Produced by CCMP produced by CineCaption

Caption by Stankovic
http://fuko.tistory.com

 

�� ������ �ٶ��
����� ��ü ������?

 

�˼��̱���

 

��� ��ƴ� ���մ���
�����ϴ� �����̱⿡

������ �Ĺ����ִµ�

�Ҽ����� �溸��
���� �� �� �ٷ����

�ƴϡ�

�� �� �ǽ��ϴ� �ž�

 

�����Ƴ�

 

�����ϼ̽��ϱ�?

��, �ƴ�

�Ʒ��� �������?

�ʹ����� �߰ſ�
�ü��� �������⿡

���� �������� ���� ��������

 

���� ���� ���� ���̿���

���� ���� �;��

 

�װ� ���� �����Դϴٸ�

�׷��ٸ�

 

�� ��ſ� �� �ϴ� �� �?

 

��ſ� �ſ�?

 

Save my world

������ ����

�δ� �� ���� �º�

You ready? �غ�� OK?

 

�̱� ����
�� ���迡 ������ ü�� ����

If I could burn it all down

�ⱸ�� ������ �ʾ�

�����ϰ� �ٶ�� ������

���� ������� �ɱ�
Pray all night long

�鸮�ó���?

Black&White

�������� ������ ������

�׸��� �ְ��� �dz���

Survive my world

������ ����

�δ� �� ���� �º�

������� �¸��� �θ���

Save my life

�������� ����

��ȸ ���� ����

�� ���̰� �õ��ؼ�

�Ϻ��ϰ� üũ����Ʈ

 

�ڳ�, �׷��̽��� �ҷ��ְ�

�˰ڽ��ϴ�

 

�̹� ��ȸ�� ���� ������
���� �����ϰ� �; ������

�ֿ�?

 

����� ����
��ȥ�ڰ� �ֽ��ϴٸ�

�� ��ô�̳� �Ƹ��ٿ��
��ȥ�� �����̽ñ���

�� ��ô�̳� �Ƹ��ٿ��
��ȥ�ڲ��� ������

�ȸ� ���� �Ӵ���
�縮�к��� ���ϱ⿡

������ �ֿ��´�ϴ�

�׷��Գ� ���Ǹ� ��������
�ұ��ϰ� ������

 

�� ſ�̶�� �ž�?

���۴�, ����� ���Ե�
��ȥ�ڰ� �ֽ��ϴٸ�

 

�� ���� ������ �����
��ȥ�� �����̽ʴϱ�?

�� ��¦ �� �� ���� ��ȥ�ڰ�
�ǾӼ����� ���ߵ� ���� �Ӵ���

����� �����Ͽ� �ִ� ��
���� �� �� �����ϴ�

�׷��Գ� ���Ǹ� ��������
�ұ��ϰ� ������

 

��������

 

�Դٰ� �չ����� ����

 

���

 

�� �������� ���̽ʴϱ�?

���� ���� �� ��ô�̳�
�Ƹ��ٿ�� ��ȥ�ڸ� �����ؼ�

�� ���Է� ��ð� �� �Ŷ��ϴ�

 

������ ��

�� ��¦ �� �� ���� ��ȥ����
������� �������ʴϱ�?

�ƴϡ�

������Ʈ ���� ����
���� ��ٸ��̽��ϴ�

�׷��̽�

 

���, �ҹ��� ��ȥ�ں� �ƴϼ���

 

���ϲ��� ��������
������ ���� �� �˾ҽ��ϴٸ�

���ݱ��� ������ ��� ����
������ �ͻ��� ����̳׿�

��, �װǡ�

���� ���� �׷��̽�

�̰� ���ѹ��ȱ���

 

��ħ ���� �� ���Խ��ϸ�
�� �� ���ðڽ��ϱ�?

�� ��Ź�ϳ�

 

�̰� �ξ��� �����̶� �Ҹ��� ������

������ ���ٻ� ���ǿ���
�ְ� �ݾ��� ����� �����Դϴ�

����ϱ�?

������ ��ʴϱ�?

 

��û ������!

�װ� �ߵƱ���

���� ���� �Ƹ�����ϴٸ�

 

�׷��� ���� ����
���� �絵�� ����

����?!

���� ���� �����̽ʴϴ�

�켱 �̰�

 

�̰� ������ ��������
���� �������� �����ְ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

������ �޾Ƶ� �dz���?

 

����, �����Ƴ�

 

��, �Ű� ���� �� �š�

 

��ġ�� �����̴�����?

�׷��� ���� �� �ɾ��ŵ��

���̵����� �ް���
��ٰ� ����ٸ�

 

��, ������ ��������
���� �� ���� �����ݾƿ�

�� �̰� �׳� �����̰�

�Ϸ縸�̶� ȥ�ڼ�
�����ϰ� ������ �ʹٱ�

 

���� ���

 

�����Ƴ�, ������ �����

���� �ٷ� �������߸� ��

��, �����ϼ���

 

��

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

����

���ϸ�!

