� ��¼�� �ڱ� ģ���鵵 ��Ƴ��� ��
���� �Ŷ�� ����� ���� �� ���ݾ�.

 

��, �׵� ��
���� ��� �� ���ٰ�.

 

��, ���� �õ��� �� �غ���
�����̰���.

 

- �Ƹ����, ��Ʈ.
- ��, ���̳� �Ծ�, �θ�.

 

�ƴ�, �峭ġ�� �� �ƴϾ�.
�� �����̾�.

 

���� ����
����԰� �Ƹ���ٰ�.

 

�� ������ ������ ���� 10���� ����
������ �ʿ䵵 ���� �ҿ��̶�� ������.

 

- ��, ���һ�.
- �� �, ����Ƽ?

 

��, �ƴ�, �� �� �� �ҷ�.

 

���� �ҿ� ���� ���ݾ�, ����?

 

- ��, �̷��� ��, �θ�.
- ��� ���� �� �ϱ� �Ⱦ�.

 

�. �, ����Ƽ.
�.

 

�װ� �� Ȯ����,

 

�ƴϸ� �츮 ��
������ ����������,

 

���� ����.
�ص� �� �� �־�?

 

Ȯ���� ����
�� �������� ���ݾ�.

 

�׸���, ���ݾ�,

 

�� ����
����� �� ���ŵ�, �׷���...

 

��!

 

- �� �� ����.
- �׷�.

 

�ٵ�, ��, �𸣰ڳ�.
�츮 �� ���̳� ������?

 

��, �ϳ�, ��, ��,
��, �ټ�, ����.

 

�Ƹ� 15����.
�𸣰ھ�.

 

�� �̻� ���� Ȯ���� �ƴϳ�.

 

���� ����
������� �ʾ�.

 

����, �ƹ� ���� �� ��.

 

�� ����ϴ� �ž�?

 

- ��, ���һ�. ���, �θ�.
- ��¥ �����.

 

��, ���� �� ��¼�ھ�?

 

�� �̽��� �ϴ�
���ڽ��̰ŵ�.

 

�� ��� ���� ������
�̷� ������ ���.

 

�� ���� ��ӵǴ� ��,
���� ��ӵ� �Ŷ��.

 

�̰� ��������, ���� ���� �ž�.

 

�츰 �̰� ���� ���ij����� ��,
���� �� ��.

 

�װ� ���ܿ� ��ŭ�̳�
�Ƹ����, �ý�.

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�. ����
ȭ�� ������ ��,

 

- ����Ƽ.
- �ƴ�, �� �׷�.

 

�� �� ������
���� �� �� �ƴ��ݾ�, ����?

 

��Ʈ �� ���.
�� ������ ���� �� �ž�?

 

����, �̰� �����ٰ�.

 

�� �� �ҿ���
��Ȳ�� �ٲٱ� ����.

 

���ݾ�? ��¼��
�� ��� �� �ƿ� ���ߴ� ��.

 

"���� ��å �� ������

 

"��ȭ�� �߱��ϴ�
�ҿ��� �� �� ����."

 

-
- ��, ���һ�, �ý�.

 

- �ƴ�, �װ�...
- �װ� ��Ģ ��ȣ...

 

...���� ���ϴ� �� �ƴϾ�, ģ��.
�� ����,

 

������ �ٲٱ� ����
�ҿ��� ��� �� �ƴ϶��.

 

�� �ҿ���, ���� ���� �̷�� �Ǹ�,
��ȭ�� ������ ���� �ִٴ� �ž�.

 

- ���ݾ�, ����������.
- ���� �� ����� �ž�, ����Ƽ?

 

�̳���� �� ���� ģ��
���� ģ���� �ƴϾ���?

 

��, ����,
�����ھ�, ��?

 

�� ������ ã�ư�, �θ�.

 

��, �׷� ������ ����

 

ū �Ҹ��� �ϴ� ��
�����ؾ� ��, �θ�.

 

�ҷ��� �� �� ���� ���� �־�.

 

�׷� ������ ����
����ߴٴ� ������.

 

�ƴ�, �˾�.

 

�׳�, ��...

 

�𸣰ھ�. �� ������,
������ ��Ʋ �ȿ�,

 

�� �װų�
����ڰ� �� �ž�.

 

���� �� ���� ��
���ϴ� �� ����.

 

��, �� ���� �¾�.

 

���ݾ�, �� ���� �¾�, ����Ƽ.

 

- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'.
- �׷�, ��Ʈ.

 

- ��, ���̳� �Ծ��, �ҷ�!
- �׷�.

 

- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!
- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

- ����, ����, �ݸ�!
- ���̳� �Ծ��, �ҷ�!

 

- �, ����Ŀ, �ʵ� �غ�!
- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

�ʵ� �غ����, �θ�!

 

- �� �Ծ��, '��ũ'.
- �� �Ծ��, '��ũ'.

 

- �� �Ծ��, '��ũ'.
- �׷�, �� �Ծ��, '��ũ'.

 

- ����, ����, �׸���!
- �׷�, �ڱ��!

 

��, �̷��� ��.
�ý�, ���� �ͼ� ���� ������ó�� ���� ��.

 

�ҷ��� ������ Ÿ���� �ƴϾ�.

 

���̳� �Ծ��, �ҷ�!
���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

��, ����, ���׺�.

 

��, �� ����
�� �׿��߰���.

 

�׷��� �� �ǰ�?

 

- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!
- �׷�. �� �Ծ��, '��ũ'.

 

���̳� �Ծ��, �ҷ�, �׸���
�� ���� ���ε鵵 �� �Ծ��!

 

�׷�.

 

- �� �Ծ�, �θ�!
- �׷�! ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

- �׷�.
- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

- �� �Ծ��, '��ũ'!
- �׷�! ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

- �� �Ծ��, '��ũ'!
- �� �Ծ��, '��ũ'!

 

- �� �Ծ��, '��ũ'!
- ����, ����! �׷�!

 

���̳� �Ծ��, �ҷ�!

 

- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!
- ���� �ֳ�!

 

- ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!
- �׷�, ���̳� �Ծ��, '�� ��ũ'!

 

�ҷ�, ����! �� �Ծ��!

 

��, ��Ʈ.

 

��...
�� �� �� �߷�?

 

����...

 

�ƴ�.

 

�װ� �ʳ� ��.

 

������, ��Ʈ.

 

����,
�ű� �״�� �־�, ��Ʈ.

 

��, ����.

 

����, ����߸��� ��,
�˾���?

 

- �츮 �������ϴ� �ž�?
- �غ�ƾ�?

 

- ����.
- �˾Ҿ�.

 

�׷�.

 

- 6��, ���.
- ���̽�. �׷�.

 

- ��.
- ��, ��Ʈ. ��!

 

- ������, ��Ʈ. ����.
- ���һ�.

 

���� ���� �� �ɷ�.

 

- �.
- ���� ��.

 

- �� ������?
- �� ��° ���,

 

- �ƴ�, ���� �� �Ͼ��.
- ...6��.

 

�Ͼ, ��Ʈ.

 

���� ������.

 

���, �� ģ����.

 

�ѱ��� ��...
�� �ܴ��� ������ ������ �ʳ�...

