Hot.Tub.Time.Machine.2010

����, ����! ���� 3�� ���Ҵٰ�

 

�� �� �� �־�

 

�װ� �� ã�ƿ� �� �������?

 

�̰� ü�� ���� ������ �ƴ϶�
�� �λ��� �ٲٴ� ������

 

"��"

 

��, �մ� ���̾�

 

�����Ѵ�� ��

 

�ðܵ�, �׸�

 

Ȧ¦ ���Դϴ�

 

��ճ׿�

 

�װ� ���� �̸��̱���

 

�� ���͵帱���?

 

���밡 3�� ������ ������ �ٳ��

 

�� ���� �Ⱦ� �װھ��

 

�̸��� ������ �Ϳ�

 

����, ����, �̸���

 

����, �ö�!

 

�׷��� �Ҹ� ������ ���ƿ�

 

�׷���, �˾Ҿ��
�� �׳� ���� �����̳� �ҰԿ�

 

�ƴ� ���ε�...

 

��� �˾ƿ�

 

��� ���ݸ� ����ƽ����
�����̾���?

 

�ݿ��� �㿡 �뿡�� �����߾��ݾƿ�

 

���һ�

 

- ��ų� �� �����Ҿ��
- �װ� ����ؿ�?

 

����, ������ �뷡�ؿ�?

 

�� �ؿ�, �� ���� ������

 

�ٵ� ������ ���ؿ�?

 

�� �����̿��� �� ������ �ֱ���

 

�� �װ͵� �����׿�

 

Ȥ�� BMW ���� �־��?

 

��, ��� �˾Ҿ��?

 

������

 

�ִ�, �� ���
��ȭ ���� ��, �˾���?

 

�׳� �� ��Ⱑ �ƴ϶�
�� ���� ����Ϸ��� �ž�

 

���ϰ� ���ϰ� ������

 

�ȳ�, ����

 

����� ���� �� ��û�� ��ȹ ����
���ڴ� ��� �� �߾�

 

����� ��ƼĿ ���� ��
�� ���� ��

 

������ ��ƼĿ ���� ��
�״�� ���׾�

 

���� �ȿ� �ִ� �ƹ� ��ƼĿ��
�� ���� ���ǵ���

 

�� ��ƴٰ� �ڶ㿡�� �¿����Ⱦ�

 

���� ���� �� ����

 

�� �ö�ƽ �� �ڱ� �Ŷ��
ǥ���� �� ������ ������

 

�װ� �ڱ��ϰ� �ο� ��
������ �غ��س��� �ſ��ŵ�

 

Ź�� ���� �������
���ܳ��� �� �ִµ�

 

�ڱ����� ��������
���ְ� ���� ���̾�

�̰͵� ��ȹ�̶�� ������?

 

���̳� �Ծ�

 

��, �׸��� ����������...

 

TV���� ���� ��ƼĿ��
�پ��ֵ��

 

�ٵ� �װ� ���� ��������

 

�� �־�

 

��� �����ϴ� �� �޼�����

 

������ Į�θ� �� ��������
�׳� ��̳� �ؾ߰ڱ�

 

�� �� �Ѷ�, ����ũ
��� ����

 

�ۿ��� �� ������ ��
���һ�!

 

�̹� �ָ����� �� ������
�� �������� �� ���?

 

�ִ� ����
�� �� ������ ������ �ؿ�??

 

�������� ����
��¥ ���ǿ��� ��� ���̾�

 

������ �ϴ���
���п� ������

 

�𸣱� �ص� ������
�� �� �´� �� ���ƿ�

 

��Ű�� �ʰ�����
�� �������� ���ư��� ��簡

 

�� �ſ�, ������ �� ����ģ��
������ �̻� ���ŵ��

 

�� ��ó�� ����� �� �� �ſ���

 

�� �ڽ� ������ �̻� ���ٰ�?

 

��, �� �������

 

�� �������� ������ �Ѿ�ŵ��

 

����! �̸�...

 

���� �����ݾƿ�,
��ȭ�ؼ� ��� �� �غ�����

 

���ϰ� ��⸦ ���� �𸣰ڴ�
��� �����ϴ�?

 

"�װ� �� ��̷ο��

 

�˼��ѵ�, ��� �Ŀ�
�߿��� ������ �־...

 

�� �׷��� �ð��� �����ϴ� �ų�?

 

�� 2�� ���̶� ��?
�� �� ����

 

�����ֿ��� ������ �ִ���
������ ������ ���ݾ�

 

�� �˼��ϱ��,
�̰� ���� �ޱ� �����̶����

 

���糪 �ּ��� ���� ��
�� �� ���� �ž�?

 

�ƴϸ� ��ũ ���̳� �� �׷� �Ŷ�

 

�ƴ���, �λ����� ������ �ؾ߸� �ؿ�

 

�߸��� ������ �ϸ�
�� �밡�� ġ���� �ϰ���

 

�� ���� ���̳� �Ǿ ����
�߿��� �����̶�� �� �� ���ݾ�

 

�� �׷��� ȭ�� ���̾��?
���� �� �־��?

 

�˰� �ִ����� �𸣰ڴٸ�
������ ������

 

�׷��� �� ���� ������ �ſ����?

 

�׷�

 

�� ��¼�̱淡��?

 

�ƹ����� �� �ߴ�

 

���� �����̱� ������

 

�������� �����ϴٴ� ��
��ŵ� �˰ž�

 

�DZ����ϰ� ��������

 

�ʶ��� ������� ���ƿ��� �ʰھ�

 

���� �� Ǯ�ȴٴ� ��...

 

���� ȥ�� ������ ����
������ ���� �ž�

 

������ �Ϳ��� ����
�ٶ���� ���̿�����

 

����ڰ� ���� ������
������� ��Ȳ�� �����ϰ� �˴ϴ�...

 

"��"

 

��������

 

��?

 

�����!

 

��, �ִ�

 

- �� ����? ģ��
- �ݰ���

 

- ������?

 

- �ȳ�, ��Ʈ��
- �ȳ�, ��� ������?

 

- �ݰ�����
- ������

 

- ��, �׷���
- �׷���

 

�������̴�

 

�׷�, ���� ���ݾ�

 

���� ���� ���� �� ������...

���� �˾�
��ȭ�� �� �� �߾��µ�...

- �˾�, ����
- �׷�

 

�� ���� �ٺ��� ���̾�

 

�װ� ���⿣
�̹� �� �ɰ��� �� ����?

 

�ƴϸ� �׳� �Ѱܹ�����
�� �� ����?

 

�� �𸣰ھ�

 

��� �˴ٰ��� �� �ڽ��̴ϱ�

 

����, �ִ�
����ģ������ ���?

 

���� �����

 

�׷�����

 

��ſ� �ð��� �Ա�

 

�ȳ��ϼ���

 

�� ���� �ڻ��� �մϴ�,
�� ���� ���� ���� �輼��

 

�ڻ�õ��� �ƴϾ��ٰ� �ϴ���...

 

��·�� ���� �����ż�
����ϼŵ� �˴ϴ�

 

������ ��ĥ��
���Ѻ� �ʿ�� �־��

 

ȯ�ں� ������ �����Ű���?

 

�������� ����
�� �ڽ��� �Ⱦ��ϰŵ��

 

�׷�����, �׷� ģ���е���
�����ּž߰ڳ׿�

 

ģ���е� ��������
�׷���?

 

���ڽĵ� ģ���� �ش��Ѵٸ�
�� �ڽ��� �츮 ģ���� �½��ϴ�

 

�׷���

 

�¾ƿ�

 

�� ������ ���?

 

�ֳİ�? �ѹ� �����?

 

���ڿ� �ߵ����ٰ� ��ȥ�� ���ݾ�

 

������ ��
�ڸ���ī ���ڶ� ��������

 

����ζ� �� ���� �����
�� �Ѵٰ� �ϴ����

 

�Դٰ� ���� ����̷�

 

�ڱ� �ڽŵ� �Ⱦ��� ��
�Ƹ� ��� �� �Ⱦ��� �ž�

 

�Žñ⵵ ��������

 

�׷�?

 

�� ������ ���ư��ٰ� �ϴ���

 

- �׷�, �¾�
- ���� ���� ��ó��...

Wasn't it that
quarterback on the Bears

 

who had his ball crushed
on the field. Right?

 

Yeah.
Yeah.

 

Right, right.
'82? Yeah, yeah.

 

He came back
from that, though.

 

Strong as ever.

 

Fuck yeah.

 

But I don't know about Lou.

 

It's just like...
No.

 

���� �˿� ���� ���� �׿����� �� ����

 

�� �Ծ��, �� �ڽĵ��!

 

�� �Ծ��, �� �ڽĵ��!

 

- �̷�!
- ģ��!

 

- ���� ���ȱ���
- �Ͼ��?

 

�ʳ׵� ���ϴ� �� �� ����ŵ�

 

����̱�, �� �?

 

- �̰� ����
- �� ���¾�?

 

�̰� ������

 

���, �� ģ����
���̶�� �ڽ��̶� ��ҳ�

 

�� ���� �� ģ��
�ִ��̶� �ڽ�ó�� �����

 

������ �� �ڽĵ� �ϸ��� ����

 

���� ��ȭ�� �� ���̳� �ߴµ�
�� ���� �� �޾Ұŵ�

 

�� �� �� ����, ���ز�

 

���ϰ� ���� ������
��¦ ������ �غ��߾�

 

�츮 ���̼� �� �� �ִ�
���� Ư���� ���̾�

 

���� �� �̷�?

 

- ���� ����?
- �ƴ�!

 

�� �ڻ��Ϸ��� �ߴ� ��
�ƴ϶� ���̾�

 

�ڻ��Ϸ��� ������ ���� ����

 

���� ���ʿ� ������ �� �ְŵ�

 

�Žñ⿡ ������ ��ٴ���

 

�� �׷��� �� �����̴�

 

��·�ų� ���� ������
�ݰ��� �ϴ�

 

�׷���...

 

�׳� ȣ����� ���ܼ� �׷���

 

��¦ ������ ����?

 

������

 

�ڵ�

 

�ڵ��

 

�븮? ���� �� ��
�׷� ����!

 

- �´ٴϱ�
- �׷�

 

- �ڵ�� �븮���?
- �׷��ٴϱ�

 

- �̷�, ���һ�! - �, �θ�

 

����, ��Ű�� Ÿ��
�����°� ������ �θ���

 

�ѹ��߿� ���ؿ� �ö󰡼���
��īġ �Ѻ� ���ð�,

 

��� ������ �ؾ�����

 

�ʳװ� ��� �� ���� ����?

 

��������
�׷�

 

- �׷� ���� �㿡 ����
- ���� �� �ž�

 

- �׷� ���� �㿡 ����
- ���� �� �ž�

 

���� ���ڴϱ�, ���� ����

 

�̰Ÿ� ����� ��
���� �ɸ����Ÿ��ٴϱ�

 

��ȣ�� �ҷ��ñ�?

 

���� �� �� �־�
�� �� �ִٰ�

 

�׸���, ��

 

- �Ƴ�, �Ƴ�, �Ƴ�
- ���� ����� �ϴ� �� �Ƴ�?

 

- �̷�, �����
- ���һ�

 

�������� Ƣ����?

 

- ����!
- ���һ�

 

�׳� �����̾�, ������...
������ ���̶�ϱ�

 

- �� ���� �ִ�,
- ���� �����ϼ̱�

- �� ���� �ִ�,
- ���� �����ϼ̱�

 

�� �������� �� ����

 

�� ����� 12�� ��
�� ������ �ߴ� �� �Ƽ���?

 

����, �ٵ� �Ƹ� �� �׷����� ����

 

�ȳ�, ���ز�

 

�� �ڽ��� ���⼭ �� �ϴ� �ž�?

 

�ݰ�����, ��

 

��������, ��

 

�� �Ծ�, ������

 

�� ���� ���� �� �˰� ����?

 

�� ������ �� �ָ� �� ��ġ�� �����

 

������ �ٽ� ���ƿ� �ž�
�� �� �Ͼ�

 

�ƴ�, �� �� �ž�
�翬�� �� ����

 

- �´ٴϱ�
- �� �´ٰ�

 

������ �� ���ڽ��̶�� ������

 

���� �� �ڽ����׸�
���� �ִ� �� �˾�...

 

����� ¤����

 

���Ծ�

 

�׷��� �� ������ ����,
���� �Ѹ��� ����, �� ��

 

������� �� ������ �׷�
���� �ֵ鵵 ����������

 

�̸� ��ó�ؾ� ��

 

�ȱ׷��� �� �� ���� ���ư� �ž�

 

�׷�� �йи� ���̿� ������
��Ʃ�� ����

 

�̷�, ����! �������� ������ �ž�?

 

ģ�����׿�

 

���̾�, �����̾�?

 

�˷��帮�ڸ�
�� ����ģ���� ���� ���ƿ�

 

������ �ֵ�ο�

 

����ģ������ ���� ������

 

���̵�� ���̾�

 

��! ��! ��! �̰� �� ��

 

���� �� �������� ���� ��
�ܶ� ì�ܿԴ�

 

- ���Ҿ�
- �׷�

 

����ī�� �ְ� ��ų�� �ִٰ�

 

��, �׷���

 

�̰� ���� ���� �� �ž�
�ѹ� ����

 

ü���������

 

���þƻ� ������̶�� �ұ�

 

������ �����Ǿ� �־
���⼱ �ҹ��̰ŵ�

 

���� ����淡?

 

���� �˰� ����?
����ư� �ҹ����ݳ�

 

�׳� �dz�Ŭ�� ���� �� �ſ�?

 

�ű� �ð��� �ݹۿ�
�� �ɸ��ݾƿ�

 

�ʵ� �ڵ�� �븮�� ���� �� �ž�

 

�� �Ͼ��
�� ���̿� �� �´� ���̾�

 

������

 

�׷�, �ź��� Ȯ���� �ƹ��� ���ϰ�

 

������ �װ� �� �� �ִ� ������

 

K �븮! K-�븮!
K�븮! K-�븮!

 

K-�븮��!

 

�ڵ�� �븮�� �� �� ȯ���մϴ�

 

���Ⱑ �� �ְ��� ������ ���̿���?

 

�����! ���� ���Ŀ���
�ִ� �ڸ��ݾ�

 

"���"

 

���⼭ ���� ���׵帶�̾��
�������

 

�� ���ڶ��� �� �������?

 

���� ����, �츰 �����б� ��
�Բ� ������ ����

 

�� �Ŷ���� ���� ���
�����ۿ� �����ŵ�

 

�׳���� �߾��� ��ġ ��� ���Ҿ�

 

�׷�, �� ���� ��������

 

����� �� ������ ��ģ �� �������

 

�� ���� ��ũ�� �����ϱ�

 

���� ��ũ�� ���� ����ٰ�

 

- �� ���� �� ���� ������
- �¾�

 

�������� �׳� �������� �ʳ�

 

ū ����̾���
ù����̾����ϱ�

 

�ּ��ϰ� ��ģ �������

 

- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�
- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�

 

- �׷� - �׷�

 

Ŀ�ٶ� ����?

