����ο�
The Day After Tomorrow (2004)

 

���Ͻ� ���̵�

 

����ũ �添��

 

�̾� Ȧ��

 

����: �ѷ��� ���Ӹ���

 

������ �� B ����

 

�� �� �ְڳ�?

 

��, �����ϳ׿�

 

����, ���� ��ġ��
�������� �ۻ쳪

 

���� ������

 

26��Ʈ �;�

 

���̽����� ���׾�?

 

���� �ž�

 

�� �߸��� �� �����

 

�� �̸� ��, �帱 ��!

 

������, ��
�ʾ���!

 

�� ��, �� �dzʿ�!

 

��!

 

��! �� �� �����!

 

�ƾ�!

 

�ڳ� ���ҳ�?

 

- ��� �� ����?
- �� ���� ��ü��

 

������ ������ �־�

 

�� �� �� ��� �̺��� ���Ÿ�
ã�ҽ��ϴ�

 

���� �³�ȭ UN ��å ȸ��

 

���Ͽ� ������
�½ǰ����� �� ��

 

���� �ô밡 �� ������

 

���� �³�ȭ�����ϴ�

 

���� �����¡�

 

���ϱⰡ �ƴ�
���� �³�ȭ�Դϴ�

 

�³�ȭ�� ���� �ð��� �ҷ���
���� �帮��

 

�Ϲݱ� ���Ĵ�
�ط��� �¿��մϴ�

 

�ϴ뼭�� ������
�¾翭�� �������

 

�ѵ� ���� �³�ȭ��
���ϰ� ���

 

������ �ð��Ǹ�
������ ���Ĵ�

 

������ϴ�

 

�Ƿ����� �����롦
�׷� ���� �Ͼ���?

 

�� �� �ڳ� õ �� ��?
Ȯ���� ��

 

��ġ�� �� ���ϸ�
�츮 �ļ��� �񰡸� ġ���� ����

 

���� ���� �����
���� ����?

 

��õ�� �޷��� �����
�� �ſ�

 

����� ����
����� �񰡴� �� Ů�ϴ�

 

���� �ӵ���

 

ȯ���� �����Ǹ�
���� ��Ȳ��

 

�� ��Ĩ�ϴ�

 

Ȧ ����

 

������ ȯ�游ŭ �����

 

������ ��� �߾��� �ﰡ��

 

�ֱٿ�
ȫ�Ẹ�� ū ���ϰ�

 

��Ҿ��

 

��¥ ����̶�
�ٷ� �׷� ����

 

�³�ȭ�� �����϶�!

 

ȸ�� ����� ��������

 

���� ���� �ֽ��ϴ�

 

���ʾ��� �̺�����

 

�ý�! �ý�!

 

Ȧ ����
���� �λ� ������

 

�׷� �����߱���
�ᱹ �� ��ϱ

 

�ϱ䡦 ��� �̷п� ����
��� ������ �ͼ�

 

�� �׸� ������

 

��巣�� ��� ������?

 

�ط� ���� �ý��ϴ�

 

- �� �����սô�
- ��, �ý� �������

 

�����!

 

���� ��ȭ

 

��ü���� ��,
Ȩ ���� ������

 

�ָ� �������ϴ�

 

��巣�� ��� ����, ����Ʋ����

 

����������
��ü���� ���� ������

 

���Ǵµ���,
�ؼ� ������

 

����ũ�� �ѱ���

 

��? ��

 

��� ���� �ٿ����

 

�� ���� ���� ���ļ���

 

�׷���!

 

���� ��ȭ

 

4311�� ������ ������ �޶��߾��
13������

 

4311�� �����?

 

- ������ ��ũ��
- �ĵ��� ���� ���� ������

 

����־�! �� ��!

 

����! ��!

 

- ��!
- �̱�� �ֳ�?

 

������, ȸ�� ����?

 

ȸ�Ǿ� �� �׷���

 

���ǿ�, ��Ƽ����

 

����, ġ���

 

���� ���� �Ϳ�?

 

��� ����߾�

 

�˸��� ����û

 

�㸮���� ������
���¿�

 

��� �������鵵
����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

��� ���ʾ���
�ʰ��� ��dz�Դϴ�

 

��ȭ �� ����

 

- ��������?
- ���� �������� F �޾Ҵ���

 

���� �˾ƿ�
����ǥ �þ��

 

A�� �޴� �ְ�
�� ������?

 

�� ���� �ٺ���

 

�ִ� �����̾�?

 

����� �׷� �� ��
�ڰ� �����

 

���ذ� �� ��

 

���� ���� ����
���� ���� �� ����

 

- ���� ����⸦?
- ��级 ��ȸ ����

 

- ���� �����
- ���� �� ��ȸ��?

