smisrt.com subtitles convert tool

 


����

 


������ ����ִ�

 


�߽��� ��Ƽ

 


������ ��

 


��� ����?

 


���� �� �ɸ� �ž�

 


� ������, �þƶ� ��
��ſ� �����ϼ������� �Ͻ��ϴ�

 


- ������ �ֳ���?
- ��. ���� �ֽ��ϴ�

 


- ���� ������� ���� ���� �� ����?
- ���ù� �����ÿ�

 


- ���⸦ ������ ����������?
- ��� ���õǾ���

 


- ������ �����Դϱ�?
- "â���� ��"�� �湮�ؾ���

 


�ǹ��սô�, ģ��

 


������ ����

 


����

 


�������� ��!
�������� ��!

 


������

 


���ϴµ��� �����ϰ�

 


õõ�� �ϰ�, 007.
������ 5�и��̳�

 


�������ȱ� ������ �� ���� ���� ���ðŰ�

 


���� �׿��� ������ �� �ֳ�,
��� �츮 ����� �ϳ��� ����� ����

 


�ڱ� ������ �߽��ڷ� ����� �����ϰ�
�������� ����� ����ų �� ����

 


�ܶ�������,
�� ���� ���� �־����ϴ�

 


�� ����?

 


������ ������ �������Ⱦ�

 


�۽��, ������ ������ ������� ������
��ü ����庸�ٴ� �����ϴ�

 


�ڳ� ������ ����

 


����

 


�˴ٽ���, �츮�� ���� ������ ������

 


���� ū ������ �Ѱ�� �־�

 


MI5���� �պ��� ���� ����Ǿ���
�׵��� �̹� 00 ���α׷��� ������ ����Ϸ���

 


��ȸ�� �������� ������ ���־�
�׸��� �ڳ״� �׵鿡�� �ϳ��� ��������

 


�½��ϴ�
������ ����� ���� �����̴ϴ�

 


�̰� �������� �����̳�

 


�߽��� ��Ƽ,
�ű⼭ �� �Ѱǰ�?

 


���� �쿬�� ��ġ�Դϴ�
���� �� �ް��� �����ϴ�

 


�˾Ҿ�
����

 


���� ��ħ�η� �ڳ״�
���������� ���ӵǾ���

 


��� �������� ���������� ��������

 


�˰ڽ��ϴ�, �����

 

 


��?

 


�ڳװ� ������ �ϴ��� �𸣰�����
�װ� �����̵���

 


�׸� �ΰ�

 


���� ����

 


- �̾���, ���� ���صǾ���?
- �ƴϾ�

 


007, �ƽ� �����
�������ȱ� ��������

 


��, ��ħ�� ����� ������ �ݰ���, 007
��ſ� ���� ���� �����

 


- ��κ��� ���Ҿ�
- �� ��å�� �����ؿ�

 


- ������
- �������� C��� �ҷ��߰ڱ���, M

 


- �ƴ�, �ƽ���� �ҷ���
- �ƴ�, C��� �θ��Կ�

 


- C
- ���Ѵٸ�

 


�� �湮�� �׻� �����־�, 007
�� �������Դ�

 


�� �պ��� �츮 ��ο��� ���ο� ���� �ɰž�

 


�츮�� ���� �����θ� ���� �ô뿡��
���� ������ �����ðž�

 


- ���� �Ҹ�����
- ��� �׷��ž�, 007.

 


���� Q���� �Ƿ�����
�����ϰ�, ������

 


�˰ڽ��ϴ�

 


���ӽ�

 


�Ӵ����

 


- �׷���, ȸ�Ǵ� ����?
- ���� ���Ҿ�, ������

 


����, ���Ĺ��� ������ �����Գ׿�

 


����?

 


'��ī����'���� ȸ���� ���ι�ǰ��

 


�Ϻ��ϱ�
���߿� ���� ��������

 


- �������̿���?
- �츮��, 9��

 


- �ȳ��ϼ���
- ����

 


�� �̻��߾��?

 


�ƴ�

 


�� �ٹΰ� ���� ��׿�

 


�����̿�

 


������

 


- �� �� ���Ƿ�?
- �ƴ�, �ӹ��� �ƴϿ���

 


�ȵƱ�

 


���� ������, ���ӽ�?

 


MI6���� �Ѹ��� �ִ°� �ƴϿ���
�װͿ� ���� �̾߱� ���� �ʾƿ�

 


������ ���� ���, ��Ȯ��?

 


����� �߽��ڿ��� �����̿�
�� ������ �ʹ� �ָ�����

 


����� ��������

 


- �ڳ� ������?
- ���� ���� ��������

 


- ���������� �𸣰ڱ�
- ���ƿ�

 


����� �־�����

 


�ƹ����Ե� �� ���� ��п�

 


�ƹ��� ���� ���ؼ���

 


���� �������� �����
� ���� �� ����

 


������ �þƶ� ã��

 


�׸� �׿� �׸���
��ʽ��� ��ġ����

 


- �̷�! ��� ���߾��?
- �׳డ ������ �����Կ���

 


�׳�� ������ �����̿���

 


������ �׳��� �Ͽ�
���ذ� ������ �ʾҾ�

 


- �׶����� �þƶ� �����߾�
- �� ã�Ҿ��?

 


�߿��Ѱ��� �ƹ��͵�, ����

 


- ��ʽ��� ��������?
- ������, �θ�

 


M�� �װ� �����ߴٰ� �����Ѵٸ�,
����� ���ƾ��!

 


- ���� �þ߿��� ����� ��� �� �����
- �׷�, �װ� ������

 


����, ������ �ڸ� �� ij�� �� �־�?

 


�߽��ڿ��� �̸��� �����,
��� ��

 


����� �����̰� �Ƕ�� �ű���!

 


�׷�

 


���� ���� ���� �� ����?

 


��������

 


�ӽ� �İ��� ���

 


�ҽ��� ���� �ǹ�

 


1�־ȿ� ������ ��ġ����

 


�μ��°��� ����ϴ°ͺ��� �� ����

 


������, "ö�� �ƹ��� ��ٸ��� �ʴ´�"
�׸��� ������ �׷�

 


����ư, ��� ���� �̰��� ������

 


���� ������ ���� ���ο� ����!

 


- �׷���, �װ� C�� �� ��ó��
- �׸� ������, �׷���?

 


- ����, �׿� ���� ������ ����?
- �Ϻ��� ���� ������ ������

 


00 ���α׷��� ���������̶��
�۳⿡ ������ ����

 


����� �ؿܿ��� �츮��
������ ���� �� �� �ִٰ�

 


- ���� ����� �Բ� �б��� �ٳ���
- ���� �׷���!

 


�� ������ ���� ������ �Ұ���

 


������, ���쿡�� ���� ȸ���� ������

 


���ο� ���� ������ �����ϱ�����

 


�װ� ���ϴ� ���� ���� ���

 


9������ ���յ� ���� �����

 


������ ������ �� �� �����ž�

 


- �츮�� �����ؼ�
- �¾�

 


�ϰ� ���� ���� ���� ���� �־���

 


�Ժθ�ũ���� ���� ��ź �׷��� �־���

 


Ƣ�������� ��� ������ �־���

 


�츮���� ���� �ñⰡ �ƴϾ�,
C�� �տ� ��Ƴ��� �־�

 


M, �����ڸ� �װ� ���� �й��� ����

 


�׷�, ��ġë��

 


�����̾�, 007. ������
���� �̲�����

 


Q�� ���� ���ΰ� �պ���
������ �Ͱ� �Ȱ��� �������� �ʾ�

 


���⿡ ���Ը� �����߾�,
���ɿ��� �հ���

 


�׿��� �ʸ� ���� Ư����
��ȹ�� �ִٰ� �����

 


��ٸ� �� �־�

 


- ��, 007.
- Q

 


�������ص� ���������
�����͵���

 


���������� ��ȭ�� ���Ϳ� ������ ����

 


�� ������ ���� ���� �� �־��

 


�����ұ��?

