자막 제목 with Caption Creator 4

아오야마 따윈 존재하지 않는다.

나의 이름은 딥 블루.

 

그럴 수가...

어째서...?

 

아오야마... 군...!

 

그, 그만둬!

아오야마 놈, 아직도!

이치고에겐 손대지 마!

 

사라져라!

 

소용없다.

 

도쿄 뮤우뮤우 뉴~♥

 

우리가 만드는 미래

 

훌륭하군!

 

이것이 뮤 아쿠아의 힘인가!

 

우리의 공격은 너희들에게 방해받아

전부 실패로 끝났다.

 

하지만

최후의 수단이 남아있다.

 

최후의 수단?

 

나의 힘을 뮤 아쿠아를 통해
한계까지 증폭시켜

지구와 우리들의 별 사이에
회랑을 잇는다.

그리고 우리 동포들을
직접 불러들이는 거다!

 

그런 짓을...!

역시 딥 블루 님께서 구해주실 거야!

 

지금이야말로
인간에 의해 더럽혀진 이 별에

멸망의 곡조를!

 

안 돼!

 

강한 자가 이 별을 지배하고,

약한 인류는 멸망할 운명.

너희 별의 사람들은...

 

정말로 그런 걸 바라고 있어...?

필요한 것은 그저 나의 의지뿐.

나야말로 선택받은 구세주.

어째서 인간을
멸망시켜야 하는 거야?

나의 동포들이 살아남기 위해서다!

 

지금 이 순간에도
괴로워하고 있는 동포들,

그 단 하나의 희망은...!

 

지구로 가는 길이...!

 

열렸어.

 

언젠가 지구에 돌아간다.

 

그날만을 마음의 버팀목으로 삼아왔다.

 

하지만!

인류는 환경을 파괴하고!

생물들에게 해악을 가져다줬다!

인류의 존재 그 자체가
지구에게 있어서 해악이다!

지구를 좀 더 좋게 만들려고
바꾸려는 인간들도 있어!

나는 관대하지 않다!

인류는 멸망해야만 한다!

에일리언 사람들도,

우리 인간들도,

둘 다 살아갈 수 있는 길을 생각하자!

우리와 인류가
함께 살아가는 미래는 없다!

아니야!

 

어째서 그렇다고 할 수 있어?

단정 짓지 마!

미래는 아직 아무것도
정해지지 않았어!

이젠 무리라고 생각한 일도

열심히 생각해서 힘을 합치면
극복해낼 수 있어!

 

난!

그걸 모두로부터 배웠어!

 

그리고!

아오야마 군!

 

뮤우뮤우란 게 알려지면

아오야마 군과는
함께 있지 못할 줄 알았어.

 

하지만,

아오야마 군은 나를 받아들여줬어!

 

그런 미래가 올 거라곤 생각 못 했어!

 

그러니까...

미래는 바꿀 수 있는 거야!

 

뭣...!

 

네 존재는 사라졌을 터!

어째서 여기에?

 

아오야마 군!

 

이치고,

나야말로

네게서 많은 걸 받았어.

 

난 계속 고독했어.

누구에게도 마음을 열지 않고.

 

지구에 해악만 가져다주는
인간을 미워하고 있었어.

 

하지만...

 

이치고와 만나고 난 변했어!

 

딥 블루,

너도 날 통해서

계속 봐왔을 거야!

 

그래,

인간들 때문에 말이야.

 

-우리 인간들은 죄 많은 존재야.
-우리 인간들은 죄 많은 존재야.

 

인간들 때문에...

 

하지만...

인간도 동물도 지구의 친구니까!

분명 뭔가 할 수 있을 거야!

뭔가란 건?

 

저기...

 

모르겠어.

 

하지만 내버려 둘 순 없어.

내버려 둘 순 없어!

 

내 모습을 빌린 것이

결과적으로는 너와 이치고를
이어주게 됐어.

날 통해서 너도 계속
이치고를 느끼고 있었던 거야!

 

딥 블루!

 

이치고를, 믿어줘!

 

이치고의 미소를,

언제나 앞을 바라보는 명랑함,

 

절대 포기하지 않는 강함,

 

이치고와 함께 보내는 사이

나도 미래를 믿고 싶다고
생각하게 됐어!

 

조금 전,

난 또 포기할 뻔했어.

 

지구를 구하려면

자기 목숨과 맞바꾸는 수밖에
없다고 생각했어.

 

하지만,

이치고가 포기하지 않듯이
나도 포기하지 않아!

 

난 살아갈 거야!

 

살아서 지구의 미래를 바꿀 거야!

 

미래를... 바꿔...?

 

그래, 바꾸는 거야!

 

날 현혹시키지 마라!

 

딥 블루 님!

 

인류와 우리들은
공존할 수 없단 말이다!

 

공존할 수 있어!

 

스트로벨 벨!

 

어째서냐?