 

���ھ� ���� ���ƿ�

 

8�� �ݿ� �Ϳ�

 

�����, �߱� �־��

 

�̹��� ���� ����
�� �ý� �� Ÿ�ԡ�

 

�׷�, ���� ��
���� ����

 

���� ȸ�� ��Ҵ�
B ȸ�ǽ��Դϴ�

 

���� �ؾ� ���û

 

��?

 

�ڳ� �ߵ��� �� ������

 

�� ���� ������� ����?

 

�� �Ƶ麸�� �����ϴ����

 

�Ƶ����� �̿� �絵

 

- ������ �� ������!
- �� �� �� �̿���

 

������ ���δٰ�!

 

- �̷�!
- ��� ��? ��!

 

���һ�

 

- �ʾ���? �̾�!
- �ý� Ż�Կ�

 

���� �¿� �ٰ�

 

- ��ԡ�?
- �����

 

ȭ�� �� �ƴ϶�
�Ǹ��ߴ�

 

- ���� �ӻ��ؿ�
- �װ� �� �ӻ���?

 

�����ε�
���� �޾Ҿ��

 

- ������ �� ��ٰ���
- �� �� ���?

 

�Ӹ��� Ǯ�����

 

- �������� ����?
- �ڱ� ���ϴ°�

 

���� ������ �����

 

�ڱ⺸�� ���ٰ�
��������?

 

���� �׷��� ������

 

�׷�?

 

- �׷�����?
- �������״뵵��

 

�̾��ϴ�
�����ϰ� ȭ�� �š�

 

���� ����������
��ȭ�ϸ�

 

�� �ذ�� �ž�

 

- �� ������
- ��!

 

��!

 

��Ŀ, �޽����̴�

 

�÷θ��� ����� �� ����

 

�̹� �ֿ� ��ȯ �� ��

 

�ڳ� ���� �� �ްڱ�

 

����

 

�� ��dz ũ�� ��, ��û��

 

������?

 

���� �������̾�

 

������

 

������Ʈ ����

 

����� ������
�߶��� Ȯ���̡�

 

10����� 1 �̸��̴���?
�鸸���� 1?

 

- �󸶴���?
- ����

 

��

 

�� ���� ��, ���� ����

 

���� ������ݾ�

 

��ü�� �� ��鸱 �̴ϴ�

 

��Ʈ�� �����Ͻð�

 

�¼��� ���̺���
���� �ֽʽÿ�

 

���! �����ؿ�!

 

��?

 

��

 

�� �� ���ٷ�?

 

2�ָ�
������ ��� ������?

 

���� ���, �������ݾ�

 

�˾Ҿ�

 

�����

 

���� �����

 

�츮 �Ƶ� �� ���ٿ�

 

���������� �¾� ������

 

��� �̺� �������� ���ϴ�

 

�� ������ ������
13���� ��������

 

��, ���� ���ƿ�

 

��������ũ �ؿ��� ���ڿ�
Ȯ���ҰԿ�

 

�� �������
�׸����� �ž�

 

��?

 

- �� �� �����ϱ��?
- �׷� �� ����

 

���� �� ����

 

������ ��ħ����
�� �����̾�

 

�� �ſ� ��,
�̳�, ���� �� �� ���� ���ͼ�

 

�� �� �� ���δٰ�

 

������
���� �ʾ����

 

���� �� �Ծ��

 

- �� ���� ���Ҿ�
- �ɾ��

 

�ֵ� �̷���?

 

�𸣰ھ�
������ ���¢��

 

1532��, ������ ������
���ڷδ�

 

��ī�� ī��ī����
��� Ȳ���� �������׽��ϴ�

 

�� Ȳ���� �������?
����!

 

�����ָ�

 

�����ָ��� �߽������̾�

 

��Ÿ�� ����

 

- ��Ÿ����?
- �¾�!

 

����! ��� ������

 

����Ʈ 5��
�����㽺Ʈ 5��

 

���� ������

 

���� 14����
�� �⿡ ������ �����߽��ϱ�?

 

�� �б� �� ������
19���⿡ �� �� ����

 

�ֵ鵵 �������̾�

 

���� ���ڴ�

 

������,
�ٵ� ����

 

�л� �Ĵ� �¾�?

 

�Ƿ��� ������?

 

�ʵ���

 

�츮 �������̾�
���� ����̾�

 

- �� ��
- JD��

 

- �б� ������
- �ѷ�����?

 

�׷�, ����

 

��� ������?

