The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

��ȭ�� �������� ��

 

1951��
����, ��ü����

 

�����ϰ� �ֳ���?

 

���ƿ�

 

�����ؼ� ����
��ġ�� �� ����

 

�߿��� ���ϴ�

 

���� ���߰ų�
�ݺ����� ���� �״�

 

���� ������

 

����� �ű�,
���� ���� �ɾ� �ִٰ�

 

����� �ֵ�����
����ٰ� �����ϰ�����

 

�װ� �����Դϴ�
�ֵ����� ������ �־��

 

�� ����� �𸣴� �����
�˰� �����ϱ�

 

��ü���� �������Դϴ�
��ø���

 

�ٷ� Ʃ��
���� ħ�� ���

 

'��������� MI6 ����'

 

������ â���� �μ���
���� ������, ���� �ٶ�

 

������� �ٶ�� ��
�������̿���

 

���� ���� �� �̾߱⸦
������ �����ؼ� ��� ��

 

����� �� ���ٸ�
���⼭ ��������

 

���Ϳ�

 

���� ����� �ߴٸ�
�װ� ��� �����̴�

 

���ݺ��� �Ͼ�� ����
��� ���Դϴ�

 

'�ٷ� Ʃ�� ���� ħ�� ���
��ü���� ���� ���� ���'

 

�����ϼ���

 

- ��� �� �ž�?
- �ٷ� Ʃ��, ķ�긮�� ������

 

- ������ �� �� �����ϴ�
- �� ���ƴµ�?

 

�װ�...
������ �� �����ϴ�

 

��ü���Ϳ� �� �Դ�?

 

���� ��� �����̶��ϴ�

 

���� ������ ������ ���̶�µ�
�� �̻��� �� �� �ؿ�

 

Ʃ�� ������

 

��ü���� ����
�� �����Դϴ�

 

������
������ ����ٰ���?

 

Ʃ�� ������?

 

�ڷ� ��������
�� ���� ���̽��� ������

 

- ����?
- û�갡������

 

�ؼҷ��� ���̸��ŵ�
�������

 

�Ǹ���������

 

��?

 

�� ���� �����
�� �� �˾Ҵµ�

 

���� ������
����� �ž�, ���?

 

������ �̿�������
�Ҷ������ٰ� �Ű��߾��

 

�� �ò������ٴµ�
������ �� ���ٴ� �̻��ϳ׿�

 

���������� ������ �ֽø�
������ ã�ƺ��ڽ��ϴ�

 

����� ����
�� ã�� �̴ϴ�

 

������ �� �߷�
��Ÿ���ٸ� �� �𸦱�

 

���� ������ �ʿ��� ��
������ �ƴ϶� û�Һο���

 

�׷��� ��ġ�� �θ���
û���� �� �ƴϸ�

 

�̸� ���ֽ���

 

�׷�, Ʃ�� ������

 

û�갡�� �����Ͻʼ�

 

���� ����� ���� �� ���
1�Ŀ�� �帮��

 

- ������ ������ �ʾҾ�?
- ���� �����̽���

 

�ڽ��� �ź���
����Ǵ� �� ������

 

�ƹ� �� �ƴ� ��
�ൿ�ϴ� �� ����

 

- �ڳ� �ǽɽ����� �ʾ�?
- �۽��

 

�������� �� ���ٴ�
�ǹ��� ������...

 

�ٷ� Ʃ����
���� ���߰� �־�

 

�̹����̼� ����

 

���� ����!
80�� �Ƶ� ����!

 

���ϱ� ���� ����!

 

'1939�� ����'

 

�Ź� ����������!
ȣ��! ���� ������!

 

���׵�Ʈ �Ĺ���ġ

 

Ű�̶� ����Ʋ��

 

��Ʃ ����

 

���� ��ħ ������ ����
���� ��簡

 

���� ���ο�
������ø�� ���½��ϴ�

 

���� 11��
���� ���� ���ϸ�

 

���������ϰڴ�
�����̾����ϴ�

 

�׸��� �̿� ���Ͽ�

 

� ��䵵
���� �� ���⿡

 

������ ���ϰ�
���£ ������ ���Դϴ�

 

�츮 ��κ���
���� �� ��°��

 

����...

 

���£ �����մϴ�

 

���Ӿ���
��ȭ���� ����� ���������...

 

�ź��� �ֽʼ�

 

'�������� ���� ��������'

 

����
��ư ƿ��

 

���⼭ �� �ϴ� �ǰ�?

 

- �񼭰� ���� ����������
- �� �繫�ǿ�?

 

ȫ���� �˾Ƽ�
���ö����?

 

�ƴ�
�� ���� �� �ϴ�����

 

�������� ���������
�� �� �߰ڱ�

 

������ �ϳ���?

 

- �ڳ� ������?
- �ٷ� Ʃ���Դϴ�

 

- ��, �� ������ Ʃ��
- �½��ϴ�

 

���� �������� ���߳�

 

�׷�����
�����θ� ���� �״ϱ��

 

ķ�긮�� ����
ŷ�� Į����

 

���п� Ÿ����
õ���� ���� �ֱ�

 

�۽��, ���� �״���...

 

- ���̰� ��� ����?
- 27���Դϴ�

 

- �� �� �� ������ �Ƴ�?
- 24�쿡��

 

������ ������ �� ����
�� ������ ��ǥ�� ��?

 

23�� ����

 

�׷����� �ڽ���
õ���� �������� �ʳ�?

 

������ 22�쿡
���������� �߰��߰�

 

���ν�Ÿ���� 26�쿡
4���� ������ �� ������ �ٲ���

 

�׿� ���ϸ�
�� �⺻ ������ ����

 

- �ڳ� �� �����ϱ�
- ����� �ؾ� �ϳ���?

 

����̶� �� �� ��
�𸣴� �� ������

 

�װ� ���� �����̶��
�� �Ұ����� �� ���׿�

 

���� �ر� �Ҽ�
���Ͻ��� �߷��̳�

 

����, �� ������ ����
���ϰ� ������?

 

�׷��� ����
��������

 

�ڳ� �����������ΰ�?

 

�� ���¿� ���ؼ�
�� �𸨴ϴ�

 

�������� 1õkm ������ ������
��Ʋ���� ����

 

������ ����
�Ѵٴ� �� �Ƴ�?

 

��ġ�� �� ������
�ƴ϶󼭿�

 

�׷���?

 

������ �����
�ִ� �ð� �������� ��ϵǰڱ�

 

��Ӵ� ���� �پ ��
�ӻ��� �� �ִ� �ϼ���

 

- �پ?
- ��

 

���� ���²� �� ���̳�
��¥���� �� �Ƴ�?

 

�𸨴ϴ�

 

�̰� �ϱ޺��
������Ʈ�̱� ������

 

�ڳ����׸� �˷�����

 

�����ֿ� ���� �ְ���
������ڸ� �����߳�

 

���� ���� �극��Ʈ����
���Ͼ �� �� �ƴ� �ڿ���

 

- �� ���Ͼ� �� �մϴ�
- �����?

 

���Ͼ� �� �Ѵٰ���

 

�׷� ��ü ���� ����
���ϱ� ��ȣ�� Ǯ��?

 

���Ͼ �� �ϸ鼭

 

ũ�ν����� ������
���� �� DZ�ϴ�

 

������!

 

���ϱ� ��ȣ�� �����̿���
�����̶� �ٸ� �� ����

 

�� �����̳� ������
���� ���մϴ�

 

�̰� ���󿡼�
���� ����� �����̰���

 

������!

 

���һ�
���� ����ϴ� �Ű���?

 

�� ����� �� ��
�𸣴°ɿ�

 

ķ�긮����
�� ���ư���, ����

 

���ϱ׸�

 

�θ��̾��?

 

�װ� ����������
��� ������Ʈ�ݾƿ�?

 

������ ���ϱ׸���
�ص��Ϸ��� �� �ƴմϱ�?

 

�� �׷��� ��������?

 

����� ���� �Ǹ���
��ȣ �������

 

������ ��� ��ſ�
����ϰ� �����ϱ��

 

���ձ��� ���ϱ׸���
�ص��Ѵٸ�

 

������
�����ų �� �ְ���

 

���ε� �װ� �븮�� ������
���� ������ ����

 

���� �����
��ȣ �ص����� ������ ����

 

��ſ��� ����
������ �ʿ��� �̴ϴ�

 

�� ���� Ǫ�� ��
�����մϴ�, �߷ɴ�

 

���ϱ׸��� ���󿡼�
���� ����� ������

 

��ƴٱ⺸��
�ص� �Ұ����̳�

 

�̱�, ���þ�, ������

 

���ϱ����� ���ϱ׸���
�ص��� �� ���ٰ� ������

 

�׷� �װ� �������
���� �غ��ڽ��ϴ�

 

��, ���ϱ׸���
�Ұ�����

 

���ϱ� �޽��� ����
��� ��

 

��� ���۴� ����

 

�뼭�翡�� Ȱ���� ġ��
����Ʈ�� ����

 

��� ���� ������
��ȣȭ�ع�����

 

������

 

������ ���
���� �� �� �ֳ�

 

�츮 �������� ����
��õ ���� ������ ����ä����

 

�� �ư����鿡��
�� �� ���� �޽����� ��

 

���ϱ׸��� ���ؼ���
�� ��ȣ�� Ǯ �� �ֳ�

 

���� ���ϱ׸���
���ݾƿ�

 

�׷�, ������ ��������
���������� �Լ�����

 

�׷� �޽����� ���ϱ׸���
������ Ǯ�� ���ݾƿ�?