 


����Ǫ����

 


�װſ���, ���ƿ�

 


- ����, �ణ�� ������ ����...
- ����!

 


�񷯼�

 


- �̰� ����?
- ��÷�� ���� ����̿���

 


����Ʈ ����
������ ����ũ��Ĩ�� ������

 


�ʵ忡���� ��������
������ �� �ְ� �����

 


������ �о���̴°� ������?

 


������ ��𿡼��� ����� ��ü ��ȣ��
����͸� �� �� �־��

 


�����

 


���� ���ɿ� ���� �� �̰� �߽��� ���� ���� ��å�̶�� �ҷ���

 


������ �����߾�

 


���ƿ�

 


���������� �Ѱ����� ���ϸ�
���� �� �־��

 


���� �Ƹ����� �ʳ���?

 


���ι� 3.2��

 


���� ��ź��, ���ӱ⿡ Ʈ���� ��������

 


�ƽ����� ���, ����� ���� �����������

 


009���� ���Ҵ� �Ǿ����

 


������ �̰� ���� �� �־��

 


- �̰� ���� �� �� ����?
- �� ��������

 


����� �ð� ���� ������ ��ó�� �� ����

 


- M�� ���̵���ΰ�?
- ��Ȯ�ؿ�

 


��, �Ѱ��� ����� �־��

 


�˶��� ���� Ŀ��
���������� �ȴٸ��

 


���� �ϴ°�ó��?

 


��, �׷���

 


�� �̻��ѰͿ� �� ���� �ð��� �ɷȾ��

 


�۾��Ұ� ���� �ȳ��Ҿ��
�ڵ鸸 ���Ҿ��

 


���� "�� ���� �������� �����Ϳ�"��� ���߾��,
"�ϳ��� �����̶� �����Ϳ�"�� �ƴϰ�

 


����ư, ������ ��⼼��, 007

 


- Q.
- ��?

 


���� ���� ��Ȯ�� ��� �ִ��� �˰ڱ�, �׻�

 


�� ���� ������ ���ְھ�?

 


���� �����̽ŵ��� ��Ȯ��?

 


�� ������� ����

 


��, �����ѵ帮��
���� M���� ���� �亯�ؾ� �ؿ�

 


���� ����ݰ� �Կ����� 2������ �����̰� �־��

 


��!

 


�׷��� ���� �ϴ°� ��õ����

 


�����̵��� �����غ�

 


����� ���� �ż� ���Ҿ��, 007.
���Ҿ��

 


�ƴ�, �� ���� ���Ϸ��°ſ���

 


����Ʈ ���� ���α׷���
������ �������̶� �ſ���

 


�׷���, ó�� 24�ð� ����
�̻��� �Ҵ��� �߻��� �� �־��

 


���� �� 48�ð�
�� �Ĵ� �Ϻ��ϰ� �۵��Ұſ���

 


- ���� ������
- �׷��� ������

 


������ J

 


- ���� ��ħ, �װ� ����?
- �׳� �ҿ��Լ� �°ſ���

 


- ���� �ƴѰ�?
- �ƴϿ�, �����

 


�װ� �����ֿ����

 


- ���� ��ħ
- 009�� DB10�� ������ �Խ��ϴ�

 


- �������� ��ٸ��ϴ�
- ��, �˾Ҿ�. ����

 


����

 


�θ�

 


��ȭ, ���, ����, ����

 


��Ȱ�ӿ� ����� ��ȣ��...

 


���Ǹ� ǥ�մϴ�

 


- ������ �Ƽ̳���?
- ���� ���

 


- �������� �Ͻ���?
- ���� �����̿�

 


- �Ƹ��� �ʹ� �ʾ�����
- �����п��Դ�, ��

 


- �������?
- ����?

 


������ ������ �ſ� ª�� ��
�ִٰ� ������ϴ�

 


��� �̷������� ���� �� ����?
���� �����ϴ°� ������ �ʳ���?

 


�ƴ�

 


- ���� ����̱���
- �ð� ���� �ϰ��ֳ׿�

 


�� �ڿ� ����� �� �־��

 


����� ���� �� �ִ� �ð��� 5���̿���

 


�Ǹ��ϱ�, ���� �� �ð�

 


�׸� �׿���, �ƴѰ���?

 


- �� ����
- �״� �ϻ��� ����

 


�� �Ͼ��, �״� ���������� �޾Ƶ����� �����ž�

 


����� �� ���� ���� ������ �����߾��
���� �����߾��

 


- ����� �̿��ϴ� ������� �漺�߱�
- �״� �� ħ���� �Ͼ����

 


���� ������ �Բ�, ���� ���� ���ڿ���
�ƹ��� ���� �� �����

 


- �� ���� ���� �� �˾�
- �۽��, �̰� ���� �� �־�� �����ڴ� �õ���...

 


- ����� �Ϻ��� ������ ������ �ֱ�
- ���� ������ ������ �츰 ���� �����ſ���

 


�� ���� ����� ������ ���� �־�

 


�׷��ٸ� ����� �и���
���ƾ��, �̽���...

 


����

 


���ӽ� ����

 


�� �����. �׵��� ������ �� ��
�ִ��� ����� �˾Ҵٸ�

 


�׵��� ���� �־��

 


������ â���� ���� ����Ѱ�
������ �ֳ�?

 


�ƴ�

 


�� ����

 


�׵��� ������ �������

 


������ �������� �Ͼ �϶�����

 


- ���ù㿡 ������
- ����?

 


- ��ü�ڸ� �̱� ���ؼ���
- ���?

 


ī���� �Ӹ�����

 


- 9�� ����
- ����ְ� �鸮�µ�, �鷯�� �ڱ�

 


�״� �����߾��

 


������ �׵�� �� �ð��� ������ �Ϳ�

 


�׷�, �״� �ٺ�����

 


��ȭ��ȣ�� ���⳪��?

 


�� �̱��� ģ��
�縯������ ��ȭ�Ұſ�

 


���� ������ �����Ұſ�,
����� ���⼭ �����ٰſ�

 


����� �����Ұſ�

 


��������, ���ӽ�

 


�ű⿡ ���� ��, �ں�� ���� ������
�dzʰ��� �ſ���

 


���߸��Ͽ�

 


����� ����, ��þ� ����

 


�̺�, �ű� ��ٷ�

 


�ź��� ������, �ڽľ�

 


- ������?
- �� ��Ű ���콺��, �� ������?

