smisrt.com subtitles convert tool

 


��, ���� �� ��

 


�� �� �ٻڴ�

 


- �׷�
- �� ���� �˰ڳ�, ���̺�

 


õõ�� �ұ�?

 


����, �� �� ���
�� ������ �����ĵ� ƨ��ܸ���

 


���� �Ʒ�������
���� ���� �� ������, ���̺� ��ε�

 


��, ���� ��

 


�Ƴ�, �׳� ���� Ȯ���ϴ� �ž�

 


������?

 


- �þ�?
- ��?

 


��, �ϵ� �̰� ���� �ֳ�?

 


-��, ��, ����!
-�̾߾�!

 


���

 


- ����
- �̰� �� ����

 


���

 


- ���� �ȵ�?
- ���ڴϱ�

 


- �˾Ҿ�, ���
- ���� Ÿ!

 


Ż��! 1�и� ��!

 


- Ÿ��ϱ�!
- �ϵ� �̰� ���� �ֳ�?

 


- ���!
- ����, Ÿ!

 


����! ����̵���!

 


����!

 


���� Ƣ��! �����!

 


������ ��Ŭ��ȣ����
����̵��� �߻��ؼ�

 


�����л� �� ����
����� �Ѿư����ϴ�

 


����̵��� �̵��� ����
30���� �������� ���� ��������

 


�߼��� ���濡 ����̵���
���� ��������

 


�̹� ����� �� ���� ����
�ٸ��ٴ� ���� �� �� �ֽ��ϴ�

 


�Ŵ��� ��հ� ����...

 


�����ֳ�
�� �ϳ� ���Ʊ�

 


�̰ͺ��� ��ť���͸���

 


������ ���� ����ؾ�
���� �ٴ� �� �˱� �Ƴ�?

 


�˾ƿ�

 


�ٵ� ����̵��� �־����

 


�׷�, ����̵��� �־����

 


���������� ����� �� ������, ��ī��?

 


EF4 �� ����� ����
1�� ���̾���

 


�׷�, 1�� ��
�׷��� 365�� ���� ���ƴ� �̰ž�

 


����̳� ������?
������, �� �߱��߾���?

 


- ��Ű�ε���
- �׷�? �� ��ũ�ν���

 


- ������? ���� �ȵ�
- �̰� ��ճ�. ���� ���� �������ݾ�

 


- ���� �� �߸��߾��?
- ��, ������

 


�� ���� �߸��߾�

 


���̴� ȣ���� �ػ罺����
�����ϰ� ���鼭

 


�ϸ� 200�ð� ���� �� ����

 


�ְ��� ���
Ȩ ���� ������ ������

 


�̰� �ϳ� Ȯ���� ����..

 


������ ����̵��� �߰��ϴ� ����
���� ����?

 


�׷���?

 


����, ���� �����?

 


���� �𸣰ڴ�, �븱

 


������ ����̵��� ��� ����
ã�°� �ƴϾ�

 


- ���޾ҳ׿�
- �� ���ο� �� �ֳ���?

 


3�� �ܼҸ� ����� ���׿�
�ؾ������

 


Ÿ���ͽ�(����)�� ��Ÿ�� �ִ°�
�󸶳� �������� ����

 


- �ȿ� ������ �����ɿ�
- �� ������ �ѳ���, �����

 


����

 


������ �� ����� ���ڳ�

 


������� ���
�ٸ� ������ �־��

 


����, ���� �㿡 ����̵��� �� ��
���� ���� �˾ƿ�

 


���û�� �ػ罺, ��Ŭ��ȣ��,
ĵ�ڽ�, ��ĭ��, ���ָ���

 


����̵� �溸�� �߷��߽��ϴ�

 


����, ���û�� 5���ֿ� ���ļ�
����̵� �溸�� �߷��߾��

 


������ �޼ӵ��� Ŀ���鼭
�̵��ϰ� �־��

 


���⼭ 200���� ��������
����ĥ �� ���ƿ�

 


�׷� ���� ���ڰ�

 


�� ��dz�� ����� �ȿ� ���
�е��� �ſ� �� �Ϸ簡 �ǽ� �̴ϴ�

 


������ 6�� 16���̰�

 


�̰� �̷��� ���Է� ������
Ÿ�� ĸ�� �޼�����

 


��... �� ������ 25�� ����
���� �ɰŰ�

 


41���� ���� Ǯ�� �ʴ�... ��...

 


��� ��� ������ ������ �Ȱ�

 


�׶����̸� �ƺ���
���� �ټ��̰�

 


������

 


���� ���̰ڳ�

 


��...

 


�ִ� �ǹ����� �����б�
3�г��̰ڰ�

 


�� �ٻ��� ���� ���� �����̰ڳ�

 


�׸���....

 


��... �װ� �� �ΰ� ����

 


�� ���� �� ���ϴԲ���

 


����Ʋ�� ���� ������ ǫ ������
�ð��� ���̴� ������

 


��� ¥����� ���� Ʈ����

 


���� ���� ������

 


�� ���� ���� �� ���
�� �����ҿ� �� ���� ��

 


�����

 


�޵� ������ ���翡��
10�� ���� �ҵ�����
��Ÿ �ַθ� �����ϰ� �ְ���

 


������ ���� �ٷ� ���⼭
�̰� ���鼭 ������� ���� �Ű�

 


�ǹ��� �����б� �����̽� �ƺ�

 


�״��� ���� ��Ȳ�� �ƴѵ�

 


- �ƺ�?
- ��?

 


�׸��ض�
��ħ ���ݴ�

 


- Ʈ����, 5�� �Ŀ� ������. �� ���?
- �ڴ����� ������!

 


�̷��� �ƺ����� �Ͻ� �� ��������?

 


���߿� ����, �˾���?
���� �ٺ�. ���� ���ݴ�

 


���ʿ� Ÿ�� ĸ�� ���ڰ� �� ��
�ƺ��ݾƿ�

 


���� ������
�������� ������ �ǰڱ�

 


�����ؾߵ�

 


����. �̰� Ÿ�� ĸ�� ����
�� ����

 


���� � ��� �̳İ�?
�װ� ����ϱ� �����

 


�Ϻ����� ���
�����ؾ� ���� �𸣰ڰŵ�

 


�� �̹� ����ݾ�

 


�׷� ���� ���Ŀ�

 


������ ��ħ �޻쿡
���� �� ��ŵ��

 


�������� �弼��

 


���� �׷��� ���� �� ���Ͷ�

 


��, �ȵǿ�. ������ �౸�ϴ�
� �λ� �Ծ��ݾƿ�

 


- �׷�? ī�޶�� �� �ǰ�?
- ��

 


�߉��
Ÿ�Ŷ�

 


���� �������̾�!

 


- ����, ����
- ������ Ÿ�� ���Կ�

 


�׷��� ��������
Ÿ�� ������ �ٰ�

 


�̾��ϴ�. ��dz�ϰ� ������ ������
���� �� ���� ����̶���

 


- �˾ƿ�. �dz� �׷����ݾƿ�. ���� �����ƿ�
- �װ� ���� �Ҹ���?

 


���� ���� ��� ��
�� �������ݾƿ�

 


- �ȱ׷�
- �� �浵 �׷���.. ������ �׷���...

 


�� �������� Ÿ�� ĸ�� ��������
�˺����� ����߾��

 


�̰� �� ���� �ҿ��̿���?
�ƺ��� �� �ص� ���� �����ݾƿ�

 


���, �� �� ����

 


�Ⱦ��. ���� �ٺ���
�� ���� �𸣼���?

 


�ƺ�, �ƺ�

 


���� ���� �ƹ� ���� ����
�ٷ� ����� �ּ���

 


� �Ƶ��� �ְ�����?

 


������ Ÿ!

 


�����㿡 ��ģ �� ���� �˾�
�� �� �� ���� ������

 


�׷� �˾�
�ȴٰ�

 


�� ������
�ڱ� �� ������

 


ū �Ǽ� �ϳ� ��Ҵ� ����

 


�󸶳� ū�� ��� �˾�
�̰� ����̵����

 


�µ��� ��ȭ�ؼ�
'�� ũ�� �̷���'�ϰ� �˷��� �� �˾�?

 


�� ������ �Ŵ��� ��dz�� ���� �־�

 


���� �׾ ���� �ž�
���� ������� ������

 


��? �� ���ڴ� �� �����̾��ݾ�

 


���� ���̺� ��Ŭ����
�����޶�� ���ݾ�

 


�ٸ����ϰ� �� �߳� ������ ���̵�
�߸� ���󰡰� �־���

 


�̰� ������ �ϴ� �����̾�

 


�� �������� ���̶����
��Ե� ����

 


������, �����ٷ�?