 

�׷��� ������ �� �Ƴ�
�׷���?

 

���ϱ׸��� �ִٰ�
��ȣ�� ������ �ص����� �ʾ�

 

�Ǹ��ϱ�, Ʃ��

 

�޽����� �ص��Ϸ���
ȸ��ü�� ������ �˾ƾ� �ϴµ�

 

���� ����
ȸ��ü�� ��ġ�� �ٲ��

 

�츮�� ���� 6�ÿ�
ù �޽����� ����ä��

 

��, ������ �ٲ�� ��
18�ð� �ȿ�

 

��ȣ��
�ص��ؾ� �Ѵ� ������

 

ȸ��ü 5��
�÷����� 10����...

 

- ����� ���� �鸸 ��...
- 10�� ����

 

- �鸸�� �鸸 ��
- ���� �Ѵ±�

 

1,500�£ 10�� �����
������ ������

 

�Ǹ��ϱ�

 

��Ȯ����
1,590�£ 10�� ����

 

1, 5, 9 ������
0�� 18����

 

�� ��ŭ�� ������
���� �˾Ƴ��� ��

 

������
���� �� �˷������

 

���� ���� ����
�� ���� ��������

 

�˷������
���� ü�� ��ȸ ����ڳ�

 

�� �� �������

 

�ڳ׸� ������
���ϴ� �� �ƴϾ�, Ʃ��

 

���� ���ϴ� �ǰ���?
�۾����� ���� ���� ��������

 

�ڳ׵��� ���̴�
�Բ� ���ؾ� ��

 

�Ͽ��� �����ϱ⵵
�ٻܻӴ���

 

������ �̵���
�� �Ͽ� ���ظ� �� �ٵ���

 

�Բ� ���� �� ���ٸ�
�ڳ� ������ �� ����

 

��Ʃ��Ʈ ������
MI6 ����̳�

 

�� �����δ� �ټ� �����̿���
MI6�� �����ϴ�

 

��Ȯ��
�ٷ� �װ� �ٽ�����

 

���ϱ׸� ������
�������� ���̳� �׾����� �Ƴ�?

 

- �𸨴ϴ�
- �� ���̾�

 

�츮�� �� ��ȭ�� �ϴ�
�������� ������

 

�̷�, �� �� �� �׾���

 

������ ���� �ڿ���
�ٶ��

 

���Ͻ��� �߷���
�����Ͻô� �� ���£��

 

�츰 ���� �ֳ�

 

��ȣ �ص���
�츮�� ����̾�

 

�� ģ���� �峭�� ���� ���
���� �������?

 

����, ������

 

�����غ���

 

������ ���� �����߾��

 

��� ���ϱ� �޽�����
�޽� ����, ����

 

�� ��ĥ
����Ʈ ���ݱ���

 

��� �޽�����
������ Ÿ�� �帣��

 

���� ������...

 

�⺻ ��� ������
�ʵ��л��� ����ç �� �־�

 

������ �װ�
��ȣȭ�ƴ� �ſ���

 

���ϱ׸��� 1,590���� 10�� �����
����� ���� ����µ�

 

����� ����
�Ẹ�� �ſ���

 

���� 10���� �ϳ��� ������
1�а� Ȯ���Ѵٸ�

 

���� 24��
�����Ͽ� 7�� ���� ��

 

��� ������ �� Ȯ���Ϸ���
�󸶳� �ɸ����?

 

��ĥ��, �� �⵵ �ƴ�

 

2õ�� ���� �ɸ��ϴ�

 

���� ������ ��������

 

2õ�� �Ⱓ
�� �� �ִ� ����

 

20�� ���� �ؾ� ����

 

�������
����?

 

���һ�, �� ���ڵ���
���� ���� ���ڸ� ����?

 

����, �츮
���� ������ �� �ǵ�

 

�ٷ�?

 

��?

 

�츮 ���� ������
�� �Ŷ��

 

- �ٷ�?
- ��?

 

- �� �� ���?
- �׷�

 

�츮 ���� ������...
�����뷡 ������

 

����?

 

���� ���� ������
���ڳİ� �����ݾ�

 

�ƴ�, �������
���� ������ ���ٰ� ����

 

- ������ ȭ�� �� �־�?
- �� �׷��� ������?

 

- ���� ������ ����?
- ���ɽð��� ������?

 

���һ�, �ٷ�
�׳� ������ġ�� ���ڴ� �ž�

 

- ����?
- ����

 

�� ������ġ �Ⱦ���

 

������

 

��¥ õ�� ���̸�
�ϰ� ���� �Ÿ�

 

��¥ õ����� �ǽõ簡

 

������ ���� �ִ� ��
�츮���

 

��, �׷�?

 

�׷�

 

�츰 ���� ���� �󵵸� �м��ؼ�
�޽��� �� ���� �ص��߾�

 

���� �� �ð赵
�Ϸ翡 �� ���� �¾�

 

�װ� ������ �ƴϾ�
���̾��� ����

 

�� ��� �޽����� �ص��ϴ�
��踦 ���� ���̾�

 

����
��ÿ� ������

 

����� ���?

 

����

 

�� �����

 

��?

 

���Ͱ� ������ݾ�
���� �� ����ְھ�?

 

'1951�� ��ü����'

 

����̶��
���� ���Դϱ�?

 

�ƴ�, �ܾ��� ����
�˰ڴµ�

 

�� ���� ������
�������� ����̶� ����?

 

���ƿ�
���� ����

 

'�ι�Ʈ ��'

 

'�ٷ� Ʃ��'

 

������
�����ϰ� ��������

 

�ٷ� Ʃ�� ����
���� ����Դϴ�

 

�ܹ��ο���
��������

 

�̰� ���� �� �˴ϴ�

 

�Ҹ��� �����ϰ� ������
���� ����� ���

 

�Ҹ���?

 

�˷������ �� ��迡 �ʿ���
��ǰ ��û�� �����߾��

 

������� �ڳ׿� �� ���ϰڴٸ�
���Ǽ��� �����߳�

 

�������� �� �ص��⿡ ����� ��
�� ��踸�� ���̿���

 

�ڳװ� �����Ѵٸ�
��ο� �ñ� ���ۿ�

 

�� ��������
�� � ���� ���� ����

 

�� �ٺ��� �� �ذ��ϰ�
�� ��迡 �ڱ��� �����

 

10�� �Ŀ��� �˴ϴ�

 

10�� �Ŀ��?

 

�� ��踦
����� ����?

 

������� ����
���� �� �ϼ���

 

�õ��� �غ�

 

���ϱ׸��� ������ �����
����� ��迹��

 

������ �츮�� �������
�� ��踦 �̱�� �ϴ� ����

 

�ٸ� ��踸��
�� ��踦 �̱� �� �ִٸ��?

 

������� ��� �ƴϱ�

 

������ �� �˷������
�� �ȴٸ� �װɷ� ���̾�

 

�̷� �ð� �����

 

���£��
�̰ܺ� �� �ֳ�?

 

�� �ֳ�
��� �̰�� �� �Ƴ�?

 

����, ����
���� ü���ϼ�

 

���� ������ �ƴϾ�
�ڳ� ū �ý����� ��ǰ�� ������

 

����� ������
����߸� �ϳ�

 

�߷ɴ��� �����
������?

 

������ óĥ�̳�
����, �ٿ�� ��Ʈ��Ʈ 10����

 

�� ������ �Ҹ� ������
�׺в� ����

 

������ ��?

 

������ ��!

 

������ ������?

 

�׷��׸�

 

���� ��
�����ֽðھ��?

 

���� ����Ͻô� ����?

 

- óĥ�� �ٷ��� �Ӹ��ߴٰ���?
- ���� �� �ſ�

 

���� ����
������ ������ �ǰ���?

 

�����ϱ� ������
�׷���

 

���ƿ�
Ű���� ������ �ذ���

 

- �����?
- ��?

 

���� ������ڷμ��� ���ΰ�
��ȣ�ص����μ� ��������

 

- �� �ڴ�� �ذ��� �� ����
- �׷��� �ȴ��ݾ�

 

- �� �׷� �� ����
- óĥ���� �׷�����

 

�������� ��

 

�� ���ΰ����̱�

 

�ƹ��� �ʶ� ���ƾ�

 

�б� �ٴ� ��
ģ�� ������?

 

������ �ߴ���
����̾����

 

'1928�� �ξ ����'

 

����� ��Ȳ��

 

�ϵ����� ���

 

���� ������ �� ����

 

������� �� ������
�����ϴ��� �˾ƿ�?

