����, 1963��

 

'�����϶� ��ġ��' ��忴���ϴ�

 

�̳� �̳��� ����
�ֽ� ��������!

 

�ű� �ư���

 

��� �������
���� �� ������

 

ħ�뿡�� ���� �� ��
���Ƿ���?

 

���� �㿣..

 

�츮 '�� �Ϲٳ�' Ŭ����
���� �մ��� ���̽��ϴ�

 

������,
������ �����̽ʴϴ�!

 

- �������̴�!
- ������ ������!

 

�� ���� ��Ź�帮��

 

- �ƴ�
- ��Ź�帱�Կ�

 

�� Ŭ����..

 

���� û�ξ��ڰ� �ֽ��ϴ�

 

���� �ƹ���
�� �������

 

�� ��������
�� �濡 ���� �� �ִٴ�

 

���ڵ��� �������� �ϳ�����
�� �ִٴ�����

 

�׷� ���� ������
�� ���� �� �����ֽʽÿ�

 

�������� �� ��������
������ �ʹٸ�

 

�ƴ� �������� �󸶳� ������
�˰� ������

 

����..
'���η����� Ƽ�Ϻ��� ���'

 

Ƽ�ϸ� ������..
������ ȯ���մϴ�

 

������ �����ô�

 

���� ������..?

 

���� ����� �ž�..

 

ȭ���� �� ���̰�
������ ����

 

�ٶ��� ���� �ʰ�
�ĵ��� ���� �ʳ�

 

�ſ�ó�� ����
Ȳ�� �ٴٴ�

 

���İ��� ������� ���Ҵٳ�

 

�ϴõ� �𸣴� õ�ռҸ���

 

�ٴٿ� �����̴� �����̴���

 

ȭ���� �ϴ���
�ڿ��ϰ� �ھ���

 

Ǫ�� �ϴ� �¾����
������

 

����, 1944��

 

��ȭ����!

 

�ҵ�

 

���� ����帳�ϴ�

 

�� �ڽ�!
�׾����

 

������ ���ư�!

 

- �׾����! ����¡!
- �����մϴ�!

 

�����մϴ�!

 

�����մϴ�!

 

- ��������!
- �����մϴ�!

 

�׾����!

 

����.. �����մϴ�

 

������?

 

�׷� �� �� �� �Ծ��!

 

��.. ������?

 

�Ϸ� ��Ʋ�� �ƴϰ�..

 

�� ������ ����
�������� �ž�..

 

��...���� ��������

 

��� ����
���⺸�� ���� �ž�

 

�ϸ���

 

�� �� ���� ����

 

�� ��Ӵϵ�..

 

�̴�� ���ư���
�⻵���� ������ �ž�

 

�׸� ����

 

���� ����帳�ϴ�

 

�ϸ��� �������� ��
�˰� �־���?

 

�������ϴ�

 

�װԵ� ��ȸ�� ����
������ ��

 

�� ���� �� ���ϴ�!

 

�� �ڽ�!

 

- ������!
- �� ���� �� ���ϴ�..

 

�� ������� �� �̴ϴ�

 

��?

 

������� �Ǽ� ���ϰ�?

 

���� ������ �� �̴ϴ�

 

���� �ʹٰ�?

 

�� ������..

 

���� ����¡��
���󿡼� ���� �Ⱦ�!

 

�� �� �����ּ���!
�η°� ���ϴ�!

 

- �����溸!
- � ����!

 

���ȣ�� ��! ����

 

�������� ������

 

�����մϴ�

 

�л�, ������?

 

���Ŀ�

 

�˼��մϴ�

 

'�ϼ��߸�'�� ������������?

 

�� ����� ����

 

����..?

 

'��'��!
�ٵ� �׷��� �θ���

 

��� ���̳���?

 

���� �� ��������..

 

���ϰ� �Ȱ���..

 

���� �ָ��� �Ծ��

 

'������Ű'�� �� �Ƽ���?

 

�̸���?

 

- '�ƾ�'��� �ؿ�
- '�ƾ�'

 

ĭ�� ȸ�����..

 

�Ŀ��ڰ� �� �ּż�

 

�⿹�� ���� ��
�������� ���ָ� ����

 

���־��

 

��� �� ����

 

������ '�������' �����
'�����' �±ް�

 

�Ŀ�ȸ ������ �����ϱ� ����
������ ��ȸ�� �غ��߽��ϴ�

 

������ ���ñ� �ٶ��ϴ�

 

������

 

���ο� ������� ��..

 

������̸� ���ؼ�!
�ǹ�!

 

- �ǹ�!
- �ǹ�

 

�� �� ���ڵ� ������ �ƴ���?

 

�����ϱ���

 

��!

 

������� �ڽ�! �� ������
���, ����!

 

���赵 ���� �±��ϼż�
�Ŀ��ڸ� �����ž���

 

�ٺ��ڽ�!

 

ĭ�� ȸ�� ���� �Ŀ��ڸ� ������ ��
���� �� �Ƴ�?

 

��, ��!

 

�ɽ�����?
���� ����ָ�

 

�ֿ�!

 

�� ���� ����� �߳�?

 

�ֿ�, ����!

 

�������� �����?

 

�ֿ��� �ߴ�!

 

�� �ڽ���!

 

��, �̷����� ������ �� �˾�?

 

�ֵ��� �� ��ġ��
�񷯹��� �Ŵ�!

 

����

 

�� �׷��� �� ���� �����

 

�ٵ� �� �ڲ�
�� �������� ����?

 

�峭ģ �ž�, �峭`

 

�� �� �ٽ� ��....

 

�ǵ帮�� ��!

 

�ȳ��� ���ʽÿ�!

 

��!

 

'��'�� ��� ���̾�!

 

����.. ���ϴٸ�

 

- �� �׷�����?
- ���ϳ� �ڽ�!

 

�װ� ���ƴٸ�!
�� �繰�Կ��� ���� �Ŵ�

 

�ڽ�, ����¡�̶��?

 

�� ���ƽ��ϴ�
�׷� �� �����ϴ�!

 

��ġ�� �����!
�����ϸ� �� ����

 

�� ������!
���� ���̾�?

 

- �� �� ���ƾ�!
- �̳� �ű⼭!

 

�ű� ��!

 

- �� ���Ŷ�!
- ����!

 

����ϱ�!

 

����!

 

����, ���� ���̿�?

