[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ●제작자,Daughter of Fortune,60,&H00ffffff,&H000000ff,&H007e110d,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.50,0.00,1,3.00,0.10,1,60,60,40,1
Style: 부덕_OP,a카툰,70,&H002f0bcb,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: 방랑_A,@a꽃피는봄,55,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.40,2,10,10,80,1
Style: BOX {\fscx837\fscy134},맑은 고딕,76,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,3,10,250,80,1
Style: MA_ED,a청춘시대M,70,&H00ffffff,&H00061ce0,&H007e110d,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,4.00,0.00,1,110,10,80,1
Style: A_Small,맑은 고딕,44,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,5,10,10,80,1
Style: A_Normal - Copy,a아시아명조L,55,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.10,5,10,10,80,1
Style: MA_OP,a카툰,70,&H002f0bcb,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: A_Normal,맑은 고딕,76,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.60,0.00,2,10,10,80,1
Style: 아라스 라무스 {\blur3},맑은 고딕,76,&H009fdff0,&H000000ff,&H00030728,&H00111111,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.60,0.00,2,10,10,80,1
Style: B_제목 {\fad(300;500)\blur0.5},a우유식빵,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H0092c413,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: B_으라차차{\blur2},a으라차차,40,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: Default,Arial,20,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,1
Style: U_Normal,맑은 고딕,71,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.40,0.00,8,10,10,40,1
Style: MA_제목 {\blur1.5\fad(500.x)},a피오피네모,51,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,1
Style: B_NAME {\fs40\blur2},a시월구일굴림1,38,&H00000000,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: 방랑_제목{\fad(0;500)},a추리소설,45,&H00172b4a,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: MA_주석,a신그래픽M,45,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,97.00,100.00,0.00,0.00,1,2.20,0.10,1,45,10,42,1
Style: A_주석{\blur1},a자막체,40,&H006e120c,&H0000ffff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,97.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,7,46,10,38,1
Style: MA (795_860),a뉴궁서M,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,135,1
Style: 부덕_ED,a어린왕자M,70,&H008001f7,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,4.00,0.00,1,110,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:18.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}인간이여
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(960,265)\fna가로수\b0\bord0\c&H11203E&}터무니 없는 {\c&H08A4EC&}스킬{\c&H11203E&}로{\c}\N\N{\c&H11203E&\fna가로수}이세계 방랑 {\c&H08A4EC&}밥
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.99,●제작자,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord0\c&H10203D&\3c&HFFFFFF&}Sub by. Pony\Nblog.naver.com/noton7179\N
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:29.53,방랑_제목{\fad(0;500)},,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&H04ABF0&\pos(1389.067,926.4)}제1화{\c} 「터무니없는 스킬은 쓸모가 있다」
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\pos(750,1000)}요, 용사님!
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 기적이다!
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:35.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리의 소환에\N용사님께서 응해주셨다!
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,소, 송구하오나
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:41.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,용사님의 능력을\N감정하도록 하겠습니다
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,오, 성검의\N능력자시군요!?
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,엄청난\N소질입니다!
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:49.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,성 마법, 그리고 빛\N바람, 번개, 얼음 등
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,대부분의 마법을 쓸 수 있다니\N대단하십니다!
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,부디 이 레이세헬 왕국을\N구해주세요!
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,용사님을\N의지할 수밖에 없어요!
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이건 그거냐?\N이세계 소환이란 건가{\c}
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,음?\N아직 용사님이 더 계신가요?
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,이름은\N무코다 츠요시
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,27세\N고유 스킬은...
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 인터넷 슈퍼..?\N- 네..?
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 뭐야 그게?\N- 여기에 슈퍼가 있어?
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,쓸모없는 스킬\N아니야?
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기...\N다른 스킬은요?
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,고유 스킬은\N그것뿐입니다
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}저 3명은\N사기캐 느낌인데...{\c}
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:38.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,일단 소환된 이상 임금님과\N알현시키긴 해야겠네요...
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,네, 임금님요...
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:47.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리 레이세헬 왕국엔\N마왕이 번번히 공격해 온다
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:51.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리 나라의 평화를 위해\N힘을 빌려주지 않겠나
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:56.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,원래 세계로 돌아가는 방법은\N마왕이 알고 있을 거다
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:02:00.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,백성을 고통스럽게 하는 마왕의 존재는\N저도 용서 못 합니다
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,오, 그렇다는 건...
