어째서 당신들 언더그 제국은

이런 짓을 하는 겁니까!

사모하는 분께서

그것을 바라고 계시기 때문이다

아!

왔어요

（Skyスカイ-Highハイ Flyフライ）
(하늘 높이 날아봐)

天てん高たかく羽はばたいて 最上さいじょうよりも高たかく
하늘 높이 날아올라 꼭대기보다 더 높게

さぁ行いこう！ひろがる 世界せかいへと
자 가자! 펼쳐지는 세계로

プリキュア
프리큐어

（ハレバレスカイ ハレルヤスカイ Flyフライ Highハイ）
(유쾌상쾌 스카이 할렐루야 스카이 날아올라)

雨上あめあがりに虹にじのプリズム
비가 그친 후에 무지개의 프리즘

何なにかが始はじまる空そらの気配けはい
무언가가 시작되는 하늘의 기색

（ソラのケハイ）
(하늘의 기색)

確たしかめるように手てを伸のばしたら
확인하려는 듯이 손을 뻗어봤어

希望きぼうという光ひかりつかんでた
희망이라는 빛을 붙잡았어

秒びょうでキャッチ！キャッチ！
찰나에 캐치! 캐치!

絶望ぜつぼうを超こえて
절망을 극복해

わたしたちは強つよくなる
우리들은 강해지지

涙なみだを拭ふいて　　　　　　　　　 　
눈물을 닦아내고 　　　　　　　　

涙なみだを拭ふいて（Areアー youユー readyレディ goゴー）
눈물을 닦아내고 (너는 준비 됐어)

Takeテイク OFFオフ　　　　　　　　　　　
날아올라 　　　　　　　 　

Takeテイク OFFオフ（ユウキノツバサデ）
날아올라 (용기의 날개로)

天てん高たかく羽はばたいて 最上さいじょうのココロ意気いき
하늘 높이 날아올라 최상의 기상

イライラも キラキラに チェンジして
불쾌함도 반짝반짝으로 바꾸어서

未知みちの世界せかい 未来図みらいずは 可能性かのうせいでいっぱい
미지의 세계 미래도는 가능성으로 가득

同おなじ空そらつながる仲間なかま
똑같은 하늘 얽매인 동료

明日あしたへ続つづけ！キセキ
내일로 이어가는! 기적

Heroヒーロー Girlガール スカイ！プリキュア
펼쳐지는 스카이! 프리큐어

망설임을 극복하라
미숙한 히어로!

일부러 오시랴 수고했어요

임금님의 명이시니까요

스카이 랜드의 명운이 걸린 연구 성과이기에

어머나

반드시 가져오라 하시어

시기가 일러요

연구하는 중이라서요

연구라니

어떤 거?

반짝반짝 에너지를 발생시키는 연구예요

에엣!

그런 게 가능한가요?

네

이론상은

쿄보그를 정화하면 나오는
반짝반짝 에너지는

부서진 물건을 고치거나

언더그 에너지에 대항하는 것도 할 수 있어요

스카이 쥬엘로 반짝반짝 에너지를
대량으로 발생시킨다면

미러 패드로

스카이 랜드의 마을을 보호하는
배리어도 만들 수 있을 거예요

적이 터널을 이용해 마을로
출입하는 걸 막을 수 있고

외부에서의 공격도 튕겨낼 수 있어요

즉

마을은 완전한 안전 지대가 되고

모두를 지킬 수 있게 되죠

- 오오!!

그것만이 아니에요

연구가 잘 풀린다면

쿄보그를 정화하는 것도 가능해요

엇!

그건 처음 듣는 말이군

그럼

우리 청의 호위대도 정화가 가능하단 건가?

네

도움이 되었네

참 대단하구나

여기까지의 연구를 혼자서 하다니

방에 줄곧 틀어박혀서

열심히 했으니까 말야

제법이네

소년

짝~ 짝~

혼자서

연구하던 중이지만요

자료를 저녁 때까진 정리할게요

잘 부탁하네

그럼

그때까지 시간이 남는단 말이죠?

그렇다면

응?

너희에게 마을 안내 받을 거라곤

이 옷

어떠니?

에?

안 어울리니?

아, 무, 무척 근사하셔요!

응. 아게하쨩의 옷이 딱 맞아

나보다 핏이 더 사는데

그래서

어디로 데려가는 거니?

엄청 좋은 곳이 있어요

응?

건물 안에 장터가

계단이 움직이네

[어서 오세요]

인형이 말할 줄이야

파퍼 군

기성복 에리어가 몇 층이야?

응?

기지가 이렇게까지 늘어나다니

- 넌 너의 히어로를 지향해라

- 소중한 동료와 함께

대장님

즐거워 보이신 것 같더라

어?