 

�� �� ���!

 

����!

 

��!
����ġ�� �� ��!

 

�̷��� �� �ٽ�
���� ���ϰ� ��!

 

���縦 �޾�!

 

�ƹ��͵� ��ġ�� �ʾҾ��!

 

�� �������̳� �ϴ�
����¡�� �ƴմϴ�!

 

�׳� ���� ����� ���̶����!

 

ĭ�� ȸ���!

 

�� ��ġ�� �ʾҾ��

 

�� ����..
���� �ϰ� ���� ���Դϴ�

 

���� �� �帣��
���� ������

 

�ϰ� �� ���ߴ�
���ɿ� ���� ������

 

���õ� �Ȱ� �� �غ���
���� �� ����

 

ũ��ū ����� ������
�ھƿ�����

 

��Ÿ��
������ ���� ������

 

���� �������̿�
������ �ҵ��̶��

 

��ģ �ٴٸ� �Ѿ�
��½ �������ٳ�

 

ĭ�� ȸ���..

 

�츰 ����
������ ���� ������

 

�� ���Ŷ�

 

�װ� ����� �������� ��
�̸��̴�

 

������!
���� �ڳ� ������ ��������

 

���ϴ� �� ������
���� ��

 

������ �ְڴ�

 

�� ���ϱ� ����
���� ����

 

����..

 

����?

 

�ƾ߸� �ֽʽÿ�

 

�ƾ�?

 

�ƾ߸� �޶��?

 

�� ��!

 

���!

 

�� �� �̸��� �ҷ���?

 

��ü.. ���� �����̽�����?

 

�׶� �ٸ� ������
����� ���Ҵ�

 

���� ���� ���� �־���

 

�� ���� ��� �߿���..

 

�� �� �̸��� �ҷ���?

 

���� ���嵵 �־��ݾ�

 

���� ȸ��Թۿ�
�� �������ϴ�

 

���� ���ϱ�?

 

������� �������µ�
�ٸ��� �ĵ� �ĵ�ŷ� ȥ����

 

�ڽĵ�, �ѱ��� ��ٴ�

 

�װ� ��Ź�� �Ŵ�
�ϱ� ������..

 

�ʹ� �����ߴ� �� �ƴϳ�?

 

ĭ�� ȸ�����
�׳� ����������..

 

��¼���� �׷���?

 

����, ��..
�� ���� �Ͼ��� ���̾�

 

����� �� ���� ���̴�

 

����, 1951��

 

������ ����!

 

������!
������!

 

- �����!
- �����Ͻʽÿ�!

 

�����Ͻʽÿ�!
�����ϼ���!

 

�±��� ���ܿ�
�� ���� ��������?

 

�װ� �ڳװ�
�� �� �� �ٵ�!

 

�̾���..
������ �̸� ������

 

�����ؼ� ����

 

����!
�� �̷�����?

 

�̱��� ���� �߶�����ھ�!

 

�ȵſ�!

 

- �̷� �ȵſ�
- �̰� ��!

 

Į ����!

 

����!

 

����!

 

���� ���� ������?

 

�̱��� ���� �ϳ� ������
10���� ����ߴٴ� ��

 

�ʹ� ����ϰ� ����

 

�ƾ�..

 

���� ���ϰ� �Ǹ�
�� ��� ����?

 

�ߵ� �ſ���

 

�츮 ����, ������

 

�� �� �� �ſ���

 

���� ��, ������

 

�ʴ�.. ������ �ž�

 

�츮 �̻�ȸ��
����� ������ �Ŵ�

 

1�� ���� �ٽ��� �׳�
������ ���ϸ� ������ ��ġ��

 

�� ���������� �̱��� ������
�߿��� �� �����ϱ�?

 

���� ���� �������
��� �ֳ�?

 

�ǹ�����.. ������ ������
���� �� �ŵ鶰���ڳ�!

 

������ ����¡�̶� ���̱���

 

������ �˼��մϴ�

 

�׷�..

 

���� �� ���ٴ���
���� ġ�ᳪ �� ��

 

�������� �̷���
�Ӹ� ���� �� �˾ҳ�?

 

�� ����!
�׳��� ���� �����̾�!

 

�� �Ÿ���!

 

ĭ�� ȸ�� �����ؼ�
���� �������!

 

��Ե� ���� ����!

 

- ������ �𸣴� ��!
- �����ľǵ� ���ϰ�!

 

�� �̷���!
�׸���

 

������!

 

����.. �� ������ ����

 

10���� ���ƾ�

 

������

 

�� ������..!

 

�� �����

 

���� �����Ѵ�!

 

�� ������ �ʹ� ��ĥ��

 

�� �װ� ������������

 

�ڱⰡ �� �� ������ ������ ã�ƾ� ���ڶ�� �� �� �ִ�

 

���� ���� �Ҿ����ϴ�

 

�����ֽʽÿ� ȸ���

 

�� �� ��!

 

�մ�, ���� ���ϼ̽��ϴ�

 

����?

 

�� �մ��� �Ƴ�

 

�������̾�

 

�մ�, �����Ͻ���

 

���� �ڿ켼�� ������
�����Դϴ�

 

���� �� �������� ���ִ� �ǰ�?
������ �ڽ���!

 

�̷��� �� �ȴٴϱ��..

 

���ڽ�!

 

�׾��?
�ǹ�����!

 

�� ������?

 

����?

 

�� ������ ��!

 

�˾Ҿ�, �׸� �Ұ�

 

�� �ڽ�!

 

����, �˾Ҿ�!

 

������ �� ���� ��..

 

���� ������?

 

����!
�ڽľ�!

 

�� �������
�طѵ� ��ī�ٶ�� �Ѵ�

 

�� ����
ü������ �ѹ� �鷯

 

�̵� ����!

 

�� �׾���!

 

��ī�� �� ��� �־�?

 

�����

 

���������
�Ǽ����� �ϴ� �ž�

 

�̸� ���صδµ�
�� �ױ� ���� �ο��

 

����!

 

���ڽ�!

 

��¥ ���η������� ����
�˷�����

 

������

 

����� �Ϻ��� ������

 

������ �ٴٰdzʿ�
������ ��������

 

���η������� �ִ�

 

ȸ���

 

�����Ŵ� ��¾ �Ϸ�?

 

��ϴ� �Ŵ�

 

�� ���̶� ������ ��
���� �������־�

 

���߿� ������ �� ����

 

������..