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 제 능력이 도움이 된다면 돕겠습니다\N- 네
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이건 글러먹은\N소환이다{\c}
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기...
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,저긴 용사도 아닌\N모양이고
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기에 있어 봤자\N여러분께 민폐만 끼치겠죠
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.66,A_Normal,,0000,0000,0000,,소환된 몸이긴\N하지만
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.37,U_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1}인터넷 슈퍼냐{\i}
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,앞으로 아무한테도 경력은 안 밝히고\N소박하게 살아가고 싶습니다
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}금화 20닢{\c}
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:38.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이건 위자료랑 입막음돈으로써\N많은 거냐, 적은 거냐?{\c}
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,얘, 저기 좀 봐
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,저게 무슨\N차림이지?
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:43.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 이상한 차림이네\N- 그렇지?
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:47.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}위험해\N의심받고 있어{\c}
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}정보 수집은\N옷부터 갈아입고 하는 게 좋겠다{\c}
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.26,U_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1}저기, 저 가게도\N들러도 돼?{\i}
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,감사합니다
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:02.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,사주면 얘기할게
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.66,A_Normal,,0000,0000,0000,,전부 아침에\N막 따온 것들이야
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:09.46,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리 여관은\N이 근처에서 싼 편에 속해
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:18.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,경솔하게 용사 같은 건\N안 하길 참 잘했어
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,왕족은 사치나 부리고\N수상쩍고
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:24.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 나라에 오래 있으면\N안 되겠네
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,어디 보자\N스테이터스 오픈!
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,오!
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,쩐다...
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,소설이나 만화에선\N자주 나오지만
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,실제로 보니\N감동적인데
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz7.565\move(543.398,381.683,544.541,237.683,10,8477)}이름
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz7.565\move(553.255,442.461,554.398,296.175,10,8477)}연령
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz7.903\move(566.842,508.683,565.699,362.397,10,8477)}직업
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz7.565\move(581.318,619.16,581.318,471.731,10,8477)}레벨
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz8.643\move(603.032,741.446,603.032,595.16,10,8477)}공격력
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz8.081\move(864.603,576.303,863.46,431.16,10,8477)}체력
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz8.055\move(872.889,636.303,872.889,492.303,10,8477)}마력
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz8.055\move(882.032,695.35,880.889,550.207,10,8477)}방어력
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\frz8.253\move(614.175,801.636,613.032,654.207,10,8477)}민첩성
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\frz7.707\move(799.089,348.836,795.66,201.407,10,8477)}무코다 츠요시
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:47.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\frz7.707\move(840.089,465.836,840.089,319.55,10,8477)}휩쓸린 이세계인
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,레벨 1...
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,스킬은\N감정, 아이템 박스
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:47.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 짐의 양이나, 무게를\N신경 안 써도 되는 거구나
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.99,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord8\fs85\fna아시아명조L\b0\c&HB77D5C&\3c&HFFFFFF&\frz8.013\move(501.219,421.867,466.552,415.2,19,4732)}스킬
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.99,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord8\fs85\fna아시아명조L\b0\c&HB77D5C&\3c&HFFFFFF&\frz8.31\move(533.219,603.2,493.219,607.2,19,4732)}고유 스킬
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.99,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord8\fs85\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\frz8.013\move(981.219,353.867,962.019,347.467,19,4732)}감정
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.99,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord8\fs85\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\frz8.013\move(1527.219,277.2,1538.419,264.4,19,4732)}아이템 박스
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.99,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord8\fs85\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\frz8.013\move(1181.219,509.2,1179.619,509.2,19,4732)}인터넷 슈퍼
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고\N고유 스킬은...
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,역시 인터넷\N슈퍼구나
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,나와라!\N인터넷 슈퍼!
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.40,A_Normal - Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\blur2\bord6\fs65\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\frz7.065\pos(810,694)\org(808,696)\frx4\fry10}인터넷 슈퍼
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,뭐야!\N어떻게 쓰란 거냐?
