E:\[��] �� �ڡڡ� ����� �ڡڡ�\Toy.Story.5.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.srt

"���� ����Ʈ�̾�
����-��ũ �����"

 

����...

 

��... ��ɺ�

 

����

 

��ɺ�

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

- ����
- ��ɺο�

 

�����϶�!

 

- ���� ��ɺο� �����϶�!
- ���� ��ɺο� �����϶�!

 

- ���� ��ɺο� �����϶�!
- ���� ��ɺο� �����϶�!

 

- ���� ��ɺο� �����϶�!
- ���� ��ɺο� �����϶�!

 

- ���� ��ɺο� �����϶�!
- ���� ��ɺο� �����϶�!

 

���� ���丮 5

 

"���� ������"

 

"���и�
��ġ�ε� 1200"

 

�ƴ�

 

�̷��� ������
�� ã�ƿ� �� ���� �ž�

 

ģ���� �����ϴ�, ��Ʈ��

 

�翬����, ��Ʈ��

 

���� ��
�� ���� �׻� �����ٰ�

 

��
���Ѻ��� �־�

 

�������...
��Ÿ����

 

�������
��Ÿ����

 

������ ���� �־�

 

���
�� �������

 

����������
������ ����� �ž�

 

"����"

 

ȭ�� ����
���� ����

 

�Ǽ��� �� �ۿ� �ΰ� �͵�

 

������ ����� �ž�

 

��¥? ����?

 

������ ������?

 

��������
���� ���ϱ� �����

 

�Ŷ� ��Ű ����
�ź� ij�� �������� �¾�

 

������ ����� ����
�ͼ��մϱ�?

 

�ͼ��մϴ�

 

�ź� ij�� ������ ����?

 

���� �ͼ��ؿ�

 

���� ���� ���� �Ŷ���...

 

�������� �Ǿ����ϴ�

 

�ǻ� ��

 

���� �鷯������
���� �Կ���?

 

��°��? ����ü ��?

 

������

 

�ٵ� ���ѿ�
����óġ�� �ǽ�����

 

�ϳ�, ��, ��

 

������ ������ ��

 

��¥ ����

 

���� ��� �ذ��ؾ���

 

��ٷ���, ����

 

����, ���� ��Ȳ�̾�?

 

�𸣰ھ�

 

ó���� ���ϰ� ��
�Ȱ� �׷��� �Ⱦ��ŵ�?

 

�ٵ� �ξ� �� ����

 

����, �� �� ��

 

�̾�

 

���� �ֵ��̾�
���� �Գ� ��

 

�̷�, ������
���� ���ڴ� ���� �� ��

 

������ �޶�

 

� �޷�!
�� ����!

 

�̷�

 

�׷�, ����

 

�� �� �־�

 

�ȳ�

 

�Ʊ� ��ȥ�� ����
�����ߴµ�...

 

�� �̻���

 

��ȥ���� ���?

 

������
���� �鷯�� �׿���?

 

����, �ƺ�

 

��?

 

�� �ƹ��� ����
� �� �����?

 

- ����, �̸� ��
- �츮 ��

 

����

 

�� �� ������
�װ� �κ��Ȱ� ��

 

����? �˰ھ�

 

��Ե� �ֵ��̿�
ģ�� �ϰ� ���� �׾�

 

����, �ҽ�����

 

����? �� ��...
�׳� �ɾ� ���ݾ�

 

�ϴ� �͵� ����

 

�峭���� �� ���� ���

 

����, �� �����?

 

��... �� ����µ�?

 

- �� �����
- �� �����

 

��? ���� ���?

 

�峭���� �ô�� �����ٰ�

 

�����ٴ�? ��ü ����?

 

�װ� ���� �� ��䵥
�׵��� ��� �� �߾�?

 

�dz��� ������
��� �־��µ�

 

- ��Ҵٰ�?
- ��Ҵٰ�?

 

�� ������
���� �ʶ� ���?

 

��� �� � �ſ���?
����� �� ��

 

�ٵ� ������?
�ֵ� �׷�?

 

- ���ڱ��!
- ����!

 

���� ���� ����!

 

�޴���!
�º���!

 

��ǻ��!
ī�޶�!

 

�� ������ ��ũ���̾�

 

�ٵ� �Ǹ� ��
��, ��

 

��, ��, ��

 

- ���� �׸�!
- ���� �׸�!

 

�� ���

 

������ ������ ���� ����

 

���ڱ�Ⱑ ħ���ϸ�
�� �����̴ϱ�

 

�׳� �������� �����̰���

 

�����̺��̳� �Ƕ�����ó��

 

���ظ� �� �Ͻó�

 

�峭���� �ô�� ���ٴϱ�

 

������

 

��, ��, ��...

 

�� �ϰھ�?

 

�� ������ Ȯ���� ��

 

��

 

�� ��ũ���� ���� �־�

 

���ϸ� ����

 

������ ģ���� �� ��ͳ� ��

 

�峭�� ���� ��� ��
���Ϲۿ� ���ݾ�

 

�Ƚ���
�츰 �����ϴϱ�

 

"������ �غ���!"

 

"�����е�
���� ����"

 

�̰� ���ϴ� �ɱ�?

 

�۽�
�׷��� ���� �غ�����

 

�׷�

 

"���� �����ϱ�"

 

"�ȳ�, �� ������"
������!

 

��������, ���� �ƺ�

 

���� 8���̴ϱ�
���� ���� ���ݴ�

 

"���׸� ��ũ"
�ȳ�, �� �����е��

 

���� ������ � ��

 

������ ���� ���鼭
������ ��������

 

���Ϻ��ʹ�

 

��ũ�� Ÿ���� ���ؼ� ����

 

�̷�, �ٽ� �غ���

 

��� ������

 

�ٽ� �غ���

 

����, �ð� �� �ƴ�

 

�е� �׸��ϰ�
��ħ ����

 

���Կ�

 

�̷��� �� �������ھ�

 

���һ�!
�ٵ� ���� �� ��

 

���� �� ������
��� ������

 

���� �����⸦ �˷��ٰ�

 

- �ʹ� ���ϰ� ���� ��
- ���� �Ҹ���, ����

 

���� �󸶳� �����ѵ�

 

���ߴ�

 

"���� ����"

 

- �ȳ�
- ��¦�̾�

 

�̾�, �� ���� �����?
������忴��

 

������� ����?

 

�� ���� ���� �� �Ұ�
���͸��� �ǰ��ϴ�

 

- ���ڱ��, ���� ��� �� ��
- �� �̸��� ������

 

���� ���� �츮��

 

���϶� ���� �ֵ���
ģ�� ������ַ���

 

- �󸶳� �ֽ�µ�
- �׷�

 

- �װ� ��Ÿ����...
- �׷�����

 

��½��½...

 

- �� �� �� ���?
- �̷�

 

�翬�� �����
�� �׻� ��� �ְŵ�

 

���� ���� �츮��
���϶� ���� �ֵ���

 

ģ�� ������ַ���
�󸶳� �ֽ�µ�

 

�����ξ�ε� ���ٱ�?

 

�̹��� ��

 

���� ���� �츮 ����
���� �� ģ�� ã�� ����

 

���Ҿ�, ���� Ÿ��!

 

�̷��� �dz� �𸣰ڳ�

 

�Ƴ�, �̰� �Ƴ�

 

���̵��� ģ����
�־�� �Ǵµ�

 

�̷� ��ũ����
������ ���ظ� ��

 

ģ���� �ʿ��� �ſ���?
�� �� �����

 

����?

 

��? �� �� �ǵ�?

 

���� ���� ���� ���
���ھֵ�����

 

ģ�� ��û ���¾�

 

- ���� ���ݾ�
- ���� �� ����, �����ϱ�

 

ÿ��, �ɶ�, ���̵�
�� ���� �ִ°�

 

������ ä�ù� ������ŵ�

 

����������...

 

��հ� �����ϸ鼭

 

ģ����� ��︱ �� �־�

 

�̷��� ģ�� ������
�� ���� �ž�

 

"� ����
ÿ��"

 

����! ģ�� �ƾ�

 

���� ���� �ʹ�

 

������
ģ�� ��ʹ� ��...

 

15�� �ɷȾ�
���� �þ�

 

- ���, �Ƴ�
- �մ��� ������

 

�װ� ���� ģ����
ģ����� �翡 �־����

 

�� ����
�� ���̾�, ����ī

 

- ���һ�
- ������ �θ��ٴ�

 

ū�� ����!

 

���� ������ ���� ������
�������� �ž�

 

�� ��� ��
���ϸ� ���ؼ���

 

���ϸ� ���� ��
��� ���⺸�� ���� �� �˾�

 

- ���� �׷���?
- �翬����

 

�׵��� ������
�� ���̳� �޾��°�

 

����, �� ����...

 

"���"
�ص�...

 

"�ص�"

 

�� ���� ���и�

 

�� ������ �����̱���

 

"�� ���� (1955��)"

 

������, ��¥ �����Ƴ�

 

����, �׷� ������ ��������

 

����!

 

- ������, �� ������ ��!
- ��������

 

- ������ �����ָ�
- ���ϰ� �� �ϱ��...

 

�Ͼ �ο�� ����
�� ��ü��!