 


- �ȵ�, �Կ� ���߸� ������ �� ¥����
- ��

 


�������� ��Ƴ��� ��

 


���� �ɾƼ� ���� �͵� �ƴϸ鼭
���� ���� �ϳ׿�

 


������ ��ճ�?

 


�翬����
~���� �ξ� ����

 


��¥�� �۳⿡��
90���� ���� �����

 


�� �¾�� ó�� ���� �� �ɰŴ�
�� �� �Ͼ�

 


������� �������̵�������
�� ū�� �����̰� �־��

 


�츰 �̸��� ���� �� �� ���ƿ�

 


dz���ϰ� ������ ��������
�� ����̵��� ���� �� ���ƿ�

 


�𸮽�Ÿ���ϰ� ������ �� ó��?

 


�޶��
���� ���� ���󰡴°� �ƴϿ���

 


�ξ� ������ Ŀ���� �־��

 


�׵��ȿ� ���� ü�̼��� ����
�������̵� ������ ���ٵ�

 


�츮�� �׸��� ���ߵȴٰ� ������

 


- ���� ������ ���ڴٰ�? �ǹ���?
- �����Ͱ� ������ ������ �� ��������

 


�װ� ������� ��Ƽ�갡
�츮 ©���ٴ� �͵� ����ڳ�

 


- ���� ���� �� ������ �ϴ� �Ŷ��
- ������

 


�� �������� 3���� °�ε�

 


��Ʃ�꿡 �ø� ���� �͵� �� ������
�־��� �����̶��!

 


����� ���̶�����
�� ����Ÿ�� ���ζ�� �����ؿ�

 


��� ��� ���̴� ����
�� ������ ��¯ Ȳ���ݾƿ�

 


�� ���� �� ������ ��¼�󱸿�

 


�׸� �� �ڴ��ؿ�

 


�� ���� ����Ÿ��
����̵��� ã�� ��

 


�׷� �ǹ����� ���̿���

 


��� ������?

 


�� �� ���� ����
���� �䵥��

 


�̺� ���� �ɷ���

 


�׷� �ǹ����̴�

 


�̹��� �´°� ���� ��

 


- ������ ��ȸ��
- �Ϳ�

 


����. ���
������. ���

 


��� �ž�?

 


- ����?
- �غ� ���?

 


- ���Ҿ� !
- �õ� �ɾ�!

 


�غ� �ƾ���!

 


���� �� �غ� ���!

 


�̰� ������ ���ڵ鵵
���ؿԾ�� �ߴµ�!

 


������ �׸��̶�ϱ�!
�õ� �ɾ�! ��¥�� �����ڰ�!

 


- ����! ����!
- ���� �켱!

 


��� ���� �� �غ���
������ �Ӹ�!

 


-���� �Ŵϱ� ����
-�׷� ���, �� ģ����

 


- �޷���!
- �޷������ ��ũ!

 


�̹� �ɷ� �ӵ� üũ �غ��ž�

 


�׷�! �޷���!

 


���ڰ�!

 


�������� �޷���!

 


�޷�! ��Ű!

 


������ ���̴µ�
�� �?

 


��? �� ���� �԰� ���� �ʳ�?

 


- ���� ���� �Ծ� �� �� ����!
- �� ���� �װž�

 


�̰� �ѹ� ���ͳݿ� �߸�
�� �����̷� ���ڵ� �ĸ��� �� ��

 


- 4��? 5��? ������?
- 5�� 6���� ��!

 


5���� Ȯ����!

 


- ��!
- �� �Ͼ�!

 


�׷� ����!
���

 


- ��ġ!
- �׷�, ��ġ!

 


�� ���߳�?

 


���� ���̴� ���̾�

 


���!
�����忡�� �� ���̰�!

 


- �Һٿ� ��Ű!
- �׷� �ٿ�!

 


�ٿ�!

 


- ��!
-����!

 


��Ÿ�� ������ �������̴�!

 


�غ� �Ƴ�?

 


�غ��ڰ�!

 


�׼�!

 


�ٷ� �װž�, ��ũ!
�� �� �־�!

 


�̷� ����پ�!

 


���� �ִµ�!

 


��ũ �׿� ���!

 


- �鸸 ��Ʈ�� ���̾�!
- �鸸?

 


- �� �� ����!
- �������! �츰 ���� ������ ���ž�!

 


- ����! �� ��������!
- �ϳ� ������

 


�� ��ŵ���
�� �ϴ� ���Ÿ���!

 


- ���� �� ���� �� �˾Ҵµ�?
- ���� �Ȱ��� �װ� �� ����̾�!

 


- ���� Ÿ���ͽ���! TV���� �þ�! �޷�!
- ���� �ȳ�!

 


Ÿ���ͽ�. �ְ���
��dz ���� ������ ���캸��

 


24���� ���� ī�޶� �����ؼ�
��� ������ �� �� �ֽ��ϴ�

 


������ ��źâ�̱���

 


���̷ν����� �������� ī�޶���

 


5�� �߷��� �ߵ�� ��ġ

 


4�и� ��ö �尩�Դϴ�

 


�� ������ �̴� ���� �Դϴ�

 


dz�°�, ������, ����������

 


������ �������ٵ� �� ���� Ư���ϰ�
����� �ִ� �� �ٷ� �� ��Ŀ��

 


�ü� 270ų���� dz�ӿ���
�ߵ� �� �ֽ��ϴ�

 


�̳���� ����������
��¦�� ������

 


Ŭ����!

 


�� ��� �ְ��� �����Դϴ�

 


����, �ͷ�����

 


�´�
�ͷ��� �����̱���

 


360�� �ܺ� ������ �� �� ����

 


������ �ó׸� ī�޶� �����Ǽ�
����̵� ����� ã�Ҵ� �ϸ�

 


������ ������� ����� �̴ϴ�

 


���� �Ÿ��� �� �� �ִ� �� ���

 


����̵��� ������

 


���̶�� ������, ��

 


�߰� ��鵵 �� ���

 


��Ŀ���� �� �� ���
���� �г� �� �� �Կ���

 


- ������ �� �� ����, �˾ҳ�?
- ��

 


��dz�� Ȯ��ǰ� �־��

 


������ �ö���
��û���� Ŀ���� �ſ���

 


����

 


�츮 �ư�
�� �־���?

 


��.. �׷��ϱ�..

 


���� �̹� �ֿ�
���� ������ �߾���...

 


�ٵ� ��û ū ��dz�� ���� ��¼��
���� �� �ؾߵ�

 


�ƴ�. �ƴ�. �װ� �ҸӴ�
�Ҿƹ������� �츮 ��-

 


�˾�

 


�˾�
�̾���

 


������ �ʹ� �̾���

 


�׷��̽�

 


�׷��̽�

 


��, ��

 


�̷� �͵� �ﳪ��?

 


���� ���ؿ�, �Ը�
�ȿ� ����� ���� ������ �����

 


- ������ ������ �ſ���
- ����� ���ð� �׷��ٸ��

 


�ƺ��� ���� ��ó�� �ϰ� �ֳ׿�

 


�׷��� ����

 


���ͺ� �� �����?

 


���� �� ���Ҿ�

 


�ٵ� �� ������ ���� ��
�ϳ��� ���̰� �����. ����?

 


Ʈ����

 


������ �������� ��� ���� �� �˾�?

 


�׸� �� ��. ������ ������
�ٷ� ���� �����ؾ� �ȴ� ����

 


���� �� �ָ����� ���� �ø���

 


��ü Ÿ�� ĸ�� ����
��� ������ ����?

 


25�� �ĸ� ���� ��ü�� �����ٵ�

 


��? �׳� �� �����⳪ ����, �˾Ҿ�?

 


�˾Ҿ�

 


�ϱ� ���� �þ�?
��û ū ��dz�� �´ٴ���

 


������ ��� ������...

 


��, �� ���� �����ֳ�

 


���ñ��� ���� ���ϸ�
���Ͻ��� �� ��

 


���� �ܼ��� ���ݾ�

 


�̾�, ��. ���� ��ȸ��
���⿡ ó�� ���ڿ���

 


���� ���ڶ�...
�ĵ� ���ż� �����ڰ� ��

 


- �� ���� ���ݾ�
- �̷� ������. ����ϱ�

 


- ���ͺ� �� �޾ƿͼ� �ƺ�����...
- ��, ��

 


�ƺ��� ����ġ��
�ڽ��� ���ؼ� ���� �� �غ��� ����

 


��, ���� ��Ź�̴ϱ�
���� �� �ɾ��

 


�˾���?