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna소나무M\b0\c&H71268E&\move(251.207,158.943,246.407,154.143,0,2669)}이온 인터넷 슈퍼
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs25\fad(0,100)\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\move(758.088,475.516,749.088,466.516,0,2669)}추천 · 특집
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs30\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\move(1574.962,78.533,1549.362,78.533,0,2669)}무코다 님 환영합니다
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(0,100)\fs32\3c&HFFFFFF&\c&HAF00C8&\fna소나무M\b0\move(1072.286,364.809,1059.572,357.952,0,0)}식료품 & 일용 소모품 한정!!\N생활 지원 가격
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,쓰던 사이트\N그대로잖아!
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,일단 물부터 사자
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(480,580.8)}산토리 천연수
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H9F0DBC&\pos(569.133,780.8)}인당 12개 한정
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H9F0DBC&\pos(728.19,920.229)}철화 8{\c&H000000&}닢
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H9F0DBC&\pos(1321.79,916.229)}동화 2{\c&H000000&}닢
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(1709.981,582.4)}국산 생 표고 버섯
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(1154,581.467)}쇼유 라멘 5개 팩
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:21.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(1178.667,168.896)}산토리 천연수
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs45\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H9F0DBC&\pos(1589.59,517.829)}철화 8{\c&H000000&}닢
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:21.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(0,100)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\c&H000000&\pos(1331.047,487.943)}상품을 추가했습니다
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:21.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,외국에서 배탈나는 일도\N꽤 있단 말이지
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:25.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고\N바로 먹을 수 있는 것...
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(820.534,586.763)}국산 생 표고 버섯\N\N(균상 재배) 1팩
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(1415.467,576.897)}팥소 듬뿍 팥빵 1개
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:24.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(1226.567,205.467)}팥소 듬뿍 팥빵 1개
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:24.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs45\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H9F0DBC&\pos(1016.19,592.229)}동화 1{\c&H000000&}닢
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frx4\fry6\pos(178.143,258.058)\frz354.4}합계 금액
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frz356.3\frx2\fry6\pos(827.581,399.636)}동화 1닢
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frz356.3\frx2\fry6\pos(827.182,463.189)}철화 8닢
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frx4\fry2\frz356.1\pos(241.031,647.881)}상품 수 : 2개
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&HFFFFFF&\frx4\fry2\frz356.6\pos(896.522,640.071)}구입
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,잔액?
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.44,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs35\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frz359.2\move(1041.6,331.2,1041.6,331.2,1400,1359)}잔액이 부족합니다
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.44,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,0)\fad(0,0)\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frz0.1216\move(1049.485,633.447,1049.485,622.247,24,1359)}충전해 주세요
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:43.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fad(0,0)\fs40\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\pos(871.085,437.714)\frz9.049}충전해 주세요
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:45.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fad(0,0)\fs50\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&HFFFFFF&\frz7.823\pos(688.228,537.6)}구입
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.17,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fad(0,0)\fs50\bord0\fna시월구일굴림1\b0\c&H000000&\frz8.423\pos(836.228,361.6)}주문이 확정됐습니다
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,빠르다!
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs60\fna자막체\b0\3c&H743D83&\frz342.2\pos(769.334,398.222)}팥빵
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs60\fna운필\b0\3c&HFFFFFF&\c&H935310&\pos(1464.762,444.889)\frz350.7}천연수
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 좀\N쓸만하겠는데!?
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}전투 스킬도\N아니라서{\c}
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}높으신 분들은\N뭐가 뭔지 몰랐겠지만{\c}
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:11.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이건 확실히\N좋은 스킬이야{\c}
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}돈만 있으면\N먹고 사는데 문제없을 테고{\c}
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:16.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그 돈도 이 스킬로\N벌 수 있을지 몰라{\c}
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그렇다면{\c}
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}빨리 이 나라를\N뜨는 게 좋겠지{\c}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,키루스가\N국경 마을의 이름이야
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,고마워
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,루누행\N곧 출발입니다!
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 실례합니다\N- 서둘러요, 서둘러!
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:37.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,탈 수 있나요?
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,형씨 운이 좋았네
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:41.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,마지막 한 자리였어
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:43.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,잘 부탁드립니다!
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:51.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,행상인이시죠?
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:53.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,키루스엔\N뭘 팔러 가시나요?
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:56.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 비누를\N손에 넣어서요
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,비누군요
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,제법 고급품이거든요
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,짐은 아이템 박스에\N넣어 두셨나요?