 

- ���� ������ �� ��
- �˰ھ�

 

�׷��� ��� �� ��Ģ����

 

- ����?
- ��񸸿�

 

"���� �ɽ� ä�ù�
����?"

 

"���!
�� �����е� ���?"

 

"���!"

 

"����Ͽ� �� ��?"

 

- ����! �ƺ�!
- ����?

 

���� ���̾�?

 

ÿ�ð� �ָ���
��ͼ� �ڰ� ������

 

���� �ſ�?
���� ����?

 

���߿�

 

��, �׷��ڲٳ�

 

ÿ�� �θ�Ե� ����ϸ�
������ �� ������

 

���� �� ����

 

���� ������ ���� ��

 

�� ������
�� ���� ��Ƽ����

 

�� �����̶��
�� ��

 

- ������
- ���� ��

 

���� ���� �� �Ƴ�
���ϴ� ���� �츱 �����

 

- �۽�
- �׷��ٴϱ�

 

�ڴ�� ������, ���Ȱ�

 

�̷� �� �� ������ �ž�

 

���� �, ����

 

- ��ũ
- �̰� ������, ����

 

- �������ΰ�
- ���ݾ�

 

- ��� �־�?
- ���

 

- ī�캸��!
- �����, ���� ���� ���̾�

 

���� �ٶ���! ���ƾ�!

 

- �Ǵ� �ٶ���!
- ������, �����̽���

 

- �ڻ��!
- �˰ھ�, �����̽� �ڻ��

 

�� �� �״� �װ� ��
���� �޾��ٰ�

 

�׷� �� ��
�峭���� ������ ���µ�

 

����Ʈ���� �¸��ϰ�
�� �ٶ������� ������!

 

�ٵ� �غ����?

 

���� �ϳ� �Դٰ�
�� ���� �ִ� �� ��Դٴ�

 

�׷� ������ ��� �־�!

 

���Ҿ�
�ϳ�, ��...

 

�� �׸��ҷ�!

 

��! ��!

 

�ƾ�, �޾Ҵ�

 

- ���� ������
- �̰� ��, �� �۷���!

 

- ����? ��������?
- ���!

 

����, �ȳ�
��� ����?

 

- ���ڱ��� ������!
- ��, ��

 

�츮 �� �𹰵ƾ�

 

���, ���ڱ�� ������
��Ȳ�� �׷��� �� ����?

 

- ��踦 �η����϶�!
- �� ��!

 

��, �� ����
���ϰ��� �峭���� ������

 

�� �׷�
�ٵ� ������?

 

�ƴ�, �ᱹ
�� ������ ħ���߾�

 

�̷�

 

�̸��� �־�
�������

 

���� �� �������ε�
�ϴ� ���� �ŸӸ���

 

������ ���� �������ؼ�

 

���ϵ� �Ϸ� ����
��ũ���� ��

 

�и� ���� ����� ���� �ٵ�

 

�۽��, ����

 

�峭���� ���� ��� ������
���ڱ���

 

�������� �� �����ݾ�

 

�� ù ���� ���и� �����?

 

�� �ٸ� �� ����ߴ� ����

 

�׷�, �������

 

�׶��� �Ȱ��� ����̾�

 

���� ����� ���ε�

 

�׻� ������ ���ع����ݾ�

 

�¾�

 

����� ������

 

�׷��� ���İ���

 

"��� ��ǰ"

 

�� �̺��ؾ߸� �߾�

 

�׷��µ� ��
���ϸ� ���Ѱܾ� �Ѵٴ�

 

�� ſ�ϱ�?

 

���� ��⿡
���� �����ؼ�?

 

����, �� �Ǹ��� �峭���̾�

 

- �� �𸣰ھ�
- ����

 

���Ҿ�, ����...

 

�ƴ�, ���� ���Ȱ�
���޽����༭ ������

 

������ ��¥ ���� ��...

 

�ƴϴ�, ���ξ�

 

�����е� ���п�
���� ���ڸ� ��Ƽ�� �Ѵ�

 

���ϸ� ���󿡼�
���� �� �ƴ� �� �ʾ�

 

�� ������ ����� �ϴµ�?

 

�׷��� ������ �� ���ٰ�

 

- ���ϴ� ���� ���� ���� �ʾ�
- �¾�

 

������ �Բ� ��ƾ� ��

 

���ϴ� ���� �ֵ�� �޶�
���ڱ�Ⱑ �ƴ�...

 

��¥ ���̰� �ʿ���

 

- ����?
- �� ���� �¾�

 

�׷� ���̴�
�峭���� �־����

 

���ϴ� �Բ� ��鼭
ģ���� ã�� �ž�

 

�׷�

 

�峭���� �ô��
������ ����

 

�׳��� �� ������
���� �ּ��� ���ϰھ�

 

�ָ��� ���󰡼�
��¥ ģ���� ������� �ž�

 

- ����, ���� �� �־�?
- ����

 

����? ����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�� �� �ϴµ�?
������ �ʿ��� �� �˾Ҿ�

 

�� �Ҹ���, ����...

 

�� ������ �ʿ�... �κ��Ȱ�...

 

- �� �׷�?
- �� �۰� ����?

 

�ܿ� ����� ���̾�
���� �� �־�?

 

���� ����
��� ����ݾ�

 

�κ��Ȱ��� ������ �ʿ��ϴ�

 

��� ���!

 

- ����
- ��? ���� ���̾�?

 

�װ�, �ƴ�
�ƹ��͵� �Ƴ�...

 

�ʿ��� �� ������
���ɸ� ����

 

�׷���, ������

 

����, �ҽ�����
�� ������ �ʿ���

 

�Ȱ� ������
�ϴ��� �� ����

 

������� �ö󰡾߰ھ�

 

����, ��ġ �ľ� �Ϸ�
�ϵ�...

 

���� ġ�����

 

- ��°�� �� ����...
- ������?

 

- �ű��ϱ�
- �ű��ϱ�

 

- �ݵ��
- ���ض�...

 

���

 

- ���� Ȯ��
- ���� Ȯ��

 

����!
���ڸ� ��Ƽ ������

 

����, �� �ϴ�?

 

- �� �� �մٸ�
- �׷��� �ѵ�

 

ó�� �ڰ� ���� �Ŷ�
���� ���� �� ���� �� �ſ�

 

������ �ž�, ���� ��

 

���� �� ����
�ٷ� ���� ��

 

�˰ھ��

 

����

 

�� �� ��?

 

�� ģ���� �༮��
���� ���� �� �ž�

 

���� �ֵ����� Ȯ���ؾ���

 

���� ���ڸ� ��Ƽ��
���� �峭���� ������?

 

- �ͼ��մϴ�...
- �κ��Ȱ�

 

�ͼ��մϴ�!
�ƴ�, �����Ͻʼ�

 

�츮 ���� ����
���� ������ �Ѿ�� ��

 

�˰ڽ��ϴ�
��������

 

- ���� �������
- ����

 

���� ����, ����

 

�� ���ϸ� ���ؼ�
�ϴ� ���̾�

 

�ߵƳ�, ���� ���ϸ�
���ؼ� �̷��� �Ŵϱ�

 

- ĩ�� ì���?
- �׷��ɿ�

 

���ö� �ҽ����̵�
ì���༭ ��������, �ƺ�

 

����? �׷���?

 

�� �Դ�

 

�ɶ�� ���̵�
�� ������ ���ھ��

 

���⿹��!
���� �����Կ�

 

�׷�, �ƺ��� �þ�

 

����, ���� ����������

 

- �ȳ�, ÿ��
- �ȳ�, ����

 

- ����, ���� ����?
- �ȳ�

 

��� ���þ�

 

'�� ���󿡼�
���� �밨��, ��Ʈ��'

 

�� ���� �峭�� ���� ���?

 

�ƴ�, �ݹ� �ð�

 

- ���� �ִ�
- �ƺ�, �����

 

- ���� �� �� �Ƴ�?
- �ƴ�, �׳� ����

 

- ���� �����е� �����Ծ�
- �ƺ� ����

 

�� ��

 

�Ƴ�, �� ��

 

�� ��, �� ��
�̰� �Ƴ�

 

�� ���� �е常 ���鼭
��� ģ���� �ȴٴ�...

 

�̷�, ���� �峭����
�Ҿ���ȳ� ������

 

- �����?
- ���� �峭�� �Ҿ���ȴٰ�

 

��� ����

 

���и��� ���� �ų�

 

"��ġ�ε� 1200"

 

�ּҵ� �ֳ�

 

������ �ʱ���

 

�� �������ڰ�

 

��ġ�ε� ���� ��ȸ���Դϴ�

 

�������� �����߽��ϴ�

 

��ü�뿡 �ΰ� ���߰ھ�

 

- �����?
- ��ü�뿡 �ΰ� ���ڰ�

 

- �� �ΰ� ���ٰ�?
- �׷�

 

�� ��, �� ��

 

�� ��

 

�� ��!

 

�̷� �ð� ����

 

���� �ִ� ����
���� ���ư��� ��

 

���ѷ�, �ҽ�����

 

�ȳ�

 

�ҽ�����, ����
���� ���� �ϰ� ����?