 

- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�
- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�

 

����� �߾�Ÿ��� �ſ���?

 

- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�
- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�,

 

��, �����ؿ�, ���� ������ �ƾ��

 

���� �� ������

 

���� �̾߱⸦ �ϳ� �������?

 

�츮 �� �������� ���⼭
�Ҽ��� ���� ������ �Ű���

 

��ΰ� �� ������
���� �������� �ſ���

 

�׸��� �簡 ������
�츱 ��� �׿������� ����

 

�̷�, ����

 

�̰� ���� ������?

 

���� ������ ����

 

������ õ����

 

���� ����

 

- �ȳ��ϼ���,
- �ȳ��ϼ���

 

�����ϰ� �Դµ���

 

����-�ֱ״�...

 

�˼��մϴٸ� �ٽ� �����ֽðھ��?

 

����-�ֱ״�

 

�����ϰ� �ֱ״���

 

- �� ����-�ֱ״� �����̽���?
- �¾ƿ�

 

�Ƿ��մϴٸ� ��� ����� �߼�?

 

���׿�?
����-�ֱ״���?

 

������� ���� �ֱ״�?

 

�� ������ ���� �� �ž�?
���������� �����ؼ�?

 

��� ���̵� �׷��� ��
�������� �ž�

 

�ƴ�, ����ü � �ڽĵ��� �׷�?

 

��� �� �������� �� ���� ���̴µ�

 

��ŵ� ������ �� ����
�� �ſ���?

 

�ƴ�

 

���� �ƴ��� �� ����� ���ڴ䱸��

 

�� ���� �� �Ҿ����� ������ �ʾ�?

 

�ٷ� �տ� ���ݾƿ�, �׷� �� ���ƿ�

 

���� �ֿ��帱�Կ�

 

�̺���!

 

�� �� �ٽ� ���ϰ� ���� ���ƿ�

 

���� ó���� �� �ִٰ�

 

�� �ڽ� ���� �� �ֳ�

 

����, ��������ݾ�

 

�� �����

 

�׷��� ��¼���?
�ڼ��� �� ģ�ٴ� �� ������

 

�츮���� �̷���
��ģ���ϸ� �� �Ǵ� �ž�

 

������ �� �����θ� �ؾ߰ڳ�

 

���� �� ������ ���� �ʰ�

 

���� ��Ƽ� ������ �ٸ� ������...

 

�̰� ��, 420ȣ �츮�� ������ ���̾�

 

�̺���, ���� �ƾ��

 

�� �� ���� �����Կ�

 

���� ������ ����������
�մ��� ���� ����ϴ� ������

 

���� �� �մ��� �ƴϰ�

 

��, �װ� �� ���

 

���� �ٰ�

 

���� ���� �����̾�

 

����� �� ������ �� ����?

 

�̰� �� ���� �̰� ������ �ֳ�

 

- ����?
- ��

 

�ִ��� �Žñ�� �װ� ����

 

�ִ��� �Žñ�� �װ� ����

 

���� ��ǰ�̴�, �׷�

 

�� ��û �� �޾Ҿ���?

 

- Ȯ �޾��� �ž�!
- ���� �ͼ� �̰� �� ����

 

- Ȯ �޾��� �ž�!
- ���� �ͼ� �̰� �� ����

 

�¼� ������ �־��

 

�̷�, �����!

 

- �ҽ��� ������
- �̰� ���� �볳�� �� ����

 

�Ʒ����� ��ȭ�ؼ�
�̰� �� ġ���� �ؾ߰ھ�

 

���� ����� ��� �����?

 

��â ������ ���ư� ���ڰ�

 

- �׷�, �츮�� ����
- �׷��� ���ڰ�

 

�ٷ� �̷���

 

�׷�!

 

���� �� ģ�����̶� ��
����θ� �ϳ� �θ��� ������

 

�������?

 

- ����, �� �� �ҷ���
- ����� ��� ���� �������

 

�� �츮 ������ ���� �ű��
�ε����� ������ �ʿ���

 

�׷�, ���ڸ� ���Ѵٰ�
�� ������ �ִ� ���� ���̾�

 

��ư�Ҹ� ����

 

- �� ���� ����, ��������ϱ�
- ����, ���� ������?

 

�� ���� �� ���̶��� �ؿ�?

 

�׷� �� ����?

 

�׷�, ������
�� �����߰ڴ�

 

- �˾Ҿ��, ���ٰ���
- 3,000�޷� �־�� �Ѵ�

 

- �� ������, �� ���γ��̴ϱ�
- �ִ� 2,000�޷���

 

�ʶ� ���� ����, ����!!

 

���� ������, ���ز�

 

�ٽ� ��ȭ�ص� ����
������?

 

- ���ƿ�, ��������, �ȳ�
- �������̶��?

 

�̺�, ���� ����ִ� �� ���ڰ�
�߾��� ������ ���ݾ�

 

��ī�ε� �� �ϰ�
�б��� �ĵ��ų�

 

�ƴϸ� �������� ��ġ����
������ �ؾ� ���ݾ�

 

�� ȯ���� ���� �� ����?

 

�����

 

������ �� ���� ����

 

�ʰ��� �����
�� ȯ���� ������ �ְŵ�

 

- �ƴ�, �����,
- �̾�������, ������ ���� �� ����

 

�ƺ�ź�� ���� ������
�װŶ��� �� �ٸ��ٰ���

 

�����̿��� �־�ڰ�

 

�װ� �¾� �ƴϰŵ��

 

������ݾ�, �μż� ������
���� Ÿ���� �� ������

 

������ ���ӿ��� ���̴� �ž�

�׸��� �� ���� �����̸�
���� ��� �ǰŵ�

 

���� Ÿ���� �����̿� ���� ���ٰ���?

 

���� �μŰ�����...

 

������ ���� ������ �־�
�׳� �� ���ð� ��� �?

 

�����? ����ü
�� ���ڴ� ���� �𸣰ڳ�

 

���� ���� ���������� �Ѵ�

 

���� ���� �� �ϴ� ����
�𸣰ھ�?

 

�� �׳� ������ ȥ�� ������
ȥ�ڸ��� �ð��� ���� �ž�

 

�ٱ����� ���� ����
�������� ���� �˰ھ�?

 

���� �� ����ִ� ��
��ȹ�ϴ� �� ���� �ž�

 

����!

 

�����ֵ鸶�� ���� ���̳� ���ߴ���

 

���� ���� �� ���� ����
������ �ƴϾ��� �� ����

 

�¾ƿ�

 

�簡 �ڻ��ϸ�
�츰 ���� �� �� �ְ���?

 

�ϱ� ��������� �ٷ� �� �濡��
�츮 �λ� �ְ��� �ָ��� ���¾��ܴ�

 

������? �ٷ� �� �濡����?

 

��Կ�?

 

�츰 �������� Ȱ���� ���ư�
�ڽŸ����߾��ŵ�

 

�츰 ������ ��ģ�̾���

 

��ģ�̾��ٰ�? �׷� ������?

 

�ʵ� ���� ������ ���ݾ�

 

�� �� ��� �� ���� �����
�� �߿��� ���� ����

 

��·�� ����

 

�̰ź�, ���� ���Ƴ� ����

 

����!

 

���� �? ���ز�

 

�̺�, ģ�� �ѹ� ���� �����

 

�̺�, ģ��, �ѹ� ���� �����

 

���� ���� Ȯ �ٲ��� �״ϱ�

 

���, �� �߰����� �ſ���?

 

- ���� �� �߰����� �ſ���?
- �翬����

 

�ణ �̻����� �ʾƿ�?

 

���ڵ鳢�� �߰����� ���� �ӿ�
���� �ִ� �� ���̿���

 

���� ���� �� â���ؼ� �׷��� �ų�?

 

�˼������� ������ ���ؼ�
���ڵ鳢�� �߰����� �� �ִ� ��

 

�׸� ������ �� �ƴϰŵ��

 

�̰� �糪�̵��� �����̶�� �ϴ� �ž�

 

��ģ �༮���̶� ��ȭ�� �� �ó�?

 

������ ���� ���� �ų� �� ������

 

���̳� �弼��

 

�� ��Ƽ�� �԰� ��� ������

 

�˾����ϱ� ������ �ϼ���

 

���Ҿ�!

 

'����� ���� �̷��� �����ϱ�
�� ����, ģ����

 

- �ٽ� ���� ���� �� ����
- �׷�

 

��ſ� �ð��� ���� �ǹ�����

 

�ּ���, �ʵ� �̸���, ���� �ǹ�����

 

���Ҿ�!

 

���� ���ز�! �� ���� �� ����

 

���ع���! ������ ��! ������!

 

������, �� ������

 

�ȳ�, ���� ģ��

 

��!

 

�ٶ��� ��� ����?

 

�׷�, ����

 

- ���� �� ���� ��������
- �̷� ����

 

- ��û ������ ����ۿ� �����?

 

- ���� ����� �� ���µ�
- �, ģ����

 

�������� �ž�

 

���� ���� �������ڰ�

 

�ܸ� ���� Ÿ

 

�ٽ� 19��� ���ư� �� ����

 

���� ����?

 

�׸��ؿ�, ��

 

�׸��϶�ϱ��

 

- �� ��������
- �ΰ��� ���� �ڽ�!

 

�ӵ� �ٿ���!
�̺���!

 

�ڻ��� ���ָ�! ���� �͵��!

 

����!

 

- �츰 ���� �ž�
- ��� ����־��?

 

�̷�, ����

 

��� ��� ���� ��ģ �� ���� �ѵ�

 

����� ��¥ ����

 

�� ���Ĺ��� �� ���� ����̾�

 

���� ȯ�����̾�!

 

�������! ��ġ�� ȯ�����̶��!

 

�������! ��ġ�� ȯ�����̶��!

 

�������! ��ġ�� ȯ�����̶��!

 

- �� �ڽĵ� ���� �ִ�,
- �׷�, ���δ�, ü��

 

�� �༮�� Ÿ�� �ִ�
�� ����� ����?

 

���� �������
�� �ڽ� �׳� �� �� �״ϱ�

 

�� �߾�, �ּ���!

 

�Ϳ�, ������

 

�̺�! ��!

 

�׵��� ��¥ ��Ű�� ���� �ִ�
�� �꿡�� ������ �ʴ´�

 

�׷�, �� �������

 

���, �� �Ĵٺ�?

 

�ƴ�, �װ� �ƴϰ�

 

���� ����, �� ���� �� 3��
���Դ� ���� ���ƿ�

 

�� �� �ڽ� �˾�

 

�����

 

�̹� �ָ��� ���� �̻���
���� �ٶ��̶� �� �ſ���?

 

��ȣ�� �� ����

 

��Ƽ �׷�, �� ô�̾�

 

���� ��� ��ȭ�ϴ� �� ��
�޿��� �� �Ŵ�, ģ��

 

�� ���� ��Ű Ÿ�� �꿡 �� �ִٰ�
�ڵ��� ������ ���̾�

 

�׷�

 

�׷�, �����ص� ����
�� 2�޷� �Ǵ�

 

Ȯ���� ���� �̻��� ����
�������� �ִ� �� ����

 

�¾�

 

�� ���� MTV�� ����

 

������ ���̺� �ڵ�� �븮 �ܿ� ���� 86

 

��� ��Ÿ�� ���� ��׿�

 

������ �־��

 

�װ��� �����̶��
���ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������ ���ǰ� ���ŵ���
�װ���...

 

������ ���ǰ� ���ŵ���
�װ���

 

������ ���ǰ� ���ŵ���
�װ���...

 

ģ��, ���� ī��Ʈ ������ �÷��̾��

 

�� ������, ���� �����Ҹ���
������ ���� �ž�

 

���� �� ��Ȳ��
�����϶�� ���� ������?

 

�׷��ϱ� ��� �����غ����

 

�ٸ� ��� �� ����?

 

������ �ĸ���?

 

�Ұ���� ��� �ֽ��ϱ�?

 

�ư���, �Ƿ�����

 

����Ŭ �轼 �Ǻλ��� ����?

 

�������̿�

 

- ��ٷ�!
- ��! ���!

 

- ��ٷ�!
- ��! ���!

 

�˼��մϴ�, �� �������Կ�

 

- ��, ���� ������!
- �װž�!

 

��! ��!

 

����, ������?

 

���� ������ ���ͼ�
����ī�޶��� ���Ϸ��� �� �ž�

 

���Ҿ�

 

������!

 

�ȳ��ϼ���, ������
���� �� �����Խ��ϴ�

 

- ���� �� �� �� �־�
- ���� ���!

 

����?

 

- ���� Ȯ���غ���
- �ű� ���!

 

���� �� �����Ϸ��� �ž�?

 

��񸸿�!
�츮 ���� �� ��� �����ؿ�?

 

�ƹ��� ���� ���� �� �� ��!

 

�� �� ���� �����ݾ�
�� ���ڽľ�...

 

�̺�! �����! �̰� �� �� �´ٰ�!

 

- ��¥�� �ž�!
- �̰� ��¥��!

 

�ȿ� �ֱٱ��� �ִٰ�
�̷�, ����!

 

�� ������ ����
�츮�� ���ŷ� ���ư���

 

��� ����ϸ�
���� ������ ���� �ſ���?

 

�̰� ���� ������...

 

�¼� ���� Ÿ�Ӹӽ�
���� �ǰ� ��

 

- �Ϳ�, �̰� �� ���� ���ǵ��̾�
- �̰� �� ��, ģ����

 

�̷�, ����...

 

�� ���뵵 �־����?

 

�׷���

 

�� Ƽ���� �� ����
�� �����ֵ� �Դ� �� ����

 

�� ī��Ʈ�� �� �ϴ� �ſ���?

 

- �������� �����ϴ� �ž�
- �� �����̳� �ξ߰ڴ�

 

- �� ������ ���� �ֱ���
- �̷� ����!

 

�̰� ���� �轼 å�̿���?

 

�׷� �� ����

 

�̰� ��ī�ݶ󿹿�?

 

�׷� �� ���� �̰�
���̺� �Ŀ���� ���̳�?

 

��� �̷� ����
�Ͼ�� ����?

 

�츮 �� �Ͽ� ����
�� ����غ��� ���� �ʾƿ�?

 

�̷� ����! 86�� �ܿ� �������?

 

�츮 86�⵵�� �� �ž�

 

- ����...
- �츮 86�⵵�� �� �Ŷ��

 

�츮 �ڽ��� ������
��� �Ǵ� �ž�?

 

����!

 

�׷��� �Ǹ� ���ư� �����ų�
���� �װų� �ϰ���, �����

 

�̸� �� ���� ��!

 

�ʳ� Ÿ��İ�� �� �ó�?

 

����! ���� �̸��� �ͺ����, ����!

 

��� �� ���� ��
�ƹ��� �� ���� �;� �ؿ�

 

�� �׷��µ�?

 

�츮 �ڽ��� ����ġ�� ����
���� �� ����

 

�츮�� ������ �츮�ϱ�

 

�츰 ������ �츮 ���ε�
�� �� �״���� ����?

 

- �𸣰ھ��
- �׷�

 

�� ����� �Ǵ� �� �Ƴ�?