 

���� �����ϱ��

 

�ΰ��� ���¿���
�������� ����

 

������ ��������
���� ������

 

�� �ൿ��
�ǹ̰� ��������

 

Ʃ��?

 

�� �̷�?

 

������ ����

 

�׳� ��������

 

�װ� ȥ��
������ �� �ƴϿ���

 

ũ�������۰�
��������

 

�ٷ�, ������?

 

�� �߸� �ƴϾ�
����� �ϵ����̶� �����µ�...

 

- �̾�, �ٽ� ������ ������
- ������ ���ϳ�

 

���� �ȶ��ؼ�
�� �������� �ž�

 

�ƴ�, �װ� �޶�
�� �������� �ž�

 

- ������ ���� �̻��� �ַ�
- �´� �����̳�

 

������ ������
�������� ���� ��������

 

������ ������ ���� ����
�س��� �ž�

 

���� ��¿ �ž�?

 

- �ϼ��� ���ڶ�
- �׷� �� �̾ƾ���

 

��� �� �����ε�?

 

'10�� ���� Ǯ��
���� ���� ��ȸ ����'

 

�ٷ� Ʃ���̿���
������ ���� �Ʒ� �Լ�

 

������

 

� ���������?

 

�˴� �𿴾��
����, �����, �л� ���

 

ũ�ν����� ������ �� Ǯ��
���� �ڰ��� �ִٰ�?

 

��¥ �׷���
Ȯ���غ��� �˰���?

 

Ǯ�� ����� �տ� �ִ�
��� ��ũ��ġ ī�忡

 

������ �ۼ��ϴ� �̴ϴ�
6�� ����...

 

Ǯ�̸� ���ľ� �ϴµ�
�ϼ��Ǹ�...

 

���� ���� �����Դϴ�

 

�ʾ �˼��ؿ�
���� Ÿ�̾ ��ũ ������

 

��� �����ص� �ɱ��?

 

- �����ø� �� �˴ϴ�
- ���� �� �� �ʾ��µ�

 

�񼭴� �����Դϴ�
���� �����ڵ� �����̿���

 

��� �����ص� �ɱ��?

 

- ���� �����ڿ���
- ���� �����ڿ�?

 

- ��Ȯ�� ���� ���� �ʴ���
- �񼭴� �����̿���

 

- �ϱ޺���̶������
- ���� ������?

 

�Ź��� �Ǹ�
ũ�ν����带 Ǯ���µ�

 

���� �� ���ڸ���
�����϶�� ������ �Ծ��

 

�� �̸���
���� Ŭ��ũ����

 

���� ũ�ν����带
Ǭ �� �³���?

 

�� �ƴ϶�� ��������?
�� ���� ���ϴµ�...

 

Ȯ���� �ؾ� �ؼ���

 

Ŭ��ũ ��, � ��Ȳ�̵�
������ �볳 �� �մϴ�

 

�׽�Ʈ�� �����ؾ� �ϴϱ�
� �ɾƿ�

 

�������ϴ�

 

�Ʊ� ���� ���

 

�տ� �ִ� ũ�ν����带
6�� �ȿ� Ǯ��� �մϴ�

 

�Ż�... ���� ������
�����սô�

 

6���̶�...

 

- �����ϱ� �Ѱ�?
- �ƴ�, ���� 8�� �ɷ���

 

�ٽ��� ������ �ƴ϶�
� ������...

 

�Ұ����� ������
�����ϴ�����

 

��ü�� �����ϴ���
��� ������...

 

���´ٰ���?

 

��

 

5�� 34�� ����?

 

6�� �ȿ� �϶�鼭��

 

�����ϳ�

 

������ ����
�Բ� ���ϰ� �� ��ڱ�

 

���� ���� �Ϳ� ���� �߼��ϸ�
�ݿ��˷� ó������ �ž�

 

ģ���� ������
�� �Ͽ� ���� �˸� �� ��

 

�츮�� �ϴ� ����
������?

 

�ص� �Ұ����� ��ġ ��ȣ��
�ص��ؼ� �����ؼ� �̱�� ����

 

��...

 

���� å �о�?

 

- ��ȣ�п� ���� �ž�
- ��� �޽��� ���� ��?

 

����� �ƴ϶� ��
��û�� �ŷ�����

 

������ �� �� �ִ� �޽����ε�
�� ���� �� �� ����

 

�ܼ��� ã��
Ǯ��� ��

 

�װ� ���ϱ�� ���� �޶�?

 

- ���ϱ�?
- ������� ���� ��

 

�� �ӿ�
�ٸ� �ǵ��� �����

 

�װ� �˾Ƶ�� �ٶ�

 

�� �� �׷��ŵ�

 

������ �ٸ� �� ����

 

�װ� ��ȣ�� ���� �� ����
������ ��°�

 

�� ��, �ٷ�

 

�� ��

 

'1940�� �������� ����'

 

�����ؿ�
�峭�� �ƴϿ���

 

��ճ�
�峭��ó�� ����µ�

 

10�� �Ŀ��¥����
����

 

�� �ʸ��� �����߾�

 

- ���Դϴ�, ���� �Ŵ�...
- Ŭ��ũ ����?

 

���� �� ����?

 

����� ���� ������
�ƴϿ���

 

������ȴٽ���
�ſ� �߿���...

 

���� �����ε�
������ �� ���� �ƴ�

 

���� ����
�� �� Ư���ϴޱ��...

 

�� ���������� �� �Ծ��?

 

�湮�� �ּż� �����ؿ�

 

- ���� ���� ���ϼ̳���?
- �� ì�ܼ� ���ô�

 

�̾������� �� �ǰڳ׿�

 

�� ���ڸ��� ����
������ �� ���ƿ�

 

���� 2�� ���񿡼�
�ְ� ������ �޾��ݾƿ�

 

�׷��� ���б���
�� �޾Ҵ°ɿ�

 

����������
����� �ʿ��ؿ�

 

�˼�������
���� �� ��Ȳ������...

 

���� �ָ� ������
���� ���忡��...

 

���ڵ�� ���Ѵٴ� ��...

 

�������ؿ�

 

��ü �װ�
���� �����?

 

�츮 ������ ����
���� �������� �־��

 

�񼭵� �ְ�
�������� �ִµ�

 

�Ѱ����� �Բ� ��Ȱ����

 

�ű⼭ ������
�� �������?

 

�׷� �� ���ڵ��
�Բ� ���ϰ� �dz���?

 

�׷���

 

���� ������̿���
���� ������絵 �����ϰ�

 

�׷� ��� ��...

 

������ �ſ���

 

���������� ������ �ƴ϶�
���뼺 �ְ� �������� �ؿ�

 

�� �� ����?

 

�ذ��ؾ� ��
�� ���� ��������

 

- ���ϱ׸� �ص� ���̿���
- Ʃ�� ��

 

�� �� ��������

 

������
�������� ���� ��������

 

������ ������ ���� ����
�س��ϱ��

 

�����

 

�̰� ����?

 

�ٷ� Ʃ����
��� ���� ����Դϴ�

 

- ��� �ִµ�
- �¾ƿ�

 

- �׳� �� �����ݾ�
- ��

 

�׷� �����
�� �ذ�� �ŷα�

 

�ٷ� Ʃ���� �����
����� �ƴ϶� �������� �ʾƿ�

 

��, ������ ���� �̴ϴ�
���¿����� �ſ���

 

���� ���� ħ���ؼ�
�ƹ��͵� ��ġ�� ���� �ڰ�?

 

���� ������
���ε� ��Ŭ��

 

- �Ź��� �� �����̵�?
- �ҷ� ��������

 

�� ��
���� ����̿���

 

ķ�긮�� �����Ŀ��ٰ�
���߿� ����翡 ��������

 

�׸��� ���� �� �ܹ��ο���
�ҷ��� ������ �����߾��

 

������ ������� �ʳ���?
ķ�긮�� ��ſ�

 

���� �� ��н����� �Ͽ�
�����ߴ� �ι���

 

�ٷ� Ʃ����
�ҷ� �����̶� ���̾�?

 

�ٷ� �ھտ��� �ɰ��� ����
�������� �־��

 

�װ� ����
�˰� ���� ��������?

 

� �Ϳ�
�� ���������

 

�츮�� ���ϰ� �ο� ��
�˰����� Ʋ�Ⱦ��

 

�츰 �ð��� �ο���

 

������ �� �״��
�ƻ� ������ ���¿����

 

�̱��� ���� 10�� ����
�ķ��� ����������

 

������ ����
�� ���� �ķ���

 

�ٴ� ������
����������ϱ��

 

���� ���� �ð� �Ҹ���
�츮�� ���и� �˷Ⱦ��

 

�ð� �Ҹ��� �޼ӿ�����
�츱 ��������

 

�ȵ��ȵ�

 

�ȵ�

 

����!

 

��� �̰� ���� ���̾�?