 

������ ���� �ִ� ������
������ �޶�� ����!

 

�츮�� ����, ����!

 

��, ��!
������ �Ƴ�!

 

�ݴ����̶��!

 

��, ��!

 

�Ƴ�, �Ƴ�!
�� ��!

 

�ҽ�����?

 

�����̴�
�ͼ� �� ������

 

���۵�?

 

�̷�, ������?

 

�� ������ ��� �ž�?

 

�̸� ��

 

�׷�, ������

 

�� ��� �Դ�?

 

���� ������

 

�� ��, �ҽ�����

 

��� ������ ������
��ã�ڴٰ�?

 

ģ���׼� ���ƿ���...

 

- ��������
- �濡 ���ͼ�

 

���� ij���� ����
��ȥ���� ���ø� �ž�

 

���� ����ϴ� �� ����?

 

���ð� �ƴ϶�?

 

�翬�� ���� �����
���� ����

 

�ٵ� ���� ����?

 

��� �������� ���������Ѵ�

 

- ��������?
- ����

 

���, ���

 

�׷� �� �� �߾�

 

- �ƴ϶���� �� ���ݾ�
- �װ�...

 

����, ����?

 

����
��ȥ�� ��ȸ�� ����?

 

�ű������ ���� �� �߾�

 

�׷� �� ���
���� �ִµ�?

 

- ���!
- ���!

 

- ���!
- ���!

 

- �ٵ� �ȳ�
- ��!

 

�ߵ� ���¾�?
�� �������� ��?

 

- �ͼ� ���� ����� ��
- ���!

 

���� �ݰ�... ���

 

ī�캸�� �Ϳ���

 

���ڱ� �� �巹����?

 

���ʶ�� �ž�, ��Ű

 

������ �� �ٲ㺸����

 

�?

 

���� ���� ����

 

������ ���ϱ� ����

 

- ���μ�!
- ����?

 

- �Ƴ�
- ���� �̻ڴ�

 

���� ���� ��Ŀ �� ������

 

���� �� �� ��

 

������...
�� �������� ��

 

- ���һ�
- ���̵� �ǰ�

 

"����"

 

- �� ���� 2ȣ��
- ����

 

- �¾�
- ��� �� �ųĸ�

 

���� 1ȣ�� �־��µ�
��� �� �׾���

 

�ҽ��� ���¾�

 

��¦ ��, ������?

 

�˼��մϴ�
���� ����� �ϴµ�

 

��ȭ�� ����ϰ�
���� ���� ��Ҿ��

 

�׷�

 

�ʹ� �������̾�, ī�캸��

 

- ��� ���¾�?
- �ٻ���

 

�������� ���� ��û�ް�
�ٷ� �޷��� �ž�

 

- ��ó�� �־ ��������
- ���ð� �����ߴٰ�?

 

- �� �κ��Ȱ����ݾ�
- ���� �κ��Ȱ����ݾ�

 

- ����ϳ�
- �ƴ�...

 

���� ���ذ� �־��� ��

 

- ��� �װ� �̾�������...
- �Ƴ�, ����

 

- ���ð� �� �Ӹ��߾�
- �׷���?

 

��, ���
�ü� ����

 

��, �κ��Ȱ�
����

 

- �� ����
- �˰ھ�

 

�� �ְ�
�� ����

 

- ����, ���� ����?
- ��? ����?

 

- ���, ��...
- ���� �����ٰ�, �κ��Ȱ���

 

���� �� ������ ������

 

������, ��

 

�׷�, �ư�����?

 

- ���ڵ鳢�� ����!
- ���Ҿ�

 

�ϳ�, ��, ��!

 

�ٵ� ���ô� ��� �־�?

 

���ڸ� ��Ƽ ���� ����

 

�ҽ����̶�
���� ģ�� ������ַ�

 

���� �����е����׼� �������

 

�� ������
�Ȱ� ���� �� �˾ƺ���?

 

�� ���� �Ȱ� ���ݾ�

 

��? �ƴϰŵ�

 

�츮���� �ð�, ī�캸��

 

�κ��Ȱ��̶� �ƴµ�
���ô� ���� �����ϰ�

 

���ϸ� �����
�����ϰ� ���� �ž�

 

�� ������ �� ���ݾ�

 

�ƴϸ� �� �� �����ٷ�?

 

�̸� ��, ��
���۵�?

 

�׷�, ��������

 

����, ����

 

���� ������
�׷�, ������

 

�������� ������...

 

�׷�, �˰ھ�

 

�ʶ� ������

 

���� ��?

 

�װ�
�ҽ��� �귣�� �Ƴ�?

 

�˰ھ�, �� �̸��̾�?
���� ��?

 

�� ������ ��������

 

���󿡳�!
�˾Ƶ���� ��

 

��!

 

�׷�!

 

�׷�, ���� ����
�� ���� ������

 

�ƴ�, �ƴ�

 

���� ����
������ �ƴ��ݾ�

 

�Ƴ�, �Ƴ�
�� ���� �Ƴ�, ����

 

�ƴ϶��

 

�� ��

 

��������?

 

�̷�, �߸� �ó�

 

�̾�
�Ĺ� Į �ų� �� ����

 

� ��
�ͼ� �ɾ�

 

�ƴ�, �� ���� ���� ��

 

- �Ƴ�! �ɾ���!
- ����

 

�Ĺ� Į�� ��Ź��

 

- �˰ھ�
- �� ��!

 

- �̾�, �̾�
- �� ���ڸ��� �� ��

 

���� ���ܵ�?

 

- ��������
- ��������

 

��������...
�Ʊ� �갣���� �� ����?

 

�°� �����̾�?

 

��¥ ���� ������?

 

Ƽ ��Ƽ�� �����ϰ�

 

�츮����
��� ��⵵ ����

 

�¾�, ���۶� �� ����

 

������� ���ƿ���

 

- ������� ���ƿ���
- ������� ���ƿ���

 

�߰ſ�

 

�׷��� �������
���������� �� �� ������?

 

�� �༮�� �� �ڷ�

 

- ���� ���� �ʾ�
- �� �༮?

 

����Ƽ ����
ù ���ڱ���

 

- ���� �װ� ��� �ɾҾ�
- ��?

 

��ӳ� ����!

 

"����Ƽ ����"

 

�ȳ�, ���ڸ� ���

 

- �� ��!
- ���� ��!

 

- ���� �� �׿�
- ���� ��!

 

���, ���

 

- ��, ��!
- �� ��!

 

����...
ȭ����� �ƴ��ݾ�

 

�� �󸶳� ���?

 

- ��!
- �츰 �� �Ⱦ�

 

���� �� ��

 

���̰���

 

���� �� �ƴ���
�ҸӴϴ� ������?

 

- ��� �� �̷�?
- ���͸��� ��������

 

���׸�?

 

�ʵ� ���� ����
���ڱ�ⱸ��

 

�� �׷��� �����е� ����
¥�� ���µ�

 

- ����
- �� �̷� �ð� ����

 

������� ������
���� ��ã�Ƽ�

 

�츮 ��������
���ư��� ��

 

����, ����
���� �� �ž�?

 

- �׷� ���� ������!
- �� ��

 

���� �о��ٱ�?

 

�� ���ִ� �� ����

 

"���ֱ�"

 

�о��
�о��

 

���� ���� ��������

 

�ƾ�, �� �׳�
ģ�����̶� �־�

 

��ĿƮ ���� �����̶�
�������?

 

�� ī��� �ʶ� ����

 

�Ⱦ�, �� ���� �ֵ���
�õ� ���� �Ⱦ�

 

�� ���� �ֵ�?

 

- ������!
- ���� ��������!

 

�� ���� ����
�� ���� ����

 

���� ���� ���ڷ�!

 

�� �躯 �Ʒ� ���������!

 

���ϸ� �� ���!

 

��, ��� ����
�� �������� �߿ܿ��̰�

 

�� �� �����̶�
�غ� �� �����̾�

 

������ ������
�� � �;�?

 

�峭�� ��� �δ���
���� �˾�

 

�� ���� �ʿ���

 

�� ���� �ʿ���

 

"�� ���� �ʿ���!"

 

�ȳ�

 

�� ����

 

�̷�
���� ��� �� ������

 

��

 

- ��� �� ����
- �ò����ٰ�

 

�� �ٲ�� ����
���� �� �ᰡ

 

�˾Ҵ�

 

����

 

������ Ȯ����

 

����?

 

�׳� ��

 

���� �� ���̾�

 

�������� �� ����

 

- ���Ⱑ ķ����
- �׷���

 

�׷�, �´� �� ����

 

���� ����!

 

�峭 �ƴϴ�

 

���, �̰� ����

 

���, ���� ����

 

�Ⱦ�
���� ã�� �ž�

 

- ����!
- ������ �߻�

 

- ���� �溸
- ���� �溸

 

- ���� �溸...
- ����� ��

 

- ���� �溸
- ���� �溸

 

��������
���� �� �ð��� �ִ� �ð�

 

��

 

�ҽ����̸� ã��

 

- ����, ��?
- ��

 

���� �����ߴ�

 

"���� ��"

 

���� �� ����

 

�� �̷���...
������� �� ����

 

����, ����

 

������ �϶��

 

���

 

��¥�� ���ƿԾ�

 

�����ݾ�

 

���⼭ ��� ��
���۵� �ž�

 

�׷�

 

�� ���߳�...