 

���� �̹߼� �Ұ����ٱ�?

 

ȸ���..
��Ź�� �ֽ��ϴ�

 

�� ���� �� �ž�?

 

�׷� �� �ƴմϴ�

 

������ �ϻ��ϴ��� ��Ź�Դϴ�

 

ȸ���, ��
�̱��� �����ֽʽÿ�

 

�����?

 

�̱��� ����
���� ���� �����ϰڽ��ϴ�

 

���� �˰ڴ�

 

���ο� �Ͽ�
�����ϴ� �� ����

 

�㳪 ������,
�ڳ׵� ���� �ʾ�

 

����ó�� �߰���
���ij����� �� �Ƴ�?

 

���������
������ �������Դϴ�

 

������ ������ �� �����ϴ�

 

��� 60��..
�� �� �߿� ���� ����߽��ϴ�

 

���� ���
��ȸ ���� ��� �ͽ��ϴ�

 

�̴�� ���� �� �����ϴ�

 

����ϰ�..

 

���մϴ�

 

�� �����ֽʽÿ�!

 

����..!

 

�����ֽʽÿ�!

 

��ӿ� ������ ����
���ݸ� ��ٷ���

 

���� �� ����

 

�� ���̾�..

 

�̱��� ����� �߾�

 

�������?

 

�������� �̱��� ���ٰ�

 

���η������̶��
���� ���� �־�

 

�����غ����� ��

 

�󸶳� �� �ְԿ�?

 

1~2��?

 

5��, 10��?

 

���� ���� �� ����

 

������ ���ϸ�..

 

�����ϱ� ������
�� ���ƿ� �����̾�

 

�� �����̳�..

 

���ʰ� ��� �ִ���?

 

�� �� ������
����ź�̾�����

 

���� ������̾�

 

��ȸ�� ���� ���̾�

 

��� ��ٷ���

 

�������� ������ ����

 

�� �������

 

���� ���ο��� ���� �״ϱ�

 

�ƾߵ� �� ���� ����

 

���� �� ���� �Ŷ��..
������

 

�ٺ�

 

���� �� ���� �ſ���

 

�츮 ������ �и�
�� �س� �ſ���

 

�ƾ�, �� �ױ� ����
������ �ϰ� �־�

 

���� �� ��, �ٺ���

 

�̰� ���ٰ� �����߾�
�˷���!

 

�Ϻ����� �� ��ȣ ������

 

'������ �̱� ����'

 

'������, ��������'

 

'������, �̱����� ��Ȱ��'

 

�� ���ָ���
�̷��� ���ϸ� ���� �ٵ�..

 

�� ��������?
���� �� ������

 

����� �ǰ����� ����
�⵵�մϴ�

 

�˷���

 

1953�� 3��

 

- �����Ͻ� ���� �����Ű���?
- �������ϴ�

 

�����Ͻ� ���� �����Ű���?

 

����

 

����, ���� ��Ź�ص� �ǰڽ��ϱ�?

 

���� �ƽÿ�?

 

������ ġ���� �ʹ� ���� ��

 

���η����� �ϴ�
������ ��������?

 

�¼�!

 

������� ������

 

������, ���ڰ� �Ǵ� ��������
�˷��ٱ�?

 

�׷� �� �ֽ��ϱ�?

 

��ø�ġ, �װ� �ƴ� �������� ����?
�˷����

 

���ڰ� �Ƿ��� ������ ���̰�
������ �ø��� �˴ϴ�

 

������ �ڳ� ���� ��ų
��ø�ġ��

 

��ø�ġ, �λ��ض�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�?
�˰� �;����ϴ�, ������ ������

 

�� ��Ź�ϳ�

 

���߸��� �� ��Ź�մϴ�

 

���ƿ��� ���?

 

�� �޶��� �� �ֳ�?

 

����..
�ƾ߸� �����ؿ�?

 

�ƾ߸� �����ؿ�?

 

- ���, ���帮 ����� �����ؿ�?
- ��

 

��, ����, ��������

 

�ϳ��� �� ���߱�

 

���������?

 

�ݹ� ���� ���� �帱�Կ�

 

�� �׷�����?

 

�ƾ�

 

�̾������� �� �� ��

 

����
�� ���� �͸� ����

 

- ���� ��� ���̿���
- �˾�, �װ� ������..

 

�� �̱�����
������ �� �þ�

 

���� �� �ô��� �˾�?

 

�Ϸ� ���� ���� �޷ȴµ�

 

����� ���� �ž�
�� �� ����!

 

���� �׷��� �о�

 

�� �װ� �������

 

���� ��,
���� ������ �ξҾ�

 

�� �� �� ������
������ ���ܳ���

 

�ƾ�

 

���� �̾��ѵ�..
�� �� ����

 

����� �� �� ����
�� �� �𸣰ھ��

 

���� ���� �� ����

 

�ƹ�ư ����
���� ū �Ű���?

 

����

 

����� ��� �ְ�

 

����� ������ �ϰ�

 

��Ű� �ƾ��� ����
���� �ִ� �� ���� ���ƿ�

 

����� ��ٸ��� ����
�ִٴ� ����

 

���� �����ּ���

 

�ñ�����Դϴ�

 

������ ����������

 

��������� ����
�ƹ��� �𸨴ϴ�

 

���� �������̶� ����

 

���𿡼���
4�� �׷�ۿ� �� ���ݼ�

 

�� ���� �̸���
�ǹ̵� ����!

 

������ �̹�����
�𸣰�����

 

�̹�����?

 

õ������ ��
5���� ���ǽ����� ������

 

���� ��� �ְ��� �糪��!

 

�̹����� �츮 �ʵ�
�����غ���

 

�ž� �翬����

 

�׸��Ͻ���

 

�� ��..
�ǰ��� �� �˰ڽ��ϴ�

 

�׷��ٸ�, ���뿡��
�ټ���� ������

 

���η������� �����Ͻô� ����
���� ����ֽʽÿ�

 

�������� ���η������Դϱ�?

 

�����̿�,
�������� ���η������̿�

 

�װ� �������

 

����������..

 

�Ϻ��� �� ���η�������
�ʿ��ϴٰ�

 

�����ϴ� �系��..

 

��⸦ ���ø�
��ڽ��ϱ�?