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,아뇨, 아뇨
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:07.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,전 이 지게뿐입니다
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:12.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,아이템 박스란 스킬 자체는\N 천 명 중 한 명 정도만 갖고 있거든요
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇군요
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:16.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 감정 스킬 같은 것도\N있으면...
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:18.13,A_Normal,,0000,0000,0000,,있으면\N더할 나위 없겠죠
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:21.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,상인이라면 누구나\N꿈꾸는 스킬이죠
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,하지만, 감정 스킬을\N가진 자는
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:28.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,이세계에서 소환된\N용사 정도밖에 없죠
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:30.24,A_Normal,,0000,0000,0000,,감정용 마도구도\N워낙 귀해서
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:34.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,국가나 길드만이\N소유 가능하다는 규정이 있으니까요
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:36.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,모르셨는가?
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:39.46,A_Normal,,0000,0000,0000,,아뇨, 그냥\N부러워서요...
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇죠?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}의심받지 않게\N행동해야겠어{\c}
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:50.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그렇다면, 누가 날 감정할 일은\N거의 없단 거구나
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,그쪽은 키루스까지\N무슨 일로 가시는가?
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:57.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 국경을 넘어서\N이웃 나라로 가려고요
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:01.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,그거 참\N현명하구려
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:05.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,레이세헬 왕국은\N여러모로 뒤숭숭해져서 말이죠
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,장사하는 친구한테\N들은 소문인데
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:10.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,조만간 국경이 봉쇄된다는\N얘기도 나오더군요
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,봉쇄요!?
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:22.17,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}거짓말이지?\N운행 중단이라니{\c}
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.70,방랑_A,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270\pos(1603.734,294.933)}운행 중단 중
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}긴급 사태처럼은\N안 보이는데{\c}
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:32.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇구나, 국민이\N외국으로 유출되는 걸 막기 위해
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,운행을\N중단시켰군요
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:38.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래, 인구가 줄면\N그만큼 병사 수도 줄으니까
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,레이세헬 왕국의\N고위층은
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기저기에 전쟁을\N일으키려고 하고 있어
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리도 빨리\N여기를 뜰 생각이야
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:50.68,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리는 전쟁보다\N마물을 사냥하는 게 성미에 맞거든
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,형씨도 뜰려면\N빨리 뜨는 게 좋을 거야
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,역시 그렇죠?
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}빨리 출국하기로\N결정해서 다행이야{\c}
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그나저나 마물이라...{\c}
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:04.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}진짜 용사였다면\N단칼에 무찔렀겠지만{\c}
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이번엔 돈으로\N해결해 볼까{\c}
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:09.41,방랑_A,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz270\pos(1603.734,324.933)}모험가 길드
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.68,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기, 이동 중 호위를\N부탁하고 싶은데요...
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,여긴 그런 의뢰도\N받아주나요?
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,네, 중개하고 있어요
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기서 페넨 왕국까지\N호위를 부탁드려요
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,마차는 없어서\N걸어서 가야 하는데요...
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:31.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇게 되면\N일수도 꽤 걸리니
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,최소한 금화 7닢은\N드는데요
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,비싸네요...
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:40.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,다만, 지금은 합승 마차가\N운행 중단된 상황이기도 해서
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:43.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,비슷한 의뢰가\N늘고 있어서요
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,그걸 감안하면
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:48.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,금화 8닢 정도는\N예상하셔야 할지도 모릅니다
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,알겠습니다
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:54.68,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇게 하죠
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.52,A_Normal,,0000,0000,0000,,안 그래도\N안성맞춤인 파티가 있어요
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,베르너 씨\N잠깐 와볼래요?
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:07.13,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 사람을 페넨 왕국의\N국경까지 바래다 줄래?
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,안 그래도\N가려던 방향이지?\N
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.76,A_Normal,,0000,0000,0000,,아이언 윌의\N베르너다
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,모험자 랭크는 C다
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다입니다
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:21.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기, 의뢰를 받아주시면\N도중의 식사는 이쪽에서 부담할게요
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}요리하는 건\N싫지 않고{\c}
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:26.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그 스킬을 쓰면\N식재료도 싸게 구할 수 있을 것 같고{\c}
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:30.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래주면 고맙지\N파티 멤버들과 상의해볼 건데
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,받아들일 생각이야
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:34.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,감사합니다
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,서둘러야 하나?