 

�ƴϸ� � �� ��ȯ �ӿ���
���ġ�� �ְų�

 

�¾ƿ�

 

�� �� �� ���������� �ʾ��� �״ϱ�

 

���, �� �� �����Ÿ���?

 

- ����?
- ���� �����Ÿ��ٴ� �ž�?

 

- ������ ���̾�
- �����Ÿ��� ���ݾ�

 

���� �� �� �ǵ�� ���

 

���� ���� ���ǿ�
�����ϴ��� �а� �� �ϰԿ�

 

Ȥ�� ���� �� ���� ����ϰų�
�׷��� �ʴ�����

 

���ƿ�

 

�� �Ƴ׿�

 

�� ���������� ���� �����ؿ�

 

�� �� ���� �� ���ƿ�

 

�� Ű�� �� �÷���ó�� �����

 

�³״� �θ��̰ŵ�

 

�� ������ ���� ������ �ƴϾ���

�ʶ� �� �԰� ���� ����
�Ź� ������ ���� �������ٰ�

 

����� ���� ���ڰ� ��
���� �����̴�

 

���� 80���� �Դٴ�
�� 80��밡 ���� �ȴ� ���̾�!!

 

�׷�, ���� �̰� �� �� �߸��̾�

 

�� ���� ���� ���� �Ǹſ����ݾ�
�� �Ǹ��� �ٸ����� �ž�

 

������, �̰� ����������
�󸶵��� ������ ���̿���

 

�̷�, ������ ���� ��Ƽ�� ȣŷ �ڻ� ���̳�

 

�� ������ �κ� ��Ҹ���
�� �� ������

�̰� ��� ���������� ������ ������

 

�� ��Ÿ����Ʈ �� �ȼǵ� ����

 

���� ���� �ϴ� ��Ⱑ ����
�������� �� �˰� �ִٰ���

 

�� ��Ҹ� ��� ���ڴ�
�����ع��� �� ����

 

�� ������ ������ ������ �ҿ뵹�̿���

 

����Ȧ ���� �ſ�

 

������ ���� ������ �ִ� �� �ƴ϶�

 

���� �ȿ� �ִ� ����

 

�ð��� ���������� �ʾƿ�
�츰 �׳� �׷��� �ν��ϰ� ��������

 

- ������?
- �͹̳����� ���� �ž�

 

��ȯ�ϴ� �ž�, ����?

 

������ ��� �ڳʸ� ���̷���
�������װŸ� ���ŷ� �����ݾ�

 

�� �ڳʴ� ����
�¾ �� ���� �ſ��µ�...

 

�� �ڳʰ� ��� �ڳʸ� ��ȣ�Ϸ���
����Ŭ ���� ���� �Ű�

 

����Ŭ ���̶� ��� �ڳʶ�
���� �� ������

 

�� �ڳʴ� ���ʿ�
���������� �ʴ� ���ݾ�

 

- �� �dz׿�
- �׷�, ���ȴ�

 

���, ��� , ���� �� �� Ȯ���� ��

 

���� �ij��� �� �ֳ������
�� ���� ���� Ȯ���� ��

 

����!

 

�������

 

�̰� �����̾�

 

�װ� 20�� ���� �س��� �� ���̾�

 

���� �Žñ�� �װ�
���ٰ� ���ܳ��� ��

 

�� ������ ����

 

���

 

�Žñ�� ������ �ֳ�?

 

����, �ƹ��͵� ���ٴϱ�

 

�׷� �װŴ�?

 

�Žñ⵵ ���� �װŵ� ����
���ٵ� ���ٰ�

 

�̷�, ����!

 

�װž�

 

�츰 80��뿡 ���� �Ŷ��

 

������ ��� ������?

 

�̳� �װڴ�

 

��ŵ��� �̰� �¿����� �� ����

 

��ŵ��� �ð�ȸ�θ�
�¿����� �ž�

 

�� �� �� �������� �׷�
������ ��ġ�� ���� ���̾�

 

������ ��ſ��� ��ȭ�߳���?

 

��ø�

 

���� �츮���� ��ȭ��?

 

��ӿ��� �ɷ��� ��ȭ��
���� ������ �dz�?

 

�ٸ� �������� ��ǰ��
�� �� �� ���� �Ŷ� �����߰ŵ�

 

�ٵ� ���� ����� ���̴����

 

��ŵ� ���� �����ؾ� �� �ž�

 

���� ���̶� ��ȭ�� �����
��� ü�谡 ���ѹ��� �� �־�

 

�� ���� ���� ������ �˰ڳ�?

 

��� ü�谡 ���׹���
�Ǿ������ ���̾�

 

���� ���� ���̶�
�ٲ�� �ȴٸ� ���̾�

 

��񸸿�

 

�츮 ���� �ð����� ���ư��� �ؿ�

 

�̹� ����� ���ƿ�������

 

�ڳ׵� ���� �ڵ�� �븮��
�־��ٴ� �� Ȯ���ϳ�

 

�� �ƴѵ���

 

���� �ƴ����� ������
���� �˱�δ� ���� �־���

 

���⼭ ���� ���� �������� ����
�� �˰� �ִ� ����? ��������

 

�׷� �˰� ����

 

�ڳ׵� ������ ���峵��

 

�ڳ׵��� ���� ���ľ� ��

 

����?

 

�۵����ݾ�

 

����� ������ ������ �־�

 

����

 

���� ����?

 

�� �������̰� ������
�� �˰� �ִ� �ž�

 

���� �͵� �ٲٸ� �� �ȴٴ�
����ü ���� ��Ҹ�����

 

���� ������ �� �� ����
����ȿ���� ���ؼ� ���� �ž�

 

�� ��ȭ �����ְ� �������

 

�ϳ��� ���� ��ȭ��
����ȿ���� ����Ű�� �ž�

 

�� ȿ���� ��� �Ϳ� ������ ��ġ��

 

��ġ ���� �������� �ϸ�
���쿡 ��ź�� �������ų�

 

��򰡿� �����̰�
�߻��ϰų� �ϴ� �� ���̾�

 

�¾ƿ�, �ٷ� �װſ���
������ ������ �������

 

���ͳ��� ���� �߸�����
�ʾ������� �𸣰���

 

�׷����� �� �༮�� �����ϰ�
ä�� ���� ��¥ ��ȭ�� �� �غ��� �ٵ�

 

�� �� �� ū ����� ����
������ �ִٰ���

 

�̸��׸� ���� �¾��
�������� �𸥴ٴ� �ſ�

 

��, �׷��� �� �׷� ��
�Ű浵 �� ���ŵ�

�߿��� �� �츮�� 20�� ����
�� �߾��� �ϴ� �ž�

 

������ �װ� �˾Ƴ���

 

��Ȯ�� �׶��� �Ȱ��� �� �ؾ� ��

 

�� ������ �߾���

 

�׷�, �װž�

 

�� ���� ������ ���� �� �� ������

 

���� ��¿� �ƹ���
���� �� �ư� ���̾�

 

�׷�, �켱�� ���̾�

 

�� ����, ����

 

���� ����� ���� ���� �־�����

 

��ȥ�� �ϴ� �ٶ���
�ٸ� ��� ���� ���̾�

 

�� �ٸ� ���� ����?
������ �Ǵ� �� ���̳�?

 

�� �׶� �� �� ���̶�
�������� �ʾҾ�?

 

�� �̸��� ��������?

 

Ÿ��

 

�� �·� �����ؾ� ��
�׶� �ߴ� �Ŷ� �Ȱ���

 

�׶� �׷�����

 

������ ������ �� ��
�� ���γ��̾�

 

�׷� ���� ���ڶ� ���� �ӿ���
�� �� �� �� ���� ���̾�

 

��, ������ 1986���̾�

 

���� ������ �������� �𸣰�
�ٶ� �ǿ�� �͵� �ƴ� �ž�

 

�� ��Ʈ�ϸ� ���� ���� ����

 

��, �׶� �� ���� ����
����غ�

 

��..., �� �� ������

 

���ڵ��̶� ������ �� �ۿ� ����
�׷��ϱ� �� �ϰ� �ٴϸ� �ǰڳ�

 

���� ����ϱ�δ�

 

�������� ��������� �� ������

 

- �¾�, �׷���
- �׷�, �¾�

 

�� ������� �༮��
�� ��û �ε�� ���ݾ�

 

�׷�, �Ƴ�! �� ��� �� ���ŵ�

 

�� ��ﳪ

 

�׷�, �׳��� �� ������ �������ݾ�

 

���� ¥��, ���ܵ� ������ ���̾�

 

�̷� ���ڽĵ�! ���� ��Ҹ����̾�!

 

�� ���� �ٸ� ��� ������
�� �ϸ� �� �dz�?

 

�츰 �� �����ݾ�

 

�׳� 80����ݾ�
�ڽĵ��!

 

�׳� �츮�� �ϰ� ���� ��
�ϸ� ���ݾ�

 

���� ���� ���̾�

 

�װ� 60���ŵ��
�ѽ��� ��ݾ�

 

�� ��, ������ ���̰� �ô��
����� �����Ѵ� ���̾�

 

���⼭ ����� �Ѵٰ�
�˰ھ�?

 

�ؾ��� ���� ��! ���ز� �ڽľ�

 

�����! �̰� ���� �� �Ǵ� �Ҹ���!

 

���� ���� �ʶ� ���� ���׵帶�̾��
����� ���̾�

 

- �׷�, �װ� ��ó ���� ������
- ����...

 

���� ���˿� ���̾�
���� ���̶��

 

�̺�, ģ�� �� �����ٱ�?

 

��, �׷��� ���ϰڳ�
�׷��� ���� ȭ�� �ž�

 

�ִ�?

 

- ��, ����
- ����� ���� �־�?

 

����� �־�����

 

�ȳ�?

 

���� ��ħ�� �� �츮 ������ ����Ʈ�� �� ���Ծ�?
��Ű �������شٰ� �߾��ݾ�

�ȳ�, �ڱ� ���� �;���

 

�����߳���

 

���ڽ�, �ǵ� �����ַ�

 

ó������ ģ����, �ȳ�?

 

- �ȳ�
- �츰 214ȣ�� ���� �־�

 

�� �غ� �� �����ϱ�

 

- �׷�
- �̵� �� �濡�� ��, �˾���?

 

- �˾Ҿ�
- �׷�

 

�� ���ڸ� ���� ���, ��
�����غ���

 

���� �㿡 ������ ������ �ִ�

 

�Ϳ�!

 

����, ���� ������ ��������
��԰� �־���

 

�Դٰ� ���� ������

 

��¥ ���� ����

 

���� �����ϴٴϱ�

 

���� Ŀ�ٶ� �� ���ȷξ�

 

- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�
- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�

 

�׸� �� �ؿ�

 

- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�
- Ŀ�ٶ� �� ���ȷ�

 

���� ����ü �� ���� ���������?

 

����ü �� ���� ����� ����?

 

�װ� ������ݾƿ�
������ ����� �Ŵϱ��, �׷���?

 

- �׷�, �׷�, �׷�
- �׷���?

 

���ٰ� ����� ���ƿ���
������ ������ ���� ��

 

�츰 ���⼭ ��� ��
���� �ſ���

 

����, ��Ƽ�� ��ܺ���
1986��ó��, �̸� ��

 

�ϳ�, ��, ��...

 

- ��Ƽ�� ��ܺ�...
- �¼� ����...

 

 

�츮 ��� ����...

���� �¼� ���� Ÿ�Ӹӽ��̶� �׷���?

 

�� ������ �� ��ȣ ����°ž�?

 

�ƴ�, �츰 �׻� �� ���� �߾��ݾƿ�

 

�׳� ���� ���ع���
"�¼� ���� Ÿ�Ӹӽ�"

 

�׷��� �ϸ� ���� ���Ű��ٰ� �׷��ݾ�

 

�����ӿ����� �����߾��ݾ�

 

�ƴ�, �ٵ� ������ ���� ������ �ʿ��� ������

 

�̷� ���� �׻� �Ͼ�°� �ƴ��ݾƿ�

 

���� ���Ű��� �׷��ݾ�

 

�׳� �ѹ��� ������
���� �ϰ� ���� ��� �ϱ���

 

�ϳ� �� �� �ϸ� �Ѵ�

 

�ϳ�, �� , ��...

 

...�¼� ���� Ÿ�Ӹӽ�!

 

���ƿ�, �ƾ��

 

�̺�!

 

����

 

��Ƽ�� ������ ���ڰ�

 

���� �� ���� ��
���� ������ �� �ž�?

 

����?

 

�̷�, ����, ����

 

����

 

- �ȳ�, ����, ���ݶ�
- �ȳ�, �̸�

 

�� ������ �ִ� ������?

 

�� ���� �Ƶ��̾�

 

���� �� �Ǵ� �Ҹ� �׸��ض�

 

- �� ������̶�� �ؿ�
- �����

 

�� ���⿡ ��ŵ��� �����ַ� �԰ŵ��

 

��� �������̾�

 

�׷��ϱ�...

 

���� ������

 

�״��� ���� ������ �ʴ°�

 

���� ������ ����

 

�ȳ�, �̸�

 

�� �� ��þ�̾�, �׷�

 

�̰� ��� �� ����?

 

�� �ƹ��͵� ��� ���ϰŵ�

 

�̷� ��Ȳ ���� �� ���ٰ���
�� �����߰ھ��

 

- �� �㱸�� �� ������
- �׷�, �������

 

- ���Ͻǿ��� ��� ����
- ����� ������ ì�ܵη�

 

'���� �㿡 ������ ����ģ�ٴϱ�

 

������? �ٱ� ������ ��������

 

��ī�� �Ϸ� �� ��� �־�?

 

��ī�� �� ���� ���ƿ�

 

�� �ǰ�, �ƴ�, ��� �ǰ���
�� ���� ���̿���

 

���� ������Ҿ�

 

�ƹ�ư

 

�� ��Ű�� ��������� ���ҿ���
�ϴ� ��Ƽ�� �� �ž�

 

���� ��Ű���� �ϳ� ��� ��
�۴�⿡ �ν� ĥ�̳� ����߰ھ�

 

���߿� ��, ȣ���

 

���� �� �� �ĸ����� �����

 

����?

 

���� ��Ű��ǰ �뿩������
���ϴ� �� ����?

 

���� ������ �� ����� ����?

 

���� ����� �ٴ� �ƴ�����
���� �װ� ���ϴ� �� ������

 

��������, ��
���� ���� �ʿ�� ������

 

�ν� ĥ�� ������ ���ϴ� �ž�

 

�ν���� �� �� ���� �ǹ̷�
�ؼ��� �� �ְŵ�

 

���� ������ �� �����ο� ���ڶ���

 

�Ǵ� ���� �� ���̶�
�����Ѵٴ� ���ϼ��� �ְ�...

 

��, �׸�, �׸�, �׸�

 

���� �׸��ض�, �θ�

 

- ���ݾƿ�, ��
- ��?

 

�츮 ������ ���� ���ڶ� ����?

 

�� ����, �� ����

 

�� ���� ���̱� ���ݾƿ�
�׷���?

 

�װ� ���⿣ �׷��� ���̳�?