 

지구도 지키고 싶고,

네 별도 지키고 싶어!

 

어째서 포기하지 않는 거지?

그게 이치고야.

 

아오야마?

 

안 돼!

 

현혹되셔선 안 됩니다!

함께 생각하자!

미래를 바꿀 방법을!

 

미래를... 바꿔...?

 

가능한가?

그러한 일이...?

 

가능해!

반드시 방법을 찾을 거야!

못 찾으면?

찾을 때까지 생각할 거야!

생각하고 생각하고

끝까지 생각할 거야!

 

힘을 합쳐서 생각하는 거야!

 

안 됩니다, 딥 블루 님!

 

나는 지금부터 어떻게 해야 할지.

 

대화하자.

일단은 거기서부터야.

 

딥 블루 님,

어떻게 된 겁니까?

파이!

 

인류는...

멸하지 않겠다.

 

우리 동포들을 구하기 위해선

이젠 이러는 수밖에 없어!

당신께선 우리의
이정표가 되어주셔야겠어!

그럴 수가!

 

아오야마 군!

 

지구다!

지구로 가는 길이 열렸다!

딥 블루 님께서 우리들을 위해
길을 열어주셨다!

 

돌아가자, 지구로!

인간들의 손에서
우리의 고향을 되찾자!

 

이걸로 우리 동포들은 출발할 수 있어!

선단은 얼마 후면 지구에 도착하여

인류에 대한 총공격을 개시할 거다!

초, 총공격?

 

안 돼!

 

그런 건 싫어!

이런 건

아무도 행복해질 리 없어!

 

뭐냐?

무슨 일이 벌어지고 있는 거지?

 

뭐지, 저 빛은?

 

들어줘!

이대로는 지구도 생물들도 인간도

그리고 당신들도 상처받을 거야!

 

그런 미래는 절대 만들지 않을 거야!

다들 나와 함께!

지구의 미래에도,

당신들의 별의 미래에도!

봉사하겠다냥!

 

이치고...

 

아오야마 군!

 

언제까지나, 함께야.

 

사랑해, 이치고,

누구보다도.

 

마샤!

 

리본 아쿠아 드롭스!

 

미래를 만드는 건
다른 누군가가 아닌

우리들이니까.

 

생각해 봐,

 

당신은 어떻게 하고 싶어?

 

우리의, 미래를.

 

우리 별에...

 

초록빛이...

 

이치고,

 

너를 만나서

다행이었다.

 

잘 가.

 

아오야마 군...

 

아오야마 군?

 

아오야마 군!

얘,

일어나, 아오야마 군!

그럴 수가...

거짓말, 거짓말이야!

돌아와!

제발 돌아와, 아오야마 군!

 

이거, 처음 받은 선물이야!

나, 이거 덕분에 언제나 아오야마 군
곁에 돌아올 수 있었단 말이야!

 

그러니까...

아오야마 군도 길을 잃지 마!

 

아오야마 군!

 

잘 잤어?

 

나의 공주님...

 

이치고!

 

얘들아!

 

이치고 언니!

무사해서 다행이야.

네! 네!

역시 이치고는 끈질기네요.

어라, 민트 울어?

우, 울다니요!

푸링도 우는 거야!

우왕인 거야!

전원 무사해서 다행이다.

 

타르타르!

뭐, 뭔데?

우린 이제 돌아갈 거야!

 

이제 이딴 별에 볼일 없는걸!

너희들이랑도 이걸로 끝이야.

속 시원하네!

타르타르!

 

사탕인 거야!

주는 거야!

 

이것도 전부 다 주는 거야!

그러니까, 그러니까...

이걸로 끝이란 말은 하지 않는 거야!

 

사탕 받으러라면 또 올지도 모르겠네!

꼭인 거야!

약속하는 거야!

 

내버리려고 했던 별,

하지만 그 별이야말로
우리의 고향이었던 거야.

 

지구의 미래는
저희가 지켜나갈게요.

그러니 여러분들도 부디.

말할 것도 없어.

 

함께 좋은 미래를.

 

네!

 

키슈...

 

잘은 말 못 하겠지만,

그...

 

고마워, 나를, 그...

 

행복하길.

 

당신들의 행복이야말로,

나의 소원.

 

이치고,

마지막으로 손을.

 

키슈...

 

무슨 짓이야, 바보야!

 

잘 있어, 이치고!

즐거웠어!

 

여러분!

 

다들 무사해?

 

다녀왔어!

다녀온 거야!

다녀왔음이다!

다녀왔습니다!

다녀왔어요!

다녀왔어, 시로가네!

우리들,

포기하지 않았어!

 

그래, 잘했어!

어서 돌아와, 얘들아!

 

그 뒤로 1개월인가.

 

건물 재건 같은 것도
조금씩 시작됐나 봐.

이번에 도쿄에
엄청 초록빛이 늘어날 거래.

 

그러고 보니 이치고,

아오야마 군 유학, 이제 곧이지?