 


�˾Ҿ�

 


������?

 


�׸���

 


��̰� ����

 


��¥�� ����
�̷� ������ �� ��� �����!

 


������ �� ������
�����Ͻʴϴ�

 


����Ʋ��, �ȳ�?

 


�ȳ�

 


�� ���Ͼ�

 


��, �˾�

 


�� ��Ʈ����ũ

 


������? ������Ű �������ϰ�
���� �ִ� �� �ðŵ�

 


��....

 


���Ͻ� ���� �����ؼ� ���� �� ��������
�ִµ� �̹� �ָ����� �����ؾߵ�

 


�귡��Ű ���������� �´µ�
���� ���� �ִ���� �ϴ����

 


�� �̷��� �𸣰ھ�

 


���������� �ص� �����Ҵµ�

 


��. ������ ���󰬳�
���� ���� �ſ���?

 


���ʿ� �ִ� �����

 


- ���� ���帻��?
- ��

 


�׷�����

 


����Ҷ� �� ���ο���
ö�ź���� ���� �ʾҾ�

 


�ű⼭ �°� ȭ�о�ǰ����
����� ��������

 


���ϼ��� �귯���� �����ž�

 


- �װſ� ���� �����̾�
- �����ִ� ô �϶�

 


�� ���� ������
������ ���� �ƹ� �ҿ� ����

 


- �׷��� �� ���߾�
- ��, �� �� �Կ�

 


- ȯ�������� �������� �ϴ±���
- ���� ���ų����

 


������ ���ؾ���, �ȱ׷�?

 


�׷��� ������ �츱 �����ְ���

 


��... �߻� ���´�

 


�׷�.. ������ ��� ����� �ְ���

 


�ƴ�, �̾���

 


���� ������ �� �־�
ī�޶� �ְ� ���� ���� ���α׷��� ������.

 


- ����?
- ��

 


����ϱ� �ٽ� �ﵵ�� ����

 


- ���� ���� ��
- ����?

 


�� ��, �� ������ �Կ��ϴ±���
�ƴ�, ������

 


�Ƴ�. �� ���� Ʈ���̵�
�̷� �� ���ϰŵ�

 


- �°� �� �����ž�
- ���� �ȵ�

 


- �µ� �� ��ŵ�
- ����?

 


- ���� ����
- ����?

 


- ������ ����!
- ��. �����̾�

 


��¥ ��¥ ������

 


�̰� ������
� �ǹ����� �𸦰ž�

 


������ �ʹ� ū ���� ����

 


��.. �׳� ���ϰ� ������
�� ģ�ؼ� ����...

 


������

 


- �̵� ����
- ����

 


- ������
- �Ƴ�

 


����� ����

 


���� �峭��?

 


�ű⼭ ���ϳ�?

 


���ϳĴϱ�?

 


������ ���Դ´ٰ�?

 


�׷�

 


�ϰ� �� ���� ������ �غ����
�׷��� �ϴ� ���̾�

 


������ �Կ���
������ ���� ���ѱ��?

 


�� �� ����?

 


�� �� ����?

 


��....��

 


�˾Ҿ�. ���ٰ�
���� ���⳪ ��

 


��, ����� ��
�̸��Ϸ� ������

 


- ���ͺ䳪 ����. �˾Ҿ�?
- �˾Ҿ� �˾Ҿ� ���ٰ�

 


�׷�

 


���, ��� ���̾�

 


��, �̷��� ��, �� ����?
�̷��� ��Ȱ�� �?

 


�и� NBA���� ����
������ ���� ��

 


�� ���� ����
ġ��� ������ �ְ���

 


�׷� �̰� �� �ĺ��� �ֳ�?

 


���� �ʶ��� �����
�������ϰ� ���� �پ����

 


�װ� Ÿ�� ĸ�� �޼�����?

 


�� ���?

 


�޼���?

 


�����״� �ʾ���. �� ģ���鵵 �ʾ���
�ֵ��ϰ� ���ڵ�����? ������

 


�����ض�
���� �ߵ�

 


�ȱ׷��� ���� �����̳� �ش��
������ �ϰ� �Ϸ����� ������ �ɰŴ�

 


���� �����ϰ� ��ȥ��
���� �����ϰ� ��ȥ��

 


ī�޶� ���ư��µ�

 


25�� ���� �ڱ�����
���� �� ���ְ� �;�?

 


��� �׸�

 


25�� ��? �׶� ���̸� ������
�� ���ư��� ���� �� ������

 


��

 


����� ����
�����б� �� �� ������

 


�׷��� ������

 


���� �� ����� ������ ���ڰ�
������ �ϰ�, ������ ����� ���µ�...

 


����ô �����̴�!
�޷�!

 


�̾�

 


- ���� üũ
- ��

 


�鸰��

 


ī�޶� �̻����

 


���� ����̵� ���� �� �� ����?

 


����

 


������, ī�޶� ���͸� ���� �����Գ�?
�� �� �ۿ� �Ⱥ��̴���

 


�����ϴ��� ȣ�ڿ� �ΰ� �Դµ���

 


������ ������ ����?
���ư��� �����;� ��

 


������. ��dz��
�ѽð� �ȿ� ����ĥ�ž�

 


������ �ָ��

 


��, �� �� �� �ȹٷ� ��
�� ������ ������ �����ݾ�

 


����ũ üũ
�ϳ� �� ��

 


���ϴ� ��� ����?

 


�����
��򰡿� �ְ���

 


- ���� �����ϴ� ���� �ƴ�?
- ��, �˾ƿ�

 


�ٵ�, ���� ī�޶� �� �ٷ��

 


�� �븦 ����?

 


�翬����. �̷� �� �����
�ִ� �ﰢ���ε���

 


Ʈ����, �̹� ���� �߿���

 


�׷��� ���� ���󱸿�?

 


�׷� �� ���ߴ�

 


�ϽŰų�
�ٸ� �����

 


����. �׷��̽��� �?
���� ȭ����?

 


���� �ټ� �����ݴ�
������

 


������ ���� �� �� °�ݾ�
�ʹ� ���� ������ �־���

 


���� �� ��
��� �Ǽ��� �� ����

 


�ٸ��� �����ٴϱ�

 


�װ� �� ������ �ʴ�
�� ���� �߿�����

 


���� �ֵ鿡 ���� ������
�Ӹ� ���� �ɵ���

 


� �ֵ�?

 


�ƹ��͵� �Ƴ�. ���� �ҸӴ��ϰ�
���ϴ� ���̾���

 


���� ��ȭ�ߴ� �� �̾���
�������� ȭ���� ��

 


���� ���� ��?

 


�ɱ� �ִٰ�
���� �� ������

 


���� ���� �ȵ�?

 


������ ���� ���ھ�. ������
�� ���� �;�

 


�ٸ���!

 


���� ���ߵ�. ������ �νð�
���� ��ȭ�Ұ�. �˾���?

 


���� �����´ٰ� ����ϴ� ����?

 


����Ұ�

 


�ٸ���!

 


���� ����
�����!

 


���� �����

 


���� ����, ����!

 


����̵��� �������̵带
��Ÿ�ߴٰ� �մϴ�

 


shaw ��������
��dz �溸�� �߷ɵǾ����ϴ�

 


ô, ���̴ٿ� ���� ���Դϱ�?

 


���� ���� ��Ű� �ſ� ����....

 


-����Ÿ���?
-����

 


������ ���ؼ� �����ϰ� �ɰſ���

 


- �ǹ����� ��� �Ȱž�?
- ��񸸿�

 


�ҽǵǴ� ���̳׿�
���� ���� ���� ��dz�찡 �ٳ׿�

 


��dz����? ��dz��?

 


�꿡 ��� ì��
�����δ�

 


- ���� ���� �ǵ���?
- ��....

 


����� ���� ����
�츰 �������̵�� ����

 


- �׷�....
- ���� �� ����

 


��, ���� �� ����

 


����

 


ũ�⸦ �� ������!

 


- �ҽǵȴٸ�
- �׷����

 


- ��� ���µ�?
- ���÷� ���̴� Ȯ���Ϸ���!

 


�ٷ� ���� ���Կ�

 


���! ��񸸿�!

 


���� �輼��? ��û Ŀ��!

 


�׷���!

 


��! �̷� ������!

 


����! ���󱸿�!
������ ���� �� ũ��!

 


������! �ĵ� ���ڱ���!

 


- �?
- ����ϰ� �־��

 


�׷���?