 

������ �ƺ��� ������
������� ���� ���ŵ��

 

���߿� ������
�� �ƺ��� �� �� �ְٳ׿�

 

���� ���������
��ȩ �� �Ŀ� �¾�ŵ��

 

�׷���? �װ� ���� ����ε�?

 

������ �� �Ͻö����
�ѽ��� ��ݾ�

 

�̹� �ָ��� ������
�� �ӽ��Ѵ� ���̿���

 

�̷�, ����, ���� �� ��

 

ȣ�� �������ݾ�
�� �ڽ� ���� �� ���

 

���⼭ �� �ϳ��� �Ұ� �dz� ����!

 

��, �� ��

 

- �����!
- �����մϴ�!

 

- �����!
- �����մϴ�!

 

�� ������� ������߰ھ��
�ʹ� �������ݾƿ�

 

���� ���� ������ ��,
�׷��� ���� ���������ٰ�

 

���Ҿ�!

 

����, �̰� ����?

 

���Ҿ�!

 

�츱 ���� �ž�

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ſ���?
�� ��� ������ݾƿ�

 

����!

 

����

 

����?

 

�� ��ǿ� �־�, ����

 

�� �?

 

�̷�, ����

 

��? �� ���Ⱦ�?

 

�ƴ�

 

�� ���� ���ڴٰ�

 

������

 

�� �? �� �޶� ����?

 

�� �ľ� ������ �ʾ�?

 

�ƴ�

 

���� ������

 

������ ������ ����� �� ����

 

���� ȭ���߾��ݾ�

 

�׷�?

 

�츮�� �� ����? ����� �� �� ����

 

�ڱ� ������

 

�� 10�� ���� ���� �����ݾ�

 

���Ҿ�, ������

 

���� ���Ҿ�

 

�ͼ� �����غôµ�

 

�ڱ����� � �����̾���
��⵵ �� ������ ����

 

���Ͽ� ���ؼ�
����� �� �� ���� ���̾�

 

���� �ɾƼ� ��ȭ��
�� �غ��� �� ���?

 

��ȭ������

 

�׷��ϱ� �� ���� �� �ٽ�
���� �Ǽ� ���� ���ٰ�

 

�� ���� �� ���̾�

 

���� ��������

 

���ݾ�, �츮 ����
������ ���� ���� ����

 

�ڱ�, ���� �� �̻��ϴ�

 

�׷�, �˾� �ڱⰡ �ʹ� ����־

 

- �� �� �� ������
- �׷�

 

��, ģ����!

 

��, ģ����!

 

��� �ְ���

 

�?

 

����

 

����� ���������� ����
���������� �𸣰ڴ�,

 

����?

 

�׷�, ���� ���̾�

 

�ٶ��ǿ�� �� �ƴϴ�
�ٶ��ǿ�� �� �ƴϴ�

 

������ 1986���̴ϱ�

 

�� ���� ��Ʈ�ϸ� ������ ���ϴ� �ž�

 

�������ϱ� �̳��� ���ؿ�, ��

 

�� �ȳ���, ��û�� ����, �� �޾�

 

�� ���� �Ӹ�ī���� �����ϰ�
���µ� �ռ��ϴ� ���̾�

 

�׵� �� �ο��� �ָ� ������ �ڽ��̳�
ã�ƴٴϰ� �ִٴ�

 

�� �ڽ� �� ã�� �ž�
��� ������� ��ﵵ �� ��

 

�ȹٷ� �ɾ� �ٳ�, �θ�

 

- �̾��ϴ�,
- �����? �ǵ�����

 

����, �̾��ϴٰ�?
�� ������ ���� ���ݾ�, �θ�

 

�̺�

 

�� �� �㷡? �� �� �� ��
�� �� �ϰ� �ͳ�?

 

������ �ź��÷���?

 

���� ���ƿ��ڱ���

 

�׷�, ���� © �ų�? ����;�? �θ�?

 

����, ���� © �ž�?
�� �ڽ� ��� �� �� ����

 

�� ������ ���� �� �Ŵ�, �θ�

 

���� �� �ſ���?

 

�ƴ�

 

���� �� �ڽ� �ڿ� ���
�Ҹ� ������

 

12�ÿ� ������ �ٽ� ���� ���ڰ� ���̾�

 

�� ģ�� ��鵵 ������ �Ͷ�
�� �� ģ���� ������ �� �״ϱ�

 

�ٵ� �� ģ�� �����
�ڻ��⵵ �� ���ư�

 

�� ������ ���� ��
���� ������ ���������

 

���ƿ�, �����׿�
���� �ϼ���

 

��, ���, �ؾ� �ſ�

 

�丶, ������

 

�װ� �ٳ�, �θ�? ������ �ƴϰ�

 

��, �ϴ���

 

���� ���� �� ���ž�
����� �� �� �ž�

 

�ڱ�, ��� �ž�?

 

�ƴ�

 

�׳� ���� Ƣ� �׷�

 

�׷� ����

 

�� ��� �� �˾ҳ�

 

��, �׷�

 

�̾���, ��Ʈ��
�̾���

 

- �� Ÿ��ŵ�
- ��Ʈ��!

 

- Ÿ��!
- ��Ʈ��!

 

- Ÿ��!
- ��Ʈ��!

 

�ƴ϶��! �� �̸��� Ÿ���ϱ�

 

�ƴ�, �� ������
������ ���̾�

 

�ڱ� ��ȥ�߾�?

 

�ƴ�, �� ��ȥ �� �߾�
������ �� �ߴٰ�

 

�ϰ� �ǰ���

 

������ ������ 9���̰ŵ�

 

���� �� �ϳ� ������ٱ�?

 

�츮 ������ �ٶ��ǿ���

 

�̸����� �ðŵ�

 

���� �ż��� ������ �� ������

 

� �󱼾��� ����
������ �� ���� ���� �� ū �װɷ�

 

���������� �ھƴ�� ��� �ϰ� ��

 

�׷��� �� �� �Ѹ���
���ϰ� �־�

�ֳ��ϸ� �� ������
������ ��ġ�� ����ϰŵ�

 

�׳డ ������
��� ��ƾ� ���� �𸣰ھ�

 

�ٵ� �̸����� ����?

 

�װ� �߿��� �� �ƴ��ݾ�

 

�� �������� �� ��
�ָ� �ֵθ� �� ���� �ϳ׿�

 

������ ���ؼ� ���� �װ� ������?

 

�׷��� ��� ��Ҿ��?

 

���� �ҽ��ؿ�

 

���� �ҽ��ϴٰ���

 

���ٴڿ� ���� ��
�߱����̶� �� �� �־��ݾƿ�

 

���� ���̿���?

 

�� ��ģ ��� ��������
Ʈ���� ġ�����

 

��, �׷���

 

�Ʊ� �罿�� ���Ϸ��ٰ� �׷� �ſ���

 

�ϱ� �������

 

��, ����!

 

�� ���͵帱 �� �������?
����������?

 

�ƴϿ���, �� �����ƿ�
���͵� �ƴѰɿ�

 

���ݾƿ�, ���� ���ø�
���� �� ġ���ص帱�Կ�

 

ģ���е� ���� ������

 

- �츮 �̷��� �� �ſ�
- �׷���

 

- �׷��� ������ �׷� ���� ���׿�
- �ƴ�, �׷��� �־�

 

�罿�� �������� ��
����� �� �� ������

 

�Ƴ�, �츮 �� �� �־�
�� �� �ִٰ�

 

��, ����!

 

�� �뷡 ���ݱ��� �� �� �� �ְ���!

 

���ݱ��� �׷�����

 

����! �� ��� ���� ������!

 

������ 3,000cc �ϳ� ���

 

�� ������ ��������?
���� ���� ���� ���� ���� ����?

 

�� �����! �� ����� ���� ���ʿ���

 

- ���ź��� �ʹ��,
- �̸� ������

 

- �� �� �־�� ģ��
- �� ����� �԰� �;� �ؿ�...

 

����! ����! ����! ����! ���� ����

 

���� �ƴϳ׿�,
�ణ �������̱⵵ �ϰ� ���̿���

 

��������? �� ���� ���ö�� �� ����?

 

�ֳİ���? �׳� ����� ���� ��
���ž� �� �� ���� ��������

 

�� �ִ��̿���

 

�� ���������̿���

 

��� ��������?

 

�� ������

 

����� �� ���� �Ծ��?

 

�¼� ���� ��������

 

�������?

�������

 

- �׷�����,
- �� ��帻�̿���, ������

 

�� ���ڿ���, ���� ������
�� ��� ��縦 ����ϰ� ����

 

���� ���ʹ� �� ���� ���̴µ���

 

������ Ÿ���̿�?
���� �ƴ���, �ƴϿ���

 

�׳� ���� ������ Ÿ������
�̸��� ���������

 

- ���� ���� �ܿ� �������
- �׷��Կ�

 

�ִ�!

 

�װ� �Ƽ���?
�� ��Ű� ����ϸ� �� �ǿ�

 

- �� �ȴٰ���?
- ��

�� �� ������ ������ �ɿ�
���� ������ �� �־��

 

�װ� �˾ƿ�?

���� �� � �ൿ�� �״�� �ؾ� �ؿ�

 

�̷� ���� �Ͼ�� �ʾҾ��

 

�ٵ� �̹� �Ͼ�µ���

 

���� �׷����� ���ھ��

 

�� �Ͼ �� ���� �� ���ݾƿ�,
������ �ƴϾ����

 

�׷���, �ƴ�, ���� �������ݾƿ�

 

���� �׷����� ���ھ��

 

�˾Ҿ��

 

�� ����

 

������ �� �����Ծ��
��ó�� ���� �ſ���

 

�׷���

 

��� �����

 

�� ���ƿ�?

 

���� �������ϴϱ� �Ѱ� ������

 

����ȿ��

 

����, �װ� �˾ƿ�?

 

���� ������ �ȴٴ� �� ���� ���������

 

�� �ſ�, �� ��, ��ٷ���

 

���� �� �ſ�

 

�� �׷��� �˾ƿ�?

 

�ֿ�?

 

�� �� ���� �� ���ϰ��� �ϰŵ��

 

- ���� �Ҹ��ϴ� �ſ���?
- ���� �Ҹ��İ���?

 

�̺���

 

- ������ ���� �ֳ�
- �¾ƿ�

 

��, �� �� ���ڰ�

 

�� ����? ����

 

�̰� ��� �����̴ϱ�
��� ����� �ؿ�

 

��񸸿�, ��ȭ �� �ް���

 

��������?

 

����?

 

- ����?
- �ǻ簡 �� ���� ���� �ñ��ؿ�

 

��?

 

�츮 �̷��� �� �ſ�

 

�ƴ�, �̷��� ��

 

�� �ſ�, �� ����
�Ͼ�� �ʾ��ݾƿ�

- �츮 �̷��� �� �ȴٰ���
- �ƴ�, �ص� ��

 

- �� ���� ������ ������ ���̶����
- �ƴ� �־��� ���̾�, ����

 

���ſ� �� ���� �Ͼ�� �ʾҾ��ݾƿ�

 

�� �� �����ٷ�, ����?

 

�츮�� �̷��� ��Ʋ����
����� ���� �� ������ �����

 

�̷��� �� �ſ�

 

��, �� �� �������̸� �� �ǰڳ�?

 

��Ź�̴�

 

�������� ��� ���ڵ���
�θ��̶� ���̾�

 

���� �ѿ� ���� �ϳ���
�ƴ϶����

 

��·�� �� �����ݾ�

 

����ȿ���� �⺻ ������
���� �˾ƿ�?

 

���� ���� ����ȿ����
�� �� �����ֱ�� �Ѵ�?

 

�� ���

 

�츰 �� ���ڶ� ����
������ �� �ž�, �˰ھ�?

 

�ʶ� ��, ��� �Բ�

 

�̵� ���̽����� ������� �Ⱦ�
�����⸦ ����� ��� ������

 

- �� �װ� ���̾�, �װ�
- ������?

 

�� �����ϰ� ����� ��ó��
���̰� ���� ����?

 

�� ���ڿ��� ��尨�� �ְų�
�׷��� ������ ���� �Ű�

 

�׷��ϱ� �� ������ �ø� ��ó��
���̰� ���� �׷���?

 

��, �� ����

 

- �Ⱦ��
- �̰� �����

 

�Ⱦ��

 

��� �ϸ� �����ϰ�
���� �� �ִ��� ���� ���̾�

 

����, ����� �� ���ٰ���

 

- ��, �����, ����...
- ���� �� �ϴ� �ſ���?

 

- �� ���� �ſ���,
- ������, �� �� �̷���

 

�� ���� �����ַ��� �ž�

 

�ʿ� ���ٰ���

 

���ڵ��� �� �׷��� �ž�

 

�׷� ���� ������

 

�ִ�!

 

����

 

���϶��� ��� �Ű���?

 

���󿡳�, �Ϳ�!

 

�� �� �� ���?

 

�Ϳ�, �� �̸��� ����?'

 

��� �������̾�
������ ����

 

���� �� �Ͻô� �ſ���?

 

- �� ���ڶ� ������� ���ݾƿ�
- ���� �˾�

 

�Ƴ�, �Ƴ�
�׳� �� �־� ��, �˰ڳ�?

 

���ϰ� � ���� ���� ���������� ����

 

������ �������
�� �� �����ϱ� ������ ��

 

������ ������ �� �ٸ� ��ȸ��
�ְ� �ִ����� ����

 

�ٽ� ������ �� ��ȸ�� ���ܼ�
������ �ٸ� �� �غ� ���� �ִµ�

 

�� �������� �� �غ��ٰ�?

 

��, �´� �����̿���

 

- �ʵ� �׷��� ��������? ��ġ?
- ����, �ƴ϶����

 

�� �̷�����

 

���� �� �ߴٴ� �װ� ���� �Ҹ���

 

���� �ϴ� ���̾�

 

�츮 ������ �ߴ� ���
�״�� �ϱ�� ���ݾ�

 

���� �׷��� �����

�׷���, ����
����ü ���� ��������?

 

�� �� ���ڶ� �������� �Ѵٰ�

 

��ٴڿ��� ��������� ��
���̳� ���Ƽ� �� �� �� �˾�?

 

���� �� �ϰڴٴ� �� �ƴ��ݾ�
���� �� �� ���� ���̾�

 

- ������ ���̰� �ִ� �Ŷ��
- �� ��� �� �����, �θ�

 

����, ��¦�� �� �Ĵٺ��� ���̾�!

 

���� �̷��� �Ǵ� �� ������ �� �˾Ҿ�?

 

�� ���Ŀ� ��

 

����� ���ϰ� �������Ϸ��� ���ݾƿ�

 

- ��?
- ���� �׷���?

 

- �� �׷���
- �׷����

 

- ��! �� ���� �׷���?
- ��...

 

�� ���ڶ� ���� �� �߾�
�˰ڳ�?

 

�� ���Ÿ� �ٲ��� �ʱ�� �����ϱ�

 

�׷���, �� ���ڶ��� �ƹ� �� �������

 

�׷���, �� ���ڶ��� �ƹ� �� �������

 

�߱��� �ŵ�ó�� ����� ������ ����

 

�� ���ڰ� �ƽþ����̶�
�̷� �� �ϴ� �� �ƴϿ���

 

�׷� ���� �������� ������ ���̰�
�ٶ� �ǿ��ٴ� ����?