 

��, �� �δ� �Ͼ����
�� �Ӹ��� ���̶�

 

�ܴ��� �ϴ� �ų�? ���һ�.

 

�������!

 

�� ��� ���� ���� �� ���̳�.

 

'����Ŀ' ������
�� �� �����Ծ����.

 

�� �� ���
���� �� ����.

 

��, ��κ��� �����, �³�...

 

�����Ͽ� �� �� ���� ��.

 

��? �� �Ϸ翡 �� ��
�δ� Ÿ���̾�, ����?

 

�Ϸ翡 �� �� �� �θ�, ��...

 

������� �Ծ�.

 

���󿡴� �� ����
������ ������ �־�.

 

���� ��,

 

���� ����,

 

�׸��� ���� ��.

 

�װ� �پ�.

 

�ý��� �ȶ��� ���̾�.

 

�ٵ� �� ��� "��"�̶�� �ϳ�.

 

�� �׷��� �ž�?

 

�����״� �׻�
��... '��'���� �����ϴ�

 

�ܾ��
�� �� �����ϰ� �����.

 

�۽�, �� ���濡�� "����"��� �ܾ
�����ߴٴ� ���� �� �� ���µ�.

 

�� �, ����?

 

�� ����.

 

�׷�, ��, �װ�...
��Ģ ���� �� �ƴϾ�.

 

�׳�, ���ݾ�...

 

�� ������ ������...

 

- ...������ ���ϱ�...
- ��... ��...

 

�̾��ѵ�, �� ������ �ٷ�?

 

�� ������.

 

����, �� �߸��� �ƴϾ�.
���� �ð��� �����ݾ�.

 

�ٵ� �츮 ��ΰ�
�װ� ���� �����ؾ� �� ������ ���ݾ�.

 

���� ������ ����?

 

- �̾�, ��Ʈ.
- �����. ����Ѵٰ�.

 

- �׷�, �츮�� �� �����, ��Ʈ.
- ������.

 

�׳�...
���ݾ�, �׳�, ������...

 

�׳�, �� 2����(�� 3.2km) ����
�ռ��� �޷�. �˾���?

 

- ����.
- ��, ����, �츮������.

 

�?

 

�̰� �׳� �츮 ���̿���
�־�� ��, ��Ʈ.

 

����Ұ�, ģ��.
�׸��� �װ� �ǹ̰� �ִ� �ž�.

 

��...

 

�츮 �ƺ�, ��, ���ݾ�...

 

�츮 �ƺ��� �� �����̾���.

 

�׸���, ��...

 

���ݾ�, �ƺ��� �׻�
������ ������ �����ְ� �;� �ϼ̾�.

 

������ �ƺ��� ������
���� �� ���� �ִ� �͵���.

 

���ݾ�, �ƺ���
������ å�� �����ְ� �;� �ϼ̾�.

 

��ü�� Ű���ɰ��� ����,

 

��ũ Ʈ�����̳� ī�� ����,
�׸��� ���ǵ� �����ּ���.

 

���� ���� ������� ����.

 

- �׷�.
- �׸��� �׳�...

 

���ݾ�,
�ƺ��� �׷� ���̼̾�.

 

�����й��ϼ̰�,

 

�׸��� �׳�, ��...

 

���ݾ�, �𸣰ھ�.
�� ���� ����� �˰� �;���,

 

�׷��� �ƺ��� �װ� �����ּ̾�.

 

�׸��� �� ��� �� ������ �ҹ��̾�.

 

�׷�, �ƺ��� �ڱ⸸��
����� �ִٰ� �����ϼ̴� �� ����.

 

�����ϰ� �ִٰ� �����ϼ�����...

 

�� �������� �Ƹ��ٿ� ���ÿ��� ��

 

�� �ư�������
�ʹ��� ���� �װ����� ��

 

�� ���� ���� ���� �����
��������� ��

 

�� ���� �����
�׳డ... ��

 

�ƺ�, Ȥ��

 

�߱��� �� �������ֽǷ���?

 

���Ʋ �ٷ� ����
�־��.

 

�ٷ�... �������ϴ�.

 

��������.

 

��.

 

- �ƺ�? �ƺ�?
- ������, ���� ���� �� �ž�?

 

���� ���� �� �ųİ�?

 

- �ƺ�?
- ���� ���̾�?

 

������?

 

������,
���� ���̳İ�?

 

�ƺ��� ��������
���ϴ� �� �ƴϿ���!

 

������ ����Ƽ ��,

 

����� ������ �ڷ�� �����

 

�����ϰ� ����ģ
�߹��� ���Ƿ�

 

���ߵǰ� ���� �ǰ��� �޾Ҵ�.

 

������ �ý���,

 

- �׸��� ���ôܿ� �漺�� �ͼ��ϰڳ�...
- ���߿�.

 

...���� ���� �� �Ÿ�����

 

���� �տ���,

 

�ƴϸ� ��� ó���ǰڳ�?

 

�Ƶ鿡�� ����� ����
�ð��� ���� �ִ�.

 

�����ο� ������ ��
�ð��� ���� �ִٰ�.

 

����� �����̴�.

 

�ƴϿ�.

 

��, ���һ�.

 

���� �׷� �漺��
�ͼ����� �ʰڴ�.

 

��, ���һ�. ��, ���һ�!

 

- ����� ���ϴ�, ����Ƽ ��.
- �ȵſ�!

 

- ���� �ں� �ֱ⸦.
- �ȵſ�!

 

�װ� ������ ���� ���� ����, ����.

 

���һ�.

 

���� �̾��ϴ�.

 

������. �� ������.

 

�ƴ�, ����, ������ �ʾ�.

 

�׷�, �� ���� �¾�, ������ �ʾ�.

 

�׷��� ����
�׸� ���� �ž�.

 

- �ƴ�.
- �׷�.

 

���? ����, �׸�
�װ� �ش޶�� �� �� ����.

 

- ������ �ҿ��� �־�.
- ���� ����ڰ� �Ǹ�

 

�׷� �� �ִ� �ɷ���
�ִ� �ҿ�.

 

���� �׿��� �����
��������� ��.

 

�����?

 

�� ������
�޶�� �� �ž�.

 

����?

 

�׸��� �׵���
������ ��߸� ��.

 

�׷�, �׸��� �׷���
�� �ž�.

 

�ٷ� ���� �ű⼭.

 

������ ���� �̰ܾ� ��.

 

�׷�, �ٵ�, ��Ʈ,
�̰� �����ٰ�,

 

������ �� ���ϴ� ����� ����.

 

���� �ִ� ������
������ �� ������ �ʾ�.

 

�׷�, �� ���� ����
�ݹ��ϴ� �� �ƴϾ�, ģ��, �ٵ�...

 

����, �츮 �ƺ���
�� �༺����

 

���������� ������ ���� ����̾���.
����, �ͼ���.

 

�׸��� �ƺ���
���� ���� �����

 

�����ֱ� ����
��� ���� �� ������ �� �����̾�.

 

�̰� �� ���� �� ��ȸ��,

 

�ƺ��� ���ߴ� �������
��Ȳ�� �ٲٴ� ��.

 

- �׷�, �ٵ�, ����...
- ��Ʈ, �� ��ȸ��...