 


�̾��մϴ�

 


�ֱ� ��ġ�� ���� ���󸮾� ����� 70%��

 


�����ϴ°��� �����ݴϴ�

 


HIV�� 34%�� ���϶� �縷 �̳��� ������ī��
�����ϴ� ��� �๰�� 40%�Դϴ�

 


������ �츮�� ������ �����߽��ϴ�
WHO�� �׵��� ķ������

 


���� �Ǿ�ǰ�� �ݴ��ϰ� �ֽ��ϴ�

 


�츮�� ���� Ű ������
������� �ĺ��߽��ϴ�

 


�츮�� ���� ���� ����ȸ�� �����ߴ��Ͱ�
���� ������ ����ϰ� �ֽ��ϴ�

 


���� �ڻ��

 


���� ���� ���� �츮�� ���� �о߿�
16������ ���� ������ ������ ���ҽ��ϴ�

 


�۷ι� ���� ��ȹ�� �Ϸᰡ �ӹ��߽��ϴ�
�װ��� �츮�� �ɷ��� Ÿ�� ������ �����Ѵٴ°� �ǹ��մϴ�

 


������ �������� Ȯ���� �� �����Դϴ�

 


���� �ҽ���...

 


���� �����ϰ� ���� ������

 


���� �ҽ���

 


�츮�� ���� �ɷ� ������...

 


������ ���� ����� ���� �����ȴٴ� �ǹ��Դϴ�

 


�츮�� �¸����Դϴ�

 


�������ϴ�, ����

 


����, ������ �տ� �޷Ƚ��ϴ�

 


�츮�� �Ժθ�ũ�� Ƣ������
�������� ���� ���Ŀ�

 


�츮�� �߽��� ��Ƽ�� �츮��
������ ������ ������ �þƶ���

 


������ ���� ������ �ߴ��մϴ�

 


�پ ���� �ǹ��� �ϳ��� ���ܵӽô�

 


����� ��, â���� ���� ���ŵǾ�� �մϴ�

 


�������� �����Ͻðڽ��ϱ�?

 


�����Դϴ�

 


������ ���� �� �漺���� �����Դϴ�
�� ����� ���� ��ų���Դϴ�

 


���̻� �Ƹ��߾�� �������Դϴ�

 


���̻� �������� ������ �ʰڽ��ϴ�

 


���� �� �ڸ��� ����
�Զ󾾿��� �����Ͻðڽ��ϱ�?

 


ȯ���մϴ�

 


������ ���� ����� �ڰ��� �����ϼ���, �Զ� ��

 


����ֱ�

 


�߽��� ��Ƽ�� ��� ����
�հ��� ���� ��ȱ�

 


�׸��� ����, ���ڱ� ���ù�
�װ��� ��� ��ġ�� �´±�

 


� ����, ���ӽ�

 


������ ���̾�
���� ���⼭ �����±�!

 


�� �׸� ���� �ɷȳ�?

 


����

 


í��, ��Ű ���콺!

 


��ȭ

 


ź�� ���� �ȵ�

 


�峭��?

 


009�� ���� ��� ����

 


�ȵ�!

 


���ϴ� �ž�?

 


�Ӵ����

 


- ����?
- �ߵ��, �Ӵ����

 


�Ժθ�ũ, Ƣ����, �߽��� ��Ƽ,
�׵��� ��� ������־�

 


�ϳ��� ������ ���� ������ �����Ѱž�

 


- �׳డ �¾ұ���
- ��������

 


- Ȯ���غ��Կ�
- ������?

 


��簡 �ſ�ī�带 �н��߾�
�ƹ��͵� �Ƴ�

 


- �ٽ� �ڷ����� �׷�?
- ���� �ɸ��� ��

 


- ������?
- �ƹ��� �Ƴ�

 


- �ƴ��ݾ�
- �׳� ģ������

 


- ���� �� ��?
�̰� ���̿���, ���ӽ�

 


���߿� �õ��غ���

 


��� ��, ������
�׿� �ŷ��� �Ѱ� ���ƿ�

 


- ����
- ��������, �̽��� ȭ��Ʈ!

 


�׿���

 


���������� �þ߿��� �����
�״��� ����Ʈ���� ���׸�����

 


����̸� ��

 


- ���� �־�?
- �׷���

 


- �ٸ� �̸��� Ȯ������, �׷�����?
- �˾Ҿ��

 


������ �����Ͽ������ ���ھ�

 


�װ� ���� ���ķ� ���� ������ �����

 


���� �Ŀ�?
�����Ҹ�����?

 


����, �׳�����

 


����, Q
�� �� �� ��

 


�ξ� ����

 


�ƹ��͵� ���� ����

 


���� ���̳׿�

 


����

 


�ƹ����� �Ƶ��� �����¿�
������� ����� �ִ�

 


���ð� �� �ʿ��ϴٰ� ���ϰ� ���� ������

 


�� �ʿ��մϴ�

 


����
���� ����

 


�ٽ� ��������

 


����(����) ����ȸ�� ���յ� ���� ����� ����
������ ���� ������ �����ϴ�

 


��� ȸ������ �ٱ�κ���

 


�� ���� ������, �� ���� ��� ����

 


�� ���� ���ɼ��� �׷� ������ ���� �˴ϴ�

 


�Ż���� ������

 


������ ���� ���񽺸�
�����Ҷ��� �ƽ��ϴ�

 


��� �޽���

 


ȥ�ڴ� ��������

 


�Ÿ� ���ְ� �߶��� �Բ� ������

 


�Բ����, �������� ���� �����ϴ�

 


����������� �ϳ�

 


�����մϴ�

 


�����մϴ�

 


���� �ذ��� ���� ��ǥ�� �ֽʽÿ�

 


�Ż���� ������,
��ǥ�� �ֽʽÿ�

 


��ǥ�� 8��1�� �켼�Դϴ�

 


������, �ƽôٽ���
������ġ�� �ƴϸ� ������ �� �����ϴ�

 


����(����)�� ���信 ���Ͽ�
������� �ʾҽ��ϴ�

 


��������

 


�����մϴ�, �Ż���� ������
���� ���� ȸ�Ǵ� ����Ǿ����ϴ�

 


���尡 ������ �ִ°� Ȯ���մϱ�?

 


- ��, �����
- 007�� ������ �ִٰ� ���ϰ�

 


��, ��
��

 


���� ���캸�ڽ��ϴ�, �����

 


���� �װ� ���ٸ�
�ڳ� ���� ��ġ���ðž�

 


�ڳ׿��� ��Ȯ�ϰ� 10�ʰ� �ֳ�

 


����Ʈ���� ���׸�
�׸� �Ⱦ��մϴ�, �����
ÿ�ÿ� ��Ÿ�����ϴ�

 


���� ���ư��� �׸� �����Ұž�
���صƳ�?

 


������ �����߽��ϴ�
�����

 


����Ʈ����

 


��Ź �ϳ� ����, ��������

 


�����̾�, �̽��� ȭ��Ʈ

 


�� ������ �ͼ��� ���� ���� �Ŷ� ����������
�װ� ��� �������� ������

 


���⼭ �� �ڸ��� ������
���� ��

 


�ֱ� ���� ������ ȸ�ǿ���

 


��� �̸��� �ŷеǴ���

 


�������� ���� �� ��� �Ѵٴ�
���� �ٸ� �𸣰ڱ���

 


MI6�� �ƴϾ���
�����

 


��� ��, �츮�� �ƴ�

 


������, �� �޴������� Ż���� �߰�����

 


�� ���� ���¾�

 


������ �������� ���Ҿ�
��¼�� �� ����

 


�׷�, ���� �־�, ���� ��

 


���� �� �����
���� ���� �ֱ�

 


- ������ ����?
- �׵鿡�� �Һ�������

 


���ݱ��� �׸� ������
�׸��� �װ� ������

 


��, �˰ڱ�
�ǽ��� �����߱�

 


�츮�� ������ �츮�� �����̾�. ������ ��...