 

�� �����϶��, ���� �� �ž�
���� ������ ���̶��

 

��ܵ� �ϼŶ� ��
�� �ϳ� ������� �dz�?

 

�׷�

 

�� ��� ������ �ִ��ϰ�
�����ִ� �� ���� �ʳ�?

�¾�, �Žó�Ƽ����ó��

 

��?

 

�� ������ڴٴ� �ž�?

 

�츮 �Žó�Ƽ�� ���ؼ���
�� ������� �ʱ�� ���ݾ�

 

Ȥ�� ���� �ȿ� �ִ�
�Žó�Ƽ��� ���� �Ź� ���ڶ�

���� �ִ� �ſ���?

 

�׷�

 

��? �̷�, ���� �� �ϴ� ���̴�!

 

�� �װ� ���� �ȿ���
�״� ���̾�?

 

�� �װ� ���� �ȿ���
�״� ���̾�?

 

�׷� ���� �װ� ��¼�� �ٶ��µ�?

 

�׳� ������� ���� ���� ���̾�

 

�ű�ٰ� �Žó�Ƽ��� ����ٰ�?

 

�׷��� �� �ϸ�
��� �����϶� ���̾�?

 

Ȥ�� �¾ƿ���?

 

�� ģ������ ���� �� ������

 

�� �츮�� �� ��� �ؾ� ��?

 

�׷�, �츮 �ٽ�
�� ��� ���ϱ�� ���ݾ�

 

��·�� �� ���� ��å��
���� �ֱ�δ�

 

�dz� ���� ������
���� �ʹۿ� �����ٴ� �ž�

 

���

 

�װ� ���� ������ ��å�� �� ��
�ű�� �߸� �Ἥ �׷� �ž�

 

���п� �ʴ� �ٸ� ģ��������
���� �� ���� ���ݾ�

 

������ ��å�� ���̾�

 

�̸��׸� ���۳��� �DZ� ����
�ȳ��� ���� �׷� �Ŷ��

 

������ ��å���� ģ������
���� �� �ϴ� ����� ���� �ſ���

 

- �Ƴ� �Ƴ� �Ƴ�
- �װ� �о�� �ϼ̾��?

 

�׷�, ���� �´�, ���� �߸��߾�

 

�׷�, �� �� �߸��̴�
���� �Ǿ�

 

������ �װ� ���Ÿ� �ٲٸ�

 

���� �� ���� �ٲ���� �ž�
�˾ҳ�?

 

�� �ſ�! ��!

 

�׷�, ���� ������ �����غ��ڰ�

 

�� �̷� �� ������

 

�� ���� �ƹ��͵� �ٲ� �� ����
�� ���� ���� ���� �ͻ�����

 

������ ���Ŵ� �ٲ� �Ŵϱ�

 

12�ÿ��� �����Ϸ� �� �� �ְ�
���� �� �־�� �� �ž�

 

- ����
- �׷�, ���� �Ŵ�

 

�̺���! �ֵ� �̷���,
��� �� ���ڰ���

 

- ����, �ڽľ�
- ����!

 

�� �ݹ� �ð�

 

- ��� ������?
- �� ���� �־�

 

�� �ſ�, �� ��, ����
���� �� �� �� ������

 

���� ���׵帶�̾��
���� ����� ���ڰ� �ƴϿ���

 

�׳� �� ������ ���̶����

 

�����л� �� ��� ������ ���ڿ���

 

�˾�, ���� ���� ������
�� �ߴٰ�

 

���� ó���ؾ� �� ��������
�� ���Ƽ� �׷� �ž�

 

�� �س� �ž�! �� ���� �Ͼ�!!
�� ��û ���� ���̰ŵ�

 

�ƽ���? �� �� �� �ſ���,
��ε� �� ���ö����

 

�� �� �¾�� �� ��������

 

�� ���� ������ ã�Ƽ�
���ij����Կ�

 

���� ����ü ����
��û�� �Ҹ� ������ ����?

 

�ִ� ��� ���� ��ģ���� ������ ��

 

�� �λ����� �ְ��� ������ �� �ž�

 

- ���� �׷� �� ���� ������
- �� ��!

 

�� �� �η����ϴ� �ž�
���� �� �ٸ� ��� �ε��Ѵٴϱ�

 

���� �� �� ������ �״�
���� �����

 

��, ���۵Ǵ±���

 

���� ���ο��� �ܵδ� ����

 

����, �̰� �� �̷�?

 

��, �ٽ� �ϴ� �ž�
2���� ����

 

������� �ϴ� �� �Ƴ�?

 

�� ���� �� ��
�̰� �� �ڽ� ������ݾ�

 

�̷� ����!

 

�߷Ⱦ�?

 

�ƴ�

 

�� �ڽ� �� �� �߸���
���� ���� �߶��� �ž�

 

�����!

 

������

 

�������� ���� ���ֳ� ������
��Ƽ�ϰ� ���ݾ�

 

�̱��� � �������Ե�
���ɵ� ���� ����

 

���ݱ���

 

���� ���� �� ���� �ž�?

 

�����!

 

�� �ڽĵ� ���þ� ����̾�

 

�� ����� ����� �� �����

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ž�?

 

�̰͵� �� �����, ģ��

 

�� �ڽĵ� ������ ���� �Ŷ�ϱ�

 

�۽�, �׷� �� ���� ������

 

�����̶�� ���⿡��
�ʹ� ��ݾ�

 

���� �Ҹ���, ü��

 

�� �ڽĵ�, TV�� ������
������ ���� ���ó�� ����ٰ�

 

�׷�, �׷� ���� �ְ� �ƴ� ���� ���� ��

 

�̰� ����ü �� ����?

 

�ڱ����� ���� �� ���� �־�

 

���� �ؾ� �ϴ� �ű� �ѵ�
�ϰ� �; �ϴ� �� �ƴϰ�

 

�˰ھ�, �ִ�, �ٵ�...

 

�츮 ���� �� ���� �����ݾ�, �׷���?

 

�׷��� ���� �� ��? �� ���� ���Ұŵ�

 

�׷�

 

�츮 �̷��� ���� ��� �� �غ���
�����غ��� ���̾�

 

�� �̷��� �̷��Ե� �� �� �ְ�
�����Ե� �� �� �־�

 

�� Ⱦ�������ϴ� �� ���� ������
�ڱ� ���� �Ƹ��ٿ�

 

�츰 ���� ���� �ð��� ���°�...

 

�ٵ� �̰� ����?

 

�ڱ⿡�� �� �����ε�
�о������ ���ھ�

 

- ����?
- �׷�

 

�˾Ҿ�

 

����ϴ� �ִ�

 

�ڱ� �ְ��� ���� ���ڰ�
�ڱ⸦ ���� �����

 

�׷��� �̷� �� �ϱⰡ
�ʹ� �����

 

�ڱ�� ���� ���� �߿�
���� ���� ���������

 

�� �̻��� �ȵ� ��...

 

���� ���� ������ڴ� �ž�?

 

�׷��ϱ� �̰� �̺� ������ ����?

 

�̾���, �ִ�

 

�װ� ��ũ�� �� ���� � �� �˸鼭��
�� ������ �ʶ� �̷��� �ִµ�

 

�׷� �͵� �����ְ�
������ ������ڰ� �ϴ� �ž�?

 

������ ���� �� �ִ� ����
���� �װž�?

���� �� ��·�ٰ�?

 

���� �� ��������� �ǵ�?
�̷��� �Ǹ� �� �Ǵ� �ž�

 

�ڱ� ���� ���� ���ڴϱ�
���� ���� ������ �� �ž�

 

�װ� ���� �ƴ� �ž�

 

��ư��鼭 ū ������ �ؾ� �� ����
������ �ִ� �����ݾ�

 

�� �� �׷�

 

�� �������� �ƴϾ�

 

�ִ�, ������

 

�� ���� �� ���̾�

 

�װ� ���� �� ���̾�
�װ� �� ���� �ƴϰŵ�

 

���� �̷��� �Ǹ� �� �Ǵ� �Ŷ��

 

�� �װž˾�?
����ó�� �Ǹ� ��� �Ǵ���?

 

���� ���Ƽ��� ��Ͱ� �� �ž�

 

- �� �� ��� ������
- �� ���� �������� ����

 

�ӽ��� �ؼ� �����̴� �̸�������

 

�ֳ� �⸣�鼭 ��� ��

 

���̾�Ʈ ������ ���ļ�
���� ������ �Ź����ٰ�

 

- ���� ������ ���� �׷���?
- �װ� ���� ���Ŷ� ���̾�

 

�� �� ����!

 

�츮�� ���Ÿ� �ٲٸ�
���� ���� ���� ���� �ž�

 

�ƴϾ�

 

�ٽ� ĥ��

 

- �ٽ� ġ�� �� ���ٴϱ�
- �׳� ġ��!

 

�� ���� �ټ� ���̳�
�ٽ� ���ݾ�

 

ģ��

 

���� �Ͽ� ���ؼ� ����ϴ� �� �ƴϾ�

 

�� ���� �Ͽ� ���ؼ� ����ϴ� �Ŷ��

 

�Ŵϸ��� ��ۿ� ��� ���´ٵ���

 

�ƴϸ� ���ϸ� ���̷�����
���´ٵ���

 

���ϸ� ���̷�����
���κ��� ���´ٴ� �ž�?

 

�׳� ���� �ž�

 

���� ��ҽ��ϴ�
ù ��ġ�ٿ��Դϴ�

 

��, ����!

 

�� �� ���� �˾�

 

�׷�?

 

�׷�, �̰� ������ Ŭ���������
�÷��̿��� �������� �ߴ� �ž�

 

�� ���� ������ŵ�

 

����?

 

�� �ؾ� ���� �˰ھ�

 

����, ���ƿԳ׿�, �����̿���

 

�� �ϰ� ��� �ſ���?
�ٸ� ���������?

 

- �̰� ������?
- ��

 

����ϴ� �ִ�

�ڱ� �ְ��� ���� ���ڰ�
�ڱ⸦ ���� �����

 

�׷��� �̷� �� �ϴ� ��
�ʹ� �����

 

�ڱ���� ������ ������ �����Ұ�

 

�� �������� �������?

 

���� ��ũ�� ���� ��ó��
�ᱹ�� ����׿�

 

�� �� ȥ�� �ְ� �� ��
���⼭ ����

 

�� �ϰ� ��� �ǵ���?
�� ���� �ſ���?

 

�׳� �� ȥ�� �ְ� ������ ��
�� ���� �� �ƴϾ�

 

����� �� ���� �ִ� �� ���ݾƿ�

�׷�, �� ����� �� ���� ���̴�, �Ƴ�?

 

�� ������ ��ô�̳� ��ó�޾Ұŵ�

 

- �׳డ �� ������ ���� ��ó�� ���
- �̰� ���� �����Ÿ�����

 

�� ���� ���� �� �� ���Ұŵ�

 

�̰� ����...

 

������ ���� ������ ������ó��
���ϴ��� ������

 

�� ���� ���� �ٸ� ������ ���� �Ǿ���
������ ���븸�� ���ҳ�

 

�������

 

���� ���� �峭�Ͻô� �ſ���? ����?

 

�׳� �׷��� �����ص� �ǰ�
� ���缭 �ҷ��� ��

 

�� ���� ����� ����

 

�̰� �����̿���?

 

����, ���� �� ���� ���� �ſ���?

 

�� �װ� �����ϰŵ�
�� �� �Ծ���

 

�����, ����
���� �� ���������

 

�� ���ͼ� ��� ���� ���ư�����

 

�װ� ���� �𸣰�����
�̰� �� �������� ������ �ƴϾ�

 

- �ʶ��� ���谡 ���� ��...
- �װ� �� ���� ġ����!

 

- �����...
- �װ� �̸� ������!

 

����, ������!

 

�� �¾�� �ʹ� ���̿���

 

���� ���� �� �������±���

 

������? 80��밡��??

 

�� ��ǰ�� �ٸ� ��ǰ�̶�
�浹�� �����׾�

 

�������� ���ij��� �� ���� �� �˾Ҵµ�

 

���, ��񸸿�, ��ٷ���

 

Ÿ����Ż�� �����̸� ������ �ſ���?

 

��Ƽ�� ������ ����

 

��Ҹ� ���� �� �� ������

 

���� ����̶� ����ϱ⵵ �������ϱ�

 

�˾Ƶ�� ������ ���

 

����� ���� �ź�ο�
�ð� ���� �ȳ��� ���� �ſ���?

 

�� ġ���� ���ϰڳ�?

 

�� ���� �� ���� �� ���̾�

 

�����, ��� ��ٷ���
�� ���� �� �׸� ���������

 

�� �� �� �԰� ������

 

�� �� �� �԰� ������

 

������ ���� ���� ����
�Ͼ�� �ִ� ����?

 

����������

 

����

 

��·�� �� ����� ���� ��ġ�� ����

 

���ϰ� �縦 ã���� ���Կ�

 

������ ���� �輼��
�˰���?

 

���� ���� �ž�

 

�˾Ҿ��, ���� �� �� ���� �� �ſ�

 

���������� ���ϰھ�
�� ������ �������ŵ�

 

�����ϰ� �츮 ���� ���� ���߾��

 

�����

 

- �ȳ��ϼ���
- ���� �� �� �� �ֳ׿�

 

�׷��� ���� �ʰ�����
�� �� ���� ���� �ſ���

 

����?

 

�� ���� ���� �Ŷ����

 

��� �� �̻��� �Ҹ� �ϴ�
����� �� �ϳ�����

 

�׷���

 

�ȿ��� ���� ���� �ؼ�
��ȣ�ϵ� ����

 

��·�� �� �ϳ���
������ ���� �Ŷ����

 

����� ���� �Ұ� �ǰ���

 

�ƴ�, ��� ���� �������ٴϱ�

 

- Ȯ ���� ������
- Ȯ ���� ������

 

���� �� ��������

 

���������� �˴ϴ�,
Ŭ�������� ��ġ�ٿ��Դϴ�!

 

�� �� ����, ���������!
�� ���������!

 

��� �̷� �� ����?
��� �Ź� ���� �³İ�

 

�� �ϳ� ����ô�

 

��ŵ� ��� �׷��� ���� ���� ����?

 

�� �̷��� �˰ŵ�
��û�� ��ݾ�

 

�׷�? �� �� �� �غ��ڰ�

 

��Ű, �׸��ؿ�,
�� ���� �� �Ѵٰ� ���ݾƿ�

 

��� �߰���

 

�� ���� ���� �ʾҾ���?
�� ��ġ���, ��ﳪ?