 


�ǹ�ư�̿�

 


�̸� ���� �־��

 


���Ҿ�

 


���� ����

 


������ ������ ������

 


�������� ���� �� �ڸ��� �������
���� ����� ��￴���ϴ�

 


�׸��� ���� �������� ����μ�
ù ������ �������� �ϰ� �ֽ��ϴ�

 


�������� �����Ӱ� ���� ������ ���̰�

 


������ �� ���� ���� �ٸ� ���Դϴ�

 


������ ���� ��������
�ڽ��� ���� ��ư� ���Դϴ�

 


������ ��������
����� ����� �� ���Դϴ�

 


���� ��

 


�� ö���ϰ� ��ȭ�۾��� �ؾ��߾�

 


������ �ɴ��� ���� ������� �ؼ� ����

 


������Ʈ���̳� ������

 


�Ƴ�, ��. �� ����������

 


��

 


�ﰢ�� ����� ��ġ�ұ�?

 


- ���
- ��

 


- �����ؼ� ��
- ��

 


�� ������ ����?

 


��. ���� ����

 


�׷��ϱ� �װ�... �� ����...
���� �� �ҷ���...

 


�𸣰ڴ�
���⼭ ������

 


������ ����
�� ���� ���� �־�

 


��

 


����, ��𿡿�?

 


�ٷ� ����

 


- ���ʱ��� �������̳׿�
- ���

 


�ٵ� �ҿ뵹�̴� �����

 


- ������, ���ʿ��� ���ݳ�
- ���� ����. �˾Ҿ��

 


�� ���� ������ ���µ�

 


�� ���� ������ �濡 �ֽ��ϴ�

 


���� �� ī��Ƽ�� ��ôٸ�
������ ��ҷ� �����Ͻʽÿ�

 


���� ���� ���� �����ǰ� �ֽ��ϴ�

 


���� �ֱ���
���� ���� �� ���� �ֽ��ϴ�

 


�������� ���� �������� �ֱ���

 


- ����. ���� �ٷ� �ڳ�
- ��, ���� ������

 


� �Ͷ�

 


� �Ͷ�
� �Ͷ�

 


�� ��û�̵���
���ϴ� �ž�?

 


�� ��¥ ���ڴ�!

 


Ʈ������ ������ ���Ŵ�!

 


�������� ����!
�������� ����!

 


�� ���� �� ������

 


- �ҿ뵹�� �����
- �����Ѵ�. ������

 


������ �����׿�

 


-����ũ, ��� �ֳ�
-�翬����

 


���� �ֽ��ϴ�!

 


����̵��� ���� ��ҽ��ϴ�!
���⿡���� �� ���̴±���!

 


������ ����� �ֽ��ϴ�
�ֺ��� ��� �� ����ϴ�!

 


��ó�� ��Ŵٸ� ���Ǽҳ� ������ ��ҷ�
���� ���� �Ͻñ� �ٶ��ϴ�!

 


�� ������ũ(�̱� �Ҽ���)��
������ ����帮��

 


"�ڽŰ��� ����
���� ���� ������"

 


"�޲��
�λ��� ��ƶ�"

 


"�װ���
������ ����̴�"

 


��, �̷�

 


�ƹ�����... ��...

 


�������� �����
�� �� ������

 


����! �� ���� ũ�� �� ����!

 


��û ������ ����!

 


����, ���� �����߾�!

 


��, �� �ȿ� �� ����

 


�� ����
�Ӹ�ī�� ����

 


���� ��μ��ٰ�!

 


�Ͷ�, �Ͷ�

 


- �� �ҿ뵹�̰� Ȯ���ϳ�
- �´� �´�. ��������!

 


- ����̵� �Ű� �ҰԿ�
- ���ڴϱ�

 


���� ���ش� ���µ�
�ְ����� ��ó�� �־��

 


��Ŭ��ȣ��, �ǹ��� ����
25ų�� �����̿�

 


��������!
�Ͼ����!

 


�Ͼ��!

 


�����մϴ�!

 


����!

 


��ε� ������

 


- �����ϰ� ���ʴ�� ������!
- �ǹ��� ��!

 


�� �����

 


���ѷ���!

 


����!

 


���ô�. �����̿�

 


�������� ������!

 


����, ��Ȳ �˷����

 


�׷�Ʈ�� ���� ���̷�
�İ��� ������ ã�� �ž�

 


- ���ʿ��� �����ؿ�
- ����ũ ������ �ȸ¾�. ����� ����

 


���� �ڸ� ��ƾߵǿ�
�̰� �ʹ� �����

 


Ȯ���� ��θ� �˷���

 


������ ������ ����
�����ϱ� ���� �ſ���

 


ȸ���ӵ� �ݹ� ����ҰԿ�

 


������

 


- dz�� 225
- ������?

 


�������̿�

 


- ��ī��, ������?
- ���� ���� ����

 


������, ��� �ֳ�?

 


�� �������

 


ġ�� ���״� �غ���

 


�ٸ�, ������

 


-�� �ĵ� ����!
-�� �����!

 


�� ����̵� �ȿ� �ִ�!
�� ����̵� �ȿ� �ִٰ�!

 


��ο� �����!
��ο� �����!

 


���� ��Ŀ �ڴ´�
��ġ �?

 


-�ٷ� �������� ���� �־��
-�غ�� �ϼ���

 


����

 


�̷� ����!
���һ�!

 


������! ī�޶� ������!
�˾� ���?

 


�� �������!

 


����! �̰ͺ������!
���ѷ���!

 


�̰� ���� ��ģ���̿���!

 


� �!! ����!

 


����, ���� ���� ���� ���ư���!

 


�� ���!

 


�ٷ� �ްܵ��!

 


����!

 


�������� ����

 


�̷� ����

 


��� ����

 


��ε� ������! � ��!

 


��! ��! ��� ��!
���� ������ �� ��!

 


�� ���� ���� ��
���ѷ�!

 


� ����!

 


����

 


���� ��dz ���Ǽҷ� ������

 


������ �����������

 


- ���� �������� �ʾҳ� ������
- ��� ����!

 


������ �� ����

 


Ʈ����! ���ϴ� �����?

 


�� �𸣰ھ��

 


����� ��������

 


����̵���!

 


�޷�!

 


� �޷�!

 


������!

 


���� ������ ������! ���!

 


��� ��!
�ִ��� ���� ���ѷ�!

 


����! ����!

 


�� ���� �Ӹ� ����!
���� �־�!

 


��ε� �Ӹ� ���̰� �ɾƿ�!

 


�Ӹ�����!

 


�Ӹ�����

 


������ �پ�!

 


�ȵ�, �ȵ�!
���һ�!

 


Ʈ����!

 


�ƺ�!

 


��ģ ��� �ֳ�?

 


�츰 �����ƿ�

 


- Ʈ����?
- �� �����ƿ�

 


�غ� ���?

 


�̰� �� �޾� �ٷ�?

 


- �ƺ���
- �ȹ��� �ž�?

 


�ȹ޾� �������� ���� �� ���ƴ� ��
�Ⱦ�

 


�� ������ ȭ��������?

 


�ƴ�
Ʈ���̰� �� ������ž�

 


��, ���� �޾�

 


- Ʈ����, ��ȭ �̸� ��
- ��

 


- Ʈ����?
- ����, ������?

 


�ƺ�? ��, ���� �����

 


���� ����?

 


�ƺ�, Ʈ���̰� �˾Ƽ� �� ���� �ſ���
���� �� �� �����

 


�װ� �Ű澲�� ����. �����Ѱ���?
������� ���ض�

 


���� ���� ���� ���忡 �־��

 


- ���ʿ� �ִ�?
- ��

 


�߿��ϴϱ� �� ����

 


- �ƺ�? �ƺ�?
- ����?

 


- �ƺ�?
- �ű� ������ ��...

 


����?

 


- ����!
- �� �׷�?

 


�׳� �����
�̸� ��

 


��

 


- �׳� ���� ������ �𸣰ڴ�
- �׷���

 


- ���� ���� �Ҹ���?
- ���� �𸣰ڴµ�

 


�̸���!

 


��� ������?

 


�� ã���� ���ϴ�
�� �ٱ��� �־��

 


���һ�

 


���߿��� ����

 


���ذ� �ξ� �ɰ��ϱ���

 


����̵��� �ƽ��ƽ��ϰ�
�б��� �񲸰����ϴ�.

 


�ٸ�, �̰� ��� �־��?

 


���󿡼� ���õ���

 


���û�� ��������
�̵����� �ι�° ���� ��dz��

 


���� �ϰ� �ֽ��ϴ�
����� �ʿ��� �Ը���....

 


�ι�° ��dz�̶�

 


- �̰� ��������
- ��dz�� �� �ִٱ���?