어...!

잠깐 괜찮을까나?

엇!

네!

트레이닝복을 시험해 보고 싶어서 말야

억지로 어울리게 만든 걸까나?

전혀 아니에요

샤랄라 대장님과 트레이닝을 할 수 있다니

영광이죠

트레이닝을 하기 전에는

몸을 풀어주고

유연성을 기르는 준비가 필요

앗!

이런 곳에서

뭐하고 있어?

쉬잇!!

응?

소라

엇?

운동부

동아리 같네

그래서

네?

무슨 일이 있었니?

무, 무슨 일이라뇨

숨기려 하는 기색이다만

올곧은 히어로는

거짓말을 못 하는 것 같구나

저기...

다 모여서 뭘 하는 건가요?

- 에엑!!
- 엇?!

- 쉬잇!!

그래서

뭘 고민하고 있니?

순간적으로

전투를 잊어버렸어요

어?

사모하는 분께서

그것을 바라고 계시기 때문이다

에?

미숙

스카이!

위험해

스스로도

이유를 잘 모르겠어요

그렇구나

그 대답을 구하고 있단 말인가

네

말했을 텐데

넌 너의 히어로를 지향해라

소중한 동료와 함께

알고 있어요

동료에게 의논해야 하는 거라고

하지만

응?

이번에는 안 해요

- 엇!?

혼자서 생각하고

저 혼자서

대답을 찾고 싶어요

또 그러기에요!

츠바사 군!

아, 잠깐

뭐, 진정하라니까

우리에게 의논하시라고요!!

혼자서 대답을 찾아낼 거라니

우리는

동료잖아요!

너무 섭섭하잖아요

혼자서 안고 있다니

그저 고집 부리는 거예요!

고집일지도 몰라요

어?

하지만

이번에는 혼자서 생각하지 않으면

안 돼요

스키아해드에게 한발 내딛지 못했던

나와 마주하지 않으면

대답을 낼 수 없다고 생각해요

소년도

혼자서 열심히 했잖아

반짝반짝 에너지의 연구

그거랑 이거랑은

얘기가 다르잖아요

연구는 저밖에 할 수 없는 일이고

마찬가지잖아

소라쨩의 마음은

소라쨩밖에 모르는 거야

소라쨩만이

대답을 찾아야 할 거라 생각 안 해?

그치

소라쨩

우리가 할 수 있는 일이 있다면

협력할 테니까

마음껏 생각하고

있는 힘껏 고민해

정말

우리에게 의논할 게 있다면

해주세요

네!

잘 부탁드립니다

이 연구와

활동하기 편한 트레이닝복이
있으면 적수가 없다

반드시 평화는 찾아올 거야

꽤나 맘에 드신 것 같네요

트레이닝복

분명

대답을 찾아낼 거야

네

고맙습니다

멈춰 서지 마라

히어로 걸!

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

못 찾겠어요!!!

대답이 마치

어찌하면 좋단 말인가요!!!

고민

마구 세어 나오네

막힌 것 같네요

필요할지도

환기가

어제 막 장을 본 것 같은데요

전 가지 못 했으니

소년

요즘 방에 계속 틀어박혀 있었으니까 말야

오늘은 작정하고 놀아보자

네

어디로 갈까

엇!

스키아헤드

반짝반짝 에너지를 연구한다지

어째서 그걸

쓸데없는 짓

언더그 에너지는 최강의 힘

그걸 동일 취급하다니

건방지군

언더그 에너지

소환

소라쨩!

에?

아, 네

여러분

스카이 미라주 스카이 미라주
　　　 스카이 미라주
스카이 미라주 스카이 미라주

톤 커넥트! 톤 커넥트!
　　 톤 커넥트!
톤 커넥트! 톤 커넥트!

펼쳐지는 체인지

스카이

반짝이는 hop!

상쾌한 step!

유쾌한 jump!

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

큐어 스카이

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

큐어 프리즘

하늘 높이 퍼져가는 용기

큐어 윙

신나게 펼쳐지는 원더플

큐어 버터플라이

강림하는

고결한 신비

큐어 마제스티

레디~

고!!

펼쳐지는 스카이! 　　　　

펼쳐지는 스카이! 프리큐어

괜찮아?

네

전투에 집중하지 못하는군

전과 마찬가지인가

왜 주저하지?

난

스카이

얘기하면 되잖아요

에?

아!

저랑 하는 게 아니라

스키아헤드랑 말이요

그렇게 스키아헤드가 신경 쓰인다면

대화해 보는 게 어떨까요

대화

스키아헤드랑

모두

스카이를 스키아헤드가 있는 곳으로

스키아헤드와

대화할 수 있게 해주세요

스카이

스카이를 보내는 게

동료로서 지금

우리가 할 수 있는 일인 거네

프리즘

다들

단숨에 가자

두 가지의 색을 하나로!