���� �� ������

�̹��� �ް��� �ּż�
������ �����մϴ�

 

������ ���� ��

��

����� �帱 ������ �־��

��? ����?

 

����� ���� ���� �濡 �ִ�
�ſ��� ���ø� �� �˴ϴ�

�ſ�?

��?

 

�� ���̵尡 ���� �����
�þ��� ���� ���ε���

�ű⼭��

������ ���� �ɾ��ٰ� �ؿ�

��, �װ� ���� �Ҹ���?

 

�濡 �ִ� �� �ſ£
��ȥ�� �����־��

 

�ſ£ �ִ� ��ȥ�� ���� ������
���� �ɾ�´ٰ� �ؿ䡦

 

��, �������?

 

�����̵� �˷��ְڴٰ� ������

�����̵硦?

 

���� �ð��� �̷��� �Ƴ�

�׷��� ����, ����
�ް� ���� �ξ��ؼ���

 

���� ���� �׷� �ſ��� �ִٸ�
�� �ϳ� �˰� ���� �� �־�

�� �̾߱��� ��¥ ������

����Ʈ������ ����
��� �ִ�����!

 

�����١�

���� ������ �濡 �����ɡ�

�ơ�!

 

�̰Ű���?

 

���� �����ס�

 

����, ������

 

��, ��¼����

������ ���� �����ľ� �ϳ�?

�����̵� �˷��شٴ� ��
�׳� �������̰�

���ֿ� �ɸ��顦!

 

��Ҹ�?

�Ƿ��ϰ� �鸮�� ��������

�и� ���ݡ�

 

������?

 

�� �׷��� ���?

��, �װԡ�

�þ�䡦

 

��?

 

�ͽ�����

 

�ͽ�?

 

�������� �� ���ƿ�?

��¥�󱸿�

 

�׷��� ���� �����̶�
�Ű��� �θ����� ����

�׳����� ���� ��?

��, ���� �� ��

���� ���� �����Ǿ��?

�ƴ�, ���� �� �� �־ ������

 

�׷��� �ٷ� �� �ſ���?

 

�ƴ�, ���� ��������
���� ������ �� ����

����� �ٷ����ָ� �dz�?

 

��, ��

 

������ �� ���ƿ����

���� �� �� �ִٰ� ������

�̷� �ð��� ������ ����?

Ȥ�� ������
���� �����Ǿ��ٵ�����

����

 

��, ��

����

 

���� �ٷ����� �� ��������

�׷��� �� �ڿ�

 

������ �ʾ�?

 

������?

�ͽ�

�ôٸ�?

 

�� �װ� �׷������䡦

��鼭 �� �ڴ� �� �Ƴ�?

�׸� ������

����, �׷��� ������ ��

 

��, ��񸸿䡦!

 

�ῡ �� ������
���� �־��� �״ϱ�

� ��

 

�׷��� ��ư� ħ�뿡�� �ڿ�

���� ���ڿ��� �� �״ϱ��

 

��, ����

��ơ�!

 

��, ��񸸿䡦!

 

ó���� �ƴѵ�
���� �ͼ� �� ���コ��

 

��, ���� �ص� �׷��ԡ�!

���� ������ �������ݾƿ䡦!

��ȥ�ڸ� ���ڿ� ����
�����Ⱑ �ǰ� ���� �ʱ⿡

�ε� �� �翡�� �ֹ�����

 

�̰� ���� �ɱ�?

���� ������ �̷����� �ʴ�
����� �׸� ���� �Ҽ�

������ ���⿡��
�� ���� �� ��������

������

�帣�� �� ����

 

�� �š�!

���� ���� �� �͡�!

 

- ���
- ��?

������ �þ��?

�� ����� ����ȸ���� ������ ���

��, �ű�!

��û �αٰŸ��� �ʾƿ�?

�ϱ� �ʹ����� �콺�ν�������
������ ���ƽ�ϰ� ������

�콺��?

�쿬�� ������ ù���� ��������

���۽����� ����� ����
�������� ������

�� ���� �� ����ȸ���� �쿬�� ��ȸ

�쿬�� ��ġ�� ��Ȳ��
�콺�ν������� ���ǹ̰� ����

 

�ڱ⵵ ���� �Ҽ���
����� ��������

 

���Ǹ� �߱��ϴٰ�
�αٰŸ��� �θ��� ���ݾƿ�

��簡 �����ϴ� ����� �þ��?

����

� �о����

��¥ �αٰŸ��ϱ�!

�����Ƴ�, �� �ڡ�?

 

�ֿ�?