 


���ڵ�, ���̵�

 


Ż���� �װ� ���̻� �����
�������� �ʴ´ٰ� �����ִµ�

 


��ȣ���� ������ �и��ѵ�

 


�׸� �ٽ� ã�� ���� �������� �׷�?

 


- ���� ������� ����
- ��� ���� ����!

 


��� ����!

 


�״� ���� å�� �ɾ��ְ�,
���� ���ڿ���

 


Ű���ϰų� ����
������ ������ �ϰ�����!

 


�������� ��ȣ�ϰ� �ֱ�

 


���� �Ƴ�?

 


�������� �׾���

 


���� �Ƶ�?

 


���� ��

 


�׳ฦ ��ã���ž�,
�����ϰŵ�

 


�׳�� ������ �ȶ���,
���¹��� ����

 


�׳ฦ ��ȣ�� �� �־�,
�װ� ����ִ��� �����شٸ�

 


- ����� �� �־�
- �׷�?

 


- �������
- ���?!

 


�ϻ����� ���?

 


�װ� �� ����̾�

 


�̱���
�׳ฦ ����

 


�׳�� �ʸ� �̱������� �̲� �� �־�
�׳�� �̱����� �˾�

 


ȣ���� Ŭ���п� ����

 


����� �㸮���� �ӿ��� ���� �߰� �ִ� ���� ����,
���� ��

 


���־�!

 


����� �츮�� ������� ���� HMG�� ������
�λ����̶�°� ������ �� ����

 


����Ե�, ���δ� �̷� ������
�ü��� ������ �� ������

 


�ƴ�, �Ŀ��ھ�
��κ� �ΰ� �ι����� ������

 


�̰� �����Ǹ�

 


�� �ǹ��� ����� ���� ������

 


������ ���� �ý����� �� �ž�

 


24/7(�׻�) ������ ������ ������ ��������

 


���� ������ �� ���� �Ǹ��̱�

 


�����ϴ� ��ڱ�

 


����(����) ��ǥ���� ���ſ� ���θ� ǥ����

 


- �������Ⱦ�� ��
- ����

 


��������ī�� ���� �������� �ð�������
�׵��� ������� ����

 


�θ��� �Ϸ��ħ�� �̷������ �ʾҴ�,
��¼�� �Ϸ��

 


��, �ƽ�
���ð� ���� ����ΰ� �˾�

 


������ ��� ����ϴ���
���� ����ϴ����� �����̾�

 


������� ��� �����ϰ� �ϴ°�
�츮���� �ʿ��� ���̾�

 


00 ���α׷��� ���� �����̾�

 


�̰ź�, M. ����� �ʵ忡�� �� �����
�� ���Ͱ� ������ �� �ִٰ� ���� �� ����

 


���θ��㸦 �����ڿ� �ۿ��� ��︱�ž�?

 


����� �׿����� �־�, �ƽ�?

 


�־�?

 


��Ƽ踦 ������,
�������� ��

 


�׷�, ����� �����ϰ� �м��ϰ� ���ϰ� ��ǥ������

 


�׷����� �׵��� ���� �Ĵٺ��� �׸��� ȣ������

 


��� ���, ����, ī�޶� �׸��� ��� ������ ���� ���

 


������ �� �ؾ��ϴ����� ���� �� ����

 


���θ���� ���� �������� �����̱⵵ ����

 


�̷��� �ϱ⸦ �������� �ʾҾ�

 


������ ������ ����� �����
�������� ���ϴ°�ó�� ���̴� ��

 


����, Ȯ���غ��Կ�

 


������ �׿� �ŷ��� �Ѱ� ���ƿ�
����

 


��������, �̽��� ȭ��Ʈ!

 


���������� �þ߿��� �����
����Ʈ���� ���׸�����

 


�ٸ� �̸��� Ȯ������, �׷�����?

 


�׷���, ���� ���ؾ� �Ѵٸ�
�ᱹ ��ü ���þ�

 


MI6 ����� �����߾�?

 


���� ��θ� ������

 


��������
��񵿾� ���� �� �־��

 


������, �ܻ� �� ���ܿ� ����
�򰡰� �̷������

 


TCC�� �Բ� ���� ó��Ǿ���

 


�Ƿ��մϴ�, ���� ��

 


�� �̸��� �ŵ鸰 ���� �ڻ��Դϴ�

 


�츮�� �� ���� ������ ���� �� ��ü
����� �䱸�� �м��ϴ°ſ���

 


�ܵ����������� �鸮�±���

 


�����ٸ�,
������ ���صɰſ���

 


�˾������� ���߱���

 


��� ������ ��κ��� �ۼ��߾��

 


�򰡸� ��ġ�� ���� ���
������ �ҰԿ�, ������?

 


- ��� �ϳ���?
- �ؾ� �� ���¿�

 


������ ���������� ��Ʈ������
�ȴٰ� �����Ͻó���?

 


��������

 


���� �󸶳� ���ʴϱ�?

 


���� ���̿�

 


���� �������� �����̿���. ���̷ν�,
����� �θ�԰� ���������?

 


�θ���� ��� ���ư��̼�

 


�׷���? ��춧��?

 


- ����ϱ⿡ ����Ҷ���
- ��Կ�, �����ٸ�?

 


��ݻ������

 


- �׷��� ���� Ű���־���?
- �ٸ������

 


�� �����

 


��� �ϳ��� ������
��������� �Ҹ�������

 


��㰡�� �ǰ�,
�๰ ��ȭ�� 2���� ������

 


�׷����� ���⿡ �ְ� ����?

 


�뼭�ؿ�, ������ ������ �����
���𰡷κ��� ���� �ִٰ� �����Ұſ�

 


����� ���⿡ ������ ��������
�����߾��, ���� ��

 


- ���� ������ ����? ��� �ƴϸ� ��?
- ��������, ����ؿ�

 


������ ������ �������� ���屺��

 


������ �������?

 


�۽�, �װ� �����ڸ�
���� ���̴� ���°� �ƴϿ�

 


- �� �׷���?
- ����� ������

 


���� ��������?

 


- �״� ����ֳ���?
- ��� ��ģ�� �׾���, ��Ʋ����

 


- ��� ����?
- �ű��־����ϱ�

 


- �׸� �׿�����?
- �׷��ʿ� ������

 


�״� �ڻ��߾�

 


�װ� ���Ϸ��� ������� �Գ���?

 


�װ� �ƹ����� �����ΰ���?

 


����� ���迡 ó�ߴٴ°Ͱ� ����� ������
�ʿ��ϴٴ°� ���Ϸ��� �Լ�

 


- �ֿ�?
- ����� ��ȣ�ϰڴٰ� �׿� �ŷ��߾�

 


����������

 


�� �ƹ����� ����� �Ͼ���?

 


�������� ���� �ʿ��Ѱ� ���� �˾����ϱ�

 


- �װ� ����?
- �̱����� ã������

 


- ���ͺ�� �������
- ���� �ڻ�

 


���� �����µ� 10�� �ٰԿ�,
�׷����� ��� �θ��ſ���

 


������, ���� �ڻ�

 


- �� �帱���, ������?
- ����ī ��Ƽ��, ���� ����

 


�˼��մϴ�, ���� �������� �ʽ��ϴ�

 


�̰��� ���� �������� �����߾�

 


��ȭ�� �ߵǴ� ȿ�� ����ũ�� �ֳ���?