 


�̷� �� ���� ó������
��±������ ���Ƴ�����

 


�����ְ� ���������

 


- �������
- �����ƿ�. ��� �����Ϸ��� ���̴ϱ�

 


��ī�� ������
���� ���Ⱑ �귯

 


������ ����?

 


���ʿ��� ���ο� �� �߰߉���
���� �߾����� ���ϳ׿�

 


�ι�° ��dz�̾�?

 


��û �ߴ��߰�
Hook Echo�� ��û����

 


���� ���� ������
�ִ��� ������

 


����̵��� ������ ���ž�

 


- ���� ��ĥ�� ����
- ���� �˾ƿ�

 


- ����ũ �ʴ� �?
- �ξ� ��������

 


�� ���ߺ���
�Ʊ� �Ŵ� �ƹ��͵� �ƴϿ���

 


�����

 


�װ� �� GPS�� ����
�޸���. �

 


Ŀ�Ƕ� ���� �������?

 


����Ʋ��?

 


����Ʋ��!

 


- ���ƾ�?
- ��. �ٸ�

 


�ٸ�?

 


������ ������

 


��¥ ����

 


-�ƾ�
-���

 


��� ��ٷ�

 


- ��������
- �ƾ�

 


���� �ٰ�, �˾���?

 


- �����
- �̾�

 


- �ƾ�?
- ��

 


���ϴ� �ű⼭ ���ϰ� �־���?

 


����Ʋ���ϰ� ���� �־��
�Ƹ� ������ ����� �������ɿ�

 


������?

 


���� ������Ʈ ���� ��
����شٰ� ���� �����

 


�� ������ �� ������?

 


���� ����
�ƺ��� ������ ���ϱ� �����ݾƿ�

 


���� �׷��ٰ���

 


���һ�

 


�ƺ�, ü���� �Ҿƹ����� ������

 


ü���;�

 


�Ҿƹ���!

 


ü���;�!

 


�ƺ� �����ؿ�!

 


- ����������?
- ���Ǽҷ� ������ �߾���

 


�����Ϸ��� �ߴ���....

 


��� ����

 


- ��ġ�ŵ��¿�?
- �� ���� �ְ�

 


���� ��Ʈ�� �����

 


�߶� ���߰ڱ�

 


���� �� �����ֽðھ��?

 


�����

 


- ������ ������ �ȵǴ� �� �˾ƿ�
- �� ��� ���߿� ����. �� �ٵ弼��

 


- �̰� ��Կ�
- �׷�

 


- �����
- ������������

 


������� ���� ������ �� ����?

 


�ű⿡ ���ǼҰ� �־��

 


- �̺е��ϰ� ����?
- �ƴ�

 


- �� �����ּ���
- �׷���

 


����

 


����

 


�� ������ �ٽ� �غ�

 


���� ���� ����

 


- ��ȣ ����?
- ������

 


����

 


�Ʊ� �� ��û�̵��̳׿�

 


��������

 


����, ��������

 


- �ٸ���, ������ �ð� ����
- �ݹ� ���� ���Կ�

 


�ȳ�! ������ ���ΰ� ���� ����!
��� �� ģ�� ��ũ��

 


- ��� �� �� �־���?
- �� ������

 


�� ����̵��� �����ݾ�, ��ġ?
�װ� �� �ܾ�� �����ٰ�

 


-���� ����
-�װ� �� �ܾ��ݾ�, ��ž�

 


���, �� �ܾ��
�ٵ� �װ� ���� ���� ������ٰ�

 


�Ʊ� Į �� ���

 


�ƺ��� ȭ�� �� �˾Ҿ��

 


ȭ����
�̸� ��

 


ū �濡�� ��ȸ�� �ؾ��ؿ�

 


�ƴ�, ���ӵ��� Ż�Ŵ�

 


�ƺ� �ó��� ����������
������� �ٷ� �� �� �־��

 


20���� �Ƴ��ɿ�

 


�˾Ҵ�

 


�̺������!

 


�ű��!

 


- �� �� �ǹ��ȿ� �� �輼��
- �̾�

 


��ŵ� ��¥�� �̷� �� �ϸ鼭
���� �޴� �ſ���?

 


���� ���� �߸� ���߾�

 


- �� ���� ���ݾ�
- ��

 


�ٸ���, ���ڰ�!

 


�����̳� �Ҿ��
����� ���� ���� ������

 


- �ð������ϱ�
- �� ����� ���ΰ� ������

 


- �̰� ����, �츮 å�� �Ƴ�
- �� ����� ���߾��

 


- ������
- ��, ��, ��, �̰� ��� �ֳ�

 


- ���� ��ũ
- �ƾ�, ��!

 


�����!

 


���� ��

 


- �̷� ����! ���� ����?
- ��� ���ž�?

 


�����?

 


- �����δ�, ��������!
- ���

 


�ٸ���, ��� �Ȱ���?

 


��� ����

 


- ���!
- ���� �� ����!

 


����! ���һ�! ���һ�!

 


��� �ֳ�?

 


�ȵ�! �ȵ�!
�̷� �������!

 


- �� Ʈ��!
- ����!

 


�ƺ�!

 


Ʈ����, ������ �������� �޷�!

 


�޷�!
���ѷ�!

 


�̷�, ����!

 


-���һ�!
-�ƺ�! ������!

 


��!

 


Ʈ����!

 


����!

 


�� �ٵ���

 


- ���һ�! �ȵ� �ȵ�! �ȵ�!
- ���߿�!

 


�ƺ�! �� ��ƿ�!

 


- ����! ��!
- ��Ҿ��!

 


�� ��ƿ�!

 


�� ��ĥ�Կ�!

 


�� ��ƿ�!

 


�ȵ�. �ƺ�! �ȵ�!

 


����!

 


����������?

 


��

 


-�ٸ���, �����ƿ�?
-Ʈ����, ���� Ÿ��

 


- �ٵ� ���� �־��?
- ��

 


�̰� ���� ��ģ���̾�

 


����!

 


���

 


�ڵ��� �� �� �� �������?

 


�Ƶ� ������ �׷��µ�
�� ���� ��ȣ�� �ȶߴ±���

 


��. ��. ��...

 


�� ���� ��������

 


����µ���?

 


Garner�ο� �ִ�
������� �ȿ� �ִٴ�����

 


���⼭ �����ΰ���?

 


- �̰� ���� ��ģ���̿���
- �� ���ݳ�

 


��񸸿�

 


�ֵ� �׷���?

 


�ٸ�, �� ģ���� �׸� �дٴµ�

 


�׸� �δٴ�
��� �ð� �� �ּ���, ����

 


1�� �ָ�

 


�� ������?

 


�̰� ���� ��ģ�����ݾ�?
�����ϸ� �� Ʈ���� �� ���߾�

 


ħ����

 


���� �̰͸� �س��� ������ �뿡��

 


���� �� ����ģ���ϰ� ����

 


�غ����� ������Ÿ�� ���ð� ���� ��
�˰ڳ�?

 


- �� ������Ÿ �ȸ���
- ��, �� �Ͼ�

 


���� �ð� ������ ���ݾ�
�ٸ�, �� �� ���׼� ī�޶� ����

 


�� �ѵ���

 


- �׷� ���� ��dz ������ ����
- ��

 


�� �ٸ� ��dz�̿�?

 


��񸸿�.
�װ� �������� �̵��ϰ� �־���?

 


���� ���� ������ ���ڱ���

 


�ű� ���� �Ǵµ� �¿� �ֽðھ��?
�� ���� ����������

 


- �̾��ؿ�. �ð� �����.
- �Ƶ��� ���ʿ� �ִ��ݾƿ�

 


����

 


���������� ���ƿ�

 


�꿡 ���� Ÿ��

 


- ī�޶� �� ������ ���� ������ Ÿ��
- ������? ���̳�

 


�ȵ� �ƺ��� ���� �־����

 


�̺���, Ÿ���ͽ��� ���� ������ ���󱸿�

 


�¾ƿ�. ��ũ�� �ٸ� �����
�ٷ� �ڵ��� ���Կ�

 


- ���ʱ������̴�
- ��

 


������ ī�޶� ��� ����
�� ������ �� ���� 300������ �縶

 


- 300�����̿�?
- �׷�

 


- ���ƿ�
- ������ �� �� ���ϳ�

 


���ڰ�!

 


�ٸ��� �?

 


�� ��������

 


��

 


- �ƾ�
- ������?

 


�ƾ�

 


�װ� ��� �����?