 

�������ϱ�

 

�׷���, �׷���

 

���� �ð��� �̷��� �ƾ�

� ��

�˾Ҿ��

 

��ġ�ڱ���

 

������̾� ����

 

��, ������Ʈ ���� ����

�� �����̽��ϱ�

 

�ӹ��� ������ ������ ����µ�

��, ������ ���½��ϴ�

 

�׷�

���ϴ� �ȿ� ��Ű�?

����, ���ϡ�

��� ��ٷ��ֽðڽ��ϱ�?

 

��?

 

�þ�Ʈ���� ����

������ ������̾��Դϴ�

 

����!

 

��ħ�Ͻ�����

 

�����̴� �ڳ״�
�� �׷��� ����� ���ϳ���

��ũ ������ �ؾ���

�߽��ϴ�

 

�� �����

���ݱ��� ���� ��ũ�� ��
�˾������� ����

�� ���� ���� �ʽ��ϱ�

�׷���?

�� �� û�� �˻縦
�޾ƺ��ô� �� ���� �ʰڽ��ϱ�?

��, �׷��� ���� ��ũ�� �Ҹ���
���� �� ���⵵ �ϰ���

�ƴ�, �и��� �����

 

�װ� �� �����̱���

 

��, �´�

��� ���� ��������
����ִ� �ҽ��� �����

 

���� ���縦 �ѳ���� ���ȿ�

�� �Ϳ��� ������ �������
����� �����ʴ� ��ȥ�ڰ� ����ٰ�

�̸��� �и� �󸮡�

���縦 �ѳ�����ٴ�
ȣ�鰩 �ƴմϱ�?

�׸��� �󸮰� �ƴ϶�
�ƹз����� �����Ƴ� �����Դϴ�

 

ü�̸ӽ� �ձ��� �� ���ղ�����

ħ�� ������
�׷� �̾߱⵵ �Ͻô±���

 

�̰� ������ ���� ��� �ƴϰڴ°�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

����, ��ü�� ������
�����Ͻ� �� �����ϴ�

Ű��, �������̱�

�׷��� ��ƴ�?

���⿡ �ֽ��ϴ�

 

��, ���

�ű⿡ �־�����

�� ��� ������ �� ������

�� ���� ���� �ѡ�

 

�ƴ��̶�� ��� ������ �־�
���� ���ƿ��� �ʾҽ��ϴ�

 

�����̱�

 

�׷��� �ٵ� ������
������ ���� ���� ���

���� ȸ�Ⱑ �����±�

 

�Ⱒ�� ������ �� �Ⱓ
����� �� �� ����

���� �����⼼ ������
����� �ϴ� ���ұ���

�� ������ ���ܵ�
�ʿ䰡 �������ٴ� ����

 

������ ���� ��� ���Դϴٸ�

������ ������� ����Ǿ����ϴ�

 

���� �쿬�� ������
����� ���⿡��

���� ���°� �̻��߾�����

 

��, ���� �ϻ� ��ȹ�� �ٹ�

���� ������ ����ƿ�
���� ���̾����ϴ�

�����̶�

���� ������ �� ���󿡼�
���� ������ �������

 

���� �����̶��

������ �ý��� ���忡
�Ŵް� ���� �� �̴ϴ�

�뷡�� �θ��鼭 ������

 

�ڳ״� �ߵ� �׷� ������ ����
��̴ٴ� ���� ���Ѵٴϱ

 

�����̽ʴϴ�, ����

 

�׳����� ���
��ȥ�ڰ� ����ٰ� ����ٸ�

�и� �̸��� �󸮾Ƴ�?

 

��� ������ ������Ƚ��ϴٸ�

�����Ƴ� �ƹз� �����Դϴ�

�׷�, �����Ƴ�

���� �������� ������ ���̿�
�ɰ濡 ���� ��ȭ�� �־��� ����?

 

�� ������� ������ �־��

�������

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

���⿡ �ΰڽ��ϴ�

 

������, ���ϸ�

������ ���� �� ����

���� ���������� �߿����ڳ׿�

������?

���� ������ �� ��������

��������

 

���� ȸ�� ���ᡦ

������ �������

 

������!

 

����?!

 

�� ��԰� �־��� ����?

 

ȸ�� ���� ����
������Ʈ���� ����

�Ҽ���ζ�� �׳డ �ű⿡��

�ݹ��� ����Ʈ����

 

�׷��ٴ� ��
�� ��ȥ�� ����ϰڱ�

 

���� �������� �㿡 �귯����

����� ��� ���ϴ� �ɱ�

�̾߱⿡�� ����

������ �ʴ� �����

�̷�����ٸ�

 

Always and Forever

���� ��ư��� �ž�

���ȴ� �Һ���

�㹫�ϰ� ������ ����

�� �ָ��� ������ �ִ���

���ϰ� ����� �� �ֱ⸦

 

#12. �׳డ �������� �� ����