 

���� ���� �Ӹ���
�߶� ��ȸ.

 

����...

 

�״� �� �������
�����߾�.

 

�װ� ��� ���� �ž�?

 

����Ƽ, �� �����
���̴� ��

 

�󸶳� ���� ����� ������
�˱⳪ ��?

 

�� �罿�� �׿��þ�,
�׸��� �װ͸����ε� ����� �����.

 

�׷��ϱ�, ����� ���̴� ��
Ư���� ������ ������Ը�

 

���� ���̾�.

 

�� �׷� ������ ����� �� �ž�.

 

�װ� ���� ���� ���� �� �ž�.

 

�׷� ������ �������
�� ������ �Ƹ��ٿ���

 

- �� �� ����.
- ���� ���� �Ƹ��ٿ�?

 

�ϴ�, ����, ����.

 

����, �θ�, ��� ��.

 

�� ���� �Ƹ��ٿ���
�˾�?

 

�츮.

 

�츰 ��¥ ģ���ݾ�,
�� �׷�?

 

��Ʈ, �װ� ���� ����̾�?

 

�츮���� �� �ð��� ���ҵ�,
�� ���� ���ҵ�, �ƴϸ� 30���� ���ҵ�,

 

�� ����,
�� ���� ����,

 

�װ� �߿���, �θ�.

 

���غ�.

 

�̰� �߿���.
�� ������ �߿��ϴٰ�.

 

�׷�. �������, �¾�, ���ѻ�.

 

�ٵ� ����� �߿����� �ʾ�,
�׷���, ��Ʈ?

 

�ֳĸ� �� ������ ������,

 

�� ������ �׸�
���� ���� �Ŵϱ�.

 

�˾Ҿ�.

 

������ ���޾�,
�װ� �װ� �س�����,

 

- �³׵��� �� ���� ���� �ž�.
- �� �׵� �� ���ݾ�.

 

�� ����ڰ� �� �ž�.
�װ� ������ �����̶��.

 

�� ������ ��¼��?

 

����, �츮 ���� ���
������ ��, ��Ʈ.

 

�� ������ ��¼�İ�?

 

- ������ �˾�?
- �ƴ�, �𸣼�.

 

�̰� ���� �츮 ��������
�� ū ������.

 

��Ʈ, �� ���� ������
���� �� ��.

 

���׵��� �츮 ���� ������

 

��ũ��Ʈ ���� ��ѷ����� �� ���� �;� ��.
�� �͵� ���������ϰ�.

 

���� �װ� ����
��� �����Ŀ� �޷Ⱦ�.

 

�� �ڼ��� ��.

 

���� ����? ���� �����̾�,
�׸��� ���� ������ݾ�.

 

�츮�� ���׵�����
ȭ�� �� ����.

 

�̰� �����ٰ� �����ϵ���
�������� �Ŵϱ�.

 

�츮�� ����
�Ȱ��ݾ�.

 

�װ� �˾�, ����?

 

�� �ҿ��� �ƹ� �ǹ� ����.

 

�װ� ���� �ִ� �� ������
���� �ʴ´ٸ�.

 

�װ� �³׵���
�������� ��ġ�� �ִٰ� ���� �ʴ´ٸ�,

 

���� ���� ����
�����ɾƼ�,

 

���׵����� �Ѿ� ���ʳ�
�´� �� ����, �ֳĸ�...

 

����, ����...

 

���������δ� ������� �ʾ�.

 

���� ����?

 

���� ��
�����ؾ� �� ���̾�.

 

���� �־�, ����?

 

�ƴ�.

 

���� ����.

 

���� �� ���� ������?

 

��.

 

��, �׷��� �;�, ��Ʈ.

 

47��, ���.

 

��. ���� ���ݾ�.

 

���.
4��, ù ��° ���.

 

������.

 

����, �� ��. ������.

 

�� ��. ����, ������.

 

����.

 

- 4��, ���.
- ��!

 

- �� ��° ���.
-

 

4��, ���.

 

�� ��°���� ������ ���.

 

����?

 

���� �� ������?

 

Ʈ��������.
���� ��� �ִ� ��.

 

���.
24��, �� ��° ���.

 

- ����, �θ�.
- �ֿ�, ���� ���� �;��.

 

���һ�, ���� ���� �ʹٰ���.

 

- ���� ���� �;�.
- ����.

 

���� ���� �;�.
���� ���� �ʹٰ�.

 

���� ���� �;�.

 

����Ƽ.

 

�ǰ��ϳ�, ����Ƽ?

 

���� �ǰ��ϳİ�?

 

��...
�׷�, �� �ǰ���.

 

Ż���߾�?

 

���� �� �Ծ�.

 

�ƴ�.

 

�� Ż������ �ʾҾ�.

 

������.

 

���� �� �ʶ� ����ϴ���
�𸣰ڴ�, �θ�.

 

����, �����
����ϴ� �� ����.

 

�ý��� Ż������.

 

�״� ���� ���� ������.

 

�� ���� ������
�ý� ��⸦ �ϴٴ�

 

��¯�� ����.

 

���� �վ�.

 

������?

 

�������� ���� �� �־�.

 

����, ��
���Ϸ��� �ž�, �θ�?

 

�� �̳� ģ��,
��Ʈ ����Ŀ���� ����� �׷�?

 

����� �� ���� �� �Ⱦ�������,

 

���ִ� �����
���� ��������.

 

�ý��� ��.

 

�״� ���� �� �𸣰�����,

 

��ٿ� ���� �Ŀ���
�Ҿ���.

 

�ý�?

 

��ũ?

 

�ý�?

 

�ý�, �� �� �غ�, �θ�.
���� ���̾�?

 

��, ��.

 

�� �� �غ�, ��ũ.

 

���׺󽺰�
����̶� �糪�� ��⸦ ��.

 

���� ������ �𸣰�����...

 

������?

 

������?

 

�� �� �غ�.

 

���� ����.

 

���ʷ� ������.

 

- ��ũ. ��ũ!
- 46��, ���.

 

- ��.
- ��, ��� �ɾ�,

 

- ��ũ!
- ��, ��ũ!

 

�ý�, �.
�׳� ��� �ɾ�.

 

��� �������,
�θ�, �!

 

- �ý�, �� ���� ���!
- ����!

 

�. �ȵ�!

 

�ȵ�, �ȵ�, �ȵ�.

 

- 46��, �� ��° ���.
- ��Ʈ!

 

��ũ! ��ũ!

 

- 6��, ���.
- ���ڽĵ�!

 

- ��Ʈ! ���ƿ�, ��Ʈ!
- ��Ʈ, ����

 

- ���� ���ƿ����!
- ��Ʈ, �� �׾���.

 

�� �׳�
�������� �ʴ� �ž�?

 

- ���� ����� ����.
- ��Ʈ, ���ƿ�!

 

�� ��� �װ� ������ �� �ž�.

 

�츮 �� ������
�� ���� '��⺴������ ����'

 

���� ���� ���ϰ� �Ϸ���
�ǵ����� �ž�.

 

��ũ. ��ũ. ��ũ, ģ��.