 

���Ͷ�

 

��ŵ�

 

������ �ѷ����ʽÿ�

 

������ ��������

 

�̱����� ���� �Ϻ��ε��� ����
�η����� �����մϴ�

 

�������� �Ϻ���
�̷��� ���������ϱ�?

 

���ֿ���, �ʸ��ɿ���
����翡��

 

������ û����� �׾ ������

 

�Ϻ��ε��� ������
�̷��� �ʾҽ��ϴ�

 

�� �� ���� ���ؼ�

 

���η������� �Ϸ��� ��
�ƴմϴ�

 

���� ���� ���� ������
�ҷ��鿩

 

�׵�� ����ϰ� �ο��
�Ϻ����� �����

 

�Ϻ��� ��̵鿡��
�����ְ� �ͽ��ϴ�

 

�ε� ���� �������ð�
�� ���� ���ֽʽÿ�

 

'�Ϻ� ���η����� ��ȸ'

 

���� ���ֽ���
�� �� �� ��ڽ��ϴ�

 

���⵵ ��Ź�����

 

1953�� 7��

 

�����Բ� �漺��..
���̾�..

 

�����Բ� �漺�� �� �ϰڽ��ϴ�

 

���ڷ� �޾��ֽʽÿ�

 

���� Ư����?

 

Ƽ���� �߰迡 ���ؼ� ����ϴ� �����ڵ��� �ִٰ� ������ϴ�

 

���� �׷��ϱ�?

 

�׷��� �ʽ��ϴ�

 

����� �߿��մϴ�

 

�ڷ������� ������ ���η������� �����ϴ�

 

�⹫�󼱻��� ��� �����Ͻʴϱ�?

 

�� �ڷ��������� �ƹ����� ��� ���ٰ������մϴ�

 

������ ģ�� ��������� �׷��񺸴ٴ� ��������忡 �ͼ� ����� ���Ұ̴ϴ�

 

�⹫��

 

���� �⹫�� �Ѱ��

 

1954�� 3�� 26��

 

�Ź��̿�!
�Ź�!

 

����� ����
���󸶿� ������Դϴ�

 

�� ���� �Ϻ� ������
TV ��Ȳ�߰��Դϴ�

 

������ ������
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�̱��� 3��ȸ�� ������
������ ����ϰ�

 

����� �ͱ��� ������ ����

 

ū �ڼ��� �¾��ֽʽÿ�

 

���� �Ϻ� ��ǥ�� �ο�
�̱����� �Ұ��մϴ�

 

���� 6��Ʈ 7��ġ

 

ü�� 270�Ŀ��

 

������!

 

���� 6��Ʈ 5��ġ
ü�� 268�Ŀ��

 

����ũ ����

 

�̱��� �Ϻ��� ������ ���

 

��� ������ ���ΰ�?

 

���� �������� ������
���۵ƽ��ϴ�

 

�̹��� ������ ������

 

���� �Ŀ�� ű

 

�̹��� ������ �����ϴ�

 

�Ϻ� �����ΰ���?

 

�� �������Ծ��
���� �̹���!

 

������ �ͽ� �̹���
�躸�� �� ����

 

�̹��� �� �����Դϴ�

 

�̹����� ����ġ�� �����Դϴ�

 

�̹��� �̱���
�ѹ� �Կ��� ���ΰ�?

 

���� �ݰ��Դϴ�

 

����ġ ��������

 

�̹���..
���� ���� �ǰ���?

 

��! �������� �̹���!

 

�̹��� ���� ��������
��ġ���� ���մϴ�

 

��밡 �ȵſ�
�ʹ� ���մϴ�

 

���� �ִ� �� ���ӱ���

 

�Ϻ��� �̷��� ���� ���ΰ�?

 

�̹��� ������ ���մϴ�

 

�Ϻ��� �� �ٽ�
�̱��� ������ ���ΰ�

 

���Դϴ�

 

�Ϻ� ���߽��ϴ�

 

���� ���� �����ϴ�

 

�������� �̱� ������
��½ ��� �ø��ϴ�

 

�̰��� �������Դϴ�

 

�ҹ����θ� ��� �ʻ��!

 

�̱��� �ڻ� �� ������!

 

��������
�Ϻ��� ������ ���ִ±���

 

�߹� ��
����ó�� ����Ĩ�ϴ�

 

������ ����ϱ���!

 

�̱����ε��� �����Ͽ�
�������±���

 

�������� �Ϻ����� ��������
��ã�� �ֽ��ϴ�

 

�̱��� �������ϴ�!

 

�������� ����
������ ��⸦ �����ݴϴ�!

 

������,
�����Ӱ� �ٽ� ����!

 

- �񰨾� ���������Դϴ�
- �� ���� �������Ⱑ ���Խ��ϴ�

 

������簡 ���η�������
�ٽ� �¾���ϴ�

 

���� ����մϴ�!

 

������ �¸��Դϴ�
������ �̱��� �������ϴ�

 

���ݽ��� �����Դϴ�!

 

����� 3ȸ��

 

�̹��󿡰� ��� �� �޷Ƚ��ϴ�
�ºپ����ϴ�

 

������ ��� �̹���!

 

����ġ��!

 

�����������!

 

���� �ݰ���

 

�̹��� �� �������ɴϴ�!

 

���� ���� ����ġ��

 

���� ���� ��� �����մϴ�!

 

����ũ�� ���ij��Խ��ϴ�

 

�̹��� �����Դϴ�
�̰� ��Ģ�Դϴ�!

 

����ϰ�
���̼� ����±���!

 

�̹��� �ҽ��ϱ���

 

���� ����!

 

�Ϻ��� ������ �ɷ��ֽ��ϴ�

 

�̱��� �̱� �� ���� �ǰ���?

 

�̹��� ������ ����Դϴ�

 

��, �̴�� ������ �ǰ���?

 

������ �Ϻ��� ������ϴ�

 

������ ����!

 

����ũ�� �ܹ濡!

 

�������
������ �������Դϴ�!

 

�̹��� ���Խ��ϴ�

 

���� ������,
�Ϻ��� ���� ���ʽÿ�

 

�ڶ��������ϴ�!

 

�Ϻ� ����!

 

�������
ȯȣ�� ���������� �մϴ�

 

�յ� ����!
����

 

�Ϻ� ����!

 

�Ϻ��� �̱��� �����ϴ�

 

�Ϻ����� ��������
��� ����

 

�Ϻ��� �̷���
ȯ��� ��ģ ��..