 


������ ��ȣ�翴��

 


������� ���� �̾߱� ��ſ�
����һ����� ������ ����

 


At the time I was kind of lobbying for Cat in the Hat, but now.

 


�ʳ� �������� �����ؾ߰ڴ�

 


- ������?
- ��

 


������

 


�θ�����״�
������ ���ٰ� �ߴµ�

 


�ʳ� �ƺ� ���ô� ����?

 


������ �츱 ã�� �ٰž�

 


������?

 


�̺�, �� �������
�̷� ��dz�� ã�� �ٳ��

 


���� �� �Ǹ���Ű�� ��

 


���� ���� �Ŵ� ����?

 


�� �� �׷��̽���

 


�̷��� ��������
������ �� ���� �����

 


����µ���?

 


���⼭ 300ų�� ���ʿ�
�θ�԰� �Բ� �־��

 


�׷� �� �� ������

 


�׳� �������� �߸��ߴ� �;��
�ƽ��ݾƿ�?

 


�׷��̽��� �� ������?

 


���� �ټ� �� �ǿ�

 


�Ϳ�

 


- ���� �ȵǴ� �ñ�α���
- ���� ���� �ֿ���

 


ù° �Ƶ��� �� ������?

 


���Ͽ�? �� �ϰ�����

 


������ �ſ���
�� ���� ���� �˰� �� ���ݾƿ�

 


�� ������ �װ�����
�ֶ��� �� �־������

 


ã�� �� �ſ���

 


�����Ÿ� �i�ƴٴϴ� ��
��ŵ� �����Դϱ�?

 


�i�� �� �̵��̰�
�� ��������

 


�ٵ� �ֵ��̶�ϱ��
�׷���, �븱?

 


����̵��� �̷��� ����
����ٴ� �� ó�� ��� ����

 


������ ������
��dz �� ���� ������ ��θ� �����ϱ��

 


īƮ������ ���ø� ������
���� ������ �ϵ� �ƴϿ���

 


����� �� �� ������� �ϵ���
�ϳ⿡ �� ���� ����׿�

 


�㸮���� ����
���� ���� �������� ������

 


��·�� ���� ����̵��� ���� ����
���� ���ܳ��� ���� �˾Ƴ��� �ǿ�

 


- ����?
- �ν� ���������� ��ī����

 


������ �׷���

 


������ ���θ� ���Ҿ�

 


- �ϳ��׿�
- �� ���ư���?

 


��

 


������ũ ���� �ƺ�?

 


�Ƹ� �ű⼭ 3������ �������� ����
�� ���� �ſ���

 


���ߴ�

 


������ũ�� ���ư��ϴ�

 


�Ƶ���� �Ǹ��ϳ׿�

 


�������� ������ �� ��
������ �� �� �־�?

 


���� ������

 


��....

 


�������� ȭ�°ŵ�

 


���� ������ ������
�������� ȭ�� �¾�

 


�ƺ��� �����ų�
���ϰ� Ʈ���̸� ������

 


�츰 �����ϰ� �ָ��� ������ �ߴµ�
������...

 


�츱 ������ �ְ� ���ư����� �߰�
������ Ű���Ϸ��� �߰ŵ� �ٵ� ��

 


������ �Ĵٺ����� �ʾҾ�
�׷��� ������ ���̾�

 


�װ� �������̾���

 


��� ��µ�?

 


���������

 


- �̾���
- �Ƴ�

 


�����?

 


���� �־��?

 


�̺���!
�Ʒ��� ��� �־��!

 


-�輼��!?
-�����ּ���!

 


- ��� �Ȱž�!
- �������� ��������!

 


���һ�!

 


��� �޷� ��ũ
�� �� ���̳�!

 


- ȸ���� ������ �� �տ� �ִ� �� ����!
- ȸ���� ����?

 


����! ��ũ, õõ�� �� ��!
�� �Ҿ� �� �ۻ쳪�ڴ�!

 


- ����� ������ �������ž�!
- �ȵ�! ��� ����!!!!

 


�� ��ž�!

 


�ƿ�, ����!
�� ��û��!

 


- ���� ���̾�!
- ��! ����!

 


- ������?
- �׷�! ����!

 


���

 


�̰� �����ֳ�

 


- �̳��� �����̴�
- ���� �׷��׿�

 


�Ϳ�, �̰� ��¥ ���δ�

 


������?

 


�̺�, ���� ������ ��û ���ΰ� �˾�
������ ����

 


���� �� ����������
������ ���� ������ ��������

 


�� �� �ϴ��� ���� ���� �����ٳ���
�׷��� ���� �� ������ ����...

 


�� �Ͼ�, ������ �ž�

 


�� ����

 


���̴ٿ��� �̰� ��� �־�?

 


��. �� �������� ������ �̵��ϰ� �־��

 


Hook Echo�� �� �� �����׿�
�������� �����

 


- �̰� ������?
- �ƴ�

 


���� �ƹ��͵� �Ⱥ�����

 


������ ���, ���;�?

 


�ƹ��͵� �����
���� ���� ���̿���

 


���, ������
�ٷ� �����̿�!

 


- ���� �輼��?
- �׷�, ��Ҿ�

 


�ϵ��ʿ� �������̴�

 


���ź�!

 


�������� �־��

 


- ȸ������ �ϳ� �� �־��
- �ڿ��� ���� ���ܿ�

 


�ϳ� �� ������

 


�����ʿ� �ϳ���!

 


��

 


��, ��!
����, ��濡 ��Ⱦ��!

 


We have multiple vortices touching down

 


�̰͵� �������� �ʹ� �ұ�Ģ�ؿ�
���⼭ ���� ������ �ǿ�

 


�ȵ�, �ȵ�, �ȵ�!

 


���ź�!

 


���һ�!

 


����!

 


���� ��ġ �� ����!

 


���� ������� �츰 ��Ʃ�� ��Ÿ��!

 


���� ���� �� ������!

 


�ϰ� ��� �˾�!

 


�ƺ�!

 


�ڿ� �پ����!

 


�ٵ� �����ƿ�?

 


- ��
- �����ƿ�

 


�̷� ����

 


- ��� ���!
- ��! �˾Ҿ��!

 


�̰� ���� �ȹϰ�����!

 


- �ƺ�!
- �����ƿ�?!

 


������ �� ������
�ڷ� �����Կ�!

 


- Ʈ����, ������?
- �� �����ƿ�

 


���ô�!

 


-���Ϳ�! �!
-����! ����!

 


- Ʈ����!
- �����!

 


���ؾ� ��! ���� Ÿ���ͽ��� Ÿ!
�޷�! � ��!

 


-����!
-� ����!

 


�����ؿ�!

 


�!

 


��ȸ�� ���ô�!

 


- Ʈ����! ������ �پ��!
- �����ϼ���!

 


�̷� ����!

 


���һ�!

 


�̰� �����ѵ�!
���� �ھ��!

 


������ �ؾ����!

 


������ ���!

 


�ٸ���!

 


������!
������!

 


�� ī�޶�!
�׳� ����

 


�ȵ�! ������ ì�ܾ� ��!

 


������, �̸���!
�!

 


����!

 


- �ȵ�! �ȵ�! �ȵ�!
- �̸� �Ϳ�!

 


������!

 


- �ȵ�! ������!
- �ȵſ�! �״� �׾����! �ٸ��� �׾��ٰ���!

 


- ����!
- �� �ݾƿ�!

 


�! �!

 


�����!

 


����!

 


Ʈ����, Ʈ����!

 


�����־��, �ƺ�

 


-������
-��

 


- ��� �����?
- �Ƶ� ã���� ���ߵǿ�

 


��񸸿�, ���� �����ؿ�

 


��� ���̶�� ��¼�ھ��?

 


��...

 


�꿡 Ż ���� ������
�ɾ� ���� �� ���ٴ� �ξ� ������ �ſ���

 


����, ��ġ�� ����...

 


�Ű� ���� �Ŷ����
�װ� ���̿���?

 


�ƴ�

 


�������� �׾��ٱ���

 


����� �ƴϾ��ٸ�
���׾��� ���� �����

 


�װ� ���� �� �߸��̶�°ž�?

 


�������� �ڱ� ���ڰ� ����� �ƴ��ݾƿ�

 


��� ��ȭ ��� �־��ٱ���

 


�װ͵� ������ ������� ���ݾƿ�
����Ҿ�� �ߴµ�

 


�ƴ�

 


���� �߸��� �ƴϿ���

 


�� �߸� �̿���

 


���� ���� �Ծ��
�� �߸�����

 


�̷� ���� ���������� �ȉ���

 


���� �Ƶ� ã�� �����ּ���

 


�׷��Կ�
�������?