 

- ģ��, ģ��. �ȵ�, �ȵ�, �ȵ�.
- 6��, �� ��° ���.

 

��...

 

��, �. �� �̷� ���� �߾�?

 

47��, ���.

 

����! ����!

 

- ��Ʈ...
- �� �̷� ���� �߳İ�?

 

- ���� �߸��߾�.
- ��Ʈ, ���� �� �Ͼ!

 

���� �� �߸��߾�.

 

- ��?
- ���� �� �߸��ߴٰ�.

 

�ƴ�, ���� ���� �־�.
���� �ִٰ�, ģ��.

 

�� �׾���.
��Ʈ, �� �װ�...

 

�� �װ� ���� ����
�Ͼ�� �Ѵٰ�!

 

�� ��! ��ũ, �ȵ�, �� ����!

 

�. �� �׾���. �׾��ٰ�!

 

�ȵ�, �ȵ�!

 

�̾���, �ý�.

 

���� �߸��߾�!

 

- �����?
- �̾���!

 

- �� �׾���! �׾��ٰ�!
- ���� �߸��߾�!

 

�����? �ʱ��� �Ұ� �� �Ŷ��?

 

���� �� �߸��߾�!

 

����Ƽ, �� ��
���� �� ������, �θ�.

 

�˾�, �˾�, �ȴٰ�.

 

- �� �� ���� �� ������, ����Ƽ!
- �˾�.

 

- ��Ʈ! ���� �߸��߾�!
- �˾�, �ȴٰ�.

 

�̾���.

 

- ���� �� ����...
- �˾�.

 

- ���� �� �����ٰ�!
- �׸�.

 

�׸�, ������.

 

�� ���� ���� �� �ž�.

 

- �ƴϾ�, �θ�.
- �� ���� ���� �� �Ŷ��.

 

- ���� �� �̸��� �ҷ���.
- �˾�. �׸�.

 

���� ���� �ʿ��߾�.

 

�˾�, �ȴٰ�.

 

�� ���߳�� �� �ϳ���
������ ������ �ٵ�.

 

�ý��� ������ ����
��û���� ������ ���ذ� �� ��.

 

�� ���� �Կ��� �� �̸�
�� �� ������ �� �dz�?

 

�״� ������ ���� �ʾҾ�,

 

�׸��� �� �� ����
������.

 

- ���� ������.
- �׷��� �� ��·�ٰ�?

 

�״� ��ȥ�߾���.

 

��, �װ�...
�װ� ���Ҹ���.

 

����̾�.

 

��� ��������
�츮 �� ������ ���߾�.

 

�װ� ������
��û ��޾���.

 

�װ� �����߾�.

 

����, �Ƴ��� �ִ�
������ ���.

 

�̰� �� ����.

 

�׳� �̸��� Ŭ����Ÿ���̷�.

 

�� �뷡ó��.

 

����, ����,

 

���� ���� �������,

 

���� �̱��
���� �Ƴ��� ���� ���� ���ֱ��.

 

�װ� �?

 

�װ� ���� ����
���� ���̾�, ��Ʈ.

 

�� ��? �� �� ������ �ƴϾ�.

 

���θ� ������ ������...

 

����, �׳� ���̳� �� �׷� ��,

 

�׳డ ��������
Ȯ���ϱ� ���ؼ���, �˾���?

 

�����״� ���� ����

 

- ���Ҹ��� �鸮�µ�.
- ����, �̷��� ��, ��Ŀ.

 

�̷��� �����.

 

�� �ȿ��� ��򰡿�
������ �ִٴ� �� �˾�.

 

����, ���� ������
�ƹ��͵� �� ����ٰ��� ������ ��, �ƺ긮��.

 

�� �.

 

�׸��� �� �, ����Ŀ?

 

- 23��, ���.
- ��?

 

��.

 

�. ��.

 

�� �, ���׺�?

 

�� �� �� �� �־�?

 

����, ��.

 

������?

 

�ƴ�, �� ������.

 

���� ������ ���̾�.

 

10�� ���� ���� ���� �����µ�,

 

�� ���� �����̸�

 

�� ��Ȯ�� �Ⱓ ����
�̷���� �����߾�.

 

���� ������ ���� ���ó��.

 

�װ� ���̷��϶�� ����.

 

�׷�,
���� ���̷��ϰ� ������ �˾�.

 

�׷��� �� ������ ����.

 

������ �� ���� ��
�̱� �Ŵϱ�.

 

����! ��.

 

��, ��.

 

�� �� ��� ������

 

��ũ �Ƴ� ���� �ͳİ�
�� ����þ�, ���ݾ�?

 

�� ����, ��,

 

���ݾ�, �� ����� �ֱ� �ٶ���.

 

���� ����� �ֱ�

 

��ġ �ʴ´ٰ� ���ϴ� ��
�� ����ݾ�, ��ġ?

 

�ƴ�, ��... �װ� �׷���
���ϴ� �� �� �����. �ƴ�.

 

����, �θ�.

 

�� ������ ���� �׳� ������̶�
ù ���߸� �߸� �� �� ����, ����?

 

�׷��ϱ�, �� �˰� �Ǹ�
�� �� ������ ���̾�.

 

�� �׳�...

 

�� ����
������ ����, ���ݾ�?

 

�б� �ٴ� ���� ������ ������,

 

�� ����,
�׷��� ���Ϸ��� �ž�.

 

���ݾ�, �� �׻�
ù ���߸� �߸� �����,

 

- �ٵ�, ��...
- �˾Ҿ�.

 

����, �θ�. �� ����...

 

�̷� �� ���� ��Ȳ������
ģ���� �ξ� ����

 

- �־�� ���ݾ�, ����?
- ��-��.

 

��-��. �׷�.

 

����, �θ�, ��...

 

�� ��ũ��� ��.

 

- ��.
- �θ�.

 

��... �� �°� ���� ��
���� ���� �ʾҾ�, ���ݾ�?

 

��... ��... �� ����,
���ݾ�...

 

����, �θ�, �� �׳�...

 

�װ� ���� ���
��� ���� �ϴ� �� ���� ���� ����.

 

�Ӹ��ӿ���
��� �ݺ���, �θ�.

 

�� �� �̻� ����
���ϰھ�, �θ�. �� �׳�...

 

�� �׳�...
�� ���� �̾���, �θ�,

 

- �׸��� ��...
- ��.

 

�̰� �� ���� �߸��̶��
������ �� ���ݾ�, ����?

 

- ��.
- �� �߸� �ƴ��ݾ�, ����?

 

�ƴϾ�. �ƴ϶��.

 

- �˾Ҿ�.
- �ƴϾ�. �˾���?

 

�׷���... �׷��� ��...
�� ���ϴµ�, �Ը�?

 

��... �ʵ�
�� ��ӿ�

 

- ���� �ʹٴ� �ž�?
- ��, ��, ��,

 

- ���� ���Ϸ��� �� �װž�.
- �˾Ҿ�. �˾Ҿ�.

 

- ��.
- �˾Ҿ�. �׷�.

 

���� ��,
���� �� ���������� �����ٰ�,

 

���� ��� 5��������
�� �� ���� ��ŭ

 

- ����� ���� ���� �� ���� �Ŷ��.
- �˾Ҿ�, �θ�.