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,가능하면\N빨리 가고 싶죠
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.64,A_Normal,,0000,0000,0000,,알겠다\N내일 아침에 출발하자
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 잘 부탁드립니다!\N- 그래
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:49.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 검사인 빈센트에\N- 반가워
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:51.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 척후의 리타\N- 잘 부탁해!
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 마법사 라몬에\N- 잘 부탁하네
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 회복역 프랑카다\N- 잘 부탁해
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다입니다
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:03.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼 바로\N페넨 왕국으로 출발하자!
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:05.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,네!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기서 좀\N쉬었다 가자
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:13.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 점심을 만들 테니\N잠시만 기다려 주세요
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨는\N아이템 박스 스킬을 갖고 있구나
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,어쩐지 짐이\N적다 싶었어
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:26.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 그렇죠...\N용량은 작지만요
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 마도 풍로\N굉장한데!?
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:32.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,지인한테\N받은 거예요
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}- 이건...\N- 보는 눈이 좋군!{\i}
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}이건 우리 가게의\N가장 추천하는 상품인!{\i}
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:44.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}마도 풍로라네!{\i}
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:47.17,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}마력을 보내면\N바로 불이 붙지!{\i}
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}일일이 불을 피우느라\N고생할 필요가 없다네!{\i}
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}지금 산다면\N무려!{\i}
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}금화 50닢에\N주겠네!{\i}
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\i1\blur3}개 비싸!{\i}
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:59.04,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그런 일이 있어서{\c}
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:03.52,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}인터넷 슈퍼에서 산\N적당한 가격의 휴대용 버너지만{\c}
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:09.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}역시 따뜻한 게 없으면\N섭섭하단 말이지{\c}
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,잘 먹겠네
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있어요!
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:22.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 수프도 참으로\N풍미가 깊군
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:26.04,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래요?\N그거 참 다행이네요
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord3\fad(100,200)\fs42\fna명월M\b0\frz322\c&H90D4F5&\3c&H161F3B&\frx12\fry0\move(666.096,864.648,668.763,569.981,0,2336)}양파 콩소메
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:30.04,A_Normal,,0000,0000,0000,,이런 부드러운 빵은 먹어본 적 없어!\N처음 먹어 봐!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:32.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 제 고향에서\N가져온 빵인데
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:36.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,아이템 박스에 넣고\N가져왔어요
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:38.89,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇게나\N귀중한 걸...
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:41.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,아뇨, 신경 쓰지\N마세요
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:46.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇다면\N사양 않고 먹겠네
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 임무를\N받길 잘했어!
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:55.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,처음엔 고작 한 사람이나 호위하라니\N김빠진다고 생각했지만
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 이 녀석!\N- 아뇨, 저도 그렇게 생각해요
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:04.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨에겐\N무코다 씨만의 사정이 있겠지
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:07.66,A_Normal,,0000,0000,0000,,깊이 파고들\N생각은 없다네
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래 주시면\N저야 감사하죠
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:12.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,그 대신\N식사는 기대하겠네
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,맡겨만 주세요!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:48.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,레드 보어가 있어
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,왠지 성이 났나봐
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}보어..?\N멧돼지..?{\c}
Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:56.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,레드 보어라면\N피해 갈 필요는 없지
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,라몬, 이쪽으로\N몰아낼 수 있나?
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,물론이지
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:04.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,완전 크다!
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:07.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨는\N물러나 있게
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:08.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,이쪽으로
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:23.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,역시 C랭크...
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:26.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,지금 바로 핏물을\N빼내야지!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:32.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,레드 보어는 가죽과 송곳니도\N어느 정도 값에 매입해 주니 말이지
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기는 아깝지만\N먹을 만큼만 챙겨야겠네
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:37.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래야겠군
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:39.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,응? 아까워라
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 제 아이템 박스에\N넣고 갈까요?
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래 준다면\N고맙긴 한데...
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:50.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 정도 양이라면\N어떻게든 들어가겠죠
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그런 설정으로\N넘기자{\c}
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘은 저녁을\N일찍 먹을까요?
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,또 그 빵을\N먹을 수 있는 건가?
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:03.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘은 그것만이 아니라\N다른 것도 만들어 보려고요
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,보고 있으면\N민망하니
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:16.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,완성될 때까지\N기다려 주시겠어요?