 


�����Դϴ�

 


���� �������� �°Ŷ��,
���� �ٴڿ� �����س���

 


��, ��������, 007.
���� 3�鸸 �Ŀ��¥�� ����ǰ�� ���̿���

 


- ���� �ֿԾ�, Q?
- �����ϰ� �ް��� ���һ��̿���

 


�ֱٿ� ��Ʈ������ ���� �޾Ҿ��

 


�츮�� �� ���� �츮 ��ó����
��÷�ϴ� ������

 


��ΰ� ũ�������� ��Ŀ�
�� ���� ���Ѵٴ� ����̿���

 


- �������� ��
- ������, 007, ������ �����Ͽ����� �׾����

 


�׾��� �������

 


�׸��� ����� ���ƿ��� �ʴ� ��
���� �Ӵ������

 


����� ���� ��� ���Ŷ󱸿�

 


�����߾��?
��� ������ ������ ���̿���

 


�׸� �þ�

 


�׸� �ôٰ� �����߰���

 


����� ����þ��

 


�����¿��� �׾����
�ƹ����� �Բ� 20�� ����

 


�׷�

 


���� �˾� ������ �׸� �þ�

 


���� �� ���� ����̾�

 


�׷���, �ȳ��ڴ¿�?

 


- �̸��� �־�, �̱���
- �������� �־��

 


�̾��ؿ�, 007
�ð��� �� �ƾ��

 


���� ��� ����� ���·ο���

 


���ƿͼ� ������ ä���� ���� ��������
�ʴ´ٸ� M���� ���� ���ſ���

 


�� ������ �� ��Ź��,
�׷����� ����

 


�̰ɷ� �� �Ҽ� �ִ��� �˾ƺ� ��

 


- ���� ����� ��¥ �Ⱦ��
- ������, Q

 


- ������? ����, ��Ź�մϴ�
- ��� �ӹ���?

 


- �Խ���, 12�� ��
- �� �ð�

 


���� �ֽ��ϴ�, ������
��ȭ�� �ߵǴ� ȿ�� ����ũ �ϳ�

 


��Ź �ϳ� �帮��
���⿡ �����ּ���

 


�߰����� �߶��

 


�ƴ�, ��ٷ�!

 


�� ������?

 


���ϴ� �ſ���?

 


���� �� �� �غ���

 


�!

 


- ����
- �մ��� ����!

 


�̺�, �� �� ���� ������

 


- ����� ��ݹ޾Ҿ�
- �����׼� ��������! ��������!

 


����� ���� �׵鿡��
�̲����ٴ� ������ �峪��?

 


�̷� �ð��� ����

 


�̱��ο� ���� �˰� �ִ�
���� ���� ����

 


�������� ����!

 


��� �ƹ������� ����߾�

 


�� ����� �Ͼ�� ����?
�ƹ����� �׷����ϱ�?

 


���� ������, ���� �ڻ�
����� �� ���ɼ��� ���� �޷����ϱ�

 


���� �ڻ�, Q.
Q, ���� �ڻ�

 


- �ȳ��ϼ���
- ȲȦ�ϳ׿�

 


- ����, ��� �� �ؿ�. ����
- �׳൵ �˾�

 


- ������ ����!
- �׳൵ �˾�

 


- �� �� ���Ծ�?
- ����ؾ� �ڳ׿�, 007.

 


����� ������ �־��

 


�����Ͽ����� ����־��,
������ �� ���ſ���

 


�׸��� �� ��ΰ� �ϳ���
������ �Ϻ��ΰɷ� ������

 


�� ����, ����, �þƶ�,
��� ģ��, �ǹ� ��

 


�̵��� ��������� ������ �ƽʴϱ�?

 


- ��
- ��Ȯ�ؿ�

 


�� ����,
����� �θ����� �Ƴ�?

 


- �ƴ�
- ������

 


- �������� '������'����
- ��� ����?

 


�ƹ����� �װ��� �Ͽ��̿����

 


�̰� ���⸦ ���Ұſ���

 


���� ��������ī�� ������ ���ø�
��Ÿ���°���...

 


Q, �������� ���ư�

 


M�� ������ �ʿ��Ұž�

 


��� �� ������

 


�׷��Կ� �׸��� ����
�̱����� ã�ƿ�

 


�װ� ������ �����Ͽ����� �����������

 


����� �ƴϿ���, ��ҿ���

 


����� ���츣

 


��������

 


���Ⱑ �׵��� ��ȥ�� ���� ���� ���̿���

 


�ų� ���⿡ �Ϳ�

 


�׷� ���� �׵鿡�� ������ڱ���

 


�״� ��ȥ�Ŀ��� ��� �Ϳ�

 


�׷��ٸ�, �̾��ؿ�

 


����������?

 


������?

 


�����̾�

 


- �ٱ�?
- �ƴ�, ��������

 


�� ��Ʈ�ȴ��� �𸣴±�

 


�̷� �� ����

 


��, ���� ��žƹ�������

 


�� �ڽſ��� ����߾��,
�ٽô� �׳��ڿ��� ������� �ʱ��

 


�׿� ������ ������ �� �־����

 


�� ����̳� ���� ���� �����
�ƹ��͵� �ϰ����� �ʾҾ��

 


�׸��� �׾�� ������
����� ���� ���±���

 


���̷�����, �ƴѰ���?

 


�׸� �ʹ� �������� ���ƿ�

 


�׸��� ���� ���� ����Ѵ��,
�״� ���� ���� �׾��� �ž�

 


���� ������ ��� �ٴ� ������
�ٷ� ��Ŷ����̾�

 


�� �ڽ��� �ð����� �ƹ����� �ֵ��ؿ�
���� ��

 


�׸��� ����, �ڷ����ſ���

 


�Ѽ����� ����ġ ���ƿ�,
���Ⱑ ��� �ȿ� �ȱ���̶��

 


�� ���� �ƹ��������� ������ ���ؿ�

 


�ű� �ɾƼ� ��� ���Ѻ���
�װ� ����� ���ϴ� �ſ���

 


������ �����̿���
���ϰſ���

 


�ǽ����� �ʾ�

 


����, ����� ���̿���

 


�θ��� ���ӽ�
������ ����̳�

 


���� ���⼭ ���ϴ°���?

 


���������̵�
�����ڵ�

 


���������̵�
�����ڵ�

 


������

 


���� �� ������?

 


���� ���� ���ϴ� ����?

 


����, ���� ����?

 


��������!

 


"������ ���� �ɹ�"

 


�װ� ����?

 


�ƹ��͵�

 


�̰� ����?

 


��ǥ

 


��� �ƹ����� �������� ã������
Ư���� ������ ��ĵ�߱�

 


�׸� ã�Ҿ���

 


���� ��ġ���� ���� ���⿡ ���±�

 


- ��� ���� ������
- �ƴ�, �ȵ�

 


- ����� ��� �ٷ�
- �� �ڽ��� ��ų �� �־��

 


�װ� ���� �� �Ǵ� �Ҹ���

 


- ���ư��� �����ž�
- �˾ƿ�

 


������ �ƹ������� ���� ����
������� �����ϰ� �;��

 


�׷���, ��� ����?