 

����Ƽ, �Ͼ

 

�ҽ����� ã�ƾ� ��
�Ͼ!

 

���͸��� ������...

 

�˰ھ�
��� �ִµ�?

 

���͸� ��� �ֳİ�

 

��� �� �Ʒ� ����...

 

"���͸�"

 

�ȳ�, ���ڸ� ���

 

1���� ����...

 

��� �����ش�!

 

- �� �� ��!
- �� ��!

 

- ��!
- �̷� �ð� ����

 

- �� �ȴٴϱ�
- ��Ƴ���!

 

�׸� �� ��

 

�����Ƕ� ��Ʋ�󽺵�
���� �־���

 

���� ���� �� �Ѻ�

 

���� �� ��

 

���ڱ�� ���� �ʿ� ����

 

�׷��� ������ ��
ó�ھ� �ΰڴٰ�?

 

�װ� � ������� �˾�?

 

�˰ھ�, ��� ���� ��

 

���Ҿ�!

 

1�� ����, ���� ����...

 

"��Ʋ�� GPS"

 

- ��Ʋ��, ������!
- ����Ƽ!

 

- �ʱ���!
- ���� �� �¾�?

 

- ���� �� �¾�!
- �� ���� �����ϴ�

 

AA Ư���� �Ĺ�!

 

������� ���� �η���

 

�ٵ� �����ŵ�

 

- �׵��� ���?
- ���һ�

 

�츮�� ���� ����
���� �־��µ�

 

�׷��� ���г� ��
������ �ܶ� �־�!

 

����, ���� ������

 

"2�г�"
�� �� ��!

 

���һ�, ��û ���ݾ�

 

- �׷��ϱ�
- �ʹ� ���ڴ�

 

- �� ����
- �Ӹ��� �ʹ� ������

 

- ���, ���� ����?
- ����Ϸ���!

 

Ȯ���غ�
�ָӴϿ� �� �ִ�

 

�� �� ���� �� �ž�?

 

- �翬����
- �������

 

"����"

 

���� �������̾�

 

���ķδ� ��ٸ��⸸ �ϴٰ�

 

�״�� ��ο�����...

 

�޸� ī�尡
�ָ���ó�� ����������

 

�ٵ� ���� ���ͼ�
��� �� �˰ڴµ�

 

�� ���� �̷� �ð� ����

 

- �̾�
- ���� ������

 

��� ���� ����
ī��� ���þ�

 

�ڲ� �ڱⰡ ���Ȱ��̷�
�׳� ������

 

- '������'�� ���� �ִ�
- �ҽ����̾�!

 

���� ã�Ƽ�
���Ͽ��� �������� ��

 

�̷� �ð� ����
�ҽ����� ��� �־�?

 

�˷��ְڴٰ� ������
�˷��ٰ�

 

��, �巳!

 

�´�...
�Ƹ� �濡 ���� �ž�

 

����
�� ���� ���� ���� ��

 

- �ٵ� �� ���ݾ�, ��������
- ��������?

 

��ó�� ����Ÿ����
ȭ�� �̸����� ������

 

���� ��Ͷ� ����ϰڳ�

 

���� ����Ƽ��

 

�ƾ�

 

- �������� ��� �� �����̾�
- ���!

 

�������� �� ����� �־�

 

����?

 

�� ����� ��䵥
�츮 ���� ��ũ�ؼ�...

 

�ƾ�, ��ũ�� ��ũ��
������ �� �Ⱦ�

 

�̾�������
�� ȥ�� �ذ��ҷ�

 

�̾��� ���� �Ƴ�!

 

�� ���Ұ� ������, ���̺�

 

- �ƴ�, ���
- �ð� ����

 

�ٽ� �Ұ�

 

�� ���Ұŵƴ�

 

��¦�̾�!

 

�� �ϴ� �ž�?
���ư�

 

�ʸ� ������
���� ���� �� �˾�?

 

���� �����ֱ⳪ ��

 

��� ��!
�÷��� �����ڴ�!

 

��������, ���� �Դ�

 

��!

 

����, ����!

 

����

 

- ���, ����...
- ������ ū �ž�?

 

- �� �� ���̿�
- ���� �޶�����

 

���� �Ծ��?

 

�ƴ�, �����غ�

 

��û �Ǵ�

 

�̷� ����...

 

�� ���� �س��ٴ�

 

- ��û ���ڴ�
- ��û �����

 

������ �ϳ�

 

- �ٴ��� ����
- ���� ��ĥ ������

 

�ٴҶ� ���� ��

 

Ȳ���� �⵵ ��¦

 

�� ��� �����̴�

 

�� ���� ����?

 

- �̸��� ��������?
- ���Ŀ�Ƽ

 

��¥ �Ⱦ��µ�

 

�ƿ�, ������ �ص�

 

¥�� ��

 

�׵��� ���� �󸶳�
���� �ɱ�?

 

��� �� ������

 

���� ���� ����ϴ�
���̰� �Ƴ�

 

�� ��� �ƴµ�?

 

�� �޾�����ϱ�

 

ù ������ Ŀ���� ����
ħ�� �ؿ��� ���Ѹ� �þ�

 

����, ���� �ּ��ݾ�

 

��������� �� ���̾�?
9? 10?

 

�游 ����
���� û�ҳ� ����

 

9�� ���̰ŵ�!

 

���� ���ڱ�� ������
�ʹ� ���� Ŀ�����ϱ�

 

�� ���ư��� ��
�ҽ����̴� ��ü...

 

�ҽ�����!
����

 

ģ���� ���屸��
��ġ�� �츮 ���� ��

 

��� ��ٷ�

 

�׷��ϱ� ���Ⱑ
���� �� ���̾��ٰ�?

 

- �׷�
- �׷���?

 

������ ����?

 

�ƴ�...

 

��, ������ ����

 

õ�忡 �������� �ִµ�
�� ���� ȭ�� ǥ���̾�

 

â���� �Ź� �������
���� �� �ְ�

 

����
Ÿ�̾� �׳� �������

 

�����̸� �׻�
���и��� ��Ҿ�

 

�ƾ�, �ҽ�����
����

 

������ ���� �ƾ�

 

����? ���� �DZ��Ŀ��
�����...

 

�츰 ��? ����

 

�������

 

- ��� ����
- ������

 

����
�� ��, ������!

 

���̵� ��û �dz�

 

����ֽ���, ���� ��!

 

���� ����? ����

 

������ ����
������ ���� ��

 

"���� ���̾�?"

 

����, ������ ���ؿ�
���� ���� �ֳ�����

 

"��..."

 

"���"

 

"�����ߴ٤���"

 

�׷��� �� �� ģ����?
�׷���?

 

����������

 

�� ����
�Ӹ� ��¥ ���ڴ�

 

������, ����

 

���� ���̴�!

 

���϶� ������ ����߰ھ�

 

����

 

�� ������!

 

�� �Դ�

 

����
���ڸ� ��Ƽ�� ���?

 

����ϱ� �Ⱦ��

 

- ��? ���� �� �־���?
- �ƴ�

 

�Ҿ��ѵ�

 

���ð� �� ����

 

������, �����

 

��ȥ�� �� �� �ž�

 

��ȥ��?

 

����
������ �ƹ� �� �����ݾ�

 

- ��¥ �ų���?
- ���� Ȯ���� �� �Ƴ�

 

�������� �� �� �߾�

 

�ַʴ� ���� ��

 

- ���� ���߾�?
- �ҷ��� ��

 

�� ���� ���� ���ݾ�

 

- �´�
- �ٵ� �ڸ���!

 

���� �´�

 

� �� ��;���?

 

�����

 

��� �� ���� ��

 

���ô� ��� ����?

 

���� ������?

 

���� �� ������?

 

��, ��û ����Ŀ�

 

����

 

- ����, �ҽ�����!
- �̷�, �̷�

 

������ �̰� �ƴѰ�?

 

���� ��� �־�?
�ҽ����̴�?

 

���� ���� ������
�ٻ� �� �� ����?

 

�ű⼭ ���� ����
�־��� �ž�?

 

�̾��ѵ� �� ����?
�� �峭�� ���?

 

��?

 

�� �Ӹ� ��������
�׷��� �ó� ��

 

- �ƴ�, �̰�...
- ���ô� ��� �־�?

 

���ϴ� �� ����?
�ʹ� ��������ݾ�

 

�� �Բ� ���ٲ����ߴµ�
���ϰ� ���� �� ��Ծ���

 

- �̷� ����
- �� ��ü �� �ߴµ�?

 

�� ������ �׷�
���� �峭�� ſ���ݾ�!

 

�ٸ� �ֵ���
�� ������ �ͼ��ѵ�

 

���ϸ� ����� �����
��ó���� ���̾�!

 

���� ������ƾ� ��
����, ��� ���

 

�׳��� �̰�
���� �� �ְ���

 

���������� ���ھ�
������

 

���ô� ��� ����?

 

�� �� �� �Ƴ�
�� �ٺ�

 

- ���� ���� ������
- ���� �ð�

 

��, ��!