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:18.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 네\N- 알겠다
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:22.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}실은 인터넷 슈퍼 상품을 쓰는 모습을\N보이기 싫어서지만{\c}
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:27.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}우선 베이컨을 볶고{\c}
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:31.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}싸게 구매한\N양배추와 당근, 감자를 푹 삶고{\c}
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:34.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,어이쿠야\N소시지도 넣어야지
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.57,A_Normal,,0000,0000,0000,,포토푀 완성!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord3\fad(200,0)\fs35\fna추리소설\b0\c&H2A2931&\3c&HFFFFFF&\pos(1487.466,785.334)}이세계 소시지 듬뿍 포트푀와 빵
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:47.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,뜨거우니\N조심하세요
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,네!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,와 이거\N혹시 수프야!?
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:53.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,포토푀예요
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:57.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,소시지와 갖가지 야채를 넣고\N푹 끓인 요리랄까요
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 잘 먹겠습니다!
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:10.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,어라?\N혹시 별로였나요?
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:15.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨, 무코다 씨!\N더 먹어도 돼!?
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,치사해!\N나도 먹을래!
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,혹시 남는다면...
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,응..?\N그 정도예요?
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:27.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,여행 식사라면 보통 말린 고기나\N딱딱한 빵만 먹었다만
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,따뜻한 음식을 먹으니\N마음이 놓이는걸!
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,그거 참\N다행이네요!
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:37.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 식사 덕분인지\N난 평소보다 컨디션이 좋은 느낌이야!
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,저는 피로가\N싹 가신 느낌이에요
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:42.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,정말 다행이네요!
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:43.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}응?{\c}
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:46.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}뭔가 보충제를 먹은\N효과처럼 들리는데{\c}
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:49.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그런 건\N넣은 적 없지?{\c}
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:54.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있는 식사를 하면 마음가짐 또한\N당연히 변하겠지
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:57.44,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}살짝 감정해 볼까{\c}
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(208.4,254)}이름
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(207.6,320.4)}나이
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(207.6,385.289)}직업
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\pos(388.933,385.289)}척후
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(207.219,507.575)}레벨
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\pos(381.86,254.127)}리타
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(209.4,573.4)}체력
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(207.858,642.714)}마력
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(208.858,707.714)}공격력
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(568.858,707.143)}방어력
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(208.858,773.143)}민첩성
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(205.525,905.143)}스킬
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\pos(406.858,902.286)}단검술
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\pos(545.906,902.667)}엿듣기
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H00000&\3c&HFFFFFF&\pos(691.506,903.124)}잠입
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,갑자기\N왜 그러심까?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:06.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,수프를 잘못\N삼켰어요...
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}뭐야, 이 수치는!?{\c}
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:11.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}내가 만든 음식을\N먹어서 그런가!?{\c}
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이것 때문이냐{\c}
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(271.2,167.4)}포트푀
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(439.165,338.403)}이세계의 식재료로 만들어진 포트푀.\N\N체력을 1시간 동안\N\N대략 20% 상승시킨다.
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H80573F&\3c&HFFFFFF&\pos(1275.432,830.27)}소시지
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1.5\bord4\fs35\fna아시아명조L\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1454.099,950.269)}이세계의 소시지.\N\N마력을 10분 동안 대략 2% 상승시킨다.
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:20.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이거 생각해 보면\N상당히 위험하지?{\c}
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:23.90,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}여기 사람들에겐\N다른 세계의 음식이고{\c}
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:27.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}먹는 것만으로\N체력이나 마력이 향상되니까...{\c}
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:31.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이걸 누군가한테\N들킨다면...{\c}
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:36.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}무조건 들키면\N위험한 꼴을 당할 거야!{\c}
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}누구한테도\N말하지 말자{\c}
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:43.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있는 밥이\N최고지!
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:49.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,앞으로 2, 3일 뒤면\N페넨 왕국에 도착한다
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:52.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,국경을 지나면\N마을까진 한나절 정도다
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:56.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 앞에는\N무성한 숲이 있다
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘은 이 근처에서\N야영하자
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,난 물을 떠올게!