 


�ƹ�����

 


���� ���̾�?

 


ȸ�ǰ� �մ������
�޽��� ���޾Ҿ�?

 


�ƴ�, ���޾Ҿ�

 


- ���� ª�� ȸ�ǿ���
- ��������ī�� �¼��߱�

 


��, �׷�. ���� �׵��� ���ϰھ�?

 


����(����)�� ���������� �㰡 �ƾ�

 


���ο� �ý����� 72�ð� �̳��� ���ֵɰž�

 


�߿��� �� ��������

 


������ ���� ��� ��ȸ�� ������ �ٲܰž�

 


���� ���ߴ���ó��

 


- ��, �׵��� �� ����ȸ�� �����ش޶�� ��û�߾�
- �׷�. �׸���?

 


�׸��� ���� ����� ����ߴٴ°� ���ؾ߰ڱ�

 


�׸��� ���ο� ������ ���߾� �׿��� �־���

 


�״� 00 ���α׷��� ��� �ߴ��϶�� ��������

 


- ����� �������� �ϴ��� �𸣴±�
- �������ΰ� �ƴϾ�. �̰� �̷���

 


�׸���

 


- ����� �ƴϾ�
- �� �ǹ��� �༮�̾�, �� �׷�?

 


- Ī������ �޾Ƶ�����
- ����� �� �׷� �ž�

 


���� ������ �ʾҾ�

 


- �̰��� ������ �ٷ���?
- ��������

 


����

 


���� �Ⱦ��

 


����� ��ȣ�ϰڴٰ� �׿��� ����߾�

 


ó������ �Ұ��� �ڽ���
��ȣ�ϴ� ����� ����ġ�� ���̱�

 


- �Ǽ��� ����� ��� ��¼��?
- ó���� �ƴϾ�

 


- ����
- ���� �ȴٰ� ���߾��

 


SIG-226, ����
�ĸ�, ����ġ��

 


�׳� �ܴ���, ��Ƽ踣 ����
���� ����ġ�� ��

 


�ѹ� �غ�

 


��ſ��� �ƹ��͵� ���� ĥ
�ʿ䰡 ����, �׷���?

 


�ѹ��� �� ���ڰ� �ƹ����� ���̷�
�츮���� �Ծ����

 


�״� ���� ���� ħ�ǿ���
����ִ°� �������

 


�ƺ��� ��ũ�� �ؿ� ǥ������
9mm ����Ÿ�� �׾����

 


�װ� ���� ���� �Ⱦ��ϴ� ��������

 


�Ǽ� ������ �dzʶپ�߰ڱ�

 


�ȳ��ϼ���, �����
�Ļ縦 �����ؼ� �˼��մϴ�

 


- �� ���� �ҽ��� �ֽ��ϴ�
- �ȳ��ϼ���, �����

 


����Ʈ ������ ����ؼ�,
���带 ������� �����ؿԽ��ϴ�. �Ͼ�����ī��

 


- �ϻ����� ������, �� �縷���� ��ϵǾ� �ֽ��ϴ�
- ��Ȯ��, ������ �������� Ȯ���ؼ� ����

 


�̰� ��Ȯ�ϰ� �� �� �ֽ��ϴ�

 


�׸� ���� �� ����

 


������, �����
�װ� ��� ���ϴ��� �˾ƿ�

 


C�� �츮�� ������ �����ϰ� �־�
�׵鿡�� �� ���� ������ �����ϴ°ž�

 


- �����, ���带 ���� �� �����
- �׷��� ��, �׸� �� ���ϰ� ����°ž�

 


- �����, �װ� ��Ȯ�� ��� �ִ��� �ƽ���
- �׷�, �˾�

 


�츮�� �׸� ������ �� �ִٸ�,
�ٸ������ ������

 


��� ����Ʈ ���� ������ ������, ����

 


�״� �ڽſ��� �޷Ⱦ�

 


- �Ĵٺ��� ���ƿ�
- ��, �׷��� �Ĵٺ��� �� ��

 


- �� ���� �ٱ�?
- �� �𸣰ھ��

 


������ ó�ϰ� �����,
��ģ���� �ϰ� ������

 


- �۽�, �׷��� �ȵ���
- �׷���, ���� ����ī ��Ƽ��, ������ɷ� �ҰԿ�

 


��������

 


- ������ �־��
- ����?

 


�� �ٸ� ������ ���ñ��� �־����� ��

 


�� ���ڰ� ���� û�ξ��� �λ��� �����������?

 


�װų� �����ڰ� �Ǵ°� ���� �ϳ�����

 


�� �����ؿ�

 


���� �̰� ���ϼ���?
�������� ��ư��� �ɿ�?

 


�Ѱ�, �ѱ�鼭

 


�� �ڽ��� �ڵ��ƺ��鼭,
�� ȥ��?

 


�ƴ�, �� ȥ�ڰ� �ƴϾ�

 


������ ����ؿ�

 


������ ������ �־����� Ȯ��ġ �ʾ�

 


����ư,
���¿� �׷� ������ ����

 


���� �׷��ٸ� ������?

 


- ����?
- �׷���

 


�𸣰ھ�

 


- ���Դϴ�, ������
- �ű� �ΰ� ������

 


�˾ƿ�, ����� Ʋ�Ⱦ��

 


����?

 


�츮�� �׻� ������ �� �־��

 


���� �װ� ������

 


����!

 


���� �� ����?

 


�� ���� �־�

 


�ι�° ������ �ֳ�?

 


���� �ʾ����

 


���� ����?

 


1948��� �ѽ����̽� �ǹ� ���̽���

 


Ÿ����

 


��������, ���ӽ�

 


�ȳ��ϼ���, ���� ��. ���� �ڻ��

 


��ħ�� ����� ������
�󸶳� ��еǴ��� �𸣰ڱ���

 


���� ���ԵǼ� �����Դϴ�

 


���δ��� �κ� ��� ������ Ǯ�� �޽��� ���ϰ�
4�ÿ� �˵��� �ʴ��Ͽ����ϴ�

 


- ���� �����Ŷ�� ���ϼ���
- �Ǹ��ϳ׿�!

 


���� �����帮�� ����
�Ѱ��� ���ֽ��ϴ�

 


�̰� �����ؿ�

 


�����Ǿ� �־��

 


�������ϴ�

 


����� �ſ� Ư���� ���Դϴ�

 


ȥ�� ��������
��û�ϼ̽��ϴ�

 


�����Դϴ�

 


������?

 


���߿���

 


�����Դϴ�

 


�츮�� ���������Ŷ�� ����ϴ���

 


������

 


���Ѵٸ� ������

 


- �̰� ���� �Ƴ�?
- ��̿���

 


�¾�, ��Ȯ��!

 


ī����ȣ��,
�ΰ��� ������ �߿��� ���� �����Ȱ���

 


�� ��ȭ���� ���� ��̾�

 


������ ��

 


�� �������� ȥ�� �ű⼭, ������

 


������ ������ ���鵵��
���õɶ����� �����ϰ� �ִ�

 


�Ŵ��� ���� �� ���� ��

 


������� �����ϰ�, �� �׷���?