 

���� �̷� ó���Դϴ�
���ݽ������ϴ�

 

�Ϻ� ��Ģ ��!

 

������ ������� ���ߵ�

 

���� ������ �����մϴ�

 

������ �츮 �Ϻ���

 

���տ����� ������
�ºο����� �̰���ϴ�

 

�������� �س½��ϴ�!
�������� ���Դϴ�!

 

���� �ִ� ���� ��������
�ּҰ� ���� ���� �ʽ��ϴ�

 

�̷��� ���� ���� ���Դϴ�

 

�Ϻ�, ������

 

������, �Ϻ��� ������
�������Դϴ�

 

- �ȳ��Ͻʴϱ�?
- �ȳ��Ͻʴϱ�?

 

- �˰� �ż� �����Դϴ�
- ���߸���!

 

�̷��� �� ������
��޵Ǵ� ��

 

������ ���� ������
õȲ ���Ϲۿ� ���� �̴ϴ�

 

�����մϴ�

 

�Ҹ� ���ư� �� ����
��� ����

 

����� �ɾ��ٰ� ����´ٸ�

 

���� ������ �ٸ����
�޴Ը���

 

�츮�� �ⰳ�� �˰� �ִٳ�

 

������ ��ȭ��� ����

 

������� ���� �� ����

 

�������� TV�� ���������

 

������ ��������

 

������ ���� ������

 

21���� ���� ����

 

������ �������� 5����

 

��, �����!

 

�?

 

�� ������

 

����� ����?
�������� �ϰ�..

 

�غ�� ���ϰ� �ְ���?

 

��. �ٵ� �����ڻ� ��θ��ε���, �� ���γ� �����Ͻʴϱ�?

 

���� �󸶳� ����?

 

������ 1%�� ������ ������ �� �����ϴٸ�.

 

�ҽ��� �ֵ��� ���� �ǵ�...

 

�켱 �̹� �ָ� ������ ���� ������ �� ���ϰ�, �� �������� 5%�� ����

 

������ ������!

 

����, ����뺸���Դϴ�

 

���� ����Űġ�Դϴ�

 

������ �������Դϴ�

 

�� ���� �ٷ� �̱��� ���ε���
�������� �� ���� ���̱���

 

����, �˰� �Ǽ� �����Դϴ�

 

������, ����
���� �ļ� �����̿���

 

- ���?
- ������!

 

���� ������
���� ����Դϴ�

 

�� �����ۿ� �� �ϳ�!
���� ��!

 

�̷��� �϶� ���̾�!

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

������, �ƾ�
�׸���!

 

- �׸� �Ϸ���
- ���� �־����ϴ�

 

������, �׸� �ζ�ϱ�!

 

���ϲ� ���� ���ݵ�
�� ������Ƚ��ϴ�!

 

�̰� ���ϴ� �̴ϱ�?

 

���� ģ����� �ϴ�����. �����λ��̶��ϴ�.

 

������ ���� ��� �߿� �ƴ� ����� ����
���� �����������ϸ� �� �����ؼ����� ��� ���������� �����...

 

��ø�ġ

 

��

 

��ø�ġ! ���� ���� ���̳�?

 

�׳� Ȳ���� ���� �ƴմϱ�?

 

�ٺ��ڽ�. ��, ���� ���̴� �͸� ��.

 

�׷��� ���������?

 

���� ���� ���� ������ ����...

 

�� ��Ű �ȷ����� ����

 

��?

 

���⿡ ���� ���� ū ���η����� ������ ���ﲨ��

 

���⸸ ���� �� ���� ���η������� �� �� �ֵ��� ����

 

���Ͽ� ������, ������, ������ ü����, �׸��� �������� ���ʿ��� ���ھ�

 

�ϳ� ������ʿ��� ������, ������� �����Ҹ��� ������ �ʴ� ���� ����ڴ�

 

������ �����̱���!

 

ȸ���!
�� �Խ��ϴ�

 

�ٽø��α���

 

���� �ٽø��� �Ƴ�

 

�̰� ���̾�

 

- �� �Ծ�ڳ�?
- �ƴϿ�, �ƽ��ϴ�

 

�� ��ุ �Ͻ��ϴ�

 

�ѹ���� ����ξ�

 

������

 

���ڿ��� ���� ������ ��
���� �Ƴ�?

 

�������� ����
���� �� �ִ� �����

 

�� �� �ִ��� �� �𸥴�

 

�㳪 �� ����
���� �� �ִٴ� �系��

 

�� �������� ���� �ִٰ�..
�� �ϰ� �ִ�

 

�߿��� �� �ŷڴ�

 

����, �� �� ���� �ŷڴ�
ȸ���ϱ� ������ �ʾ�

 

���� ���Գ�

 

- �Ծ� ���ڳ�?
- �������ϴ�

 

�� ���� ����� �½��ϴ�

 

��ī����!
����!

 

�� �� �� �־�

 

�� ������ ��!

 

����������?

 

�� ������, �������ϴ�

 

ȭ�е� �⿬�� ��߰ڴ� ��..

 

�� �� ��

 

�Ӹ��� �¾�����
�׾��� �ž�..

 

�ƴ�, ���� ����
�־��� �ž�

 

���� ����ϴ�
�ٵ� ����

 

�ƾ�, �����鼭
ī�޶� ���ּ���

 

��, ����ϴ�

 

�ϳ�, ��..

 

������! �ϸ��� ����
�Ⱦƺ��ðھ��?

 

�׷� �Ƿ�..

 

��, ����

 

�⹫�� ��������, õ������ 5���� ���ǽ�

 

�� �̸����� ���� ù ����Դϴ�

 

�׷��� �׷��� �� �ְ��� �糪�̴� �⹫����
������ �׷��� �����߰�, ���ݵ� �׷��� �ϰ� �ֽ��ϴ�

 

����� �ٴ´ٸ� �������̰� ���� �� ���� �ڴ� ����

 

�����̽ʴϱ�? ���� �� ���� å���� �� �ֽ��ϱ�?

 

�󸶵���. �� �� �� ���� �ʾ�

 

��� ������ �ϳ�?

 

����

 

������?

 

- �� ���� ��
- ���

 

������?

 

�˼��մϴ�, �� ����
��������� �ؼ���

 

������..

 

�̹���, �����꿡�� ������
�������� �������� ��!

 

�������ʴϱ�?