 

�׷�, ����� �׷��ϱ� �� ����

 

��� ��Ʈ ���� ��µ�

 

���� �� ���� �� ���� ������

 

�� �Ǹ� �� ���ڰ�
ũ�� �ɰ�

 

����

 

�׷�, ���ٰ� ���������, �� ��ݾ�

 

�غ��ڰ�, �� ��ݾ�

 

�����̰� ��ġ�ٿ� �н���
�Ѵٴ� �Ϳ� �ɰھ�

 

��Ȯ�� 37�� ������ �� ���̾�

 

�׷� ���� ���� ����
��û�� ģ��

 

�����̴� ��� ����
�ƹ��͵� �� �߰ŵ�

 

�׷�, ���� �ǵ� ����� �ɰ� ��ܺ��ڰ�

 

����� ���ڰ�?

 

���� �̱�� �� ������
������ ������ ���ִ� �� �?

 

�����̾�?

 

�������� ������

 

��Ҹ� ������, �θ�

�̺�, �˾Ҿ�

 

�װ� �̱�� �װ� �ϰ� ������
���ϸ� ���ݾ�

 

37�� ������ ��
��ġ�ٿ� �н� �Ѵٰ� ����?

 

�׷�, �´ٴϱ�

 

����

 

�װ� ���� �װ� ���� ���� ������

����

 

�׸��� �װ� �� ģ������
������ ������� ��

 

�����? �װ� �� ����

 

- �׷��� ����
- ����?

 

������ �ڳ� ��Ÿ�� ���� ���

 

�ڳ� ��Ÿ�ϵ� ���� ���
���� ����� ģ����

 

�� ���ǿ� ���� ��
�� �� ����� �����ϰ� ������?

 

�����϶��

 

�츰 �̹� �̷��� �˰� ���ݾ�
�� ���� ���ٴϱ�

 

�̺���

 

�ű�, �� �ϰ� �־��?

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

�׷��� ������ ���ϱ� ���?

 

���׿�

 

�ִ� ����?

 

�� �� ������ �Ǹ� �긮�� �־��?

 

��ũ�� �����ŵ��

 

��ũ�� ���� ���ϱ�� �ߴµ�
�� ������ ���߾��, -

 

������ �ٸ� �������
�ٽ� �Ͼ ������

 

���� ���� �Ҹ��ϰ� �ִ���
������ �� ������ ���ڳ׿�

 

�츮�� ��鼭 �ϴ� ���õ���
�� ���ǹ��ϴٴ� �ſ���

 

�ʿ��� ���ذ� ���� �����

 

���� �װ� �˾ƿ�

 

�׷��ϱ� ����� �� �ϵ��� ����

 

��� �λ��� �� ���� �ɷ�
������ �ִٴ� �ſ���?

 

���� ���� ������δ� �ƴ�������

 

�׷��ٸ� �װ� ���� ��
���� ���� ���� ���̱⿡

 

�� ���� ������ �� �� ��������

 

�̸��׸�?

 

��� ���� � ���ڰ� �� �ð���
������ Ÿ�� ������ ����

 

�Բ� ��̰� �����ٴ���

 

���ƿ�

 

���� ������ ���ٰ� ���� �ʾҴ�����?

 

�¾ƿ�, ���� ������
���� �ſ���

 

���� �谡 �����׿�

 

����, ���踦 �� ���ΰ� �����ȳ׿�

 

������?

 

ij���ϰ� ���� �κο�
�� ģ���ε� ���� ��ƿ�

 

���� ���ȿ� �� �־
���� �� ���ְ� �ְŵ��

 

���� ���� Ÿ�� �Դٰ�
���� �ʾҾ��?

 

������ ������ ������� �ٴϴµ�

 

- �׷���?
- �ݹ� ������ �ðԿ�

 

�˾Ҿ��

 

�ƾ��, ���Ⱦ��

 

�ǹ�

 

�ٵ� ��� ���� ij���� ����?

 

������ ij���̿���

 

�����̰� ���Ĺ濡 ��ġ���ֽ��ϴ�,
�ð��� 45�� ���ܳ��� �ֽ��ϴ�

 

���� �������δ� �����ϰŵ�
�ΰ� �����

 

�����̰� ���� �޾ҽ��ϴ�

 

�ڷ� ������ �������ϴ�
����� ���� ������ �����ֽ��ϴ�

 

���� ������ϴ�

 

�׷��� ���� ����? �߻������ΰ���?

 

�� ��! �� ��!
�� �ٶ��� �ڽ� �� ���� �־�

 

�̰� ���� ���̾� ���� �ٶ���,
������ �����ٰ�

 

�߻� �ٶ��� ������ ���� ��Ĩ�ϴ�

 

����, �̰� ����

 

�����ϴ±���! ����
Ŭ���������� �¸��� �������ϴ�

 

Ŭ�������尡 ���ۺ��� �����մϴ�

 

�׷� ����!

 

�̷� ������ ó�� ���ϴ�

 

- ��������, ���� ������
- ������, ģ��

 

- �� ���� ��������
- �Ʊ� ���� ����̾���

 

���� �� �ڹ̵�� ������ �ֳ���

 

�̺�, ģ����

 

����� �����

 

�� ���� �ڽľ�!

 

����� �ð������� �Ѵٰ���?

 

������ Ÿ�Ӹӽ��̰���?

 

�׷��ٴϱ��, �ư���

 

�ٸ� �� ���ذ� ���µ�
���� ���� �� �ϱⰡ ���絥��

 

������ �׷�����, ������ �Ͼ��

 

��� �� ���Ĺ��� �� ���ƿ�

 

�׷��� ��� �̷��� ��� �Ǵ� �ſ���?

 

�ູ�ϰ� ���̸� �Ծ�� �ǰ���?

 

�� ���� �׷����� �ʾƿ�

 

�׷�����

 

�� ģ������ ���� �ڱ⸸ �ƴ�
�̱����� ���� �Ǿ��ٰ� �����ؿ�

 

������ ���� �װ�
�´� ����� �� ���ƿ�

 

�� �������� ��������
��ȭ�� ������ ���� �����

 

���� ����� ��,

 

���� �ݿ����̸� �ƹ�����
���� �̸��� ���� ������

 

������ũ ������ġ�� ������
�÷� ���̾����� ���� ������

 

���� ���� ���� �ſ����

 

���� ��ſ� ������

 

�ٵ� ��� ���ΰ�
�� �Ĵ� ������ ���Եƾ��

 

������ �ɸ� ������ ���̶��
�����ִ������

 

�׷��� ���� �� �ݿ��Ͽ�
�ƺ� ���� Ÿ����

 

������ �ɸ� ������ ����
���� �ʹٰ� ������

 

�׷��� �ƺ��� ���ϱ�
����� ���� ���� �Ҹ� �ϴ� �Ŵ�?

 

�츰 �׻� ������ũ ������ġ��
������ ���ݾ�

�׷��� �츰 �ƹ����� �Ĵٺ��鼭
Ī���� �����߰�

 

�ᱹ �ƹ����� ���ּ���

 

�ߵƳ׿�, ����� �̰屺��

 

�ϻ󿡼� ��� �ų׿�
�װ� �ߵ� ���̿���

 

����� ������ 33���� �׾����

 

�츮 �ƹ����� �����ؼ���

 

���ư��ñ� ����
������ �̷��ô�����

 

�ִ�, �� �� �����̴�

 

���� �׷���������

 

�ƴ�, �׷����

 

���� ���� �� �� �־����

 

�׷� �������� �����
������ �� ���� ��������

 

�߿��� �� ������ ����
���� �ٸ� �������

 

�׿� ���� ��å����
��ġ�� �� �ſ���

 

������ ��Ծ������

 

� �Ϳ��� ����������
���� �ʾ���

 

������ �� �� ������ �񲸰�����

 

- �����θ� �����ϰ� �ܸ��߾��
- �ִ�, �� �׷��� �������� �ʾƿ�

 

�� ���� ���ڰ� ����� ���� �λ���
���Ĺ��� ���� ���� �Ŷ� �����ؿ�

 

����� �� ������ �޾Ƶ鿩�߸� �ؿ�

 

��ſ��� �� ����
���� �� ���� �ְ�����

 

���� ���� ��ſ���

 

- ����, ��������,
- �׷�, �˾�

 

�׷���

 

- �ڱ� ���� �����ѵ�
- ������

 

���� ������� �ߴ�,
���� �븶�� ���

 

�׷�! ���ƶ�!

 

- �� �������, ģ��
- ����! ����!

 

����! ����! ����!

 

��ŵ� ����ü ����?

 

��ŵ� ����ü ����?

 

����, ��ŵ� �����İ�?

 

���� �ı� ���� �� ������

 

�� �Կ� ����, ������!

 

����! ����! ����!

 

�Ϳ�, ������, ģ��

 

���� �˰ŵ�

 

��Ŀ�� �� ���� �����ϳ�

 

��û ���!

 

�̷��� � ���� �ִ� �ž�?

 

- ��, ���һ�
- ����Ѵ�, ģ����

 

�Դ���!

 

�̾���, �Ѵ�

 

�� ��, �� ��, �� ��!

 

�̺���

 

����� ���ϴ� ��
�� �ȿ� �������� ����

 

�Ƹ��� ���⿡ �������� ����

 

������?

 

��

 

�����¿�? ���� �� ���ƾ��?

 

��ĥ�ž�, �� �غ� �Ƴ�?

 

�����?

 

������ ���̾�, Ȯ���� ��
���⼭ ��ǰ�� �� ì�ܾ���

 

��, �˰ھ��
�� ����

 

���ڰ�

 

�� ��� ��� �����?

 

������?

 

�̷� ���� �ڽ�

 

��Ű, ��

 

�̺�! ���� ���ȳ�

 

- �� �׷�?
- ����?

 

- ����, ����
- ��?

 

- �װ�!
- ��?

 

������ �󱼿� �����ִ� �ž�?

 

���һ�

 

��, �����!

 

����

 

�� ���� ���ξ��� �Ծ���?

 

�� ���� â���ؼ� ������ �� ��
�̰� ����, ����!

 

�峭ģ �ž�, �θ�

 

�̰� ��ü �񴩰ŵ�

 

���һ�, �����϶��

 

ģ�� �󱼿��� �ܶ� �γ��� ��
÷���� ��ó�� �� �׷�

 

�� ����ü �� �׷��� �ž�!

 

�׳� ��� �� �� �ž�, �θ�
ģ������ �� �׷� ����

 

�װ�...

 

�װ� ���ҳİ�?

 

�� �߾�, �θ�

 

������ �� ������� ����
���ϰ� ��� �� ����

 

�ٵ� �� �ڽ� �� ���� ���̴���ϱ�

 

���ڶ� ��Ʋ�� ũ�� �����ϴ� ��
���� ���ϴ����

 

�װ� ���� �ž�?

 

�׷�, ������ �̷����� ��� �� ����

 

���ڰ� �� �� �ִ�
�� �׷� ���

 

���� �츮 �� ������
���� ���� �� ����

 

�ٿ��� ����
�巡��ȹ�� ��������

 

�������̳� ���̺긮�� �ڵ��� ���� ��

 

��� ���� ������ ���ӵ� ���ݾ�

 

���� �ƹ��� �߸��س��� �ʾҰŵ�

 

Ʈ���ʹ� �?

 

������ �𸣰����� ���̾�

 

Ʈ���Ͷ� ��Ʊ׶��
������ ���� ���ݾ�?

 

Ʈ���±׶�

 

�� �� �׷�, ģ��?
��

 

�̾���, �ٸ� �� ������ �ȷ� �־

 

�� ���� �����̰� ���ǵ�
�̻��ϰ� ���ܼ� ����� ���Ѱž�?

 

�� ��ü ���� ������? �ƴϰŵ�

 

�� ���� ������

 

������ ���ε����� ���� ���� ���� ���̾�

 

�ٷ� ���� ���� �츮�� ���� �� �ð����� ���̾�

 

80���� ���ε鿡�� �־�����

 

���ù㿡 �ʸ��� ������ ������ ����

 

�о����, ģ��

������ �ٶ��ǿ�� �� �˾Ҿ�

 

��?

 

��Ʈ�ϰ� �ٶ��ǿ�� �־�?

 

��� �λ��� ���ư� ���DZ��� �����߾�

 

- �׷��� �� ���� �ž�
- �� ��� �� �� �ž�?

 

�� �ð� ���ķδ�
�� ���� ������ ���ݾ�

 

�� ���ǵ� �Ҿ���
ģ���� ���� ������

 

��Ʈ�� ������

 

�ƹ��͵� ���ٰ�

 

������ �װ� ��Ʈ�� ������ ��������

 

�� �� �ھƸ� ��������

 

�˰ھ�?

 

�� ����-�ֱ״�?
����, �װ� ��ü ����?

 

- ���� �� ��
- �翬�� �� ����

 

�Ƴ�, �� ����,

 

�װ� �ʶ� ���̾�

 

��������

 

�� �ڽ��� �ٽ� ã�ƾ� ��

 

�� ������� �ڱ� �� ã�� �Ű�
�� �� �ڽ��� ã�ƾ� �ϴ� �ž�

 

�׷� �� ����

 

��ȥ�� ���� �߿��� ���̶��

 

�� ���� ��ȥ �� ���ݾ�
������ 1986���̾�

 

- �� �����ӿ����� �̹� �߾�
- �� ������ ���� ���������̾�

 

�װ� ���� �� �ؾ� �ϴ��� �˾�?

 

����?

 

�� ���� ���� �ö󰡾� ��

 

�� ���� �¾�

 

- ���� ���� �ö󰡾߰ھ�
- �׷�, �غ����

 

�̺�, ģ��

 

���� �ؾ� ��, �˰ھ�?

 

�� ���ͼ� ���� �ο��� �Ѵ� ���̾�
�̹����� �� �ΰ� �������� �� ��

 

�˾Ҿ�, ����Ұ�

 

����, ����

 

����

 

�����־��?

 

�� �Ű��� �־�

 

���һ�, ������?

� �����̴� ��ü��
ȸ�� ������ �����µ�

 

������ �𸣰ھ�

 

����Ʈ��Ʈ���̴Ͽ��� ���Ե� �� ������

 

ü�����������

 

�װ� �������� ����
�������� ������ �����׾�

 

�װ� �������� ����
�������� ������ �����׾�

 

�׷��� �ڳ׵��� �̷��� �� �ž�

 

���, �׷��ϱ� �� �������
��� ���� �����̶�� �ſ���?

 

���ư����� ü��������� �־�� �Ѵٰ���?

 

�� ���� �� ���̳� ������ �� ������

 

����� �װ� ���� ������ �� �� �ž�

 

Ư�� ������ ���� �Ŀ� ������

 

���ۿ� ����� ������
��� ������?

 

���� ��� ���� �� �˾ƿ�?

 

������ ��� �غ� �Ǽ̳���?

 

- �׷�!
- ���ƿ�

 

�Ż�, ���� ������

 

���뿡 ��� ���� ȯ���� �ֽʽÿ�

 

�� �����Դϴ�

 

�ȳ��ϼ���

 

���� �������̳׿�

 

���� �ٽô� ������ ���� �ſ���

 

�˸� ���� �� ���� ������ ������ ���ؿ�

 

���ô� �� ģ������

 

��, �˾ƿ�
�״� ���� ���� ģ�������

 

������ �ֱٿ� ���� �޶�����
Ȯ���� ���ϱ� ��������

 

���ÿ��� ���ڰ� ���� �� ���ƿ�
�� �׳డ ������ �;��

 

�̳���� ���� ������ ����̾�

 

�̰� �ѹ� ��

 

������, �װ� �׳� ź������ �Ƴ�?