 


�� ���� �����Կ�

 


������ �θ���� ã�� ����
������ ���� ���Կ�

 


�˾Ҿ��

 


ƴ�� ���� ������!

 


ƴ�� ���� ���ʹ޶��!

 


- ���� �� �ְھ�?
- �ϴ� ���̾�!

 


��ī��, �ðſ���?

 


����...

 


������� ��
�� �̰� ��������

 


Ʈ����, Ÿ��

 


- �� �� ��� ����
- ��

 


�� ����, ���

 


�� ���

 


������

 


�ƺ� ���� ��ȭ�ǰ� �־��

 


���� ��ȣ�� �������� ����

 


�� �� ���峵����

 


�� �ɷ� �غ�

 


��ȣ�� ������

 


- ���� ƴ���� �غ�
- �˾Ҿ�

 


�� �ȷ� �ɰž�

 


- ����, �� ���� ����
- ����Ŀ ������ ��!

 


�Ը��Դϴ�
�޼����� �����ּ���

 


�ƺ�! �ƺ�! �����ּ���!

 


�ǹ��� ������ ������ �����µ�
���� ����� ���Ϳ�!

 


�󸶳� ��ƿ�� �𸣰ھ��!

 


�ƺ�!

 


�̷� ����!

 


�̷�, ����

 


�̾���
������

 


�̾���

 


��ŵ� �����ƿ�?
�� �� ����� ���Ǽҷ� �������� ���̿���!

 


-��� ������ ����?
-��������. ���� ������������

 


- �ֵ� Ȥ�� ���þ��? ���� ���ھ�
- �ƹ��� ���þ��. �̾��ؿ�

 


- �б��� ���ư��� ���� �־��
- �� ���ٸ��? ������ �ǿ�

 


������ ����µ�
���̷��� ���� ���峵����!

 


����̵��� �͵� �𸦰ſ���!

 


�ƾ�

 


����

 


�ƺ�

 


���� �� ����帮�� �;��

 


���� ��ħ�� �ص�
�λ� �帱���� �ߴµ�

 


������ ���� �����̴��󱸿�

 


���ڰ� �Ա���

 


�ƺ�! �ƺ�! �����ּ���!

 


�ǹ��� �������� �����µ�
���� ����� ���Ϳ�!

 


- �󸶳� ��ƿ�� �𸣰ھ��!
- ����

 


�� ȥ�� �ƴϿ���

 


���ϰ� ���� �־��

 


������ �ʹ� �������

 


�׷��� �����ƿ�

 


����, �ƺ� �ʹ� ����ؿ�

 


�׷�������

 


Ÿ�� ĸ�� ���� �����
������ �� ���´µ�

 


���� �� �̷��� ���׿�

 


�׷���

 


���� �̷��� ���ٸ�

 


���� �̾߱⸦ �ؾ� �ڳ׿�

 


��...

 


��ƿ��� ����
������ ���� �� �־����

 


���������� �����
�׷� ���̿�

 


�ٵ�...

 


�ٵ� �� �̰ܳ��� ���߾��, �ƺ�
�ƺ� ſ �� ����

 


�ƺ����� ���� ���� �߾��
�׷��� ���Ҿ�� �ߴµ�

 


���� �׷��� ���Ҿ�� �ߴµ�

 


���� ��ȸ�� ���� �ҿ� ������?

 


���� ���� �ұ�... ��...

 


Ʈ���̿��� ����� ���� ������

 


�̰� �ڱ� �߸��̶�� �� �ſ���

 


�̰� �ڱ� �����̶��..
������ �ƴϿ���

 


Ʈ�����ݾƿ�
�´� ���� ���� �ް� ���� ���̿���

 


�� �����̿���

 


�� �߸��̿���

 


Ʈ����, �װ� �ǰ� ���� ����� �Ƕ�
�� ���� �����ݾ�

 


�� ���� ���̾�
�װ� �ڶ�������

 


������ �������� �� ó�� ������ ���

 


�ֳ��ϸ� ������
��¥ ������ ���� ���״ϱ�

 


�� ��������
�̰� ���� ������ �˰ڴ�

 


�׸���, �ƺ�

 


�ƺ�, ����ؿ�

 


���� ����ؿ�
�׸��� �˼��ؿ�

 


�߸��߾��

 


�߸��߾��

 


�̸���
�� �������ž�

 


��ȸ�� �ؿ�

 


����!

 


��!

 


Ʈ����!

 


������!

 


����!

 


���ſ���!

 


����!

 


��!

 


����!?

 


����Ʋ��!

 


�����!

 


���� ����� ���´ٰ� ����?

 


�ƺ�! �����!

 


����!
�ƹ��� ����������!

 


���� �־��!

 


- ��!
- ����!

 


- ������?
- ������

 


- ����, �ƺ� ������
- ã�Ҿ�

 


���� ������! �ƺ��� ��Ҵ�!
�� �� �鸮��?

 


�ƺ�! Ʈ����!

 


�ƺ�!

 


�ƺ� ���� ���ؾߵǿ�!

 


�̸� ������ ������?
���� ƴ���� �ִ�!

 


���ݸ� ����!

 


����!

 


�Ը�, �̰� �ȹз���!

 


�� ö���� �Űܾߵ�!
� �о�!

 


�ȿ����̰ھ�!

 


- ����, ������
- ���ھ� ������ �������

 


�ݹ� ���� �ָ�

 


Ʈ���� ���ϴ� �ų�!

 


�����ϼ���!

 


�ٴڿ� �������� �־��

 


�� ö���� �о���� �ž�
�˾Ƶ����?

 


�˾Ҿ��!

 


����������?

 


- ����Ʋ��, ���!
- ������?

 


- ��Ҿ� ��Ҿ�
- � �� ���� �÷�!

 


����!

 


����!

 


- ��!
- ��Ҿ��

 


��ܿ�!

 


����÷�

 


����?

 


�̸���

 


��!

 


�̰� �Ӹ��� ���Ŀ�

 


���� �Ƚ���!

 


- ����!
- ���һ�

 


����!

 


�� ����!

 


�!

 


�׷�, ��ħ��
���Ѵ�. �̸���

 


�׷���
��ħ�ض�

 


��, ���� ������

 


��, ���� ������

 


- ����Ʋ������
- ������. ���� �ִ�

 


�Ƶ�� ����Ѵ�

 


��Ҿ�
���ߴܴ�

 


�̸��Ͷ�

 


���� �� �� ����Ѵ�

 


�ʹ� ����Ѵ�

 


������ �ʿ��� �� ���Ҿ�

 


��� �� �ٽ� ���� ��
�ݰ��� ���� �����׿�

 


�ϵ� ��ũ ì�ܾ���

 


- �ű� �ִ� �� �ʳ�?
- ��

 


- ī�޶� ���ư���?
- ��

 


- ����!
- �׷�, ���� ���� �������

 


���⼭ ���� �����ߵǿ�

 


���� Ÿ���ͽ��� Ÿ

 


�Ŵ��� ����̵��� �i�� ���Դϴ�

 


����, �̰� ���� �־��?

 


���� �ι�° ����̵��� �����ǰ� �ֱ���

 


��dz�� �ϼ������� �̵� �� �Դϴ�
�����Դϴ�. ��� ���鿡 ��ұ���

 


�� ���� �Ŵ��� ����̵���
�ǹ��� �ó� �߽ɺη� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

 


�� ī��Ƽ �ֹε鲲����
��� ���ǼҸ� ã�� ���ñ� �ٶ��ϴ�

 


�� ����̵��� �������� �ֽ��ϴ�
�̷μ� dz���� ....

 


�����! ������ ���������ϴ�!

 


���� ȸ������ dz����
�ü� 480ų�� �̻��Դϴ�

 


�̰� �и� EF5(����̵� �ִ� ũ��)���Դϴ�!

 


�� �߿� �ְ��� ����̵��α�

 


-�б�
-���� ������� �� �����

 


�溸 �ý����� �� ������

 


��ε� ����� ���¾�

 


���� ���⼭ �� ��������
���

 


���ѷ���!
���� ������ �ǿ�!

 


���� ���ϴ� �̴ϱ�?
���� �������?

 


���ο� ����̵���
�������� ���� �ֽ��ϴ�

 


�׷����� ������ �����󱸿�?

 


- �ƹ��͵� �𸣽ô±���
- ��, ������ �ǿ�

 


���һ�, ���Ⱑ �ٷ� ���ǼҶ󱸿�!

 


- �̰� �� ���ƿ�
- ���� �� �Ͼ��ֽǷ���?