 

ȸ���,
�̴�� �� �� �����ϴ�

 

�ٺ��ڽ�!

 

�ϰ� �Ҹ�ġ�� �ͱ�

 

����� ��ٺ��� �� ����
�Ѱܾ� �� ���� �ִ� �Ŵ�

 

���� ������ �ȴٴ� ������
���� ������ ��

 

3ȸ�� �ºη� ����

 

����ī, ����, ��ī��

 

�������� �ڳװ� �̱���

 

������, ���� ������

 

�Ϻ� ���η�������
�� �������� ���η������Դϴ�

 

ĭ���� ���η���������

 

����� �ʹ� ����
�Ծ��� ����

 

������ �ڳ״�
���� �˴� �������� �ƴ� �� ����

 

�׷� �� �ֽ��ϱ�?

 

������, ����忡 ����
���� �������

 

�� ���� �´ٴ� ��
������ֽʽÿ�

 

��� ����?

 

Ƣ��� ����
���� �´´ٴ���..

 

- ��ø�ġ?
- ��?

 

��� �����ϳ�?

 

ȸ��� ����
�Ž����� ���� �̴ϴ�

 

�������̶�� �׷� ������

 

�𿡰� ���� ������

 

������ �ڳװ� �ٺ��� �ž�
�׻� ������

 

���� ���ʽÿ�

 

���� ��Ʈ�ʰ� �� �� �˾Ҵµ�
�̷��� �� �̻�

 

�̹����� ������ �޾� �鿩
���� �ºθ� �ϰڼ�

 

�̹��� �� ���δ� ���η�������
�������� �ƴϰ� ��������

 

������ ���յ� �ڱ⸸ �µ���
������ ¥���� �־�����

 

��ŵ� ���� ��������
���� �����Ͻÿ�?

 

���� �׷��ٰ��� ������ ������
�׷���

 

�� ��������

 

���� ��ݵ�

 

��� ���������� ���� �־�

 

�ٵ� �����ϼ���

 

���⼭! 15�� �̻� ������
���� ���� ���ϴ�

 

������������ �۷��긦 ����
������ �ϵ���

 

�츮�� ��븦 ����ϴ�
���� �ִ� �ſ�

 

���� ������ �˰ڼ�?

 

����������?

 

����

 

���� �ͽ��̰� ����
�� �׸� ����� ��

 

���� ������ �ߵ� �����

 

��������? ... ��������? ... ���� �ϼ���.

 

��� ġ���ϰ� ������������

 

�Ա���

 

�̹��� �ϰ�
�� �ƴ� �����ݳ�

 

� �ɰ�

 

������ �� �̹����� ���

 

�Ϻ� �ְ��� ���ϴ�
����� �����Դϴ�

 

���� ���۵Ʊ���

 

������ �ͽ�
�̹��� �̱����

 

���� ����
�������� �̱����?

 

���� �̹���
���� ����� �����մϴ�

 

�̹��� ���� ����� ��������

 

������, �̹��󿡰�
�и��� �ֽ��ϴ�

 

���Դϴ�!

 

������ �� ���غ�!

 

�̹��� �������� �ݰ�!

 

������ ���ܷ��

 

�� �� ���� �º�
���尨�� �ɵ��ϴ�

 

�ٽ� ���� �� ����

 

��! �޼ҿ� �¾ұ���

 

���� ���Ǹ� �ݴϴ�

 

��, ������ �������!

 

�ܴ��� ȭ�� ������!

 

����, ����!

 

���� �ݷ������ϴ�

 

�Ϲ����̱���

 

������ �ƴ϶� �����Դϴ�

 

ó���� �����Դϴ�
�ǰ� Ƨ�ϴ�

 

�̹���, ���������ϴ�

 

�̹��� ������
���º� ���༭�Դϴ�

 

�̹����
����� ���� �߽��ϴ�

 

�� ������
���ºη� �ϱ� ����

 

�����ڸ� ������
�� �����߾����ϴ�

 

���º� ���Ǵ� �� �����߸��� ����
���𿴽��ϴ�

 

���𿴴ٰ���?

 

������ �� �����ϴ�

 

- �� �� �� ����
- ����!

 

����� �߿��� �Ŵ�!

 

�̱� �ڰ�
���縦 ����� ��

 

�װ� �ºδ�

 

ȸ��Բ��� �׳�
���ư���� �Ͻʴϴ�

 

��ø�ġ,
���� ���� ���̳�?

 

�ƴϿ�, ������ �����..

 

�� �������� �� �� �Ϸ��� �ϸ�
�׻� ���� ����

 

���� �ƾ�, �� �������

 

���� ���̰�
���ϰ� ��ƶ�

 

������, �� ������ �λ�
���� ô�� �ð��� �����?

 

�� �׷���?

 

�� ���� ��

 

- �Բ� �ְڽ��ϴ�
- ��! �����̴�

 

���� �� �Ƶ� �����̶��?

 

��� �ƽʴϱ�?

 

�� ���� �˾�

 

�˰ڳ�?

 

��ø�ġ,
�� �𸣴� �� ���ٰ�

 

����

 

ī�嵵 ������ �ǰ���?

 

��, �׷���

 

�� ����ִ� ����
���̳���?

 

��, �׷��� �Ƶ� �༮��
����־������� �𸣰ڳ׿�

 

����� ���̳���?

 

���� �����Ѵ�

 

�� �� ������ �λ�
���� ô ���� ����

 

���� ô ���� ����.. �����?

 

��, ���� ô ���� ����

 

�������� ������ �ۿ� �ֳ�?

 

��

 

��¿���?

 

�̹��� �ʿ���
�������� ���� �̴ϴ�

 

�������� �� ����̴�

 

������� ���ض�

 

���������� ���� ���� �����
���� �������� ���� �Ŷ��!

 

������ ������ ����

 

�˰ڽ��ϴ�
������ ȸ���..

 

��ī�߸�..

 

�������� �̹� �Ź��̾�

 

�Ǹ� ���ٸ�

 

�װ� �� ���� �Ǿ�߰���

 

�����, ���η������� �ʻ���
���ϼ̳���?

 

�������,
���η����� ���� ����ȸ��

 

'���� ����'�Դϴ�

 

3ī��Ʈ ���� ��
���� ���ñ�!