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:02.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 난 불을\N피울게
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,지난번에 잡은\N레드 보어의 고기로
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:06.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,요리를 만들게요
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:09.76,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래, 기대하고\N있겠네
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:19.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}인터넷 슈퍼의 식재료는\N비밀로 하는 게 좋을 것 같고{\c}
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:22.33,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이 세계의 재료를\N적극적으로 사용하자{\c}
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:25.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}뭐, 돼지 고기라 생각하고\N만들면 될 테고{\c}
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:27.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}우선 고기를\N얇게 썰고{\c}
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:30.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}다소 두껍게 썰린 부분이 있어도\N신경 쓰지 말자{\c}
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그리고...{\c}
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:33.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord7\blur2\fs60\fna자막체\b0\c&H080091&\3c&HFFFFFF&\pos(1167,742.667)\frz10.75}쇼\N가\N야\N키\N\N양\N념
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}고기를 양념에\N재워두는 동안{\c}
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}여기서 찾은\N양배추 같은 야채를 채썬다!{\c}
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:48.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,응, 이거라면\N충분하겠네!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:52.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,쇼가야키에\N역시 양배추는 필수지
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:53.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}프라이팬을\N달구고{\c}
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:56.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}식용유를\N두르고!{\c}
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:18:00.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그리고 양념에\N재워 둔 고기를{\c}
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 냄새는 뭐지?
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:06.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 무조건\N맛있을 거야!
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:12.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,양념이 고기 전체에\N스며들게 하고
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:18.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기를 잘 익히고\N양념이 걸쭉해지면!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,완성!
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:21.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fs35\bord0\fna추리소설\b0\c&H2A2931&\pos(1528.8,842.667)}레드 보어 쇼가야키
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:26.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 잘 먹겠습니다!
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,이게 뭐야!\N완전 맛있잖아!
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:37.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 맛있다!\N- 나, 이렇게 맛있는 고기 처음 먹어 봐!
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:40.52,A_Normal,,0000,0000,0000,,레드 보어 고기는\N좋아하진 않지만
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:43.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 정말로\N맛있어요!
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:47.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}시중에 파는 양념으로\N구웠을 뿐이지만요{\c}
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:50.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}역시 에바라 식품 최고!{\c}
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:53.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,양새추를 생으로\N먹은 건 처음인데
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:56.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기와 함께\N먹으니 일품이군
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:59.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기의 열기로\N부드럽게 익은 부분이 끝내줘!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,좋은 생각이 났어
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:09.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 맛있다!\N- 나도 그렇게 먹을래!
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:18.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 수프가 입안을\N산뜻하게 해주네요
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:21.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,이거라면 얼마든지\N먹을 수 있겠어요!
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:30.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,그런데, 여기선 이 채소를\N양새추라고 부르나요?
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,제가 살던 세계...\N아니, 고향에서는...
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:40.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,양배추라고\N하는데요...
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:43.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,뒤, 뒤...
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:44.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,뒤요?
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,뒤에...
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,인간이여
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,내 명령을\N듣거라
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,펜리르인가..?
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,그걸 내게도\N대접하거라
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:03.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,못 알아들었나?
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:05.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,내게 대접하라!
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:11.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기요...
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,한참 부족하다
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:25.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,저, 저기...\N새로 만들어야 해서...
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,잠시만 기다려\N주시겠어요?
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:32.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,빨리 만들어라
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:33.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 네..!
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:41.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,드세요
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:45.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있다!\N다음!
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,네!
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:51.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,드세요
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 부족하다!\N- 네!
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:01.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,드세요
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:06.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 더 가져와!\N- 네!
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:08.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 더, 더!\N- 네!
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:11.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 더, 더, 더!\N- 네!
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:16.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있었다
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,그거 참 다행이네요...
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:20.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,그보다, 자네
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:24.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,겨우 그 정도의 고기로\N나를 이렇게까지 만족시키다니
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:26.64,A_Normal,,0000,0000,0000,,제법이구나
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.64,A_Normal,,0000,0000,0000,,겨우 그 정도요..?
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:32.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,마음에 들었다\N너와 계약해 주지
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:34.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,네..?\N계약요..?
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:36.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,뭘 모르는\N녀석이군
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:40.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,네 녀석과 종마의 계약을\N해주겠단 소리다
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:43.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,종마라니...