 

- ����...
- ���� �Ұ�, ����

 

- ������ ���� ��
- ���� �Ѵ뵵

 

�ǵ帮�� ��
����߾�

 

���� ��� �ֳİ�!

 

����, ���� �����̾�

 

�� �ϴ� ����?

 

�� ����, �峭�����

 

"�ƺ�!"

 

- ��!
- ���� ��!

 

�� ������!
�հ����� �ö�ƽ�̶�!

 

�´�

 

"�峭�� ��..."

 

"������ ���ٳ� �ּ���"

 

��¥�� �� ġ�� �Ŵ�?

 

�׷�, ����� ��

 

�� ��!

 

������ ���ٳ��´�

 

��

 

���� â�� �ż���
�Ǿ����� �����մϴ�

 

�ʶ� ��� �� �ְ���

 

���� ��� �� ��...

 

���� ��, ����
�� ã�� �ž�

 

�����

 

������ ��ȥ�ĵ�
�� ���̿� �Ұ��ϰ�

 

������ ��
���ϰ� ����������

 

���� ������ �� �ִٸ�

 

�� �鷯���� ������ �ʾ�

 

����, �׷�...

 

�׷� ��������

 

���ð� ��û �Ǹ��� �ž�

 

������ ���� ���� ��
���� ���ؼ�

 

���, ����...

 

- �ּ��� ��������
- �ƴ�, ���͸��� ����

 

��?

 

������ ���
�����ϰ� ������ ���� �ž�

 

�����е常 ����

 

�׷� ���� ���ۿ� ������
������ �����!

 

���� ������

 

- ����
- �׳� ��, ������

 

����!

 

�ƹ��� ���ŵ�!

 

- �� �鸮�µ�
- ����Ƽ!

 

- �ָ� �ִ� ��ó�� ���ߴµ�
- ��, ��!

 

- �ű�, ī�޶��
- '������'��

 

�׷�, ������

 

�������� �� �����
�ִٰ� ����?

 

�׷��� �߾�
�׷���?

 

���� ���� ��������...

 

- �𸣰ڳ�?
- �¾�

 

��ġ�� ���� �׷��µ�
�츰 ������ٰ�

 

- �׷���
- ���� �׷�����?

 

������ٰ� �ؼ� �̾���

 

���� ����
�и� ���� �־�...

 

���� ����

 

- ���͵� ������
- �ѽ��ϴ�

 

����� ���ؼ�
����ؾ߰ڴ�

 

�̾�, ���� �߸��߾�

 

������� ���ؼ���
���� Ʋ�Ȱ�

 

�и� â�Ǽ� ��ġ��
����� ���̾�

 

�ٸ� ���̵���
�� ���� �׷���

 

�׷���?

 

�׷���?

 

�츮 ���ε� �����

 

�׷��� ����
�� �� �� ����

 

�� ���� �ȴٸ�
���̵��̶� ������

 

��¿ �� ����
�׷��� �ֿ��ϴ�

 

� ���������

 

- ��!
- ��ħ�� Ʋ�Ⱦ�

 

ħ��!

 

����!
�׷� ��� �̾�����?

 

���� ��⵵ ��ó��
������ ������?

 

�¾�!
�츮 ���� �� ȣȯ�ǰŵ�

 

���� �� ������ ������

 

- �峭�� �䳻 ����
- �׷�

 

���� �� �� �޳�

 

�׷� ��Ʋ�󽺰�
���ڸ� �־

 

"�峭�� ã�Ҿ�!"

 

- ������ �ø��� �ž�
- ���Ҿ�

 

���ϰ� �� �� �ְ�!

 

- ¥��!
- ¥��!

 

�ƴ�! ���¾�?

 

�ƴ�
���� ���� ��

 

�����̾�?

 

���� ���� ��...

 

������?
������ ���µ�?

 

�� ���� ��
���� ���� �� ����?

 

�ý����� ���� �� ��¼���!
�� ��ٷ�!

 

�ƴ�, ���¾�

 

������ ����
���� ���?

 

��ٷ�����

 

�׷�, �� �ð��̴ϱ�

 

���ϰ� ����
�� ������ ��ٸ���

 

�´�!
�츮���� ��������

 

- ����!
- ����!

 

- ����?
- �������� �־� ���� �־�

 

'������ ��ƶ�'���

 

ȭ�鿡 ������ �߸�
�Ʒ� ��ư�� ������ �ž�

 

����, ����Ƽ

 

�� �׾��� �����
�׷� ������ �� ��

 

�ٵ� ���� �׷��� ����

 

�� ���ʾ�

 

�������� �� �峭��
�ٵ�� ���� �Ŵ�?

 

�׸��ϰ� ����

 

- �����?
- �͸� �� �ϸ� �� �ſ�?

 

�� ��

 

'������ ������
������ ���ų�'

 

'�����ο� ���� ���Ǵ� ����'

 

'���� �ӻ��̸�
���� ���̸� �ϰ� �߾��'

 

'�ҳ��� �ῡ ������'

 

'��� �䳢��
�ҳ��� �۰� ������ ����'

 

'�� �޶���� ä'

 

����

 

'���� �پ���'

 

'�ҳ��� �� �ȷ�'

 

'�䳢�� ���
������ ���� �ȾҾ��'

 

"�� ��
�峭�� ã�Ҿ�!"

 

- ��, ����...
- ��, ����...

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

"��ó: ��ġ�ε� 1200
�˻�"

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

��? �� �̷�?

 

�ƺ�!

 

�� �׷�?

 

������ �� ������
�ź��� ��� �ؾ� �Ǵµ�

 

�ɶ�, ÿ��, ���̵�
�� ��ħ���� �Ѵ��

 

- ���� �� �ؾ� �ſ�
- ������

 

�Ⱦ����� �� ������ �ž�

 

�׶����� ��ؿ�
������ �� ���ݾƿ�!

 

������ ������
��¿ �� ����

 

�����̾�
������

 

1�ܰ� �Ϸ�ư�

 

- ���� 2�ܰ�
- 2�ܰ�

 

���� �����ϴ� �� �ƴϾ���?

 

�ƴ�, ����
���� �������� �����ݾ�

 

�׷��� ��

 

�츮 ������ ģ����
��� �� �غ���?

 

- �޹�, ������, �޹�, ������...
- �����, ���� �׸�

 

"���� ���� �"

 

���� ���� �!

 

- �� �� �ҷ�
- �͸� ���� �׷�

 

��ư�� ������ ����

 

- �� �� ���Ӹ� ��!
- ���̴� �������

 

����?

 

�̰� ��������
���̰� �Ƴ�

 

���� �޶�?

 

��¥ ���̴� �ٸ���

 

��¥ ����?

 

�峭�� ����
��� �� �� �þ�?

 

�󸶳� ���� ���´µ�?

 

- �� ��
- �� ��

 

- ���� ��
- ��?

 

��, �ʹ� �䰡?

 

�ʹ� ª��
��մ� �� �� �����ݾ�

 

�츮�� ��հŵ�?

 

��¥ ��մ� �� ���̾�
���� ������ ��

 

�� ��

 

�� �� �ƴ� ���̾�

 

�׷�? �� �ϰڴ°�?

 

����, ����Ƽ ����
�׷� ��������

 

�� ���, ����?

 

��ħ ������?

 

����, �� ����
��� �����?

 

�� ���󿡼�
���� �밨��, ��Ʈ��

 

���� ����!

 

����

 

�̰� ����

 

�� ������ �� ���̳�

 

��¥�� �峭�� ����
�� �ǰ� ��

 

�׷� ������

 

������Ʈ...

 

������Ʈ �ư���

 

���� ���ϸ� �Ұ��մϴ�

 

���� ��

 

����, �̷��� ���� �ڸ���
�ʴ����ּż�...

 

����, �� �߿��� �����̾�

 

�װ� ����?

 

��׵��� ���� �־���

 

���

 

Ŭ������� ���
��ȥ�� ���� ��

 

�ٽ� ��������
���߷��� ���

 

��Ʋ�����Դϴ�
��Ʋ!

 

�׷��� ���ߴµ�

 

Ŭ������� ���
�ƴ�, ������Ʈ �ư���

 

�װ� ã�Ҿ�?

 

��ź ���̾�?

 

��! ����!

 

- ������, ���� ã�Ҿ�?
- ����

 

��Ʋ��, ���?

 

�����, ���
�ٷ� ��ó�� �־�!

 

���? ����?

 

�� �޿��� �𸦰�

 

Ŭ������� ���

 

��ü ��ź��
��� �ִ� �ž�?

 

������ �峪 ��, ����

 

���ѷ�

 

���θ��� �־�!

 

��� �� �ž�?

 

�� ���͸�����
��ü ���� ����?

 

���ö� �ҽ����� �����
�� �� �ϸ� �ٽ� �� �ž�

 

���� �� ����?

 

�̷�, ū���̾�

 

���ϸ� ����
�ź��� ��� �����ݾ�

 

�ڱ�鸸 �ƴ� ��⵵
���� �� ���� �߾�

 

�����ߴٰ�!

 

������ ������ ����ġ��
���ö� �ҽ����� ��� �־�?

 

������?
�� �� ���� ī�캸�̰�?