 

�׸��� �� ģ������
�����ִ� �� �����ٸ�,

 

���� ���� �� �Ͽ�
�����Ѵٰ�.

 

- ��Ʈ���� �����ٰ�, ��.
- ������, �θ�.

 

- ��.
- ������.

 

��, ����, �θ�.

 

����� ���
�ξ� ���� �־�� ��, �θ�.

 

�츮 �ƺ���
�׻� �׷��� �����ϼ̾�.

 

����! ����!

 

��, ����, �θ�. �̾���, �θ�.

 

- �� �׳�... �� ���� ��...
- ������. ������. ��.

 

�׸��� �̿�����鼭
�װ� ���� �ʾ�, ���ݾ�?

 

�׾�߸� ��.

 

�׸��� �� ��� ����
�� ���� ����

 

�츮 ��� ���߸�
�Ѵٴ� �ž�, ���ݾ�?

 

���� ���� ����
�̷� �ʿ��

 

���ٴ� ����, ���ݾ�?

 

�̷� �ʿ�� ����, �ٵ�...

 

- ��.
- ����! ����, �θ�.

 

- ��.
- ����, ���� ���� ����, �θ�.

 

��, ������?

 

����, ��� ����� �߾�?

 

����, ��� ����� �߳İ�, �θ�?

 

�װ� ����
�����İ� ��� �ž�.

 

�� �� �ָ� ���̷���
�� �� �ƴϾ���, �θ�!

 

����, �׷����� �� ��
�ƴϾ��ٰ�, �˾Ҿ�?

 

- �˾Ҿ�. �˾Ҿ�.
- ����, �̾���, �θ�.

 

- ��.
- ����!

 

��, �Ը�. �, �θ�.
������.

 

�츰 ������.

 

�츰 �׳� ����
�� ģ����, �θ�.

 

�츰 �׳� ģ���μ�

 

- ���� �Ȱ� �ִ� �ž�, �˾���?
- ��.

 

�츮�� ���ݾ�. �츮��.
�� ������ �ִٰ�.

 

�˾���? �.

 

�׷�. �ٷ� �׷���.

 

- �˾���?
- �˾Ҿ�.

 

- �׷�, �츰 ��� �ȴ� �ž�.
- ��-��.

 

�� ��Ʈ���� ����...

 

�װ� �� ��ȹ��

 

- �����ϰ� �ʹٰ� �����ٰ�, �˾���?
- ������, �θ�.

 

�˾Ҿ�.

 

�˾Ҿ�. ���� ��� �ɾ�.

 

�˾Ҿ�.

 

����, �� ������?

 

�� �Ͽ� �����ϰ�
�ʹٰ� �߾�.

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�.

 

��, ����, �θ�. �� ���� ��, �θ�.

 

- ����, ���� �Ѵٰ�, �θ�.
- ��, ���ں�ġ. ���ں�ġ.

 

- �Ը�.
- ��!

 

������, �Ը�.
�׳� ���...

 

- ����, �θ�.
- ��, ���ں�ġ.

 

��. ���ں�ġ.

 

��, ��Ʈ, �׳� �Ȱ� ��.
�.

 

- ��� �ɾ�, �Ը�.
- ���.

 

- 5��, ���.
- ����, ��� �ɾ�.

 

������ ��. �.

 

���� ������ ���� â����̶�
���� ���� �ž�, �˾���?

 

�װ�...
����, ����?

 

����! �ȵ�!

 

��, ���һ�.

 

- ��, ���һ�. ��, ���һ�.
- �� ���� ���� �� �ž�?

 

����, ��
���� ���� �� �ųİ�? ����!

 

- ��� ���� ���� ����?
- ���. 5��, �� ��° ���.

 

��� ��� �ɾ�.

 

5��, �� ��° ���.
������ ���.

 

�ȵ�.

 

�� ���� ��, ���� �ӿ��� ��

 

�� ������ �Ĵ� ��

 

�� �� ���ΰ� ��ҳ�, 49���� ���� ��

 

�� �׸��� ���� �� Ŭ����Ÿ�� ��

 

- �� �׷�, �� �׳ฦ ����߳� ��
- �� �׷�, �� �׳ฦ ����߳� ��

 

�� �󸶳� �׳ฦ ����ߴ��� ��

 

�� ��� �׳��� �Ź���
9ȣ������ ��

 

�� �Ѳ� ���� û�� ����
������ ��

 

- �� Ŭ����Ÿ���� ���� �� ��
- �� Ŭ����Ÿ�� ��

 

�� ��, �� ���
��, �� ��� ��

 

�� ��, �� ���, Ŭ����Ÿ�� ��

 

�� �� ������
����� ���ȳ� ��

 

�� �����̵� �̾��ϱ���, Ŭ����Ÿ�� ��

 

�츮 ����
��������� �ִ� �� ����?

 

- �����?
- �� ��������?

 

��, �׷�, �� ��...
�� �� ������ �ž�.

 

�� ���� �� ����
���ڽ��̾�, ����Ƽ.

 

�� ������ �� �� ������.

 

���ݺ��� ���� ������
���� �� ����� ���� �ְھ�, ��?

 

�ͼ� �Ĵٺ��⳪ �ϴ�
���� ������ ������ �ƹ��� ����.

 

���� �׸���,

 

�׸��� ���� ������.

 

��, ���� ������, �ݸ�.

 

�� ����� �� �������ٸ�,
�츮 ��� ���� �׸��� �Ŷ�� ������.

 

���ݾ�?

 

����, �� ���ϱ� ����.

 

���� �� �������ݾ�.

 

������ �� �� �ִ� ��
�ʻ��̾�.

 

�𸣰ھ�.

 

�� ������ ��¼��
�װ� ��Ȳ�� �� ��ȭ��ų���� ����.

 

����, �� ������ �ž�?

 

�� ������ ����
�츮 �Ѻ��� �� ���� �� ����.

 

�װ� ���� ���� ���� ���� �־�.

 

��, ���̳� �Ծ�.

 

���� �� �� ���ƾ�.

 

���� �� ������� �Ŷ�� ������?

 

�� �׳� �װ�
��� �ȱ⸸ ������ ���ھ�.

 

������Ʈ�� �����߾�, ��Ʈ.

 

286����(�� 460km).

 

�츰 �� �Ϸ縦 ��Ƴ��Ҿ�.

 

����!

 

������� �Ź� ��â�� ��������.

 

�� �� ������ ��, ����Ƽ.

 

�� �׷��� �� ���� ��
�հ� ���� �ž�.

 

�Դٰ�, ������ �� ������
�� ����� �Ȱ� ��.

 

47��, ���.

 

����.

 

��...

 

- �ȳ��ϼ���, ����.
- �� ��.

 

��...

 

�ư�, ��...

 

�ӵ� ������ ��, ����.

 

���� �� �����.

 

- ����, ����. ����!
- 47��, ���.

 

- ����, ���� �˼��ؿ�.
- �� ��° ���.

 

- ���� �˼��ؿ�. ���...
- 23��, ���.

 

- �ȵ�, �ȵ�, �ȵ�!
- ���� �󸶳�

 

- �˼����� �𸣽� �ſ���.
- ������.