 

�������ݾ�
���� ������ ����ǰ �ƾ�

 

���� ��, �� �ð� �ĸ�
�� �޽����� ���̴�ĥ �Ű�

 

���� �ٽ�
������ �Ŵϱ�

 

- ����
- ���� �� ����

 

4�ð� ���� �༮��
�÷��׺��� ��ĸ� ��迭�߾�

 

������ 3�ð� ����
ȸ���� ��ġ�� ����

 

- �׷��� ��
- �̺�, ��

 

���� �غ� ���� ���̾�����
���� �Ұ�����

 

���� ��!

 

������� �ڽ�
������� ��� ������

 

�� ��谡
������ �̱�� ���� �ž�

 

�׷���?

 

�� ��谡?

 

- �� ������ ��� ���̾�?
- ��, ���� ��!

 

- ����!
- �Ÿ��� �ڽ�

 

�װ� �츱 ��������
�� ������ �� �־���

 

�̰� ��

 

�´� ���̾�, �ٷ�

 

�ۿ��� ���ε���
��¥ ������ ġ���� �־�

 

�츮 ���� �ر�����
�� ���̵��� ��������

 

�� ģ���鵵
����� �ɰ� �ο�µ� �츰...

 

�ð��� �೻�� �ִٰ�

 

�� ������ ���̾�

 

�� ����...

 

������ �ž�

 

����, ����

 

���ƿ�

 

����

 

�ò������� �����̳׿�
������ ���ھ��

 

�̾��ؿ�

 

��� �߹㿡 ���ڸ�
�������� ���ƾ� �ϴµ�

 

������ �� ����

 

�����

 

�޾ƿ�

 

�ٸ� ���ڵ���
���� �ִµ�...

 

��ġ�� �޽�����
���ϱ׸��� �ص��� �ſ���

 

'06��, ���� ���� ����
�㿡 �� �� ����, ���� ��Ʋ��'

 

�� �޽����� ���̳�
���£�� �̱�ڳ׿�

 

�ص��� �Ͱ� �� �� ����
���谡 �ٽ�����

 

ũ�������ۿ� ������
�ܼ��� ã�� �� �������?

 

- ũ�������۰� ��������?
- �� ����

 

�̸��� �ٿ����?

 

�̸��� ���ο���?

 

�ƴ�

 

�ƴ�, �ƴϿ���

 

�� ���� ��踦
����� �ſ���?

 

��� ������ ����

 

�װ� ���� �����Ŀ�?

 

�ƴ�, ����
�̸� ã�ƺ� ����

 

�׷��ϱ� �� ��谡
��� ������ �ذ��Ѵٰ���?

 

�ϳ��� �ذ��ϴ� �� �ƴ϶�
���� �ٿ�?

 

���α׷��� �����ϸ鼭
�����α׷����� �����ϴ�?

 

�װ� ũ����������
�ٽ��̿���?

 

�ΰ��� �γ��� ū ���� ����
���� �� �� ����, ��ó��

 

ũ�������۴�
�� �ȶ��� �ſ���

 

���� �� �� ���
������ ��������

 

���ó��

 

���ڵγ����
�����ϸ� �ſ�

 

������ ��ǻ��

 

������ ��ǻ�Ϳ�?

 

���� ������?

 

���ϱ�?

 

- �� �ſ�, ������ ���ƿ�
- ��������

 

�� å���Դϴ�

 

�����̱�, ���� �����
�龥�� ���߾�

 

���� ������?

 

�������� ���忡
�����̰� �ֳ�

 

�ر������� �츮 �߿�
����ø�ڰ� �ִٰ� ������

 

����?

 

��ũ�ٿ� ���Ϸ���
�޽�����

 

�ƴ� �� �ֳ�?

 

�� ��ȣ����, å�̳�
������ ������ �̿��� ����

 

���� ��
�ǽ��Ͻô� �ǰ���?

 

����ø�ڵ���
���� �׷��ŵ�

 

ģ���� ������ ����
�����̿� �Ÿ�����

 

�׷� ��� �Ƴ�?

 

�� �Ⱦ��ϴ� �� ������
�׷��ٰ�...

 

�� �ҷ� �����̷�
���� �� �����

 

���ٸ� �� �����ϴ�

 

�׷�? ����

 

������ ������ ��ȣ�� ������
�ڳ� �� �Ǽ��� �Ű�

 

�׶� ���� �ڳ� �ذ��ϸ�
�ݿ��˷� ó���� �ž�

 

�ȳ�

 

��� ������
���ڵ��� ����� ��������

 

�����ȯ �����ٰԿ�

 

���ڰ� ������
��ȣȭ���� �����ϱ�

 

���ʿ� ���ܵǴ�
�������� �ִ� ����

 

- �������̿���?
- �׷���

 

- �λ��ұ��?
- �ƴ�

 

�ȳ��ϼ���

 

���� ����ϱ��

 

- �ٷ�
- ��, �ȳ�

 

- �� ���� ������
- ��ǰ�� ���̴°ɿ�

 

- ����� �˷��帮��, ������?
- Ŭ��ũ��

 

- Ŭ��ũ ��
- �������

 

- ���� ��ǰ�� �����ؿ�
- ������?

 

- ���� ������
- �ݹ� ���Կ�

 

Ŭ��ũ ��

 

����� �����ϳ׿�

 

- �׷���
- �����...

 

�����ϰ� ��������

 

- ��
- ����?

 

���ڵ�� ���ϴ� ���ڰ�
�Ӻ��̸� �� �Ǵϱ��

 

����� �ƹ��� �ȶ��ص�
���ϱ׸��� �׻� �ռ� �ſ���

 

��ȣ�� �ص��Ϸ���
����� ������ �޾ƾ� �ϴµ�

 

����� �Ⱦ��Ѵٸ�
�ƹ��� ���� ���� �ſ���

 

�װ� ����?

 

���

 

- ����
- ��¥��...

 

Ŭ��ũ ��
�ƴ�, ������...

 

������ ���� �ָ�
���� �Ŷ�� �ؼ�

 

�׷���...

 

- ������
- �� ��� ������

 

Ŭ��ũ ������ ������

 

���� �� ����� �־��µ�
���� ���� �ž�

 

�� ����� ���� �ݰ�
�⵵�߰�

 

�ٸ� �����
�Ź� ���� ������

 

ù ��° ��� ��

 

'ģ����, �� �ϴ� �ž�?
������ ���� �޸� �� ����'

 

�׷��� ģ�� ��

 

'�� �ʸ� �̱�� ��'

 

ũ�������۶� ���� �״�
�ʿ��ϸ� �ҷ�

 

���� 2�� ��������

 

���������...

 

2�� ��������
B���ٴ� A��

 

A�� B�� �����̸�

 

B�� 0��
�ƴ϶�� �ϰ���

 

- Ʃ�� ��, ���� ������?
- �ƴմϴ�

 

���� �ƴ� ����
�ְ��ް� �ֱ�

 

����, ���� ����
������� ���� ������

 

���� �� ������

 

���� ������ ���ƿͼ�
�ٽ� DZ�ô�

 

'2�� �Ŀ� ����
�� ������ ģ����'

 

'1941�� �������� ����'

 

���Ϸ� ������ �ϸ�
�ٷ� �� �����׿�

 

�̰� �� ��

 

�÷��׺����� ������
�밢������ �����ϸ�

 

ȸ���� ��ġ�� 5�� �� ����
��� �� �־�

 

�׷�... ����
�������� ������ �ƴϾ�

 

�ٷ�����
'������'�� ���̿���

 

�� ������ġ�ε�

 

������ġ �Ⱦ����ݾ�

 

�����?

 

���� ��� �Ǵ� �ž�?

 

������ ���ϱ׸� ������
������ ����

 

�󸶳� �ɷ�?

 

���ϱ��� ���� ������
�����߽��ϴ�

 

��������� �������, �����ƴϾ�
����ũ, �븣����, ����������

 

��ġ �����
24�������� �޷��̰� ������

 

������ �ر��� �Բ�
���ϱ��� Ȱ���� ġ�� �ֽ��ϴ�

 

������ ���⸸ �մϴ�

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ�, ������

 

��ġ�� ��� ���ư���
ȸ���ǵ� ��� ���ư���

 

���� �����ϴ�

 

���� ���̴�
������ ����?

 

��

 

Ʃ��

 

Ʃ��, ���� �� ����

 

�� �ſ�, �� ��

 

���� �� ���� ������
�μ��ڳ�

 

�� �ſ�
���� �����ϸ� �� �ſ�

 

�ν�

 

���� ��� ����

 

�� �ſ�, ����

 

���� ��Ź�̿���

 

�� �ſ�, �� ��
����, �� ��!

 

�ڳ��� ����� ��谡
������� �� ����

 

�ƴϿ���

 

����, �׷�
���ϱ׸��� �ص��� �ǰ�?

 

���� ��谡...

 

�۵� ���ε�...

 

���� ����
å�����ϼ�

 

10�� �Ŀ���
���� ū���� ��ŭ

 

�� �����
���� ���� �Դٳ�

 

����� �� ��谡 �󸶳�
�߿����� ���� �� �ؿ�!