 

�̷��� ���ϰ� �� ����

 

�� ���� ī�캸��?

 

������ ģ�� ��ͷ���
�̷��� ��

 

�˾�����
�� �ö�ƽ �� ġ��

 

�˶� �︮�� ����

 

�׷��� ���� �� �˾���

 

����, ���� 2ȣ ������

 

�ƴ�, �� ��
�޵� ���� ��

 

�� ��

 

�� �DZ�

 

- ���� �� ��
- �̰�?

 

- ��� ���
- �˾Ҿ�

 

- ������?
- ��ũ�� Ÿ���� 0���� �ٿ�

 

���ϰ� 1�ð��ε�?

 

"ȣ���� �� ��"

 

- ����?
- ȣ���׸��� ������?

 

'ȣ����'�̾�

 

- ���� ��䰡 ��
- ���� ���� ��

 

���̰� �����̾�

 

�������� ������ ����!

 

- �� ��, ����!
- ���, ����!

 

��, �� �����ٱ�?

 

- ���
- �����

 

����, �Ʊ� �� ȣ����
�ٽ� ������

 

�˰ھ�

 

��Ű�� ��� ���ݾ�

 

- ��������!
- ����!

 

- ����!
- ���!

 

- ����, ����!
- ��?

 

- �� ������!
- �˰ھ�

 

"�峭�� ã�Ҿ�!"

 

- ����
- �������� ��������

 

���� ����?
����, ����

 

- ����, ����!
- ��?

 

- ������
- �� �����ٱ�?

 

��ü ������!

 

- ����!
- ����!

 

"���� �Ϸ�"
����!

 

�����̴�!

 

��� ����?

 

����...

 

������! ���Ҿ�!

 

�� �Ծ����

 

���� �����ݴ�

 

�� ���� �ſ���

 

"�κ� û�ұ�"

 

�ֵ��� ���� �ź��� ���
�ϰ� �ִ� ���̿���

 

���� ��¼��, �κ��Ȱ�?

 

�� �̷� ����
���� �κ��Ȱ��̾�!

 

�̰� �� ����?

 

�� �峭���� ��
������ ���ٳ���?

 

���ϰ� �׷��� �ش޷���

 

- �ʵ� ��ﳪ��?
- �ƴ�

 

���� �����е尡 �׷�������

 

���ö� �ҽ����̸� �����
��¥ �ű� �ֳ� ����

 

�����ؾ� �� �ٵ�

 

���մ���
������ ������ ��̾�

 

�� �� �� �־�
Ŭ������� ���

 

�� �� �ϳ���
��ü ��ư�̾�

 

��� ���ϱ�
���߷��� ���?

 

��Ʋ!
���� �ƴ϶��!

 

��!

 

��������!
���۵� �� �����

 

���Կ�

 

������, ����

 

������!

 

- ���!
- ��¥ ��մ�!

 

- �� ��� ����̾���!
- �״ϱ�!

 

��¥ ������!

 

����Ƽ?

 

�ʹ� �Ƹ��ٿ���

 

�̰� �ٷ� ���̶�� �ž�

 

- ��¥ ��մ�
- ��� �ִ� ���!

 

�峭������
�� �׷�, ���Ȱ�?

 

��������, ��...

 

���, ���Ϸ� �����ϰ�
���Ȱ��̷�?

 

�غ��ϱ� �˰ڴ°�

 

��������� ���϶�
���� �� ���� �ž�

 

���� ��� �� �Ȱ��ŵ�

 

�� ���ε� ������ ���?

 

"���Ϻ�:
���� �� �峭�� ���� �־�?"

 

���ϴ�! ���� �ó� ��!

 

- ����
- ������!

 

- �
- ������

 

- ������
- ������

 

�˰ھ�
�ٵ� ��� �ϴ� �ž�?

 

"ȣ����"

 

"��"

 

"���ݵ� ���� ��� �;�?"

 

"��"

 

���! �ߵƴ�!

 

"�ּ� �˷��ָ� ����"

 

�´�!

 

- �ߵƴ�!
- ���ϰ� �´�

 

��������� ���ϰ�
������ �ž�

 

����Ƽ, �� ���� �� ��?

 

"�� ������"
���� ����

 

��?

 

���� ���͸� �� ì�ܺ���

 

��� �� ��?

 

����Ű, ����?

 

�� �� ���
�ò������ؼ�

 

�츱 ���ֹ��� ��ȹ��
¥�� �� �и���

 

�� ��, ��δ� ����

 

- ��� ����?
- ��ΰ� ���ڴٰ�

 

�� ����ϱ� ������
�̷� �� �����

 

����! ���� ���
�߼Ҹ� ������

 

�� �Ϳ����

 

- ������
- ���� �´�

 

������, ����

 

- �̷�, ������ ���� ��
- ���� ��, ����

 

- ���� �峭���� �������ڴ�
- ����

 

�� ���� �־�
���� ���󰥰�

 

�� �ʸ� ��?

 

���� ������ ���� ���ݾ�
�װ� �پ�

 

���� �� �ұ� �� �׷���?

 

�ƴ�, �׳�
������� ����...

 

���ٴ� ����

 

�� ���� �� �ڰ� ����

 

- ����, �� �׷�...
- ���ð� �Ӹ��� �� ����

 

�׷��ϱ� ���Ƽ�
�峭�� ���� ���Ѿ���

 

���� ���̴�
�峭�� �浵 ����

 

����, �� ��!

 

���ʰ� �Ʊ���

 

���� �ƿ��ٿ��ϴ� ��
���� ����

 

�׷���

 

�峭���� ���
�ű���� �� �ɱ�?

 

"�� �޽��� 1"

 

"���̵� - �̰� ����?"

 

"ÿ�� - ���� �޾Ҿ�"

 

"�ɶ� - ���� ���� �峭��?"

 

"�峭���� �󸶳� ���� �ž�?"

 

"�츮 �ֱ� �ҽ��ض�"

 

"����� ��������������"

 

�̰� �?
�������� �� ��

 

�����ؾ���

 

���� ���� ������Ʈ�ߴ�

 

�¾�

 

�Ծ�

 

������
�ƺ����� ��ų��

 

��� ȭ�� �ڶ��ϴ���
���� ���ž���

 

�¾�! ���Ͼ�

 

�ҽ�����, ���� �Ծ�

 

����, �� �Ծ�

 

����, �׷� �� �Ƴ�
���� ��...

 

������

 

���� ���ڱ�����
������ �����̾�

 

�ڲ� Ī�� �ۺ�����
�� ����

 

�Դ�!

 

�ȳ��ϼ���
���� ���̽Ű���?

 

���ŷӰ� �ص���� �˼��ѵ�

 

�������׼� �޽����� �޾Ҿ��

 

���� �� �峭����
���� �ֳ� ����

 

- ����?
- �׷�����

 

��������� �ҰԿ�

 

- ��������?
- ��?

 

�� ���� �� �� �����÷�?

 

- ã���� ���̾�
- ��!

 

�����̾�!

 

��������, �� ���̴�...

 

���϶���

 

�ȳ�, ����

 

�ȳ�, �̰� �� �ž�?

 

�� ����
�峭�� �� ���� ���

 

�׳� ���� �ž�

 

������ ���̱� �߾�

 

�׷��� �����״�
������ ����?

 

�ƴ�

 

�׳� �� ����

 

�̷�

 

����
���� �� ������ �ž�?

 

���� �����ھ�? ����?

 

���ڱ� �� ��������
�𸣰ڳ׿�

 

�˼��ؿ�

 

�����ƿ�

 

�� �ٲ��
������ �����, ����

 

���� ��� �� �ž�?

 

�� �׷���, ����?

 

�׷�, �׷�
�׳� ����

 

���ѷ�, �ҽ�����!
�̷��� �������ھ�!

 

�� �̹� Ʋ������
�ʶ� ���� ��

 

�� ���� ��ȸ�� �־�

 

- ���Ȱ�?
- ����? ������?

 

��� �� �ž�?

 

���ϰ� �� ������ ����

 

�ʳ� �����̾�!

 

���� ���� ���ڱ�� ������

 

���̵��� ���̵��
�ӹ��� �����ݾ�

 

� ������ �Ѿ� ����

 

�ٸ��� ����� �;��µ�
�׷��� �ߴµ�

 

���� ���ƾ�

 

- ����Ƽ, ������?
- �̾���

 

- ��� �� ������?
- ������, ������

 

��� ����ġ��
�ָ��� �����Ѱ�

 

��?

 

����?

 

���Ȱ�?

 

�̾���, ����Ƽ

 

������� ��

 

���� �ƴ϶� ������

 

�ҽ�����!

 

�̷�, ����
��� ����?

 

����, ��� ��?

 

���� ��� �� ��

 

�ƴ�... �̰� �� ����?

 

�̸��� ������

 

- ������ ����?
- ���

 

- ü����
- �� �̷�!

 

����... ����?

 

�� ����!

 

�� �ٹ���, �ϻ��ھ�!

 

�ϻ���? ����?
�Ƴ�...

 

����?

 

�츮 �̸��� ��� ����?
���� ���³�?

 

���һ�, �װ� ����...

 

� ����!

 

��?