 

����, ����...
�׳� �ѹ� �Ⱦƺ��� �;��. ���߿�.

 

�� �׷��� �װڴ�.
����, �!

 

����, ���߿�. �׳� �ѹ�����.
���� ��ģ �� �˾ƿ�.

 

- �ȵ�! �ȵ�, ��!
- ���...

 

- ����, ���� ��!
- ...47��.

 

- ����! ������!
- �� ��° ���.

 

- ��!
- 23��, ���.

 

- ��� �ɾ�!
- ���� �˼��ؿ�, ����.

 

��� �ɾ�!

 

������!

 

�����ٰ�!

 

�� �ƺ��� ������.

 

�����ϰ� ���� �ʾƿ�.

 

���� �˼��ؿ�, ����!

 

�׳� �׳� �տ���
�̷��� ��.

 

�׳� �տ��� �̷��� �����!

 

�� �Ծ�!

 

�� ����
��Ʋ�� ������!

 

��� ���� �¾Ҿ��.
���� �ƺ��� �ߴ� ���� �߾�! ��...

 

��Ʈ, ���� ���� ����
��û�� �Ǽ��� �߾�.

 

�׳� ���� ����
�־���� �߾�.

 

- �׳� ���� ����� �ߴµ�.
- ����.

 

- ��...
- ����. ����, ������

 

���� �� ���� ���͸�
��� ������� �˰� �;�, ��?

 

- �׳�� ���� ���� �־�, ��Ʈ.
- ����?

 

- ����.
- �׷�. ����, ��

 

5�� ���� �ɾ���.

 

�� �� �����
���� �ɾ�Ծ�.

 

���ݾ�,

 

�츮 �θ���� �� �� �� ���ư��̾�,

 

ū ���£�� ������.
����...

 

���� ����� �� ���̾�.

 

�׸���, ���ݾ�,
���� ������� ��...

 

�� �׺е鿡 ����
�ϳ��� ��ﳪ�� �� ����.

 

���������� ������ �� ��������.

 

�״� �� �� �е� �װ�,

 

���� 10�� ��, �ڱ� ��繰��
�����ؼ� �׾���.

 

�� �ķδ�...

 

- ���� ����� �ֵ��� ������.
- ��-��.

 

�θ� ���� �ֵ�.

 

�ƴϸ� �Ű浵 �� ����
�θ� �� �ֵ�.

 

- �׷�?
- ��...

 

���ij� ���Ͻǿ��� ��Ҿ�.

 

�����̶� �������� ���.

 

�ᱹ ������
�����������

 

�� ���� �ɷ���.

 

������ ���� ��� ��ĸ�ŭ
���� �� ������.

 

�ο��� �ɰ�,

 

������ ��ġ��.

 

�� �ο��� �ɰ�.

 

�׷��� ��� ��,
�߸��� ������ �ο��� �ɾ���.

 

�׷�.

 

��ɿ� Į��
�� �ٷ�� ���̾���.

 

�׳��� �� �񷶾�.

 

����, ����� ����.
�̰� ����, ����?

 

�̰� �ѹ� ��.
����?

 

- ���һ�, ��Ʈ.
- ������, ��?

 

- ��, ����.
- �׷�.

 

�׳��� �� �װ� ������ �׾�.

 

�������� ����µ�,
�װ� �˾�?

 

�װ� �Ƴİ�, ����?

 

�� ȭ�� �� ����,

 

�װ� �� �߸��� �ƴϾ����ϱ�.
�� �߸��̾���.

 

���ݾ�,
�׷��� �� ������ �� ���߾�.

 

�� ��� ���� ��� �ӿ���
�׻� �޺���

 

ã��� �����ϰڴٰ�.

 

�׷��� ������ �� ��° ��ȸ��
���� �ҿ��̰ھ�?

 

�� ���� ã�ݾ�, ��Ʈ.
�� �׷�.

 

- ������ �׷�...
- �׷�.

 

...�� ����.
�� �װ� �ƴϾ�����

 

���� �׾��� �ž�.

 

����, �� ����
���� �� �˾�?

 

��? �ƴ�, ����, ���� �����!

 

�� ���� ����Ѵٰ�.

 

�׷�.

 

�� ���� �� ���� ������,

 

���� �� ��� ���̾�,
�׷��� ���� �ִ� �Ű�.

 

�׷�.

 

�� �� ���� ����,
�׷��� ���� ���� �� �� �ֵ���.

 

��¼��... �� ����

 

���̵��� ���� ���� �ְ���.

 

�ٵ� ���� ����
�ʿ������� �˾�, ����?

 

����?

 

����.

 

����, �� �� ���.
�װ� ���� �س���,

 

����...

 

����� �����ϱ� �ٶ�.

 

�� ���� �޾Ƽ�,

 

�� �������� ������ ��.

 

�ֳĸ�, ����, ����,

 

�� ���� ����
���� �༮�̰�...

 

- ������, ��Ʈ. ������, ��Ʈ.
- ...�� �׷� �ڰ��� �־�.

 

�׷�.

 

��, ����.

 

���� ������ �ôµ�...

 

�츮 ��� ������ ����
�����ؾ� ��.

 

����?

 

�츮 ��� ���ݺ��ʹ�

 

�������Ե�
������ ���� �ʱ��

 

�����ؾ� �Ѵٴ� �ž�.

 

ȥ�ڼ� �ϵ���,
�ƴϸ� �� �ϵ���.

 

����, �װ� ����
�Ҹ���, ���׺�, ��?

 

����, �װ� ����
���� �Ҹ��İ�, ��?

 

�ƴ�, ��Ʈ, �� ������
���� �´� �� ����.

 

�װ� ��� �� ���� �� ����.

 

�ٵ� ���ѻ�� ��¼��?

 

�� ���ѻ糪 �� ������ �׷�.

 

�̰� �츮 ��ο��� �� ����,
�ʵ� ���ݾ�.

 

�� ��.

 

�� �� ����
���� �� �� ���µ�.

 

�� ���� ������
�ƹ��� �Ű� �� ��, ����Ŀ.

 

���ٽ���,
�츮 ��� ������ ������ �־�.

 

����� �߾�?

 

��, ����. ��Ŀ?

 

�ݸ� ��Ŀ, �ʵ� �� �ž�?

 

�ݸ�?

 

���̳� �Ծ�.

 

������� ���ڽ�!

 

- �ȵ�!
- �ƺ긮��!

 

- �!
- ��, ���һ�.

 

����. ����. ���һ�.

 

�ƴ�, �ƴ�. �ƴ�, ���� ��.

 

�׳� ��� �ɾ�. ������?

 

������?

 

�� ��... �ǰ� ��.

 

�˾�.

 

��. ��, �� ��.

 

�� �ڰ� �� ����.

 

�� ���ǰ� �� ����ٰ�.

 

�׷��� �׷���
������ ���ݾ�, �׷���?

 

- �ƴ�.
- ��?

 

- �ƴ�, �ƴ�. �׷��� �� ����.
- �ƴ�.

 

���� �����̾�.
�� ������.

 

���׺�, ����. �׸���.

 

�츮 �ҸӴϴ�,

 

- �� �ڿ� ������ ���ְ� �ϼ̾�...
- ��-��.