 

������ �޽�����
�ص��� �� �ֳ�?

 

�ϳ���?

 

�ڳװ� �� �س´���
���غ��ڳ�?

 

�ڱ��� ��������
�츮 �γ��ɵ� �ٴ��̳�

 

���� �� ���� �ϰ� �ż�
���� �ķ��ϱ���

 

�ٷ� Ʃ��
�ڳ� �ذ���

 

Ʃ�� ����
����� �ְڳ�?

 

�� �˴ϴ�

 

�����?

 

�ٷ��� �ذ��Ѵٸ�...

 

���� �ذ��ϼž�
�� �̴ϴ�

 

��ü ���� �Ҹ���
�ϴ� �ǰ�?

 

���� �̷� ����
�ϰ� �� �� ���� ��������

 

�ٷ� ���� �¾ƿ�

 

�ٷ��� ���� ������ �Ű�
�װ� ������ �������

 

�̷�, ���� ���� ����

 

�� ģ������ �ذ��Ϸ���
���� �ذ��Ͻʼ�

 

������

 

�츰 ���� �ְ���
�ص����Դϴ�

 

�׷��� �ذ��Ͻðڽ��ϱ�?

 

�߷ɴ�, �ð���
���ݸ� �� �ֽ���

 

6���� �Ŀ���
�ƹ��� �ҵ��� ���ٸ�

 

��� �ִ� ������
���ư���, ���?

 

�� �� ����

 

�� �Ŀ�
��� ���������ھ�

 

����

 

������

 

õ����

 

�ٷ�, �� ���...

 

���� �� �ϱ⸸ ��

 

��

 

�ͼ��ϴµ�

 

�� ������ �Ƴ�

 

���һ�
�翬�� �� �ƴ���

 

��?

 

���Ͻ����� �� ��ȣ�� �༭
���� �ص��߰ŵ�

 

'���϶�, �׷� ���� ���̴�
ã�ƶ�, �׷� ã�� ���̴�'

 

���º��� 7�� 7��
�װ� ���迴��

 

�� ���� �༮�� �ϱ�
�ʹ� �����߾�

 

���Ͻ�����
�������� �ʾ�����

 

����

 

Ʃ���� ���� ��
���� ���մϴ�

 

������ ��������
�� �������� ������ �dz״�����

 

���ڸ� ���
���� �����

 

�������ڶ��
�ڹ��߽��ϴ�

 

��?

 

������ ��������

 

�Ƴ�� �ӷ���
�� �Ĵ� �༮����

 

Ʃ���� �����̾��µ�

 

�ӷ��̰� ģ���� ¥��
Ʃ���� ���� �� �̴ϴ�

 

Ʃ���� ���� ��
�װſ���

 

�����̰� �ƴ϶�
�������ڿ����

 

- �� ��
- ��°����?

 

�� ������ ���� ������
ü���ϸ� ���ݾƿ�

 

�ƴ�, Ʃ����
�� �߿��� �Ͽ� ����� �־�

 

Ʃ���� ���� ��� �����ڳ�
�系�� ����߾�

 

- ���һ�, ���㱺
- �� ���� ������� �ٸ�����

 

���� ü����

 

��ø�

 

���� �ɹ��ϰ� ���ֽ���

 

30�и� �ּ���

 

���� �޿� � ������ �ϵ�
�� �þ� �ҰԿ�

 

����

 

�ٷ� Ʃ��
ü�� ���� �޾ƿ�

 

�ٷ�?

 

ũ�������۰�
�ӵ��� �� ���� �־��

 

��� �� �ؿ�

 

������ �������� ������
���� �ɷ����� ���ϰ�...

 

- �� ������
- ��� ���ݾƿ�

 

�ƴ�, ������������

 

- ����?
- �� ��������

 

25�쿡 ��ȥ�� �� �ϰ� ������
���� ������ ����

 

���� �� �ſ�

 

�θ�� �����̼���

 

���� �� �ſ�
���� ��� �� �ؿ�

 

������ �̷� ��
���� ���� �Ŷ�� ������

 

- �׵� �� �Ű� �� ���
- ������ ��¼�����?

 

�� �츮 �θ�� �� ������

 

���� �߿��� ���� ��
��ȸ�� ���� ���ݾƿ�

 

���ó�� �Ƕ����?
�װ� �Ⱦ��

 

���ϱ׸��� �����
�ܷο򿡼� �������� �ʾƿ�

 

�װ� �����?
���غ��� �ھƵ����� ������

 

������ ũ������������ ����
���ʹ޶�� �ұ��?

 

�̾��ؿ�

 

�� ������ ���ھ��
����� �����ϴϱ�

 

����̶�
����ϴ� �� ���ƿ�

 

���� ����̶�
��ȭ�ϴ� �� ���ƿ�

 

����� ȥ�ڰ� �ƴ϶��?

 

������ �ִٸ��?

 

������ ��� �־��?

 

�־��

 

��?

 

�ŷ����̱� �ѵ�
�������� �ƴϿ���

 

- �ƴ�, �� ������
- ���ʹ� �ʹ� �����ѵ�

 

- ���һ�
- �� ���ݾƿ�

 

- ���� ûȥ�� �ſ���?
- ���������� Ÿ���ؿ�

 

- ���� �� ��
- ��� �θ���� ���ؼ�����

 

�̷� ���� ����ٴ�

 

����...

 

- ij�Ѹ� �ƴϸ� ij����?
- �����ں�����

 

���� �����ں��� Ŭ��ũ

 

���� ��ȥ�� �ٷ���?

 

���ڴ�

 

������� ������...

 

����� �� ��̾��ݾ�

 

���ڰ� �������
�װ� ��ٴ�

 

������ ������
�� �Ĵٺ��� �ϴ� ����

 

'�Կ� ����־�� �ؿ�?'
�׷��� ������

 

'�׷�, ������ ��Ÿ�Ϸ�'

 

�׷����� �Կ� �ְ�
�Լ��� ������

 

������ ������
��� �� ����

 

���� �����

 

��ȥ�ڶ��� ���߿� �߰�

 

�̹��� ���� �����

 

�� �׷�?

 

���� ����...

 

������ ���ڷ�
�����ϴ� �� �ƴ϶��?

 

�� �������ڴϱ�?

 

�����߾�

 

���ڸ� �����Ѵٰ�
���ؾ� �ұ�?

 

���� ���
���� ������ ���� ������

 

�������ڶ� ��ȥ�ߴ� �� �˸�
���� ȭ�� �ž�

 

�׳� ������
�ʴ� �� ������

 

��������
������ ������

 

�ƹ����� ��������...

 

�ƹ����׵� ������ ��

 

�ҹ����ݾ�

 

�Դٰ� ���Ͻ�����
�� �ذ� �� �� �ȴ��̰�

 

- �˾�
- ��з� �����

 

��� ���ʿ���

 

�׷���

 

'�� �����'

 

�� ���� �ҷ���?

 

�ƴ�, �ƾ��

 

��� �ϳ� �˷��ٱ��?

 

���� �� ��� ����

 

�� ����� ���췯 �Ծ��

 

�׷�����

 

��赵
������ �� �ֳ���?

 

�� ������
���� ����̱���

 

�� �׷��� ��������?

 

���� �������� �����踦
�䱸�ؼ� �����Դµ�

 

��谡 ������ �� �ֳİ�
�����ϱ��

 

�����ؿ�?

 

��谡 ���ó��
������ �� �������?

 

���� �������
�� �ȴ� ����

 

����� ���� �����
�ƴ��ݾƿ�

 

����� ��û�� ������
�ϰ� �־��

 

������?

 

�翬�� ����
���ó�� ���� �� �ؿ�

 

���� �����
�ٸ��ϱ��

 

�׷��ϱ�
�ٸ��� ��������

 

����̶� �ٸ���
�����Ѵٰ� �ؼ�

 

'������ �� �ϴ� �ɱ��?'
��� �����̸� �𸦱�

 

��� ������
�������� ��������

 

���⸦ �����ϰ�
������Ʈ�� �Ⱦ��ϰ�

 

���� ��ȭ�� ���� ���
�ɰ��� �˷����Ⱑ �ְ�

 

���� �ٸ� �����̳�
��ȣ����...

 

�츮 ���� ���� �ٸ���
������ �ٸ��⿡...

 

����� ����?

 

����� ���� �ٸ���
���� �׷� �� �ִ� ����

 

����, ����, �ݼ�����
���� ���� �׷�����

 

�� ��û�� ����
������ ����?

 

'�̹����̼� ����'

 

�װ�
�׷� �����̿���?

 

�ѹ� �غ�����?

 

- ����?
- ���ӿ�

 

������ �׽�Ʈ��

 

���� ����̰� ���� �ΰ�����
�����ϴ� �ſ���

 

- ��� ����?
- ���ǰ� ����� �־��

 

������ ������ �ϰ�
����� ��信 ����

 

�� ����� �������

 

�������
�Ǵ��ϴ� ����

 

����� ������
������ �ϸ� �ſ�

 

- ���� �� ���� ���� ����?
- ���� ���忡�� ���߾��

 

���� �� ��¥ �� ����
���ϱ�?