 

���� ���� ��

 

���ڵ� ������� ��

 

���� ġ����� �Ͻ���
��ó�� ���մϴ�

 

�׷��ϱ�, ���� ����������

 

���ڵ��� ����ų �״�
ġ����� �Ͻ���

 

���ڵ��� ���� ����ҰԿ�

 

���� ġ���������
��Ź�Դϴ�

 

�ɾư輼��

 

- �����, ����
- ����, �ڽľ�!

 

������̰� �����Ѵٰ� �ؼ�
�ٵ� ����ȸ�߿� �����ϴ�

 

�������̴�!

 

������, ����..

 

��������� ���ε��߸�
�����Ϸ�

 

�������� �Խ��ϴ�

 

������.. �ڳ׵� ������ ��
����� �� �̿�����?

 

������� �׻�
����� �쵿�� ���ּ���

 

�����θ� ����ϰ� �ֱ���

 

������̴�
����� ���� �»��Դϴ�

 

�װ͵�..
��������� �ߴ� �ι�����

 

��¼�� �����꺸��
�뽺Ÿ�� ������ �𸨴ϴ�

 

�� ��Ź�ϳ�!

 

���� ���� �� �����ϴ�

 

������ ��������
ȥ�ڸ��� �ο��Դϴ�

 

�ٵ� ��������..

 

õ���� ��������
������ ���ϰ�

 

���� �������
����� ���ϴ�

 

������� ����

 

�� ���� �����

 

�����������
�Ϸ��� �� �� �����ϴ�

 

�� �� �����ڱ�!

 

������� ������
��������

 

������̿���
���⸦ ��±���

 

������ �ؾ߰ڴµ�

 

�����, ��� �� ���ּ�..

 

�������� ����

 

��, ���⼱
����ĥ ���� �����ϴ�

 

������..

 

�� �� �ֽ��� �޶�� �ߴ���?

 

���� �װ� �ָ�
�� �� ���� �ǵ�?

 

����� ��ġ�ڽ��ϴ�

 

�׷� �ʿ� ����

 

�뷡 �� �� �ҷ�����

 

�뷡��?

 

���� �뷡 ���Դϱ�?

 

������ ���?

 

���� �� �帣��..

 

��ó�� ����� �� ����
�ٸ� ���� �޸� ���� �ִ�

 

��ó��
��� ���ؼ� ���̴�

 

�� �� ������ ��
�׶��� ���� ���ö� ���Ҵ�

 

�׻� �����ϰ�
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�� ���� �ʹ� ����
�������

 

�� ��濡�� �븮�� ����

 

�� ��������
���η������� �ƴ�

 

�Ϻ� ���η����� ��ü��
�����Ѵ�

 

������̶��
������ �ڳ� ��ſ�

 

���η������� �α⸦
�� �̾��� ���̴�

 

���� ������� �����̽ʴϱ�?

 

�ڳװ� �����ݳ�?

 

�� ���� ����δ�
�� �����̶��..

 

���� �����⸦ ���ڰ�

 

�������� ����� �����ϴ�

 

���� �η��� �繫���̰�

 

�� ���� �����ٰ�
����� ���� ����

 

�ֽ��� ���
�ڳ׿��� ����

 

�װŸ� ����?

 

- �弼��
- �����մϴ�

 

���� �� ��������?

 

������� �ϳ� �����ñ���

 

������ ��
������� ��̳���?

 

��������

 

- �������ٰ�
- �����

 

����ó�� ������ �ʾҾ��

 

�ƾ�, ���ϴ� �� ����?

 

�����ߴ� ������ ���ư��� ����?

 

���� �������̰� ����
�� ����ġ���

 

����ó�� ���ư��� �ͳ�?

 

�� ���� �ִٸ�
�׷��� �;��

 

�ٽ� ���ư� �� �ִٸ�..

 

ĭ�� ȸ�嵵 ������
���ư���� �ϴ���

 

���̼� § �ų�?

 

�¾�?

 

�۴��߾�?
�׷���

 

���ư��� ���� �ŷα�

 

�����..

 

���ư� ���� ��������

 

- �����, �����Ͻʼ�
- �� ����!

 

�� ��! ���� ����!
�� �� ��� ����!

 

�ƾ�, �� ��� ����?

 

���Ⱦ��

 

�����?

 

���� �� ���Ⱦ��

 

���� �˾Ҿ��, ����� ǰ���
��¥ ���� ������..

 

�װ� �׷� �� �� �ص� �� �߸�
�߲��ϸ� �������� ���ư��� ��

 

�װ� �׷��� ��ڳ�?

 

�� �׷��� �� ��!

 

�ʱ��� �� �׷����İ�?

 

�����!
�����!

 

�����!

 

�����!

 

�ƴ�, ������ ������
���ϵ帳�ϴ�

 

����ؼ� �� ������?

 

������, �����ڻ�κ���
���� ����

 

�� �׷�����?

 

���� �㿣 ��Ƽ�� ����!

 

��

 

������ �ֵ�����
�� �� �൵ �ɱ��?

 

- ��������
- �����մϴ�!

 

�����

 

�����, �����!

 

���� �� ��!

 

�����!

 

��Ű���?

 

�ǻ缱������ �����?

 

- ��, �װ�..
- ���������?

 

������� �˸� �� �ȴٰ�
������� �θ��� ����� �ϼż�

 

���� �ҷ��ּ���
���� å���� �״ϱ�

 

���!

 

�˰ڽ��ϴ�, ����

 

�� ���Ƿ���?

 

�󸶳� ����?

 

���� �Ϸ絵 �� ����

 

���� ���

 

�˾ƿ�

 

�� �������?
��Ӵ�?

 

�̷��� ����� �����ϱ�

 

�츮 ó�� ���� ����
�������±�!

 

�Ź� �þ��

 

������̰�
���η������� �����ߴ�����

 

����� �и� ��
�̱���� �� ����!

 

����, ��Ź�� �־��

 

�� ��

 

�����ٴ� ���� �� ��..

 

�ƾ�, ��� ���� ��� �;�

 

�� �� �Ŷ��..
�ƹ� ���� �����

 

���� �׷� ������
�� �ҷ���

 

��¥ �ϰ��� ���� ����?

 

�� �ּ���, ����

 

�� ���� �� �ּ���

 

������, ��� �� �ɱ��?

 

������ ������ �ֽ��ϴ�

 

�ְ��� ���� ��������
������ �̻��մϴ�

 

�Ӽ���å�Դϴ�
���� �ݵ�!