 

���� �� ������.

 

�����̶� ��
�־����� ���ڴ�.

 

�׷�.
���� �� ���ش� ����.

 

�׳� ��� �ɾ�.

 

�� ���� ���� �ž�, ����.

 

�ƴϾ�. ���ݸ�
�� ��� �ɾ�, �˾���?

 

�ƴ�, �ƴ�. ����. ���Ѵٰ�.

 

����.

 

���ϰھ�, ģ��.

 

�̾���. �� ���� ����.

 

- ������� ��.
- �� ���� �� �ž�.

 

- ������� ��, ��Ʈ.
- �� ���� ���ٰ�.

 

���� ���, �.
�� �ּ��� ���߾�.

 

- ����?
- �׷�.

 

- ���� �׷���.
- ����, �翬����.

 

- ���� �׷���.
- �׷�.

 

�׸��� �װ� �˾�?

 

ģ���� �� ��;��ݾ�.

 

�������, �¾�.

 

��, ��Ʈ,

 

�� ���� ����
�ְ��� ģ������.

 

- ������.
- �׷�.

 

������.

 

- ���� �� �� ������.
- �翬����.

 

���� ���� �� �� ���� �� �־�?

 

- ��������.
- ������, �.

 

�̰� �츮 �ҸӴ�����
���� �� �� �־�, ���� �װ� �س���?

 

��������.

 

�����̾�.

 

�� ������ ����� ��.

 

�׷�.

 

�³׵��� �ϴ� �� ���� ��.

 

- �˾Ҿ�.
- �˾���? �����. �����.

 

- ����Ұ�.
- �����!

 

����Ұ�. ����Ѵٰ�.

 

������.

 

�� ���� ����.

 

���ݸ� ��.

 

- �� ���� �� �ž�.
- ���ݸ� ��.

 

�� ���� ���ٰ�.

 

- ���ϰھ�, �θ�.
- ���.

 

- 6��, �� ��° ���.
- �� �׳�...

 

�� ���� ���ϰھ�, �θ�.

 

���� ��������
���ϴ� �� ���� �˾�?

 

- ����, ��Ʈ?
- �� ��°���� ������ ���.

 

������ �ٸ��.

 

������ ������ ����.

 

���� ���ڵ�,

 

�˰��� ���� ���̰�,

 

�����̰� ���� ���̴�.

 

���� �����ض�, ������.
�����, ���� �����ϴ� �ž�.

 

����!

 

��ģ!

 

���̳� ó�Ծ�, �˾ҳ�?
�� ����, �׳�...

 

�� ���� ������ ���.

 

�� ���� ������ �ڽľ�. ����!

 

- �װ� �ٷ� ��������, �� �Ƶ��.
- ��, ���һ�.

 

�װ� ��������
���� �����̾�.

 

���θ� ���� ����.

 

�� ��¯�� �����ϰ�
���� �� ���� ������.

 

- 23���� 47��, ���.
- ����.

 

- 38��, �� ��° ���.
- �� ������.

 

���� �츮��

 

��Ȯ�� ���� �ð���
�ӵ��� ���߸� ��� �ɱ�, ��?

 

�� ���� ���
�� ����ó��

 

��Ȯ���� ������
����� ����.

 

�׵��� �װ� ������ ��������
����÷Ⱦ�.

 

���� �̼��� ������.

 

����, �� ��·��
'�� ��ũ'�� ����

 

��� �׷��� ���� �ƴ� �ž�?

 

���� ��Ͽ� �־�.

 

å �о �� �־�?
�׷��� ����� �ʾ�.

 

�. �. �ƴ�, �!

 

�, �θ�.

 

���� ������.

 

��¥ ��⸦ �غ�.

 

- ���� �䳢��.
- ��?

 

���� ���� �䳢���.

 

�ʵ� ���� �ž�.

 

�� ���� ȸ��
��� �䳢�� ���̾�.

 

��ߵ��� �� ���ֿ���
�Ѵ� �װ�.

 

������ �ƹ���
���� �޷���,

 

�䳢�� ����
�������� �� ���ŵ�,

 

�䳢�� ��� �Ƿ�
������� �� �ƴϴϱ�.

 

��¼�� �� ���� �¾�, ����Ƽ.

 

��¼�� �츮�� �䳢�� ����,

 

���ҳ� �� ���� ��
�DZ⸦ �׸��ΰ�...

 

�׳� ����� �Ǿ�� ������ ����.

 

��¥ ���...

 

�� �긮�� ���.

 

���� '�� ��ũ'�� ����

 

�� �׷��� ���� �ƴ���
�˰� �;�?

 

�ҷ��� �� �ƹ�����.

 

���� ���� �������.

 

�� �װ� ���� ���� �Ƶ��� ��
�𸥴ٰ� �����߾�.

 

�ű⼭ ���� �Ǽ��� �� �ž�.

 

�״� �츮 ���� �����
���� ���̳� �־�.

 

�� �ҿ�����,
���� �ƹ����� ����

 

�鿩���� �޶�� �� �����̾���.

 

���� �������ڰ�
�ʴ�ޱ⸦.

 

������ �� �䳢��
��� �Ƿ� ��������� ����.

 

�׸��� �� ��� �Ǵ�
���� �� �������� �־�.

 

���� �������� �� ��������,

 

�� ���� ���� �� ������.

 

�׸��� �� �� �� ���� ����

 

������ ������ ���
������ �;�,

 

�踦 ��� ��� �ٴϴ�
��ſ�,

 

�� ���׿� �����ϴ�
�����ó��.

 

���� �� �� �ñ�, ����?

 

�𸣰ھ�,
������ �׷� �� ����.

 

�� �׻� �� �����߾�.

 

��.

 

�̾���.

 

���ߵ��� ���� �ž�.

 

�� �� ������
����ϰŵ�.

 

��¥ ����ҵ�.

 

����� �Բ� ���� �����.

 

�ҷ��� ������ ó���� �ϴ� ��
���� �;� �ϴ� �����.

 

�׳� ��� �ɾ�, �˾���?

 

���� ���̶� ��ڴ�.

 

�Բ� �ɾ ���Ҿ�, ���׺�.

 

�����̾���.

 

����� ����.

 

38��, �� ��° ���.
������ ���.

 

�.

 

�� ��.

 

���� 50% Ȯ���̾�, ��Ʈ.

 

����, �� ����!

 

��Ʈ, �� �� ���ص� �ɱ�?

 

��������.

 

���� ����� �� ���̾�,

 

������ ����
���� ������ �� ���� ����.

 

���ݾ�, ��κ��� ���̵���

 

�װ� �����ϱ� ��������
�׷��� ���� �ž�.

 

������ �ѹ� �����ϰ� ����,
�� ������ �̿� ���Ⱦ���.

 

�װ� �ʹ� �η�����.

 

������ �� �༮���
�Բ� �ִ� ���� ���� �־�.

 

�𸣰ھ�, �װ� ������

 

�ΰ����μ� ���� �� �ִ�
������ ������

 

�״´ٴ� ����̶�� ��
������ ���.

 

�׸��� ���� ���ٸ�,
�� ������ ��������

 

��� ������
������ �� �ִ� ����.