 

�����ϰ� �ֳ���?

 

����!

 

���� �� �� ���Ҿ�
�� �� ���̶��

 

�ᱹ �̷��� �Ƴ�

 

�츮�� �󸶳� �����ߴ��Ĵ�
�߿�ġ �ʾ�

 

�� ���δ�
�ð� �� ó�� �� �� �ž�

 

����� ����

 

���� ã���� �ִµ�...

 

�� ã���� �𸣴� �ž�

 

�޽����� ���� ����
�ϴ��� �˸�...

 

�װ� �˸�
���ʿ� �ص��� �ʿ䰡 ����

 

�� �ٷ� ģ���� ������?

 

��? �ణ ���� ���ھ�

 

�� ��Ÿ���̳�

 

�׷� �Ұ����ٰ�

 

�ƴ�, �� �߷� �� �ž�

 

- ����?
- �׷�

 

15�� ���� �� �� �����ְ�
�ٽ� ���� �� ��ŵ�

 

���� ���� ������?

 

�ﷻ�̶�� �����

 

- ��¥ ���ڴ�
- �� ��Ȥ�ϴµ�

 

�װ� ��� �˾�?

 

�� ���� �� �� �����ִ���
�ٽ� ������ �� ��

 

�ɷ������

 

�̷� ��, �̱��� ����
�����ϱ⸸ �ߴµ�

 

��ȥ�ϰ� ���ϱ�
��վ����� ������ ����?

 

����, �ɷ������

 

- �ٷ�, �Ұ�����
- ��? ���� ��?

 

���ڴ� ģ���� ��ȥ�ϸ�
���� �ڱع޴µ���

 

�Ŷ����� �߻��� ģ����
�� Ž�� �״ϱ�, ����

 

�ٷ��� ��ģ�ٿ�
�� ũ��� �Ǵ�

 

�翬����

 

- �ٷ����� �̷��� �ִ��
- ���� ���ݾƿ�

 

���డ �Բ� ���ϸ�
���� �ʴٴ� �����ε�

 

�ᱹ ������ ����
�����̶�±���

 

�ƴ�, ���� ����...

 

�� ������ �޶��

 

- �׷���?
- ��

 

�� ������
������ �Բ� ���ϸ�

 

�׳��� ��ɰ� ������
ź���ϴ���

 

���� �� ������
���� �� ���Ƽ���

 

�츮 ���� �� �ֳ���?

 

��� �� ����
���� �ɷ� ����

 

- �ﷻ ��Ʃ��Ʈ, �� �˷����
- ���� ���� �����ϳ���?

 

�翬�� �ٷ�����

 

������ �ѵ�
�� �����...

 

�������� �Ҹ�

 

���� ���ڿ� ���ϴ� ����
������ ������ ���������?

 

- � ������? ȥ���߰ڳ�
- ������ ���̴� ���� ���ƿ�

 

���� ���� �����
�������̰ŵ��

 

���� �� �ڽ���
���̰� �;����׿�

 

��� �������̶�
���� ���Ѵٴ� ����?

 

�츰 ���� ����ž����
�޽����� ����ä�µ�

 

�� ���� ���� �þ�
�׵� �� ��ȣ�� ����ؿ�

 

������� �� ��ȣ��
������ �ٸ��� ����

 

������ �����̶���...

 

�� ����� ������ ����
������ �־ ��Ÿ������...

 

�׷��� ��� �ǰ߿�
������ �� ���׿�, �˷����

 

�󱼵� �� �� ��������
����� �������ϱ��

 

�� ���� �ϸ鼭
����� Ʋ�� ������ �˷�����

 

�׷���

 

���ƿ�

 

�������ϴ�

 

���� �� �� ���
���ο� �� �ҷ���?

 

Ȥ�� �𸦱� �� ���ϴµ�
���� �� �۾��̶�� �ؿ�

 

�ﷻ!

 

�ֿ�, �ٷ�?

 

�� �� ����������
������ �ִٰ� ��������?

 

- �׳� �����̿���
- �ƴ�, ���غ���

 

�� ��� ������ �׻�
'C-I-L-L-Y'�� �����ϰŵ��

 

�װ� ���� �̸��̰ڴ�
�;����

 

���� �� ��
���ϱ��� �޽�����...

 

5���� ������ ���ڷ�
���۵ž� �ϴµ�

 

�� ���ڴ� �� �׷���

 

����� ���� ���ڴ�
�ؼ� �� �� ���� ���ݾ�

 

�̹��� �� ��� ����
������ ���£�� ���� �ƾ�

 

����

 

�̾��ؿ�

 

�ٷ�!

 

�ٷ�!

 

�� �˷����, �� ����ũ�ν�
���� ��ư

 

�ٷ�?

 

���� ���ε�...

 

ũ�������۰� ��� ������
�� ������ �ʾƵ� �ȴٸ�?

 

�츮�� �޽��� �ӿ���
ã�Ƴ� �ܾ �⺻����

 

������ ������
���� �� �ִٸ�?

 

- �ݺ��ǰų� �����Ǵ� �ܾ�
- �׷���

 

�̰ſ���

 

'06�� ���� ���� ����
���ῡ �� ����'

 

'���� ��Ʋ��'

 

�װž�

 

�¾�, ���� ���� 6�ÿ�
��� ������ ������

 

�� �޽�������
�� �ܾ �� �� �־�

 

���� '����'�� �ְ�

 

- ���� '���� ��Ʋ��'��
- ���� '���� ��Ʋ��'!

 

���� ��ħ 6�ÿ� ��
�޽�������

 

��, ������ ���� ����ġ��...

 

'����'�� '��Ʋ��'

 

����, ��

 

��ȯ���
�� �ܾ ���� �־�

 

- ������ ����?
- ��

 

6�� �޽����� ������?

 

- L
- L

 

- H
- H

 

- W
- W

 

- A
- A

 

- Q
- Q

 

�ƾ��

 

����...

 

����, ũ��������

 

���һ�

 

��� �� �ž�?

 

- �����߾�?
- �ٷ�!

 

�ٷ�! �ٷ�!

 

���� �ֱٿ�
����æ �޽����� �ʿ���

 

��������

 

E...

 

O, T...

 

- �غ�ƾ��?
- �׷���

 

- M
- M

 

- Y
- Y

 

- M
- M

 

- S
- S

 

- A
- A

 

- I
- I

 

- C
- C

 

- T
- T

 

- R
- R

 

- I
- I

 

- S
- S

 

- O
- O

 

- A
- A

 

- Y
- Y

 

- R
- R

 

- I
- I

 

'KMS ��Ծ�
���� 53�� 24��'

 

'���� 1���� ���϶�'

 

'���� ��Ʋ��'

 

���ϱ׸� �ص��� �ʿ���
���Ͼ�� �� �� ���𿴾�

 

�ƾ�!

 

- M
- M

 

- A
- A

 

- Y
- Y

 

- I
- I

 

- T, R
- T, R

 

- O
- O

 

- T
- T

 

- A
- A

 

- H
- H

 

- Q
- Q

 

- U
- U

 

- R
- R

 

���һ�, �װ� �س¾�

 

ũ�ν����� �����
��ġ�� �̱� �ž�

 

�뼭���� ��� �� ��ġ�� �ƴ�
������ 5����

 

- ���� �� �ֳ�
- ����

 

�ϴ��Ե� ����
�츮��ŭ �Ǵ����� ������

 

�� ���� ȣ�۴븦
������ �ſ���, �����

 

�¾�, ����Ʈ����
2~30�� �Ÿ��� ���ݾ�

 

���� ���� �����
���� �� �־��

 

���Ͻ�������
�����ؼ� �˸���

 

- �ð��� �ɱ��?
- �����ؿ�

 

���Ͻ��� �߷ɴ� ��Ź�ؿ�
���� ���Դϴ�

 

- ���� ���̾�?
- ���Ͻ������� �˷��� �� ��

 

- ���ݿ� ���� ���ϸ� �� ��
- ���� �Ҹ���?

 

- 10���̸� ���� ���� ������
- ����Ʈ�� �����ϰ� ��

 

���� ū���� �س���
ȥ�������� ����...

 

- �̷� �ð� ����
- �� ��!

 

- �׸��ؿ�!
- ����, ��!

 

����, �� ������ �ſ���

 

�� �����ƿ�

 

������� ��
������ �����ϴ� �� �˾�, ��?

 

���� �����ŵ�

 

������ ����� �ƴ϶�
������ ���� �ൿ�ؾ� ��

 

���� ��������

 

�������� ����ϴ� ��뿡��
�������ϴ� �� �ٺ�������

 

- ���һ�
- �ֿ�?

 

�������� �����ϰ� ���� ��
�������� �ؼ� �� ��

 

����, �ٷ��� �Ǿƿ�

 

��?