 


�츰 �ۿ��� �Ծ��
�̰� ��� �������� �˰� �ִٱ���

 


�׷��� ������ ������ ���� �����
���� ����鸸 �������...

 


��� �ִٰ���
�� �� �� ���� ���� ���� �̴ϴ�!

 


�����, �� �������
��dz ������ �߾��

 


�̹� �� ��� �ִ��� �Ը𿡿�
�˾� �����ðھ��?

 


- �� �ʸ� �ǹ��� �� ���ư��ٱ���
- �ٷ� �״�ο�

 


������� ���ð� ���� �� �����
���� ������ �¿��� �ڽ��ϴ�

 


- Ʈ����, ������ �پ��
- ��

 


�����е� ���ѷ���!
������ Ÿ����! �!

 


�����ؿ�

 


����! ���� Ÿ��!

 


- ���̰���!
- ���ô�! ����!

 


�, Ÿ��!

 


Ʈ����, ī�޶� ���� ������ Ÿ

 


- ���� ����!
- ���ѷ���!

 


� Ÿ!

 


��ε� ���� Ÿ��!

 


Ʈ����, Ÿ

 


- Ʈ���� ���� Ÿ!
- ���� ��

 


����ƿ�!

 


�̷� ����
��ī�� �̰� ��� �ֳ�?

 


�� ��� �־�

 


- �� ���?
- �� �������� �־��!

 


�ƺ�! �����ְ� ��������!

 


- ��! ��! ��! �����ؿ�!
- �� ���!

 


�ƺ�, �����ؿ�!

 


- �� �������ھ��. �ѷ��� ���� �����
- �ð� ���ٱ���!

 


- �ǵ��� ���ô�
- �˾Ҿ��

 


- ����, ����������?
- ��!

 


���� Ÿ����
���� Ÿ�� ���� ����

 


�� ������!
�� ������ �� ã�ƾ� �ǿ�!

 


�Ը�, ���� ���� ã�ƾ� �ǿ�
�̷��� ����Ǿ� ���� ���� �����

 


���� �ʹ� ����
����� ����ھ��

 


���� ������
���ư�����

 


- �ƺ�, ���� ������
- ��?

 


���� ��������. ���� ������� �ִ°�
��������. �ٷ� �����

 


- �˾Ҵ�. ���� ������� ��
- ���� ��������!

 


�����̿�!

 


�ٵ� ������!

 


- ���ѷ���!
- �������ε� ������

 


�ƺ�! �ƺ�!
�������δ� �����ھ��!

 


- ��Ȧ�� ���ô�!
- ��Ȧ�̿�?

 


- �������� ��������?
- ��!

 


- �̷� �� ó�� ���� ����!
- ��ī��!

 


���ѷ���

 


������

 


- ���� ����
- ��� ����!

 


- �, � ��!
- �˾Ҿ��. ����!

 


��

 


���һ�!

 


������!
���ѷ���!

 


����������!

 


- ���ѷ���!
- � ����!

 


��ī��! ��!
������!

 


- �ٷ� ��������!
- �˾Ҿ�! ��!

 


- �ٵ� ������?
- ��!

 


- �������!
- �˾Ҿ��!

 


- ��������!
- ������!

 


�̷� ����!

 


- �ٵ� �����ƿ�?!
- Ʈ���� �ݴ����� �վ����! �����ؿ�!

 


���� dz���� �����״� ���߿�!

 


- ���һ�, ö���� ���ư��ھ��!
- �� ���!

 


- �̷��� ���������ھ�!
- �Ӹ� ���̰� �־�!

 


�� ������ ��������
������� ���Ұſ�!

 


���ϴ� �ſ���?

 


����?

 


- �ȵ�, �ȵ�, ��ٷ���!
- �ٸ���!

 


����!

 


����!

 


��ī��! �װ� �̸� ���!

 


���� ���� ���ƿͿ�!

 


�Ը�!

 


�ȵ�! �ٸ���!
���� �� ��ƿ�!

 


- �� ���!
- �ƾ�!

 


�̸� �Ϳ�!

 


� �Ϳ�!

 


�ٸ���!

 


����������?

 


��

 


��Ŀ �ڴ´�

 


- ���ϴ� ����!
- ������ �������� ���ݴ�!

 


�������
�������� ���ϴ±�

 


�ٸ���! �ٸ���!

 


��� �ܴ��ѵ��� ��ġ �� �ɾ��ְھ�?

 


- Ʈ���̿�!
- �׷���!

 


- �ɼ�!
- Ǯ�����!

 


��Ҿ��!

 


- �ɾ����!
- �ƾ��, ����. �ɾ����

 


��ġ ��ܿ�!

 


����

 


Ÿ���ͽ� �� ����̵���

 


- �ƺ�, ����ƿ�!
- �Ը�!

 


�� ���!

 


��������?

 


����, ��� �Ȱ���?
������ �ſ���?

 


�̰� �� ����

 


������ ���Ծ�

 


����

 


ȸ���� �ٶ��� �� ������ �ſ���!
�� ��ƾ� �ǿ�!

 


�˾Ҿ��

 


�� ���

 


����!

 


����! ����!

 


�� ��ƿ�� ���ƿ�!

 


����!

 


�ȵ�!

 


���� ��ƿ�!

 


- ��!
- �Ը�!

 


�ٽ� ��Ƴ��� ��
���⼭ ���� ������ ����

 


���� ���� ���¸� ��� ���±���

 


���� ��� ���� ��������
����� ��ġ �ϴ��� ���� ���� ���� �����ϴ�

 


��������� ���Դϴ�

 


�ϴܺ� ������ ���� ���� �ɾұ���
���� ���� ���� �����ϴ�

 


���� ��������ϴ�, ����ũ

 


- �ٵ� ������?
- �� �����ƿ�

 


- �� ���ƿ�
- ���� �ƴ�

 


Ʈ����?

 


�� ��dz�� �ּ� 10���� ������ ���鿡 �־�����...

 


��ġ ���ΰ��� ���� ������ ����̵���...

 


����� ���� �Ŵ��� ����̵� �����ϴ�

 


������ ��dz�� �ټ���
ȸ������ ����������

 


������ �������� �ִ� �߱��� ũ����
����� ���Ƚ��ϴ�

 


���� �� ���� �츰
�Ѿ�� �� ����� �����߽��ϴ�

 


������

 


�и� �������� �̰ܳ�����
�ٽ� �Ͼ ���Դϴ�

 


�������� �ȵƾ��

 


�ȳ�, �ư�

 


�ƴ�, ���� ������
������

 


��. ����Ұ�

 


���� ������

 


�׷�, ���� ���� ��

 


���� ����Ѵ�

 


25��?

 


�׵� �� �˰� ����?

 


�׳� �Ϸ� �Ϸ� ��ư��� ����

 


������ �׳� ����

 


�� ����ְŵ�

 


�װ� �پ�

 


�ٸ� �� ��� ����

 


�� ���� �η��� ���ƴٰ� ��������

 


������ ���⿡ ��������

 


����̳� ������
���� ������� ����

 


�װ� ������ ��±�

 


�����ϰ� �� �׸� ����
�Բ����� �ʾ�����

 


���Ͱ� �� ���� ��ư�����

 


�� �ڽ��� ���� ����ߴ��� �˾ƿ�

 


�״� ������ �ٲٰ� �;��߰�...

 


��...

 


���� ��ť���͸���
������ �ٲ� ������ ���ھ��

 


������ �����ڸ�
���� ���� ���� �ƴϱ�

 


������ �츰 �س¾�

 


�츰 �Բ� ���ij��԰�
�̷��� ��Ƽ� �Բ�����

 


�̰� 25�� �Ŀ� �ٽ� �� �� �ִٴ�
�ʹ� ��ڱ�

 


25���̿�?
�ƺ� �ϳ� �ľ��ڳ׿�

 


�и� ��Ӹ��ð���

 


�� ���ʴ� ����

 


���� �ϰ� ���� �� ����?

 


�� ���� �� ��
�ʿ�� ���ٰ� ����

 


�츮 ���� ���� �Բ� ���ݾƿ�

 


�̰� ���ο���

 


�׷�
�׷�����

 


���� �ٽ� ���Ϸ� ����

 


��! ��ũ!

 


��ũ, �����!

 


�� ������!

 


��, �� �Ųٷξ�!

 


�ϰ� �Ųٷξ�
�� ������ �ɷȾ�!

 


�ʵ� �׷���!

 


�׷�

 


ī�޶� ���� ���ư���?

 


- ��! ���ư�!
- ��, ��

 


- ��, �츰 ���ڴ�!
- ������

 


�̷�, ����!
��ũ!