 

- �� ���϶�� �ž�?
- �������� ����...

 

������ ���� �ۿ�
�����ϰ� �� �־�����

 

�� ������ ���Ͼ�!

 

����? ���� �� ��!

 

�� ���� ������
�������� ����!

 

������!

 

��ɺ� �� ��ũ�� ��
���� �Ӹ��� ����ݾ�

 

- ����?
- �Ƴ�!

 

���!

 

�״� ������ ���ϰ� �Ƴ�

 

�׷� �� ����� ������?

 

�� �ڲ� ������ �ľ���!
���� ����̾�!

 

�� ����� �峭���̾�

 

- �峭��?
- �峭��?

 

�׷�, �츮 ��� �峭���̾�

 

- �峭��...
- �峭��...

 

���̵鿡�� ����� �ִ� ��
�츮 �ӹ���

 

- �׷� ���� ��µ�
- �׷��ϱ�

 

- �Բ� ��鼭!
- ��鼭

 

����, �� ������
�������� �����ھ�!

 

�� ������ ��
����� �� �� �ž�

 

���� ã�� ���� �Ӹ���
�峭�� ������

 

�̸��� ���Ȱ� ����

 

- ���Ȱ� ����
- ���Ȱ� ����

 

���Ȱ� ���ô�
���� �� ������ ���� �־�

 

�׷��� �츮��
���ÿ� ���� �����ؾ� ��

 

�� ��� �� �˾�?

 

���� �ٷ�
������ �κ��Ȱ��̴ϱ�

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

�׷� �� ��ŵ�
�峭���ΰ���?

 

�� �Ծ��淡
������ �̷�!

 

��, �� �

 

�� ������
�׷��� Ǯ����

 

��, �´�
���� ���װ�...

 

�츮 �ƺ���

 

- �Ƴ�, �Ƴ�!
- �¾�

 

���� ���� ��?

 

�׳ɿ�

 

���ϴ� ���������?

 

������ �ž�
�ʹ� ���� ��

 

�ٵ� �� ��?
�� �� ����?

 

- ����Ŀ�!
- ����!

 

�Ľ�Ÿ ������ ���� �ſ�?

 

�翬����, �츮 ��

 

�����

 

���� ����

 

���⵵ ����

 

���� ���� ����

 

�̷�, ��� �� ����?

 

��ɰ���
���ڱ�⸦ ã�ҽ��ϴ�

 

�� ������ �̺�����
��� ����!

 

��, ����
�������� �����Ѱ�?

 

- ���׳� �� á��
- ����, ������ �� ����!

 

�ʳ� ���� �ֽ����̱���

 

��׵� ���� ���ΰ�

 

�츮 ���̶� ����!
���Ҿ�

 

��� �����ΰ� ��

 

���ø� ��� ���ܵ���?

 

��, ��
�ֵ� �̷�

 

- ���!
- �츮 ���� ģ���ŵ�

 

���� �̸� �ִٰ�
����Ƽ ����

 

���� ���� �������

 

��Ҹ� ������ ��...

 

�峭�� �ð� ����, ����

 

����Ư��������μ�...

 

- ����Ư�˴��?
- �� �༮��!

 

�ʵ� ���� ģ���� ����?
���� ��� �ִ��� �˾�?

 

Ÿ�̾� �׳� ��� ����
���� ���� �־�

 

�� �������δ�
��� �ɷ�

 

��� ����?

 

- ��ɰ���
- ��ɰ���

 

���...

 

Ȥ�� ģ�����̶�
���� �� �־���?

 

�����ٷ�?

 

�ƹ� �� ���� �ž�
������ ����Ұ�

 

�̷�, �츮 ��

 

���� �ƺ����״� ����
����ص� �Ǵ� �� ����?

 

������ ��

 

�츰 �� ����Ѵܴ�
�ϴø�ŭ ����ŭ

 

������ ���� �̴����
�� ����� ���� ����

 

��¥ ģ�����
���� ������ �ž�

 

�ʵ� �׷���?

 

��а� ä�ù���
���� ���ڲٳ�

 

������ ���̽�ũ��
������ ����

 

- �׷� �� ������?
- �Ⱦ�!

 

��!

 

"��ǰ ��� ����"

 

����, ����Ĩ�� ��������
�ٸ� �� ��󺼷�?

 

����, �����е�¿�?

 

�̾���, ����

 

����?

 

�ҽ�����, �� ����Ծ�

 

��¥ ����ٷ���

 

������������ ���ư�
�� �ű� �ִ� �� ����

 

�����̾�
������ �� ������ �ž�

 

�� ģ���鵵 ����...

 

�Ⱦ�, �ҽ�����

 

�� ���� �� ��

 

��...

 

�� �װ� ���� �� ����

 

��...

 

���̸� ����ϴٰ�
�����޴� �� ���� �Ⱦ�

 

����...

 

�� �ϰھ�

 

"���ð� �ͼ� ��� ��"

 

���� �� �� �ƴѵ�

 

�׷� ����...

 

����

 

���۵�, ���� �� ����

 

���

 

"���� ������"

 

���и� ������ �ƴ��ݾ�

 

����...

 

���� �ǵ�

 

��� �� ����?
���и� ������ ���� ����

 

����� ������...

 

��� ���� �״ϱ�

 

���

 

"����, �� ����������
������ ���׸� ī����̾�"

 

���и��� �� �̸���

 

���ö�� ��������

 

����?

 

����? �ҽ�����!

 

����! ã�Ҿ�!

 

���?

 

- ����!
- ����!

 

�����߱���

 

����... �� �� �ž�?

 

�� ��� ����

 

�� ���?

 

�׷�, ��� �� �Բ�

 

�ȳ��ϼ�, ���Ȱ� ����

 

���� ���� ���� �Ծ�

 

�� 50����?
�� �ѱ����ۿ� �� ������

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

- ���� ��ɺ�
- ���� ��ɺ�

 

�˾����ϱ� �ٵ� ������

 

�ʹ� �׷��� �δ��

 

- ����
- ��

 

�ƴ�, �� �θ� �ž�
���� ���� ��

 

- ���ϰ� �ΰ� ���� �� �þ�
- ����?

 

������ ���ذ� �� ��

 

���Ȱ� �� ������� �ʾ�!

 

- �����!
- ���ָ�ŭ!

 

"����"

 

�� ������

 

���ϴ�
��� �Ǿ� ���� �ž�

 

���� ��� ��� ������

 

�츮�� ������ ������ �Ƴ�

 

�� ������ �츮��
������ �ƴٸ�

 

�츰 �� ���� �� �ž�

 

�и� ������� �Ŷ��
�ϰ� �;�

 

�� ���п� �峭���� ��
�ڶ�������

 

- �� ��!
- ���� ����!

 

�̾�, �̾�

 

�� ���̸� ����������
���� �� �ƽ���

 

���

 

�׷�!
���� �������ָ� ���ݾ�!

 

�����е尡 ������ ��!

 

- ������
- ������

 

"ȣ����
����, �� ���þ�"

 

"��� �� ����"

 

����, �޽��� �´�

 

'����, �̾���'

 

'ģ���� �߸� ���
���ϰ� ��ó�޾Ҿ�'

 

- �̷�
- ����

 

����Ƽ, ������
'�װ� �ٷ������� ��'

 

"�װ� �ٷ������� ��"

 

'�� �� ��
���� ���� ���Ȱŵ�'

 

- ��?
- �� ���� ��� Ʈ���̾�

 

ȯ���ϰڳ�!

 

���� �� �� ����
�� ���� �ͼ�!

 

��� ����

 

- ��?
- ���� ����?

 

�������� ���� ��ġ
�� ������� ��

 

"����"

 

�Ծ�

 

������, ǥ���� Ȯ���� ��

 

���ڱ�
��� �������� �Ǽ̾�?

 

��ƾ����

 

��Ʋ��
��ġ ���� ������?

 

��� Ȯ�� ��
ī�캸�� �ư���

 

���� ��� ������� ��
�ݵ�� ã�Ƴ���

 

- ��, ���Ȱ���
- ��, ���Ȱ���

 

����, �ð� ���� ��
������ ��� �� �־�

 

- �ƴ�, ���� ��� ��
- �׷�, ���߿�

 

- �� �����ٷ�?
- ��, ���Ȱ���

 

�޸���!

 

- ���� ���� ��!
- ���� ��!

 

"���� ��� ����
�츮�� ����"

 

"���� 35
�ɳ������"

 

���� �ʾ�

 

�������� �ټ� ����
�������� �� ���� ����

 

���� �� �־�

 

- �� �ڷ� ���ӵ��ξ�
- �� �´�!

 

��Ȳ ����!

 

���� ������ ������

 

���� �׻�
�̾�, �䷷����

 

���� �� �Ծ�
�������� �������̾�!

 

- ���� ���ݾ�!
- ���� �и� ���ε�

 

������ ������
�� ���� �ٲ���� ��

 

- �ٽ� Ž���Ұ�
- �ð� ����, �հ� ����

 

- ��?
- �հ� ��?

 

������� ��!

 

Ʈ�� ã�Ҿ�
�� ���̾�!

 

�����

 

- ��, ���Ȱ���
- ��, ���Ȱ���

 

�������� �����߽��ϴ�

 

- ����
- ����

 

- ����, �����!
- ����!