 

�Ƴ�, �̰� ... ź������ ��ź�̾�

 

��ũ�ٿ��� �� ����

 

�� ����� �ڽĵ��� �ڻ� ��������!

 

ü��

 

�����̳� FBI ������
��ȭ�ؾ� �ϴ� �� �ƴϾ�?

 

�ƴ�, �̹� ����
�츮 ���ο��� ó���Ѵ�

 

�� ����!

 

- �� ������ ����ģ����
- ���� �;��!

 

- �� ������ ����ģ����
- ���� �;��!

 

�̹� �뷡�� �̷����� �� �뷡����
�Ƹ� �����ϰ� �ǽ� �̴ϴ�

 

�̸� ������ ������

 

�����ߴ� ��� �սô�

 

��������

 

���⿡��

 

���̽��� ���

 

�޸���, �޸��� �޸���, �޸���

 

���� �� ��Ȳ������ �򺸴� �� ���� ����

 

���� ������ �Ͷ߸� ��
�� �Ӹ��� ������

 

���� �츮 ���ɰ��� ������ ����

 

������ ȿ���� ����ų ������
5�� ���Ҿ�

 

��ֹ��� ȿ�� ����
�� ������ ����

 

�� ���� ��ȥ�� �����Ӱ� ��
���� ���� ���ν�

 

�츮�� ������ ������
���ڵ��� ���⸦ �վ

 

�츮�� �󸶳� �Ű����
�� ���� ���Ұ�

 

�� Ÿ���� ������ �¿�
Ȯ ���ƹ��� ������ ����

 

����, ����, ���� �������κ��� ��Ÿ��

 

��� ��, ��� ��

 

���� �ٺ�ó�� ��ƺ���

 

��������, ��������
��������

 

��������

 

��������, ���⼭

 

��������, ���⼭

 

��������

 

��������, ���⼭

 

��� ��, ��� ��
����

 

�ٺ�ó�� ��ƺ���
��������

 

�ٺ�ó�� ��ƺ���
��������

 

��������, ��������

 

��������

 

�����, �ڵ�� Ŭ���� ��� ����?

 

����� �� ����������

 

�˰ھ��, ��������

 

���ݾ�, ���� �� ģ�����̶�
�� ���� �� �����ֱ� �ѵ�

 

�̰� ���̾�

 

������ �ϰ� �� �ž�

 

���� ����, ����

 

ȥ�� ���� �Ȱ����� �ʰ�
��Ʈ�� �վ

 

�� ����� �ź��� �� ����
�׷��� �츰 ������

 

��� ��, ��� ��

 

����

 

���� �� ģ������

 

- �� ������?
- ��

 

��������

 

�� �ݹ� �ðԿ�,
ģ������ ���ʿ� �ְŵ��

 

��ü�� ��ȥ�� �������� �Ҿ�

 

�ʹ� ���� ����������
������, õõ�� ��

 

���� ���� �� �ϴ���
�� �ٺ��� �׷���

 

���߿� ���� ������ �ɱ�?

 

- �� ����?
- ��� �¶����̾�?

 

�����Ҹ� �ϴ� ���� �𸣰ڴµ�

 

�ʶ� ��� �����ϸ� ����?

 

�װ� �ͼ� ã�ƾ���

 

�װ� ��

 

�ƺ����� �Ҹ���

 

�� ����� �ź��� �� ����
�׷��� �츰 ������

 

�����־���
�� ģ������ ��� �ֳ�?

 

�� ���� �� �� �� �� �˾Ҵ���

 

�� �ڽ� �й�����, ������

 

����, �� ģ�� �ڽĵ���
�� ��� �ִ� �ž�?

 

����!

 

- ���⼭
- ����!

 

���� �޴� ����!

 

- �� �뷡 ���� ����?
- ��, ���� ������

 

�Ƹ� ��Ʈĥ �ſ���

 

�޸���, �޸��� �޸���, �޸���

 

�����մϴ�, �����մϴ�

 

- ���ƿ�,
- �ְ���

 

���߾�, ���ߴٰ�, ģ��

 

�� �ٽ� ���� �ϴϱ� ����
�� �ڿ��� �� �þ�, ģ��

 

���ۿ� �߾�� �ϴ� �ſ���

 

�����, ����!

 

�����!!

 

�� �� �뷡�ϴ� �� �þ�?
������ �뷡�ϴ� �� �óİ�

 

�� ��ġ����, ���ư�����
ü��������� ã�ƾ� �ؿ�

 

ü��������� ��?

 

��Ȯ���� �𸣰�����

 

�� ������ ������ �׷��µ�

 

����Ʈ��... Ʈ�� ������...

 

- ����Ʈ��Ʈ���̴Ͽ�
- ��������

��·�� �װ� �־��
Ÿ�Ӹӽ��� ��ĥ �� �ִ��

 

�����ƾ�

 

��� ��� �־��?

 

���� ��þ�?

 

�����! ����! ����!

 

��� �ִ� �ž�?

����

 

�̷�, ����
�츮�� �� �ʾ���

 

��� ���� �� ���ƿ�?

 

�׶��� ���� ���� ������?

 

���� �� ���� ���� ���� �� ����

 

�� ������ ���ư��� ���̾�

 

�ò���, �θ�

 

�� ������ ���ư��� ���̾�

 

��û�� �ڽľ�
������ ��!

 

��, �ʳ� �� ������
�� �¾� �״� �� �˾�?

 

���, �̹� �Ͼ����?

 

��!

 

�� ģ������ ���� �Ծ��
������!

 

���� �ѵ� ���� ģ�����̿���!

 

���� �ð��� �� ���缭 �Գ׿�!

 

�� ��ģ��

 

���� ���� �ִ� �����̾�
���� �� �𿴳�

 

���� ���ڶ���
��īġ �� ���� �����Դٰ�

 

�ʳ� ��� �־���?

 

�츮 �׷��ϱ�, �װ�...

���� ��Ӹ� �ƴ϶�
������� ���� �� ���̾�

 

����ü ���� ���̾�?
���� �Բ� �ϱ�� ���� �ʾҾ�?

 

�� ���� ������ �Բ�
�����ϱ�� ���� �ʾҳİ�

 

���� �ʶ� ���̾�

 

�ٵ� �װ� �� ���о�¾�

 

���� �� ��·��� �ϴµ�?

 

�� ��û�ѿ� ������
��� �������� �ϴ� �ž�?

 

�׷�, �׷�������
ģ������ �� �׷��� �ϴ� �ž�

 

�ƴ�, �׷��Դ� �� ��!

 

���� ������ �Ǵ� �� �������ٰ�
���� ������ �ȴ� ���̾�

 

���� ���� ���� ���� ģ�����ϰ�
�Բ� �߾�� �ϴ� �ž�

 

�׷�, ����
���� �� ������ ����Ұ�

 

- �غ�
- �ұ�?

 

ù ��°

 

�� �װ� �ȴ�

 

�˰ھ�

 

�츮 ������ �ƹ��͵� �ƴϾ�

 

�װ͵� �˰ڴµ�
�װ� ù ��°��, �� ��°��?

 

��? �̰� ������
ù ��°�� ���ԵǴ� �ž�

���� ������ ����?

 

- ���� �˰ھ�?
- �ƴ�, �ƴ� �� ������...

 

����� �𸣰ڴٴµ�

 

���� A�ϰ� B�ϰ�...

 

���� ù ��° �ſ�
������ �� ���ٴ� �ž�?

 

��, ü��������� ��� �־��?

 

���ư����� �װ� �־�� �ؿ�

 

�׵���� ��𶰿�? ��?

 

�� �װ� �ۿ� �Ű� ���̴� �� ����?

 

ü������� ���� ���� ó�� �� �ǵ�

 

�¾ƿ�, ������ ��� �߾��� ����

 

�װ� ���� �߿��� �Ŷ����
�˾ƿ�?

 

�� ������ ���ư��� �ʹٰ���

 

�̷��� ����, ��
�츮 ���� �������

 

�� �Źߵ� �� �ž��ݾ�
��ٰ�...

 

���� �� �Ź� ��������?

 

�Ƹ� �������� ���а� �����Ȱ���

 

�׷����Ŷ� �� �� ���� �����׿�

 

�׷�, ����!

 

�ʵ� �� �԰� �ʵ� �� �԰�

 

- �׸��� �ʵ� �� �Ծ�
- ��, ������

 

- ��Ҵ�,
- �����!

 

���һ�, ��, �׾����?

 

��, ����

���� �ֱ���

 

����, �� ��Ƽ�ھ�

 

- ��ƿ �� �־�
- �׷�, �� ��ƿ �� �־�

 

- ���� �̲������ٰ�
- �� �� ���� ��

 

�� �ſ�, ��
���߾� �ؿ�...

 

- ��!
- ��!

 

��, ����!

 

�츰 �� �׾���!
���⼭ ���� �Ұ� �Ǵ� �ž�

 

�����!

 

- ����, �츰 �� ���� ����̾�, �׳� ����
- ��, ���������� �����ؿ�

 

���ؿ� �Žñ� �� ������

 

���� ��籸��

 

��ŵ� �����ƿ�?
��� �����ؼ� �� �����̳׿�

 

�׷��Կ�

 

�� �߸��̾�

 

- �������, ��!
- �� ����ü �� �� ����̾�?

 

- ��������, ��
- �̾���, �̾��ϴٰ�

 

��, ���� �� ��° ��� �غ���?

 

�������� ü������� ���� �־�

 

���� ã�ƿ;� ��

 

�׷��� �츮�� ���ư� �� �ְ�
�ٽô� �׳�� �� ���� �� �״ϱ�

 

�̺���, �̺���

 

��� ã�ƴٳ��� ��� �������?

 

�� ���� �� �־����
ģ������ ���� �� ���ܼ�...

 

�� ���� ������

 

- ���� ���� �����ٰ���?
- �׷���

 

�ƽ��׿�

 

�� �ð��ۿ� ���ٰ� ���ݾƿ�
���� ���� �ؿ�

 

����, ���� �Ϳ�!
�� ���ڴ� �� ��������?

 

����, ���� ���� ������?

 

- �ѽ���ȣ �����ְ� ���� ��
- �� �ſ�

 

�ƴ�, �ſ�

 

���ϴ� �� ������ �� �� �־��
��� �λ����ݾƿ�

 

���� �׷��� �;��

 

�׷� ���� ����

������ �� ģ������ �� �ʿ�� �ϴϱ�
������ ���ؼ� ���� �ؿ�

 

�׷��� ���� �� �� �����

 

�˾Ҿ��

 

�׷� �츰...

 

��� �Ǵ� ����?

 

���� �𸣰ھ��
�ƹ� ��ȹ�� ���� �� �����

 

�׳� ������ ������� ��ƾ���
���� �̷��� �� �����?

 

�װ� ���� ����

 

����� �ູ�� �����
�Ǿ�� ǥ�ÿ���

 

�������� ���� ���ڰ�

 

����

 

��¼�� ������ ������
�츱 �ٽ� ������ ���� �ſ���

 

���� �׷��� �ٶ��

 

ī���� ������
���� ���ڰ���!

 

�ֺ����� �ɵ��� �־��
�õ����� �� �ſ�, �˰���? |

 

��, �˰ھ��

 

�������� ������,
�� �������� �� �״ϱ�

 

�ƴ�, �� �װ� ���ϴ� �ݴ�� �� �ž�

 

�׷��ô���

 

"�������� ��"

 

������ ���� �����?

 

�����ǿ��� �Խ��ϴ�

 

���⼭ ã�ƺ���
��� ����?

 

��� ����?

 

���Ͷ�, ���Ͷ�

 

��Ƽ, ��Ƽ, ��Ƽ!

 

��� ���⼭ �� �ϴ� �ž�?

 

�� �α��� ���� �� ��ġ����

 

���� �Ͽ� �Ű� ���� �����

 

��� ���� ��

 

�� �Ⱦ��ϴ� �� �ʹ� ����

 

������

 

- �� �ڽĵ� ���� �־�� ���ѷ���
- ����!

 

�� ������ ü��������� �����ְ�
��� �� �ߵ� �Ŷ� �ǹ̿���?

 

�ƴ�
������ �׳� �����̾�

 

- ���� ����־��?
- �߸��� �����϶��!

 

�װ� �� �ڽ� �װ� ����
�����̸� �Ӿ��ݾ�

 

�߰����� ���Ҵٸ鼭

 

�� �ڽ��� ������ ũ��?

 

������ �Ű� �߾��ٸ鼭
����?

 

�߸��� ������! �� ���� ������!

 

�� ���� ��ȭ�� ���� �ž�

 

ù°, �� �� �ֱ״��� ����
�� ������ ������� �ž�

 

���������� �����ϴ� ��
���� ����

 

��°, �� �ٽ� ����� ���ư� �ž�

 

�ٽ� ������ �� �Ŷ� ���̾�
�ֳ��ϸ� �� ���ǰ��ϱ�

������ �� ���� ����
�ƹ��͵� �� �ž�

 

�� �������
�ֳ��ϸ� �� ��򰡿���

 

� ���ڽ� �Žñ⳪
���� ���� �״ϱ�!

 

��������?

 

��ȭ �����, ����
�̰� ����ϰ� ������� ���̴ϱ�

 

�� �̸��� ��� �˾ƿ�?

 

��ȭ ������� �� ���� ���!

 

�̰� ���ϰ� �� �������ϰ��� ���̾�

 

��! ��ȭ�� �̸� ����!

 

��ȭ�� ���������, ��

 

���� �� �ϰ� �ִ��� �˾�!!
�� �ȴٰ�!

 

�ƴ�, �� ���� ���� �׸��϶��, ģ��

 

�� �ɸ� ��ȭ�Դϴ�
�߸� �ɸ� ��ȭ�Դϴ�

 

������ �� ���� �����̰�
�� ������� ��ó�� ���

 

�� ���� 9��¥�� ������� ��ȭ�� �ž�?

 

�׷�

 

�����, �� �ڽĵ�����
����ź�� �Ͷ߷������簡 �ؾ���

 

�ָ��� �� ���� �ž�

 

��! ���� ��! �츮 ���� ��...

 

��! ���� ��! �츮 ���� ��...

 

��, �ȳ�?

 

����?

 

ü��������� ã�ҳ�?

 

����, �츮 ������ ��?

 

���� �� �ž�?

 

������

 

�̷� ����! ��� �� ����?

 

�̷�, ����

 

���� �˰ھ�

 

���� ������ �ƺ���

 

��?

 

���, �׷� �츮 ���� ��� ����?

 

��, ����

 

�ؾ���

 

���� ��

 

�˾Ҿ�

 

������

 

��û�� �� �ϳ� �����ڰ�

 

�ڿ��� ����

 

�̷�, ����� ���� �ִ� �����ϰ� �ϴٴ�

 

�ϰ� �־�, �ϰ� �ִٰ�

 

���� �� �������ϱ� �� ���� �ɸ� �ž�

 

��, �װ� �ƴѰ�
���÷��� ��

 

��, �ϴ��� ���� �� ����, ����...