 


�ٷ� ���⿡

 


���� �̰� �󸶳� ����ߴ��� �𸦰ž�

 


�츮 ��ΰ� ���⿡, �Բ�

 


��ȸ

 


��ŵ� ���� �ͼ� ��ڱ�,
ģ���ϴ� ���鷻

 


���� ó�� �� ������,
�� ���� �ҳ࿴��

 


���� �ƹ����� ����
�ѹ� ���� ���� ������

 


�װ� ��� �� ����

 


�� �������

 


����?

 


����� ���ϴ� ������?

 


����

 


������ ��������

 


�ƴѰ�?

 


���� ���

 


�������� 00 ���α׷��� ����������
�ߴܵȰ� �˾ƾ� ��

 


����� �� �Դ��� �����ϱ�����
������ ����?

 


�׷���, ���ӽ�
�� �� �ǰ�?

 


�� ���̷� ����

 


�� ������ �� �� �˾Ҵµ�

 


- �� ������ ������
- ������ �̾߱���

 


- �̰� ���̺��ΰ�?
- ���� ���̺��Դϴ�, 16:20 GMT.

 


�� �󸶳� ���� �쿬�� ��ġ�ΰ�

 


������ �Ӵ㿡:

 


"�̰� ������ �������� �ų��̴�"

 


�Ƹ��� �̰� ���� ����� �ų��� �����ϰž�

 


������ ���� �ִٸ�,
�ڿ� ���� �������

 


�� ����, C�� ��ŵ� ��θ�
�ٻڰ� �����Ŷ�� Ȯ���մϴ�

 


��� �����մϴ�

 


�������̱�, �׷��� ��������?

 


�ҽ��� ����, ���ӽ�

 


�ʴ� ȥ���� ��ó�� ���̴±�

 


�ٷ� �ʸ� �����ϰ� ����?

 


�Բ��ϱⰡ �����?

 


- �ϰ� �����ߴٰ� �������� �ʾ�
- �����߾�. �Բ��ϱⰡ �����?

 


- �ϰ� �����ߴٰ� �������� �ʾ�
- �����߾�

 


�ϰ� ������ ���� ��� ��Ʈ��ũ�� ���ΰ�
�����ϵ��� ������ �� �ִ°�ó��

 


�ʴ� ���ø� ��Ÿ�� �ϰ� ������ �������
��Ÿ�°� ���Ѻ�����

 


�׷��� �������� �ʾ�

 


���� ģ���� ���ߴ� ���̾�
C�� �ܽ� �ź����߿� �ϳ��ΰ�?

 


�׷��� ���� �� ����

 


�װ� ������ ��� ����?

 


�ƹ��͵�

 


- �״� �������� ����, ��ó��
- ������, �˰ڱ�

 


���Ű� ������ �׵�� ��������

 


�ϰ� �� �� �ִ°���
�ٷ� ���� �տ� ���� �־���

 


�ڳ� �� �� ���� �����ƴµ���
�� �� ���� �� ����

 


- �� ����, �׸�, �ǹ�...
- ��� �׾���

 


�¾�

 


���� ������ ���ߵǾ���,
�ϰ� ��������

 


���� ���踦, �� �ϰ��� �ı��߾�

 


�ƴϸ� �� ���� ��� ������ �ᱹ �װ�
�Ǵ°��� �쿬�� ��ġ��� �����߳�?

 


������ ����, ���� ���

 


�׳�� ū ���̾���,
�׳࿡ ���� �����ִ���?

 


�׸��� ����,
�ʿ��� ����޴� M.

 


������ ��������

 


����...

 


�׻� ������, ���ӽ�

 


�׻� ���� �־���
�ڳ��� ��� ������ ���� �庻��

 


����� �밨�� ���ھ�

 


���� �� �ƹ����� ���ƴ��� �����߾��

 


�״� ��ġ�� �ʾҾ�,
�׳� ���ߴ��ž�

 


������ ��� �״� ��������,
� ������ �ε��ƴ���

 


���صǾ��� �ߴ��� �����

 


������ �̺�Ʈ��
���� ���𰡷� �̲� �� �ִٴ� ����

 


����� ����� ������
��� �ƹ���, ��������

 


�׳�� ������, �׳�� ������ �ȶ���
���¹��� ����

 


�׳ฦ ��ȣ�� �� �־�,
�װ� ����ִ��� �����شٸ�

 


- ����� �� �־�
- �׷�

 


�������

 


�ȵ�, �ȵ�
�װ� ��

 


���?

 


�ϻ����� ���?

 


�װ� ��!

 


- �̰� �߿��Ѱž�
- �װ� �����!

 


�������ֱ� �ٷ�

 


�װ� �� ����̾�

 


���鷻

 


���� ��

 


�׸� ��, ���鷻
���� ��

 


�̱���

 


�׳ฦ ����, �׳�� �ʸ� �̱�������
�̲� �� �־�. �׳�� �̱����� �˾�

 


ȣ���� Ŭ���п� ����

 


����� �㸮���� �ӿ��� ���� �߰� �ִ� ���� ����,
���� ��

 


���־�

 


������� �Բ� ���̰� �ϴ� �͵�

 


������ ����� ��, �Ƹ��ٿ�

 


������ ���� ȿ������ �������

 


����� �ڽ��� �Һ��ڻ��� ���Ѻ� �� �ִ�

 


������ ���迡 ������ ������ �ش�

 


�Ÿ��� �dz� ���� ������,
���� ���� ����

 


�װ� �ִ� ����

 


����� ��� �ʹ� �� �˾�, ���鷻

 


���� �Ӹ��ӿ� ��� �ִ� ����

 


��ȥ�� ������ �ִ� ��

 


���ӽ��� ���� �� �� �ֱٿ� ��������
���ڰ� �ڽ��� ���� �Ҿ��� ��

 


�׸��� ���� ���� ���� �Ͼ��
�˾������� �� �߳�?

 


�״� ���̻� ������

 


��� ������ �״� ��� �־�

 


�� ª�� ������ ��� ������ ���̾�

 


���� �ΰ��� �ȿ��� �ƹ��� ������

 


���� �̻�����

 


�׷���, ���ӽ�

 


�ϰ� �ִ°����� ħ���Ұž�

 


�� �Ӹ� ������

 


ù��° ����� ���� �÷°� �峭ĥ�ž�

 


���� ������ ��ȭ�Ұž�

 


- �׳� �̹��� ��������
- �װ� ���ѷ�

 


���� ��⸦ ��°ͺ��� �� ���뽺����� ����

 


����

 


��������!

 


�� �̷��� ����?

 


�Ƹ� �˰�����, ���ӽ���
���� �θ���� ������� �Ҿ���

 


������ �װ� �����Ҷ� �׵� �����ذ�
�� �ƹ������͵� �Ƴ�?

 


2���� �ܿ��� ����,
�׿��� ��Ű, ���� ����� ��������

 


�״� �ҽ��� ���� �Ķ�����
������ ��ó�� �޷�����

 


�׸� ������ ���϶�� ��Ź�ϼ���

 


�� ���� ����

 


�׵��� ������ ��������

 


�ƴ�, �ϰ� �׸� �׿���

 


�׷�, �׷���

 


���ٱⰡ �ٸ� ���� ������ ����
������ ���� ���� ������� ����?

 


- ������ ���� �о��
- �׷�

 


�� ���ٱⰡ ������ �� �ƹ����� ����
������ �ϴ°� ���ݰ� ���־���

 


��鿡��, �״� ���� ���Ե�
�濡 å���� �־�

 


�׷���, ������. ���ٱ��!