 

����� Ŭ �ٵ���

 

������, ��� �� �ɱ��?

 

���ڷ� ��Ģ ����

 

�ʹ� ���ϱ���

 

���� �׷α� �����Դϴ�

 

���մϴ�

 

���� �� ���뽺�����ϴ�

 

�̸��� ������ �����

 

������, ��� �� �̴ϱ�?

 

������� ����

 

�������, ����մϴ�

 

�������� ������ �� �ִ±���

 

���� ���� ����Դϴ�

 

�������� �������Դϴ�

 

������� ��ź�Դϴ�

 

������ ��ź ����

 

������� ������ �踦
������ ����

 

���Դϴ�

 

�������, �̰���ϴ�
�������, �ְ��Դϴ�

 

������ �����ڸ���
�� �������ϴ�

 

������� �Ϲ����� ����

 

1ȸ����
����� ��Ȳ�̱���

 

�� �ٽ� ������ ��Ģ

 

�̰� ����Դϴ�

 

�������� �̷� �����
�Ϻ� ���ο��� ����Դϴ�

 

���뵵 ���ϰ�
�ٽ� �������� ������

 

������ �ʹ� ���մϴ�

 

ó���մϴ�

 

�츮�� ��������
�̷��� �������ٴ�

 

�� �ּ���

 

����

 

�� �� ����.. �� �ּ���

 

������, �Ͼ��

 

���� �ȵſ�

 

������, ������!

 

������, ������!

 

������ �ݰ�

 

�������� ���� ��Ƴ����ϴ�

 

������ ��Ÿ

 

�̷� ���� ���
���� �־������?

 

ȸ��Բ� �ٽø��� �����Դ�

 

���� �ٽø��� ���� ����

 

�� ����� ��Ű�� �ʾ���?

 

�ٺ�����..
���� �� �ͼ������� �ʴ�����

 

�ڳװ� �����ݾ�..

 

�Ϻ� ��ü�� ���η�������
�����ϰڴٰ�

 

ȸ���, ��..

 

�Ϻ� ���η����� ��ü�� ���ؼ�
������ �� ��������

 

��� ���� �ö�
�ο�� �� �긮��

 

�̰ܾ� �Ѵٰ� �����߽��ϴ�

 

�ڳ� ���� �� �˾Ҵ�

 

�� ĭ�� Ÿ�ɿ���..

 

���÷� �ʿ��� �ο��� ���ڴ�

 

�� �Ϸ� ���ο� ������
���� ���̴�

 

ȸ���!

 

�� ������!

 

�ڳ׿ʹ� �� �� �ٽ�
������ �ʰڴ�

 

�ٺ� �ڽ�

 

'1963�� 12�� 8��'

 

����!
��� �� �ž�?

 

Ÿ�̹��� ���ƾ��

 

�׷� ����� �����ڽ��ϴ�

 

��� ����

 

�Ϻ� TV�� �Կ� �츰 ��
���η������Դϴ�

 

�߰踦 ���� �����ϴ� ��
�ʹ��� �� �ƴմϱ�?

 

���� ��¿ �� �����ϴ�

 

������ �ٵ� �߱���
������ �ȷȽ��ϴ�

 

�� ���⿣
�ø��ȵ� �ְ���

 

���� �˼��մϴ�

 

�����

 

�ٵ� �ø��ȿ� �����Դϴ�

 

���⿣
�� ���� 94����

 

5,500���� �ο��� �մϴ�

 

��ø�ġ..

 

�� �� �� ���� ������ �ʳ�?

 

ĭ�� ȸ����� �ñ� �ӹ���
���ۿ� ������ �ٵ�..

 

- �˰� ��̱���?
- �翬����

 

�۽��, �� �� �������?

 

���� �𸣰ھ��

 

����..
���� �ְ��� ��������

 

�� �� �� �� �ִ�
������ ����

 

��񸸿�, �� �̷�����

 

�������� �Ⱦ�������
���ݾƿ�

 

- �� ������?
- �˼��մϴ�

 

�� ��Ģ �������ŵ��

 

�׷� �� ��Ģ���̴�

 

���� �Ϸ�?

 

���� ��ô� ���ΰ���?

 

�׷�����

 

��, ���� ���� ��Ұŵ��?

 

��?

 

������ ���� ������

 

���� ���� ���⼭ ��Ҵµ�..

 

��, ���� ���� �ٺ���

 

�Ƿ��߽��ϴ�

 

�� �� �Ծ�

 

- ���� �Ծ��?
- �ƹ��͵� �Ƴ�

 

�̻��ϳ�..

 

������ ���� �ڲ�
�ۿ� ������ �ͳ�..

 

�� �̷���?

 

���� �̻��ϳ�

 

'��Ű'����
�� ���� ��, �츮 �� ��

 

�� �� �̷�?
'��Ű'������ ���� �� �ž�

 

- ������
- ���ݸ� �ٰ�

 

- ����
- ���ݸ�

 

�� �� ����?

 

- ����!
- ����?

 

���ᵥ, ����!

 

�˼��մϴ�

 

¥��!

 

�� ���� �ų�?

 

�׳� ������ ����..

 

���� ���׾�?

 

�� �̷���?

 

�� ���̷� ����?

 

�ƴϿ���

 

�ƴϿ���

 

����� �ž�!
�����..

 

�������� ���� ���±�

 

������!
� �ڽĵ��Դϱ�?

 

���� ������ ���ڽ��ϴ�

 

������, ���� �������ʴϱ�?

 

���Ҿ�!
�������Ͱ� �ºδ�

 

����.. ������

 

� �Ϳ�

 

������ �ʹ� ������
���ѷ���

 

��翣 �� �׷�?
���ʵ� �ƴϰ�

 

�ƴϸ� ���?
���� �Ϳ�

 

���� �ҿ� �����

 

������ ���� ���̾�, �̷� ����
��ٰ� �̷���� �� �Ƴ�

 

����� ���� ���������?

 

�� �� ���ؾ� �˾�?

 

�׳� ������� �Ƴ�

 

��� �ְ��� �����..
���� �˾ƿ�

 

�ƾߴ� �� ������?

 

�� �� �ҷ���

 

���� ���� ��� �ָ�
������ �ٵ�..

 

����� ����, �����?

 

�����

 

������, �� Ȱ¦

 

��, ����ϴ�

 

�ϳ�, ��, ��!