 

�׸���, �� ���� �¾�, ��Ʈ,
�� ������ �߿���.

 

��� ������ �߿��ϴٰ�.

 

Ư�� ����������.

 

�� �װ� �� ������Ű������ �𸣰�����.

 

������ �� �� �̻� �η��� �ʾ�.

 

�� ����, �� ����.

 

������ �ּ���.
������.

 

����. �濡��
������ ���.

 

- 23��, �� ��° ���.
- ��Ʈ, ��Ʈ.

 

- 47��, �� ��° ���.
- �� �ϴ� �ž�?

 

�װ� �̰� �̱� �ž�,
���.

 

- �ƴϾ�, �Ͼ. �Ͼ.
- �ƴ�. �� �̰�

 

- �� ������ ���� �� �ž�.
- �. �Ͼ.

 

- 23��, �� ��° ���.
- �̰� �� ������ ���� �ž�.

 

- �����׼� ������, ����.
- 47��, �� ��° ���.

 

�, ����.
����, �� �ϴ� �ž�?

 

- ����! ���� �̰�.
- �� �������� ������ �Ǿ��ִ� �ž�.

 

�.

 

�׳� ���� ���ݸ�
�� �ɾ���, �˾���?

 

�˾Ҿ�.

 

����� �ִ�
���ڽ��̳�.

 

����! ����! ��, ���� ���� �� �ž�?

 

���� ���� �� �ųİ�?
���� ���� �� �ž�? ��.

 

����, ���� ���� �� �ž�?
���� ���� �߳İ�?

 

���� ���� �߾�? ����, ����.

 

��... �� �װ� �� �� ������,

 

�� �� �� ���ݾ�.

 

�׷��� �� �����.

 

- ����! ����!
- �����, ��Ʈ.

 

����. ����! ����, ������!

 

����! ����! �ȵ�. ����.

 

����� ���ϴ�, ����Ƽ ��.

 

����. ����.

 

���� ����� ����Կ�
�����ϱ⸦.

 

�˼��ؿ�, ����.

 

�ȵ�.

 

����!

 

��, ���һ�. ����.

 

- �ȵ�!
- �� ���� ������,

 

�� ȣ�ڻ� ����� ������ ���� ��

 

...�츮�� è�Ǿ�...

 

���� �ƺ긮���Դϴ�.

 

�� ���޺� ���� ������� ���� ��

 

�� ����� ���� ��� ���� ��

 

����...

 

�� �Ƹ޸�ī ��

 

�� �Ƹ޸�ī ��

 

�� ���� �״뿡�� ������ �����ô� ��

 

����. ����.

 

�����մϴ�,
�ƺ긮�� ��.

 

�� �׸��� �״��� ������ �����ַ�
�հ��� ����Ҽ� ��

 

����� ����� ���Դϴ�.

 

�� �ٴٿ���
������ �ٴٱ��� ��

 

��, ���غ���, �Ƶ��...

 

�ڳ��� �ҿ��� �����ΰ�?

 

�� ��, �Ƹ��ٿ� �������� ���� ���� ��

 

�� �� �����ϰ� �������� ��Ʈ������ ��

 

�� ������
���Ѻ��� �ֳ�, �Ƶ��.

 

�� ������ ���� ������ ��

 

�ڳ��� �ҿ��� �����ΰ�?

 

�� ���߸� �������� ��

 

����...

 

�� �Ƹ޸�ī, �Ƹ޸�ī ��

 

�� ���� �״��� ��� ���� ��ġ�ô� ��

 

������ ���մϴ�.

 

�� �״��� ��ȥ�� Ȯ���ϼҼ� ��

 

���� �� ���̴�.

 

�ƴϿ�.

 

�� ������ ���մϴ�.

 

������ �� ���̵鿡�� �ֱ� ���ؼ���.

 

- ����?
- ���� �ҿ��� ������.

 

�״� ������ ���� ���� ���̴�, ������.
�״� �ʹ� ���� ���� �����.

 

�׸��� ����ض�,

 

�� �ڴ� ������
�� ���� ������ ����� �;� �Ѵ�.

 

�׷��� ������, �Ƶ��?

 

��� ����.
�� �� �ž�.

 

- ��� ������, ������.
- �� �� �Ŷ��.

 

- ��� ����!
- ��� ����!

 

������, �Ƶ��.

 

�ƹ� �ϵ� ������.

 

������.

 

�� ������.

 

�� ������
�ʸ� ��ٸ��� �ִ�.

 

�װ� ����� �� �ִ�

 

�ͺ��� �� ���� �ΰ� �־�.

 

�� ������.

 

���� �װ�
�������� ��.

 

�װ� ������ ��.

 

�̰� ���̸� ���� �ž�.

 

�� ��å�� �߳� ��

 

�� �׸��� �� �� ���� ���ҳ� ��

 

�� �ƴ��� ó������
���� �𵱴� �� ��

 

�� �׸��� �ڽ��� �ΰ����� ���޾ҳ� ��

 

�� ���������� ���ҳ� ��

 

�� �տ� �� ���ó� ��

 

�� �ֳĸ� �츮 �ƹ����� ��

 

�� ��, ���߶�� �ϼ̰ŵ� ��

 

�� �׸��� �� �� ���� ��
��� ������ ��

 

�� ���� �����
������ ���� �� ��

 

�� ���� ���� ���� �� ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� ��ø�, �� ģ���� ��

 

�� �ӹ��鼭
�� ���� ���� ��

 

�� ������ ��

 

�� �װ� �ǰ��� �� �˾� ��

 

�� ����, ���� �׷� ��

 

�� �츮�� �ٽ� ���� ����
�� �� ���� ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� ��ø� ��

 

�� �ѹ� ���ҳ� ��

 

�� �׸��� �� �� ���� ���ҳ� ��

 

�� �̺갡 ����������
���� �𵱴� �� ��

 

�� �׸��� ù ���� ���� ������ ��

 

�� �����Ϳ��� �¾ ��

 

�� �츮�� ����ó�� ��� ���� ��

 

�� �ٶ��� �Բ� �ο�, �׷� ��

 

�� �츮�� �̾߱��
�츮 �ڿ� ���ڱ��� ����� ������ ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� ��ø�, �� ģ���� ��

 

�� �ӹ��鼭
�� ���� ���� ��

 

�� ������ ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� ��ø�, �� ģ���� ��

 

�� �ӹ��鼭 �� ���� ���� ��

 

�� ������ ��

 

�� �װ� �ǰ��� �� �˾� ��

 

�� ����, ���� �׷� ��

 

�� �츮�� �� ���� ����
�ٽ� �� �� ���� ��

 

�� �׷��� ���⼭
��ø� �� �ӹ��� ��

 

�� ���⼭ �ӹ��� ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� �׷��� ���⼭ �� �� �ӹ��� ��

 

�� ��ø�, �� ģ���� ��

 

�� �ӹ��鼭
�� ���� ���� ��

 

�� ������ ��

 

�� �װ� �ǰ��� �� �˾� ��

 

�� ����, ���� �׷� ��

 

�� �츮�� �ٽ� ���� ����
�� �� ���� ��

 

�� ���⼭ ��ø�
�� �ӹ��� ��