 

�츮�� ����Ʈ�� �����ϸ�
������ ��� �����ұ�?

 

�׳� �״� ����, ��

 

�Ƴ�, �̷� �� ����

 

�츮 ȣ�۴밡
���ڱ� �׷θ� ��Ż�ϰ�

 

���ݱⰡ ����������
����Ʈ�� ��ġ�� ã�Ƴ���

 

������
���� ������ �ұ�?

 

���ϱ׸��� �ص��ߴٴ� ��
�˰� �ǰ���

 

�׷� ������
������ ���� ��

 

�̹� �ָ��̸�
���ϱ׸��� ���踦 �ٲٰ���

 

�׷���

 

2�Ⱓ�� �����...

 

�츮�� �ߴ� ��� ��
������ ���ư� �ž�

 

ȣ�ۼ���
5�鿩 ���� �ΰ����� �־�

 

����, ���̵�...
�װ� ���δ� �ž�

 

�츮�� �ӹ���
ȣ�۴븦 ���ϴ� �� �ƴ϶�

 

������ ������ �ž�

 

�츮 �ӹ���
���ϱ׸� �ص��̾�

 

�س��ݾ�

 

�������Ͱ�
�� ���� �ž�

 

- ����� ���� ��
- Į����...

 

����?

 

��� ���� ȣ�۴�...

 

�ű� HMS Į�����̶�
�谡 �־�

 

��� �޽�����
�� �����ؼ� �� �ǰ�����

 

�̹��� ������

 

����, �� �׷���?

 

�츮 ����
Į���Ͽ� Ÿ�� �־�

 

���ݼ���

 

����...

 

���� �̾���

 

�װ� ��ü ����?

 

�츮 ���̶��

 

�� ���̸�
�츮 ���� �츱 �� �־�

 

�׷� �� ����

 

�¾�

 

�ٷ�...

 

����

 

��

 

��

 

����, ��...

 

�� ������
���ϵ� �ǽ� �� �� �ž�

 

�ƹ��� �� �Ŷ��

 

�̷��� ��Ź�Ұ�
ģ���μ�...

 

����

 

���� �̾���

 

�� ���� �ƴϾ�, �ٷ�
�װ� ���� ��� ����� ������?

 

�츮�� �����ؾ� ��

 

��?

 

�츮 ����
�ƹ��� �� �ϴϱ�

 

������ ��
�� ��� ����?

 

����� ��ų �� �ְ�
����� �������

 

�ر�, ����, �������Ե���

 

���ϱ׸��� �ص��� ��
�ƹ��� �����

 

���Ͻ�����������

 

�ڳ׸�
�ذ��ϰڴ� �ϸ�?

 

����� ���������

 

�׵��� ������ ���ؾ� ��
�뼱�� ����� �̴ϴ�

 

� ������ ���ϰ� ������
����� �����

 

���£�� �̱����
�ּ��� �󸶳� �����ϰ�

 

������ �ǽ����� ��������
�󸶳� ���ؾ� ����

 

�� ��� ��
��迡 �����ϰڴ�?

 

- ����
- ��Ȯ�ؿ�

 

MI6�� �ܺο� �˸�
�������� �����ؾ� �ؿ�

 

��� ������ �׷�����
�������� ��ü�ؾ� �մϴ�

 

�츮 ������ ���ϱ׸���
�������� ������ ���� ������

 

�� ������
���� ���� ����� �ؿ�

 

�츮 ���ο�����

 

���� ��������
���� ������ �����?

 

�� �������

 

�ٷ�, ���� ��ó��
���� �ʴ� ��������

 

�ڳ�, ���� �� �ٶ��
����� �� �־���

 

�װ� ������
'��Ʈ��'�����

 

���� ����� �ִ� �Ը���
ø�� �����̾���

 

�̸� �׸� ���ɷ��� ��ȭ��
��û�ϴ� ���̾����

 

��� ������
�޼������µ�

 

�׵��� ��
�Ͼ��ִ�����

 

����

 

6�� �� �ص��� �־�?

 

�� ��ȣ�� �����̳�
å�� ������ �̿���...

 

'���϶�, �׷� ���� ���̴�
ã�ƶ�, �׷� ã�� ���̴�'

 

���º��� 7�� 7��
�װ� ���迴��

 

���͵� ��������
������ �ž�

 

��

 

��� �ڸ� ��
�����ٷ�?

 

�ҷ��̶� �츰
���� ���̾�

 

���� �ϴ� ����
������ ���� ������

 

���Ͻ������� ���ؾ߰ھ�

 

�ƴ�, �װ� �� ��

 

�װ� �� ����� ���ϸ�
�� �� ����� ���� �ž�

 

������������
��� �ϴ��� ����?

 

�ٽ� �� �� �� �ž�
���ܿ��� �� ����

 

�� ������ ��赵
�ٽ� �� ���� �ɰ�?

 

��������, ����...

 

��Ʃ��Ʈ ������ ��
���� ���̿���

 

��ø���

 

�������Դϴ�

 

��п� ����
��� �Ѹ��� ����

 

����� �𸦼���
���ٴ� �ſ���

 

�׵��� �� ������ ���ĺ���
�� ��ȭ�� ��û�������?

 

�� �ڸ� �����������?

 

�� ������...

 

������ �� �� ������

 

����?

 

����? ��ü...

 

������ �����?

 

���簨���� �ֳ�

 

���� ���� �� �̴ϱ�?

 

�ص��� ���ϱ׸� �޽�����
ħ�� �� Ź�󿡼� ã�Ҿ�

 

1�� �� ������ ��
���� �Ѱ��� �͵��̿���

 

�׷�����

 

�ҷ� �����̸� �����ϴٰ�
�ڳ� ���̶� �� �˾Ƴ³�

 

�����̰� ������ �˾ƿ�

 

������ �ƴ϶�...

 

����ũ�ν�����

 

�� ��ȣ�� ������
������ ã�Ҿ��

 

�̷�, �ڳװ�
�����̱� �ٶ��µ�

 

���ں���
�ڳװ� �� �� ���ݾ�

 

�˰� �־����?

 

�翬�� �˾���
�װ� ���������� ���� ������

 

���� �� ���ڸ�
���� �־��ڳ�?

 

���� ���ϱ׸���
���ݾƿ�

 

- ������ �������� �Լ�����
- ���� ������?

 

�׷��ϱ� �����...

 

�ҷ� �����̸�
���������� �־��ٰ���?

 

�츮�� ���ϴ� ������
�ҷÿ� �긱 �� �����ϱ�

 

óĥ�� ���̷����� ���߾�

 

�ҷð� � ������
������ ���� �ʾ���

 

���ϰ� �̰�����ų
���������� ���̾�

 

��ô ���ɽ�������

 

���� ����ũ�ν���
�츮�� �ȴٴ� �� ���� ����

 

�״��� �ȶ��� �༮��
�ƴϰŵ�

 

�׷��� �ڳ� ������
�ʿ���

 

������ �� �긱��

 

�ҷð� ������ �� ����
�˾ƾ߰ھ�

 

�� �����̰� �ƴ϶�...

 

�����ڿ���

 

�� �����̸�
���� �˱� ������

 

�ڳ׵� ��� �ϸ�
�׵����� �� �����ݾ�

 

������ Ǯ���ְڴٰ�
����ؿ�

 

������ ���忡 ����
�� �ð� �ȿ� ���ƿð�

 

�������� �ž�

 

�̰� ���� ��������

 

���� ����� �ϸ�
������ ó���� �ž�

 

��, �ٷ�

 

�츰 ���� ������
�Բ��ϰ� �� �ž�

 

���������� ������

 

- �������?
- �������� �� �ϰھ��

 

���� �����ؿ�

 

- �ٸ� �� �����ؿ�?
- ���� �����

 

- �����׼� �ִ��� �ָ� ������
- ���� �����?

 

�츮 ��ȥ�� ������

 

�θ�Բ� ���ư���
�ٸ� ���� ã�ƺ���

 

��ü �� �̷���?

 

������ �� �־��

 

��...

 

�������ڿ���

 

�׷�����

 

���ڰ� ���ٰ���

 

���ڰ� �ƴ϶�

 

�׷�����?

 

- �����ݾƿ�
- �׷�����?

 

���� �ǽ��� �߾��

 

�츰 �ٸ� ������̶�
�ٸ��ݾƿ�

 

�츮 ������� ���θ� ����ϰ�
���ϴ� ���� ���ݾƿ�

 

����� �Ϻ��� ������
�� �� ��������

 

���� �Ϻ��� �Ƴ���
�� ������ �����

 

��� ����� ��ٸ���
�丮 ���� �� �� �ؿ�

 

�� ���� �ſ���

 

��ŵ� ���� �Ű�

 

���� ������
���ִ� ����

 

������ ������
������ݾƿ�

 

����� ���� ��ȥ
�ƴѰ���?