 

- ����!
- �����е�, ��� �־�?

 

- ����, ����
- ����

 

��, �� �����ٱ�?

 

���� ������, ����
�츮 �Ծ�

 

- ���� ���� �׷���
- ������� �ð� ����

 

�װ� ���Ͽ���
��� �������� ��

 

����? ����...

 

�ɶ�, ÿ��, ���̵�
�Ұ��� �߸��� �ִ°�

 

�� ����� ���ϴ� �޶�
���� ���̾�

 

�ʵ� ���ϰ� �³׶�
�� ���� �� �����ݾ�

 

������
�׷��ϱ� �� �� ��

 

- �� �� �����̾�
- �׷� ���� �ذ�����

 

���� �� �´� ģ����
ã�����ϱ�

 

- ����?
- �׷�

 

�׷��ϱ� ���� ����
���� ����������

 

����

 

���� ���⼭ ���� ����
������ ���ư��� ��

 

�ʹ� ����
���� ���� ���ڴ°�

 

������ ���� ��
�־����� �־�

 

���� ����� ���� �ž�
�ֽ� ���� �δ뵵 ���ݾ�

 

"����! ��Ʈ �л�"

 

�̾�, �� ���Ѻ�

 

������, �ڷ� ����

 

"�ٿ�ε� ��"

 

"�Ϸ�"

 

�ƾ�, �̰ž�!

 

���� �� ��

 

����
�ǰ�����

 

�غ�ƾ�, ���Ȱ�?

 

���� ������, ����

 

"���׷��̵� Ȱ��ȭ"

 

���ƶ�, ������ ����!

 

�߳� ô�ϱ�!

 

�̰� ���� �ž�

 

���ְ�!

 

�ٵ� ������ ����?

 

�������� �����ϸ�
�޽��� ����

 

�׷� �������
���� �ҽ����� ��������

 

�̹��� ����
����Ǵ� �ž�!

 

���, ���ϰ� ��
�� ������ ���?

 

���� ģ���� �ȴٸ�
�� �װɷ� ����

 

�˰ھ�, ���Ȱ�

 

����, ���!

 

��?

 

�� �׷�?

 

�� ���� �־�

 

���������� �� �� �ߴµ�

 

������ �ƴϸ�
������ �� �� �� ����

 

����...

 

����, �� �� �� �־�

 

��, ����...

 

�κ��Ȱ�, �� ���� ��� ������

 

�ٽ� ���� �Ŵϱ� ��� ��
������ �� ���� ���ݾ�!

 

�����, Ư�����

 

�ӹ��� ���� �ʾ���?

 

- ��, ��ɰ���
- ��, ��ɰ���

 

- ���! ����!
- ���! ����!

 

- �ƴ�?
- ����!

 

- �̷�
- ���� ����

 

�´� �� �����Ծ�?

 

���� �츮 ���̾�
�޾Ƶ鿩

 

�� ���, ������ ���ð�
���ϸ� ���� ��ȹ�� ®��

 

- �츰 �� �ϸ� ��?
- ���������� ��

 

- ������?
- �����ϳ�

 

����� �� ���ð� �ص׾�
���� �����

 

���� ����
�޽����� ������ ��

 

"ȣ����"

 

"�� �޽��� 1"

 

���� ���̵����� �޷Ⱦ�

 

"�� �޽��� 1"

 

"���Ϻ�
�ȳ�, ��������"

 

"����, ����"

 

"�ٽ� ������ �ٲ����"

 

����, ������ ã�Ҿ�

 

������, ä�� �������ϱ�

 

����, ģ�� �Գ�

 

- ������ ��� ������?
- ����, ���� �����Ծ�

 

����, �ͼ� �λ��ؾ���

 

�˰ھ��

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

�� �峭���� ����...

 

�� ���� ���� ��Ұŵ�

 

��û ��վ���

 

'�� ���󿡼�
���� �밨��, ��Ʈ��'

 

�̾�, �̻�����...

 

����...

 

������ �ؼ� �̾�

 

- �̷�
- �� ��

 

- ���� �� ��
- ���� ���!

 

��������!

 

��...

 

���� ���ڴ�

 

�ʵ� �縻 ����

 

�� ������ ������
�����, �����?

 

���� ������, �ư���

 

������ �ʾ� ���̳� �淯��

 

�̷��� ��ǰ�� ��ģ��ϴ�

 

���� �?

 

�׷�

 

- ����, ����
- �˾Ҿ�

 

- �� ���� �־�?
- �׷�

 

��¥ ��?

 

�׷� ��¥ ������

 

������ ������ �־�!

 

ųƮ ���� �� �� ��

 

�ε� �� �Ƶ��� �Ʋ��ְ�

 

���� �� �ڸ�����
�� ���� �ż��ϰ�

 

��û ���� ���� ��ȥ��
�ູ�Ϸ� �մϴ�

 

���� ���Ȱ�

 

����ַι� �ƶ���Ʈ�̾�

 

�׷� ���Ȱ�...

 

������ ������
�ƴ��� �հ����� �����

 

������ ���ֽñ�

 

����, ���� �� �ڸ�����

 

�����հ��� �ɰ�

 

���� ����, ��� ����
������� �� �Բ�

 

��̰� �� ����

 

�ͼ��մϱ�?

 

- �ͼ��մϴ�
- ����...

 

���� ��ȥ���� �ô�?

 

ȭ��ǿ� �����ɿ�?

 

- ����, ��ȥ�Ŀ���...
- ���� �־����!

 

- ���Ҿ�!
- ���� ����

 

�Ѹ��� �����̵� �־�

 

�� �� ������

 

����Ƽ�� ������ ����
�ܶ� ������

 

�� ���� �����ϱ���, ����

 

�� �� �����̾�, ���Ȱ�

 

����ī��� �ҷ��� ��

 

�׷� �׷���, ����ī

 

�ƴ�, �� �ǰڴ�

 

�׷�, �׷�

 

���ݾ�, ������ ����

 

�� �� �� �Ұ����ٷ�?

 

����...

 

����

 

�´�

 

- ����!
- ��¥ ������?

 

���� ���� �־�� ��

 

��ȥ�� ����մϴ�

 

���Ҿ�!

 

����...

 

�� ���� ���� ���Ȱ� �Ƴ���
�����ϰھ�?

 

��������

 

�ʵ� �� �Ƴ� ���� ���
�������� ������ �ž�?

 

���� ��������

 

�׷� ����
�κΰ� �Ǿ�����

 

�� �ݴ��!

 

�̷� ����

 

����� �̹� ����...

 

��ȥ�ߴ� ���̾�!

 

�ѵ� ���� �ƴϰ�
���� �� ��°��!

 

ö������ �Ͼ��µ�!

 

ö��!

 

����, �׷� �� �Ƴ�

 

��Ǵ�� �����
�츮 ����ϴ� ���̶��!

 

Ʈ����, �װ� ���� ����

 

�� ���� ���̶��

 

- �Ʊ���� ��¼��!
- ��ȣ�簡 ������ �ž�!

 

- �뼭 �� ��
- ����, ����

 

- ������
- �κ��Ȱ� ������!

 

- �� �������?
- �׷�

 

���ø� ������

 

���, ����...

 

- ����̺곪 �ҷ�?
- ...

 

�����

 

- ��� �� ��
- �ູ�� ����

 

�̷��� ���� ģ�����

 

�̰� ��������

 

�����Ѱ�

 

- ����
- ���� �� �� ��

 

�츰 �ʽ��������� �� �ž�

 

�ٵ� Ʈ���ð�
����ũ�� �� ����

 

Ʈ����... ��°��?

 

���� �츮 ������
�ڰ� ����?

 

�翬����!
��¥ ��հڴ�

 

�� �� ��

 

ģ���� �����ϴ�, ��Ʈ��

 

����, ����
�� ���ּ� Ÿ�� ����

 

- ������ ����?
- �ؿռ�!

 

�ʳ� �� ��?

 

- ��ȥ���� ��!
- ��ȥ���� ��!

 

���� ����?

 

- �׷�!
- ��ٷ�

 

��, ���� ��������!

 

�ȳ�, ��������

 

�� �̸��� ���� ����Ʈ�̾�

 

������ ���� �� �ʸӷ�!

 

����, ��� ��ƾ���

 

�ӹ� �Ϸ�

 

�� ������, �Ƶ��

 

�Ƴ�!

 

"�� ��� ������
������ ���� ������"

 

"����ϴ� �̵鿡�� ��Ĩ�ϴ�"

 

- ��� �ϴ� ����?
- ��Ʈ �ּ���

 

���� ����

 

���� ����
�츮 ����

 

�� �� �ϰھ�

 

���� �� �
ã�� ���ڰ�!

 

���� ����

 

���� ����
�츮 ����

 

���� �� �
� ����

 

� ����

 

��ü �� �Ҹ���?

 

����, ����
���� ����

 

���� ���� �츮 ����
���� �� ģ�� ã�� ����

 

ģ�� ã��

 

�뷡�� ��ε� ���ݾ�

 

�� ��ھ�

 

���۶� �� ����, ���̺�

 

���� ���� ���ڷ�!