 

���´�, ����!

 

������ ��û���� �����

 

�ɱ׸� �����ߵ��̾�!

 

�� �Ƶ� ���ƿԳ�

 

�׸� ���� ���̴µ�
�̷� ���ڽ�!

 

���� ����� ��û �Ⱦ��ϴ�
������ ���� �� �ϾҾ�

 

�������� ������ �˰ھ�

 

������ ���� ���� ���ŷ� ����
�ƹ����� ���� ���̶��

 

- ��ο��� �ڶ������� ����ϰھ�
- ������, ������

 

������ �̹� ������ �θ�

 

- �̰� ����,
- ������!

 

- �� ���� ����� �� �˾�!
- ������!

 

������ ���ſ���
�츮 ������ �� �� ����!!

 

�� �ӽ��� �� ����

 

������ ��

 

�� ����� �ڽĵ�
�̰� ã�� �ֳ�?

 

- �׷�, �¾�
- �츮 �װ� ã�� �־���

 

�������� �� ������?

 

�ƴ�, �� ��������

 

�������� ���� �ҽ�������
�� �ֱ��ڰŵ�

 

���� ���þ� �ڽĵ���
�� ���׿� �ͼ�

 

����� ĵ ��ź�� ��Ʈ���� ��
������ ���� �ʰڴ� ���̾�

 

�׳� �̸� ��, ��Ƽ �Ѱ�

 

�׷�, ��������

 

���� ��û�� ���� �̸� �ͼ�
��� ���� �ִٸ� ���̾߾�

 

�Ƹ��� �� ��� �ϴ� �� ������

 

�׷�, �� �ڽ� ���� �� ��� �ϴ� �Ŵ�

 

������, �������̾�

 

�� ����� ĵ �����ָ� �� �ǰڴ�?

 

�׷�, ���� �ִ�

 

��

 

- ���� ��󿡴� �޶�� �߳�
- ������!

 

��� �޽�, �˾���?
�� �� ����, ģ��

 

�� �ڽ� ���� �� ��°
�� ����� �������

 

�� �� �ڽ� ���� �� �Ŷ��

 

�� ����߰� ������
���� ������� ���̾�

 

����� ��� ���缭
�� �ڸ��� �װ� �ٽ� ���� �� �ž�

 

�� ������ �ۻ쳵���ݾ�

 

�׷� ���� ���� ������ ������ �dz�?

 

�׷�, �˾Ҿ�
�ٽ� ���ٰ�

 

���ƾ� ��

 

�װ� �ٸ� ������
�ϰ� �Ǵ� �� ����

 

���ϳ�, ���� ���� �ž�?
���� ���ƿ����, �

 

�װ� �� �ڽĺ��� ���� ���̾�

 

�̱� ����!

 

���� ���̴� �ƴ�����
������ ���� ���̾�

 

�� �� ���� ���� ��ȣ���ڶ��

 

������ ������� ��
���� �� �ִ� �� �ƹ��͵� ����

 

�� ���� ���ز����ݾ�

 

- �޽� ������, �� ��������
- �� �� �� �־�

 

�츱 ���⼭ ����������
���� �� �ִٰ�

 

�� ������ �� �� �ִ� �ž�

 

������, ���� �̱۷��þƽ�
�뷡�� ���÷� ��

 

�� �� �뷡 ��������
�׷���?

 

�� ������� �뷡 ��������

 

�ѹ� ������, ģ��

 

�����

 

�̷� ����!

 

���� ���� ��
�ϳ��� �� �����ݾ�

 

�� �ڽĵ� �й�����
ĵ ������ ������ ����

 

����

 

�� ��, �� ��!

 

����, ����! ��¥ ��� ����!

 

ü���������

 

����Ƽ�� �����ƿ�ι�

 

���̸����� ���̽�

 

�׷� �츰 ���þ� �����̴�

 

�׷�, �� ���þƾ� ���ϴ� �� �����?

 

ĵ �Ѳ� ���� ���� �� ���ư��ٰ�

 

���� 50���� �Ųٷ� ���� ����
ī��Ʈ ġ��� ���ڸ����� �ٰ� �־�

 

�� �׷��� �� ���� �� �˾�

 

��, �츮 ȣ�ڷ� �������� �� ����?

 

- �׷���,
- ���� ��������

 

- �׷���,
- ���� ��������

 

5, 4, 3...

 

������, �׸� ���� ��

 

ü��, �̰� ���û�Ȳ�̾�

 

���� ���� �� ���߸�
�츮 �� ���ư� ������ ����

 

�װ� ��ź�̾��� �ص� �װ�
�³׵��� ������ ���ݾ�, �ȱ׷�?

 

������ ������ ���ư��ٸ�
�װ� �µ����� �츮�� �ƴϾ�

 

ä��, �׸�!

 

�츮�� ���� ���� �������?

 

����, �� ���� ���� �ʾҰŵ�

 

����, ������ ������������

 

����!

 

���� ���� ���� �����ϱ�
�谡 �� ���̴� �׷� �� ������

�� ���⼭ �����ڰ�

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ž�
�ܿ� �ѹ� �����س���

 

��, ���ѷ�, ����
�װ� ���߿� ����ϰ�

 

- ��ŵ� �� ������ �ſ���?
- �������� ��

 

���� �ް� �� ��������

 

�츮 ȣ�ڿ� �� ���ֽø�
�����ϰھ��

 

- ��������, �� �־��
- �������� ��, �� ������

 

���ɵ� �ϼ���

 

�����ؿ�!

 

���һ�

 

���� �þ��?

 

����! �̹��� ������ �� �־��µ�
�� �����ϴ� �ž�

 

���� �����ߴٰ� �׷�

 

��ŵ�...

 

- ��, ����, ����
- �ƾ�, �ƴٰ�

 

���һ�!

 

�� �� ���� �׷�? ���ܿ�

 

"�λ��ھ�, �λ��ڰ� �ִ�
�ڵ� 1��Ȳ�̾�

 

����, ���� ��� ì��� �ٵ� ������

 

������ ��, �̸�

 

�ȳ�, ����, ����ؿ�
�������� ������, �˾���?

 

�̺� �ȳ�

 

���� �� �濡 �� �� �ž�?

 

�� ��, �� �� ����
�����̶� ������ ���� ��

 

�׷��� ������ ������ ���̾�

 

����, �� �� ����
���� ����ִ� �����̾���

 

������ ���� ������ ����̾�
�����

 

���� �����

 

�׸��� ���̾���Ͽ���
ȭ��ǰ ��ġ�� �� ��

 

���� �׷��� ���� ������� �ž�

 

20�� �Ŀ� ����

 

��ħ�� �� �¿췯 �� ����?

 

�ҷ����!

 

ij����!

 

����, �ٽ� ��Ƽ �����̴�

 

�ξ�!

 

- ���һ�
- �̰� ��, �ǰ� �־�

- ���һ�
- �̰� ��, �ǰ� �־�

 

�����Ѵ�

 

���ѷ�, 90��밡 ����

 

���� �� ���� �ž�?

 

���� �����,
�׳� �׷��� �� �� ���Ƽ���

 

�ִ�! �ִ�!

 

�� �� ����

 

- ��?
- �� �׳� ���� ����������!

 

��Ҹ� ���� ��, ��
���� ����!

 

�� ���Ⱑ ���ٰ� ģ��

 

���� ���� �Ϸ翴�ݾ�
���� �� �ڽĵ� ������� ���̾�

 

�� ������ ������ ���ݾ�

 

�� ���� �ƺ��� �� �� �־�

 

����Ѵ�, ������

 

�� ��������

 

�峭�ٷ��� �༮�����϶��

 

�̵��� ���� �Ҹ���
���� �Ѵٴϱ�

 

�Ƶ���� ���� �Ҹ���
���� �Ѵٴϱ�

 

�׷��� ���� ����, ��
�츮 �ϴ� ���ư��� �������

 

�� �ڻ��Ϸ��� �߾���

 

�� �ڻ��Ϸ��� �߾���

 

���� �˾�, ģ��
�׷��� ���⿡ ���ڰ� �ߴ� �ž�

 

���� �˾�, ģ��
�׷��� ���⿡ ���ڰ� �ߴ� �ž�

 

���ư��� �� ��� �ڻ��Ϸ��� �� �ž�

 

�� �׷��� ����

 

���� ���ڴٰ�?

 

���� ���ڰ���

 

����, �װ� ���ڴٸ�
���� ���ھ�

 

���� �� ���ؼ� �׷��� ���ְڴٰ�?

 

������ ����
�츰 ���� ģ�� ģ���ݾ�

 

�װ� ������ ���� ���´�

 

�װ� ���ϸ�
���� ���ϴ� �ž�, �׷���?

 

���� �� ���� ģ�� ģ�����?

 

���� ģ�� ģ�� �� �� ���̶��

 

�׷�, �޾��ְھ�

 

���� ��¼��?

 

������

 

����

 

�̸���, ģ��!

 

�̷�, ����

 

�ð� ���� ����
�� �� �ٽ� �ϰ� ���� �ʾ�

 

���� �� �����

 

����� �Ƴ�?

 

���ƿ� �� ȯ���Ѵ�, IT �ڽĵ��!

 

���� ���?

 

�� ��Ÿ�� ���� �̻��ѵ���

 

�ƺ��� �س��� �� ����

 

����ó�� ����

 

��, �ȸ�, ���� ����?

 

���� �ϳ� ������?

 

�� �������� ������ ��� ����

 

�̷��� �͵��� �̿��Ѱ�
���������� �߸��Ѱɱ�?

 

�Ƹ���

 

�� �ٸ� ����

 

���� �׷� �� �Ű��̳� ����?

 

�� �ƺ�����

 

�� ������ �� �����

 

��� ũ�� ����ũ �� �¿����?

 

�¿� �� �ƴϾ�
�׳� �װ� �� ���ְŵ�

 

��� ���� �Ⱦ�, ���̽�

 

���� �ڱ� �Ⱦ�, �ڱ�

 

�� �� ���ڸ� �����
ģ����

 

�� �θ�Ե��̿���

 

����� �ƴϰ� ���� ���� �� ���߾�

 

���� ������ ���� �Դ�ġ�� ���� ��

 

�������� ���ص� �ž�

 

�ȳ��ϼ���

 

�̷� ����, ��
���� �Ѵ� �ֳ׿�

 

��, �׷���

 

- �׷���,
- ������

 

��, �������� �������鼭
�� ���� �߷Ⱦ���

 

�ٵ� �����������
�������ٰ� ������

 

�߶��� ���� ������ �־

 

�������ϰ� ü���

 

�������ϰ� ü�
�� ��� ���� ���� �ſ���

 

�߶��� ���� �츮����
15�� ���� �����Ѵ�, �˰���?

 

�츮�� �ٽ� �ٿ��ְھ��

 

�� ���� �ູ�ؿ�

 

���� ������

 

���� ��� ���ư�����
�ȳ��� �帮�ھ��

 

- �츮�� �װ� �˾ƿ�
- ��, �츮 �˰� �ִ�...

 

��þ ������ ��ŵ���
�׷��� ���� �Ŷ�� �Ͻô�����

 

�׷��� ��۸� �μ��� �� ������ �Ծ��

 

���� ������?

 

��۸��̿�
��ŵ� �� �׷�����?

 

�����

 

�׷� ��
�����븦 ã�� �Ͱų�

 

�׷� ��
�����븦 ã�� �Ͱų�

 

������ ���� ���� ���� �˻��� ��
����� ����ؿ�?

 

�翬����

 

������ ���Ż� ����⿡��
��� �ִ� �� �ƴ��� ����

 

���� ���� ����
�Ǵ� �� �¾�?

 

���� ���� ����
�Ǵ� �� �¾�?

 

�������� �׷��� �Ǿ� �ִµ�

 

��ȭ��

 

�輼��?

 

���ƿ½� �� ȯ���մϴ�, ������
������ ��̾��?

 

���� ��Ʃ���,

 

�Ծ��? ������ ����?

 

�Ծ��? ������ ����?

 

������

 

�� �� ����, �����ϴ�

 

�� ����
������ ���ε༭

 

���� �ڽ�

 

��?

 

�ڱ�, �ָ� ���� ����?
���� ���ƿ� �� �������

 

- �̸� �Ϳ�,
- �ڱ�, ���

 

�ڱ����� ������ �� �־�

 

��Ƽ��� ���̶�
�ٶ��ǿ� �� �� �˰� �־�

 

��Ƽ��?

 

�츮 ������ ���̿���?

 

�� Ÿ�̷������� ����
���� ���� �ִٰ�?

 

���, ���� ���� ��� �ϴ� �ſ���?

 

���� �ٶ��ǿ�� �ִٰ� �����ؿ�?

 

�켱 �� �ѹ���
�����ϰ� �ൿ�� �� �����

 

���� ��ȩ �춧 � ��ģ�����׼�
��ȭ�޾Ҵٰ� ����� �� �־���?

 

- �� ����� �󸶳�...
- �����, ��Ʈ��

 

���� �����

 

���� ����ؿ�, �� ����

 

�� ����?

 

��� �̸����ݾƿ�

 

�׷�, �� �̸�����

 

- �׷���,
- �� �̸� ����� �˰��ֱ���

 

�ٽ� �ѹ� �ҷ���

 

����

 

- �׷�
- ����

 

�ȳ�, ����
����� �����Ծ��

 

Ȥ�� ���� ����ִ�?

 

��, �׷� �ɿ�,
��īġ�� ������ ����ִٸ��

 

���� �ָ��� ���ؼ� ��� �� ����

 

�˾Ҿ�, ģ����

 

�̺�, ������

 

���� ��� �ϰ� �����̳�?

 

�츮 �� ���� �� ���� ����

 

����� ���ٵ帱�Կ�, �ƺ�

 

�츮 ���� �Ƶ�

 

�ϱ� ���� �� ���� �˾�?

 

�츮�� ���� ���� �𿴴ٴ� �ž�

 

�� ��� �� �� �س´ٴ� �͵� ���̾�

 

�츮 ��� �Բ� �Ѱ���

 

�츮 ��� �Բ� �� ����

 

- �ǹ��ұ�
- �ǹ�

 

�뷫 3�� �� �ƴϸ� 20�� ����

 

�ð����� ����ü�� �����ߴ�
�������� ���Ͽ�

 

������ �� �ڸ��� �Բ� �ִ� ��
�Ǹ��� �� ���� �־��ŵ�

 

�װ� �������?

 

�װ� �������?

 

������ ���� ������ ������ڸ�

 

���� �� ���� ������ ���� ���� �־

 

���� �� ���� ������ ���� ���� �־

 

�� ���� �ູ�ϴ�

 

�� �ְ��� ģ����

 

ģ���� ����

 

�׸��� ������ ����

 

����, �ǹ�

 

���ſ� ����� �̷��� ����

 

�ǹ�!

 

����̶����?

 

�׷�

 

���, �� ����� �޷�¥��
������ ���� �׵��� �س���

 

�� ��¥ ������ �����̾�����
��尡 ������� �ٶ��� ���̾�

 

���? ���� ���?
��带 �� ���� �־���?