 

�� ����� ���ƿ�

 

��ŵ� �� �����ϰ�

 

�츰 �ٸ� ��������
���θ� �������ݾƿ�

 

�� �ƴϿ���

 

- �������?
- ��� �������� �ʾƿ�

 

���ϱ׸� �ص��� ����
����� �ʿ����� ��

 

���� ��������
�׸� �����

 

�� �ƹ� ���� �� ����

 

��� �����ϸ� ��Ҿ��

 

�����, ����
�� ��� �����ϴ���

 

�������
��� �����ϴ���

 

���� �� �� ���

 

���� �� ���� ����
�߿��� ���� �ϰ� �ְ�

 

�ƹ��� �� ���� ���ؿ�

 

Ư�� ����� ��

 

�˾ƿ�?
�� ����� ���� �¾Ҿ��

 

����, ��, ��

 

�����
���� �����̾�!

 

������
2���� �� ������...

 

������ ��ӵ���

 

�츰 ����

 

�Ǹ� �θ���
�������� ����߰�

 

���� ���� �װ�
���� ���� �����߾��

 

�츰 ����...

 

���ձ��� �¸��� ��������
�ƹ��� �������

 

��Ż���׶��

 

�Ƹ���

 

�븣���� ��� ����

 

�츮�� ���� ���̴�
��� �Ұ����� �¸�����

 

�������...

 

�� ������ �� ���� ����
�������� ����ó�� ��������

 

���� �� ����
�������� �� ��ġ��

 

�������� ���鸸 ������
����� �Ҿ���

 

�ٴٿ��� ������ �Լ���
ħ��������

 

�ϴÿ��� ���ݱ����
�¾��� ���� �� ��ź�� �ۺξ���

 

�츮���� ������
�׷� �� �ƴϾ���

 

�츮�� ����...

 

���� ���� ������ ��
������ Ǯ���� ��

 

�¸��߽��ϴ�!

 

�� �¸���...

 

������ �¸�
������ �¸��Դϴ�

 

ħ��������
���������� �¸��Դϴ�

 

���Ʈ �������
�Բ����� ���� �ƽ����ϴ�

 

���� ���̳İ���?
�ƴ�

 

�� ������
�¸��� �� �ƴϿ���

 

�츮 ��������

 

����
��� �Ǵ� ����?

 

��� ��������
���ư��� �ǰ���?

 

�׷�����

 

�ػ��ϱ� ����
�� ���� �ϳ� �� ���ҳ�

 

�װ� ����?

 

��� �� �¿��� ��

 

����?

 

����
��� �����̶�� �����ݳ�

 

������� ���� ��
�ƴϰ���?

 

- ������ �������
- �̹��� �������� ������ ����

 

�Դٰ� �츰 �ص� �Ұ�����
��ȣ�� �ص��߰�

 

��Ȯ��

 

��踦 ��ü�ϰ�
�� �¿�������

 

�����̸� ġ���
���ο� ���� �ؾ�

 

���ϱ׸��� �ܾ
������ �ش� �ž�

 

�� ���ư��ð�

 

ó�� �ٸ��� �Ͻð�

 

��� �� Ȥ�� ���θ�
������ ���� ���� �ٶ��

 

���� ���� ���׿�

 

��, �����...

 

����� ������

 

���غ���

 

�� ���ϱ�?

 

����...

 

������?
������?

 

���� �������?

 

���������?

 

��� �� �ϰڳ׿�

 

�׷�...

 

����Ե�
���� ������ �� �Ǵ±���

 

������

 

�� ���ڰ� �ϼ̳���?

 

Ʃ��, �ɾƶ�

 

���� ������ �ֳ���?

 

ũ�������� ���İ�
���������?

 

�۽��

 

���� ���� ����
�� �پ�ٳ�ٴµ�

 

�ݿ��� 1, 2����
�������ϱ��

 

��������
������ ������ �ɷȴ���

 

������ �����ؼ�
�ð� ������� ��ȣ ���� �ſ���

 

���� ��
������ �����ؼ�

 

ģ���� ���� ��ȣ��
Ǯ���ٴ� �Ŵ�?

 

ũ�������۴�
�� ģ�� �ƴϿ���

 

�°� �� ������
ģ�������

 

���� �׷���?

 

�� ģ���� ����
�ҽ��� �ִ�

 

�� �� ��� ����?

 

ũ�������۰� �׾���

 

���� �����̽���...

 

�ް� �߿�
�׷��� �ƴٴ±���

 

���� �����̽���...

 

������ �ξ��ݴ�
�˰� �־��� �״�

 

ū ����� �ƴϰ�����
�����̱���

 

�߸� �ƽ� �ſ���

 

������ ���̴�?

 

���Ѻ� ������ ���� ��
�غ��ϰ� �־��� �Ŵ�

 

�׷��� �� ��������
���� �༮�̾���

 

- ������?
- �׷���

 

�Ʊ� ���ߵ���
ģ���� �ʾ����ϱ��

 

��, �׷�����

 

�˾Ҵ�

 

������ �ɱ��
���� ������?

 

���ϵ帳�ϴ�

 

'ķ�긮�� ����
������ ���� �ǰ� ����'

 

�̾�...

 

�� �ҷ������

 

�������� �ſ���

 

�������...
���� �������ڰ� �ƴ϶��?

 

�ɰ��� ���̿���
������ �� ���ߴٰ���

 

����

 

- ���� ���ݾƿ�
- �ƴϿ���

 

�ٷ�

 

�๰ ��� �����̿���

 

�๰ �����?

 

�ǻ簡
���� ����

 

������ 2�� �ֵ���
�ƴ� ȣ���� ġ�Ḧ �������

 

����...

 

- ���һ�
- �׷�, �׷����

 

ȭ���� �ż�

 

�� �������� ������
ġ���Ѵٴ� �ǵ�

 

�翬�� ġ�Ḧ ������
��...

 

��������
���� �� �ϴϱ�...

 

�˰ھ��

 

��� �ǻ��
��ȣ�縦 �����߰ھ��

 

�� �����ƿ�

 

- ���� ����Կ�
- �ƴ�...

 

��������
������ �ʿ� �����

 

����� ȥ�ڰ� �ƴϿ���

 

�� ȥ�ڰ� �ƴ���

 

�׻� �׷����

 

ũ�������۰�
������ �ȶ��������

 

���� ���
ġ����� ������...

 

ũ�������۸�
��� �ſ���

 

�׷��� �Ǹ� �� �ſ�
�����...

 

�� ȥ��
���ܵ��� ���ƿ�

 

ȥ���̱� �Ⱦ��
ȥ�ڵǴ� �� �Ⱦ�...

 

�׷�, �˾Ҿ��

 

�˾Ҿ��

 

�����ƿ�
�̸� �ͼ� �ɾƿ�

 

������, ���� �ɾƿ�

 

�����ƿ�

 

���� ������� ��������
�ξ� ���ڳ׿�

 

����

 

���� �̸��� ���̰�
����Ե� �����̿���

 

���� ���� ������

 

���� ���� Ǯ���?

 

5���̸� �ɰɿ�?

 

����� 6���̰ڳ׿�

 

��...

 

���߿� �ؿ�

 

�׷���

 

����� ���ϴ� ��
�� �����׿�

 

�ϰ� ����

 

����� ��

 

����� �����
�׷� �� �� �س���

 

���� ��ħ...

 

������ Ÿ�� �����Ŀ� ���ô�
����� ���� �־����

 

����� �����ٸ�

 

������ ǥ�� �ȴ� ���ڵ�
����� �Ҿ�����

 

����� �����ٸ�

 

���� ���п�
�����ϰ�

 

Ž���� �� �־��� ��

 

������
��� �����̿���

 

�׷� �����
����ϱ� �ٶ�ٴ�...

 

�� ����
�ٶ��� �ʾƿ�

 

����� ������� �ʱ⿡
������ �� ���� ���� �Ȱɿ�

 

����...

 

���� �׷��� �����ؿ�?

 

�� �Ͼ��

 

������ �������� ����
��������

 

������ ������ ���� ����
�س��� �Ŷ��

 

1�Ⱓ ������ ��������
ȣ���� ����� ���� ��

 

1954�� 6�� 7��
Ʃ���� �ڻ��ߴ�

 

���� ����
41���̾���

 

1885�⿡�� 1967�� ����
4��9õ ���� ��������

 

������ �ܼ� ������
�˸����� ��ҵƴ�

 

2013�� �����ں��� 2����
Ʃ���� Ư������Ͽ�

 

������ ������ ��ȴ�

 

�����ڵ��� ���ϱ׸� �ص���
������ 2�� ������װ�

 

1,400�� ����
���ߴٰ� �Ѵ�

 

���� ���δ� 50���� �Ѱ�
Ʃ���� ���� �Ա��ߴ�

 

Ʃ���� ������ �Ĵ� �����ڵ���
'Ʃ���ӽ�' ������ ��밡 �ƴµ�

 

���ó� �츰 �� ��踦
'��ǻ��'�� �θ���

 

�ص�� �������� ����
'�ٷ� Ʃ��, �� ���ϱ׸�'�� �������� ��