 


��������� �Ҹ��� ���� �Ƴ�?

 


�ȳ�, �����

 


������ �����Ͽ�����
20�� ���� �׾���, ���ӽ�

 


������ �ӿ���,
���� �ƹ����� �Բ�

 


�ϰ� ���� ���ϴ� �����,
�� �Ӹ��ӿ� �ִ� ���ڴ�

 


��Ʈ ��Ÿ��� ��������

 


- Ư���� �̸��̱�
- �� ��Ӵ� ��������

 


�ٴ��� ��Ȯ�� ������ ã�´ٸ�

 


�ʴ� �ƹ��� �˾ƺ��� ���Ұž�

 


����, ���� �����Ѵ�
�ϴ���, ��, ���ӽ�

 


�׳డ �������� �𸦰ž�

 


���� �������� ���� �濡 ����ġ��
�� �ٸ� ���ϻ��̾�

 


�ڽ��� ������ �𸣰� �����ž�

 


�ϻ����� ��,
�������ִ� ������ ���

 


�ּ��ϱ�

 


����ؿ�

 


�Ķ� ���� ������ �� �˾ƺ��°�?

 


��𿡼��� ����� �˾ƺ��ž�

 


�ð�

 


1��

 


1��

 


����� ����?

 


�׷��� ����

 


- ��?
- �� ���� ������

 


���� �� ����, ���ӽ�

 


���߾�, "�ð��� �� �� ����?"

 


��������!

 


���� ���ô�

 


���� ������ �Ƴ�

 


����

 


- �ƹ��� �������Ʈ�� ���� ���߽��ϴ�
- �װ� ���� ������ �Ϲ����� �����̾�

 


- ��Ȯ�� ��� �� ������ ��������?
- �˰� �ǰ���

 


������
���⼭ ��ٷ�

 


- �� M
- ���鷻 ����

 


������ �ݰ�����.
�׷�, �� ������ ����, 007?

 


�ֱ� ����� �������� ����,
��Ʈ ��Ÿ��� �������

 


�׸��� ������ ����,
����� ���ο� ��ģ, C

 


�װ� ���� ���� ���� �ý�����
�� �ڽ��� �����Ϸ��� �ϰ� �־��

 


- �ٷ� ����, �츮�� ������
- �׷� �Űܾ߰ڱ�

 


�ý����� ������ ������

 


�׷��ԵǸ� �����Ͱ� ������
�����ϰ� �ɰſ���

 


�׷���, ��Ű� ����
C�� ������ ���� �ؾߵſ�

 


C�� �ý����� ��ŷ�ϰ�
�����Ǵ°� ���⵿��

 


- ���� �����ž�
- ����� ã���̴ϴ�

 


�׻� ã�Ҿ��

 


- ���ƿͼ� ����, 007
- �����

 


- ���ӽ�, ���� ���ؿ�
- ���ƿ��ڼ�

 


- ���� ������
- ���ϴ°� �˾ƿ�

 


- ���� �ӹ��� �ȵ� �ƴϸ�...?
- �� ������ ���ư� �� �����

 


���϶�� �䱸���� �����ſ���

 


�̰� �ٷ� ����̿���

 


- �ۺ��λ籺
- �׷���

 


�� �����ؿ�

 


����� ���� ����̿���, ���ӽ�

 


���� �־�, Q?

 


���� �� ���� ��� ���� �̵��ϰ� ������

 


��ô�ǰ� �־��

 


- �츱 �þ�
- �� ����!

 


��!

 


�ǹ��� ������!

 


������
������!

 


���ư��� M�� ã��, ����!
�� �� �ʿ���

 


���ô��ϴ°� ���� ������ �ƴ���, �׷���?

 


�̰Ϳ� ���� å���� �ִٰ� ������ ��

 


�ƴ�, ������ �� ���ް��� �׷�

 


�״� ��û�� ����� ����

 


���, �ڳ״� �װ��� ������ �� ����
���� ���� �۾� ���� �ۿ� �־�

 


- �׷� ���� ħ���� �߱�
- �� �ڳװ� �߸��� ������� ���� ��������� �����Ǵ±�, �ƽ�

 


�츰 �� �ý����� ������ �ߴܽ�ų�ž�

 


- �׷� �� �ڳ׸� ���� ���ž�
- ��Ȯ�� � ����?

 


�ҽ��� ģ��

 


������ ��

 


ȥ��!

 


�ڳ� ���� ��� ������

 


������� �о�ٿ���, ��ġ�ε��� �޴밡 ����
ó���ϴµ� �ʿ��� ���� �ٷ��� ���ϵ��� ������

 


�׷���, ���� �־���� ����
����� ������ �������

 


���� �ʴ� ���������� ������ ����
�װ��� ����ϱ� ������

 


�װ� ����������

 


���� ���� ��û�̱�

 


������ �װ� M�� ��ǥ�ϴ°� �ƴѰ�?

 


��û��?

 


���� ������ C�� ��ǥ�ϴ��� �˰ž�

 


������

 


�!

 


�ȵ�, �ȵ�!

 


����� ���̱� ����� ����̱�, �������

 


�ʹ� ������ �ʱ⸦ �ٷ�

 


��, �� ��ó�� ġ���ɰž�

 


�ڳװ��� ���?

 


������ ����, ���ӽ�. ��!
�̰� �ڳ� ���迡 �����ž�

 


�ڳ׸� ��¡�ϴ� ��� �͵���,
�ڳװ� ���� ��� �͵���. ������

 


���� �� ��������?

 


- ���� �׸�����?
- �ƴ�

 


������ �׷� ����� ����!

 


- �׳�� �����?
- ã�Ƴ��°� �� ���Ѱž�

 


�����, �� �ǹ��� ö�ŵɰž�

 


�۽�, �� ���� ���� �� �־�

 


������ �� �����ؾ� ����

 


�׳ฦ ���ϴ� �״���

 


�ڽ��� ���ϰ�
����ӿ� ��ư��簡

 


��dz�̱�

 


����?

 


���� �� ��ұ�
�ƴѰ�?

 


��, �װ� �����ϱ�

 


�׵��� � ��ư��
�������ϴ��� �׻� ����

 


���鷻!

 


�, �

 


����!

 


� ����
�� ����

 


�� �׳� ������ �ȵ�, M?

 


- ���̻� ������ݾ�
- ��¼��

 


������ ��� �׷��� ��

 


- �׾����ϴ�
- ������ ������?

 


�ƴ�, ������ �����ϱ� �����߽��ϴ�

 


���鷻!

 


���鷻!

 


- ���� �Ͼ�?
- ������ ������ �ֳ���?

 


�� �̻��� ����

 


�!

 


�߰���, ���ӽ� ����

 


- �����, �׷� �溸�� �ֽ��ϴ�
- �ȷ���, 00 ����

 


���� ����

 


�̵� �� ���
������

 


���峻

 


���峻!

 


�Ѿ��� ��������

 


�Դٰ�,
�ؾ��� �� ������ ����

 


2001�� Ư�� ��ġ ���� ����

 


�׳� ������ ���θ� ����Ͽ� ����� ����Ѵ�

 


����?

 


- ���⼭ ���ؿ�?
- ���� ��ħ, Q.

 


- ���� �˾Ҿ��
- �׷�����

 


�Ѱ��� �ʿ��Ѱ� �־