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:44.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}아니지, 아니지{\c}
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:48.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그치만, 사람 말을 알아듣고\N베르너 씨 일행이 보고 굳어질 정도의 마물이라고{\c}
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:51.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그런 거랑 계약하면\N무조건 위험하겠지{\c}
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:54.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,그, 저기...
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:56.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 사양...\N- 뭐?
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:22:00.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 그러니까, 사양...\N- 뭐?
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이거 받아들여야 하는\N흐름이냐?{\c}
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,넌 나를 종마로 삼는다\N알겠느냐?
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:14.90,A_Normal,,0000,0000,0000,,알겠습니다
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:18.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래, 그럼\N이쪽으로 오거라
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:20.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,네...
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:37.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,이걸로 계약 의식은\N끝났다
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:42.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,넌 나를 돌볼\N의무가 생겼다
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:44.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,알겠느냐?
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:47.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,돌보는 의무요..?
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:51.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 세끼 식사를\N기대하고 있으마!
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,네..?
Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:56.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}네!?
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:03.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\fna추리소설\b0\3c&HFFFFFF&\c&H182B4A&\pos(966,254)}이세계 {\c&H0878EA&}추가 {\c&H182B4A&}극장
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(1689.6,851.2)}백\N\N금\N\N화
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(1377.6,853.2)}대\N\N금\N\N화
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(1064.267,760.533)}금\N\N화
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(795.867,754.533)}은\N\N화
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(557.2,755.866)}동\N\N화
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna시월구일굴림1\b0\pos(329.2,757.199)}철\N\N화
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:03.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,동전의 종류는\N여러가지 있는데
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:05.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,내가 처음에 받은\N금화는 이것
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:07.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,금화 1닢은\N대강 1만 엔
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:11.04,A_Normal,,0000,0000,0000,,임금님께 받은\N전별금은 20만 엔 정도
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:12.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,이쪽 세계의\N금전 감각으로는
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:16.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,4인 가족이 3개월은\N편하게 생활할 수 있는 금액이라나 봐
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:14.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna청춘시대M\b0\frz357.8\move(908.457,239.381,909.457,167.381,2,419)}이제 일 그만둬도 돼?
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:16.06,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna청춘시대M\b0\frz357.8\pos(909.457,167.381)}이제 일 그만둬도 돼?
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:15.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna청춘시대M\b0\frz2.863\move(282.886,222.524,278.086,171.324,5,422)}안 돼♡
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:16.06,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord3\blur1\fs50\c&H2A3D79&\3c&HFFFFFF&\fna청춘시대M\b0\frz2.863\pos(278.086,171.324)}안 돼♡
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:17.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,0)\fs25\bord2\blur1\fna추리소설\b0\3c&HFFFFFF&\c&HB825A6&&\frz353.4\move(1402.667,264,1417.067,188.8,3,421)}인터넷 슈퍼
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:22.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(0,200)\fs25\bord2\blur1\fna추리소설\b0\3c&HFFFFFF&\c&HB825A6&\frz353.4\pos(1417.067,188.8)}인터넷 슈퍼
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:18.90,A_Normal,,0000,0000,0000,,물가는 이쪽 세계가\N더 싸지만
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:22.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,인터넷 슈퍼는\N일본의 가격이 반영돼 있으니
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:29.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fs50\frz340.8\fna자막체\b0\3c&H6459D0&\pos(1425.524,266.514)}팥빵
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:26.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,100엔 상당의 빵은\N하나에 동화 1닢
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:29.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord3.5\blur1\fs50\fna자막체\b0\3c&HFFFFFF&\c&H5824C1&\frz350.9\pos(1673.524,883.048)}동화 1닢
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:29.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,이쪽 세계에선\N고급품이 되겠지
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:34.65,A_Normal,,0000,0000,0000,,여행 준비나, 아이언 윌에게 지불한\N경비비 같은 걸로 꽤 썼으니까...
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:36.33,A_Normal,,0000,0000,0000,,남은 돈은...
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:39.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,금화 8닢에\N은화 5닢...
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:41.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,절약해야겠네...
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:43.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}식비를 줄이는 건\N용납 못 한다
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:46.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다입니다!
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,드디어 이세계 생활이\N시작됐습니다!
Dialogue: 0,0:23:49.33,0:23:51.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,여러 일이 있었지만\N의외로 기대되기도 해요!
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:54.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,다음 화!\N「눈에 띄는 종마는 살아 있는 전설」