화이트

옐로

빠름의 힘

올려보자!

가!

스카이

네!

쿄보그는 우리한테 맡겨

네

건방지다

앗!

계속

음?

생각해 봤어요

왜 저에게 틈이 생겨났는지

사모하는 분께서

그것을 바라고 계시기 때문이다

그 말을

들었기에

우리가 싸울 이유를 듣고서
기가 꺾였다고 하는 건가

이제 와서

당신도 누군가를 위해서 싸우고 있다

우리와 마찬가지가 아닐까 하고

그렇다면 어쩔 텐가

그렇다고 하면

우리는 싸우지 않아도 되지 않을까 하고

더더욱 미숙하군

싸울 상대를 신경 쓸 줄이야

요전번과 똑같이

생각하고 고민하는 걸로

싸움에 망설임이 생겨

보여주지

네 망설임이

이 마을 채로 날려버린다

당신은 어째서

망설이지 않는 건가요

고민하지 않는 건가요!

누군가를 위해 싸우는 당신이

어째서!

왜 사람들을 상처 입히는 건지

왜

당신이 모두를 괴롭게 만드는 건지

가르쳐 주세요!

네가 알 필요 없다

여기서 사라질 테니까

싸울 상대의 경의

그것 자체는 부정하지 않지

허나

네 관심은 감정적

마을은 사라진다

모든 건 네가 자초한 일이다

자신의 미숙함을 탓하거라

이것이 미숙함이라 한다면

미숙하더라도 상관없어요

미숙하기에 알고 싶은 거예요

미숙하기에

멈춰 서지 않고

앞으로 나가야만 하는 거라고요!

어?

생각하고 고민하는 것이

미숙하다고 말한다면

그걸로 족해

그것이야말로

넌 너의 히어로를 지향해라

동료와 함께

제가 지향하는 히어로예요!

펼쳐지는~

스카이 펀치!!

뭐지

이 힘은

스키아헤드

대화를 해요

음?

엇!

스키아헤드!

스카이

마제스티 쿠루니쿠룬

펼쳐지는 세계로 Take off

프리큐어!

마제스틱 헐레이션

상쾌하다

스키아헤드에게도

싸우는 이유가 있을지도 몰라요

그렇지만

어째서 누군가를 다치게 하려는 걸까요

정답은 쉽게 찾을 수 없을 것 같네

네

쉽지 않을지도 모르겠지만요

좀 더 그들에 대해 안다면

분명

대답을 찾을 거라고 여겨요

응

오늘은 저

큐어 스카이예요

여러분

저와 함께

춤춰봐요

Dearディア Shineシャイン Skyスカイ 空そらにおまじない
밝게 빛나는 하늘에게 비는 주문

"明日あしたも素す敵てきな 日ひになれ"
"내일도 멋진 날이 돼라"

一番星いちばんぼし 瞬またたいて
샛별이 깜빡이니

「イエス」と言いったよ キミも見みてるかな
「네」라고 말했지 그대도 보고 있을까나

トワイライト きれい 夕ゆう暮ぐれはなぜ ちょっと淋さみしくて
황혼은 예쁘지 해질녘은 왜 조금 외로워

ホッと落おち着つく 遠とおざかる今日きょうにThank Youサンキュー
살짝 안심이 돼 멀어지는 오늘에 감사해

夢ゆめ見みて またね 伝つたえ合あい、 ささえ合あおうね
꿈에서 또 만나 함께 전하며 서로를 지탱해요

昨日きのうより2にcmセンチ 未み来らいへ近ちかづいた私わたしたちで
어제보다 2cm 미래에 돈독해진 우리들

Dearディア Shineシャイン Skyスカイ 空そらよ、お願ねがい
밝게 빛나는 하늘이여 부탁하오니

早はやく連れてきて Ourアワ Brand-Newブランニュー Dayヂイ
빨리 데리러 와줘 우리의 새로운 날들

毎日まいにちが冒険ぼうけんだよね？
매일매일이 모험이지?

ひろがるわくわくで胸むねがいっぱい
펼쳐지는 설레임으로 가슴이 벅차

We'reウィア Precureプリキュア
우리는 프리큐어

몬다 상이

밧타몬다!!

자신에겐 아무것도 없어

그렇게 생각했어

근데 지금은

저 사람처럼 괴로워하는 사람을

북돋아주고 싶어

각오를

다졌으니까

펼쳐지는 스카이!프리큐어

프리즘샤인!
마음을 비춰라!