응.

원거리 연애라.

이치고 괜찮겠어?

괜찮아.

그야 아오먀아 군에게 있어선
굉장한 찬스잖아?

동경하던 교수의 필드워크에
참가할 수 있으니까!

나, 응원할래!

 

잠깐, 뭐야?

협력, 감사하군.

정말 이런 짓 해도 괜찮은 걸까요?

이것도 임무야.

사적인 감정은 버려.

 

네...

닌자의 규칙은 엄한 거야!

영차, 영차!

 

잠깐!

대체 뭐야?

 

아니, 어라?

 

뭐야, 이게?

 

아, 아오야마 군?

그리고 얘들아!

좋았어, 다들 모였어?

그럼 시작할까요?

많이 기다린 거다!

아오야마 오빠,
잘 다녀오세요 파티 시작인 거야!

 

이치고 양에게 비밀로 준비했어요.

제안한 건 민트야.

언니!

그건 말 안 하기로 약속했잖아요!

 

너희들...

 

지, 지금은 알바도 쉬는 중이고,

그냥 심심풀이예요!

 

자, 여러분, 많이 드세요.

잘 먹겠습니다!

 

다들 배불리 먹는 거야!

 

이치고!

 

아오야마 군.

 

잘 어울려, 그 옷.

 

아오야마 군도... 멋있어.

 

사이좋은 거야!

뜨거운 분위기다.

 

정말 어울리는 커플이에요.

그런 차림하고 있으니 결혼식 같네.

 

응, 응!

결혼해버려도 돼!

그것도 괜찮겠네.

정말, 자쿠로 씨까지!

너도 같이 유학 가는 게 어때?

시끄러운 녀석이 사라져서
속 시원하겠네.

잠깐, 뭐야, 그게!

 

이것 참...

 

오늘로, 도쿄 뮤우뮤우도 해산이네.

 

그렇구나...

 

키메라 아니마와 싸울 게 아니라면,

 

뮤우뮤우로 있어야 할 이유가...

 

이치고.

 

아오야마 군...

 

괜찮아?

 

응.

 

드디어구나.

응.

 

잘 다녀와.

 

괜찮아!

그 왜, 요즘엔 해외랑도
언제든 얼굴 보며 대화할 수 있고,

그러니까 쓸쓸해도 괜찮아.

 

이치고...

 

언제나 함께야.

 

응,

언제나 함께.

 

힘내.

 

아오야마 군도 키슈 일행도

미래를 향해 걸어나가기 시작했어.

 

그리고 난...

 

그래,

 

미래는 아직 아무것도
정해지지 않았어!

 

앞으로 우리가 만들어나가는 거야!

 

그렇다면...!

 

난 지구를,

지구의 생물들을 돕고 싶어!

 

그리고, 우주와의 연결 다리가 되고 싶어!

 

이게, 저의 맨 첫걸음이에요.

축 개업 - 아이자와 그룹 아이자와 세이지

 

지금부터 세트 변경이요?

아직 시간은 있어.

부탁해.

 

분명 좋을 것 같아요!

해보죠!

다 함께 최고의 페스티벌로 만들자!

 

다들 많이 먹는 거야!

네!

 

타르타르, 오늘 자고 가면 되는 거야!

 

난 집에 갈래!

안 돼!

이거 놓으라니까!

절대 안 돌려보낼 거야!

 

지구 환경 악화로 인해

우주로 떠난 사람들,

 

여기 있는 유적들은
그 사람들의 것이 아닌가,

하는 설도 있습니다.

 

당신들에 대해 더 잘 알고 싶어서

전 친구들과 박물관에서
아르바이트를 시작했어요.

 

일단 자신이 할 수 있는 것부터
시작하려고 해요.

 

역시 딸기(이치고)는 귀엽네.

 

너희와 만났기에

지금의 내가 있어.

 

아오야마 군과 만나서 다행이었어.

 

민트,

레터스,

푸링,

자쿠로 씨,

시로가네,

아카사카 씨랑 만나서 다행이었어!

 

키슈, 파이, 타르트와 만나서
다행이었어!

 

뮤우뮤우가 되고 나서 지금까지

나, 제법 열심히 했지?

 

앞으로도 분명 잘할 수 있을 거야!

 

아니,

꼭 잘할 수 있어!

왜냐면,

미래는 무한하니까!

 

좋았어, 시작할까?

네!

 

여러분, 계셨었나요?

전원 집합이다.

너희들, 해산이라고 했잖아!

우린 계속 여기 있을 거야!

소중한 친구들이 있으니까요.

다들, 너무 좋은 거야!

역시 우리가 있을 곳은 여기네요!

응, 언제든지 돌아올 수 있는
우리의 보금자리야.

나 참...

 

원래대로 됐네?

문 열었나요?

 

어서 오세요!

환영합니다!

카페 뮤우뮤우 뉴에 오신 걸!