난 자네 가족을
부모님을
자네 아버지는 우리 가족에겐
그건 오래 전 일입니다.
그렇지.
오래 전 일이지.
토마스 웨인은
혼돈의 세계에 질서를
자네는 어떤가,
저는 고담 시를 믿습니다.
- 봉골레는 드셔보셨나요?
{\an5\pos(191.2,71.467)\fad(500,1250)}
배트맨:
파트 원
브루스 도련님.
- 커피 있나요?
카일 양에게서
도련님이 알려준 번호가
문이 열려있군요.
지난 몇 년 동안 트릭 오어 트릿하러
오늘 밤에도 못 보겠죠.
보안 위험을 감수할
외람된 말씀이오나,
저희의 보안이 600달러 어치의
이 도시는 무너지고 있어요,
그럼 다시 끌어올리도록
그동안에, 저희는 집요한
그리고 잠기지 않은
어쨌든...
이건 참
아, 그렇지요.
참으로
정말로 그렇게 생각─
저러는 거
제임스, 뱁스!
얘들아, 천천히 다녀.
들떠서 그래, 짐.
그래, 알았어.
미친놈들이 너무 많아.
네!
잠깐만.
자, 이제 다 됐다.
좋아,
짐!
그냥 농담이야.
자, 자,
잘못 걸린 전화나,
고든입니다.
언제?
알았어.
아빠는 이제 서장이란다.
경찰서 전체가
나도 아빠를 믿었다고요.
가능한 빨리 올게.
아무도 없어?
길다, 거기 있었네.
응?
하비.
- 돌아왔네.
추운데 왜 여기 숨어 있어?
미안해. 난 그저...
나 없이 시작했네.
애들은?
뭐?
트릭 오어 트릿 말이야.
아니. 난...
알고 지내던...
존중해서 온 걸세.
친구 그 이상의 분이셨지.
내 아버지를 믿으셨네.
가져다 줄 수 있다고 믿으셨지.
브루스?
- 맛있네요.
즐거운 핼러윈 되십시오.
- 서재에 있습니다.
전화가 왔었습니다.
진짜인지 확인하던 중이라더군요.
다니는 사람들을 보지도 못했잖아요.
가치는 없지 않나요?
철 합금에 의존했다면...
알프레드.
노력해야겠군요, 브루스 도련님.
희망 속에서 살아가야죠.
저택에서 말이죠.
어처구니없는 휴일이에요.
분장을 하고 겁을 주다니요.
어처구니가 없군요.
진짜 싫다니까.
뛰지 마렴!
그러다 다칠거야.
중요한 밤이잖아.
하지만 경찰차를 탈거야.
운전하고 싶은 사람?
잠깐만.
장난 전화일지도 모르니...
지금 바로 가지.
아빠를 믿고 있어.
- 늦었지만 그게 어디야.
그냥...