 

�׷�, ��

 

������

 

������ ���̹� �����

 

����

 

- ��Ƽ�� ���� ��
- ����

 

- ��������?
- �׸� ������

 

�ڴµ� ������?

 

�ƴմϴ�
���� �ϷΡ�?

 

����� ������� �����
�߰��߼�

 

���������� �׷���?
���ϰ� ������

 

- �ط��� �ٲ�ٰ�?
- ��

 

�� �����̡�

 

���۵Ƽ�

 

���� �Ҹ���?

 

���� ���ϰ�
�����⿡ ��ϵƼ�

 

13������
�̸��� ���´µ���

 

��񸸿�

 

������ �� �˾Ҵµ�

 

�ټ� ���� �����Ⱑ
�Ȱ��ƿ�

 

�� �ϰڱ���

 

�����߾��ݼ�

 

�츮 ���뿡
���� �̷� ������

 

�� ������ ������
��� ���� �����

 

��� �� �ܿ���

 

�� ��
���� �ô� ���ĸ�

 

�籸���� �̴ϴ�

 

�װ� ���� ����ؿ�

 

�̷� ������ �����ݼ�

 

�ּ��� �� �Ⱓ�� ������

 

���� �����ߵ���
������ ������ �����մϴ�

 

�� ��û�� �ĵ��� ���ʽÿ�

 

- ���� ��Ȳ üũ �� ��?
- LA�� ������

 

��񸸡�
���� �Ҹ���?

 

�� �Ҹ�?

 

�ݹ� �ð�

 

�ذ��� ������
���� �����߽��ϴ�

 

- ���û�Դϴ�
- ��̾�

 

�� �ٺ�, ��?

 

�������� �� ����� ����

 

������� ��dz��

 

�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

- ��?
- TV �� ����

 

- �溸 �߷��ؾ� �ſ�
- ���� �Ҹ���?

 

�ʵ��Ͽ� ��dz�� �ִϴ�

 

- ���
- ����� ��������

 

��� �� �ۼ���
�� ������?

 

������ǻ�͸� ��ĥ �����

 

- �װ� �پ�?
- ���� ��� ��

 

�ܴ��� ���ұ�

 

���� �����������

 

- ��, �߿��� ���̾�
- ��� ���̶� �� ����?

 

�ڳ� ��ī�پ�
NASA�� �㸮���� ������

 

���� ���������ڿ�
�װ� ���� ���󵵡�

 

��Ŀ, ���� ���̿���?

 

����̵� �溸 �߷ɵƾ�

 

LA ������ ������ ����

 

���� �����ݾ�

 

��� ���� ������
���� ���� ��������

 

���� 11ȣ ����� ��Ʈ,
�鸮����?

 

��, �鸳�ϴ�
����̵��� �ͷ�����

 

- ��Ʈ!
- ��? ���һ�

 

����, ���Դϱ�?

 

�渮�� ���ڰ� ��dz��

 

������� �����ϴ�

 

���� ��Ȳ����?

 

���ذ� �ɰ��մϴ�

 

���� ��� ����� �ֱ���!

 

�� �ϴ� �ž�? � ���ؿ�!

 

������, ���� ���ؿ�!

 

����̵� �� ����
������ ���ƽ��ϴ�

 

���� �ϳ��� �������ϴ�!

 

- ���!
- ���һ�!

 

���� ������ ��������

 

- ��𿹿�?
- ��ī �����ξ�

 

- ���� ���� �־�
- TV�� ���Ϳ�!

 

���һ�! ���һ�!

 

���ؿ�!

 

������ ���� ���Ʊ���!

 

���� ������ ��¼��?

 

LA �ó��� ���߰��

 

�����ϰ� �ֽ��ϴ�, ���?

 

���� ����̵� ���̽���?

 

������ ����̵���

 

LA ������
�ı��ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�� �ϳ� �ɴϴ�!

 

����� �ʿ��ϴ�
��û�� �Ը��ϴ�!

 

���� ���̾�?

 

�� ������ �Ǹ��� �ٴ�

 

����Դϴ�!
�׷��� �����Դϴ�!

 

�׷�, ���� �ֳ�

 

- �׷�
- ���� �Ͽ�?

 

�ٽ� �ɰ�

 

����̵���
LA�� ��Ÿ�ߴ�ϴ�

 

�װ��� ������
�������� �޶��ϴ�

 

- ��¼��?
- ��Ȳ �ľǵ� ������

 

�����ؾ���

 

����� LA�� �����Դϴ�

 

������ ��ȭ�߾�

 

�̾��ѵ�
ä�� �� �ٲܰ�

 

�װ��� ������
���� �����ƽ��ϴ�

 

�ϳ� ������ �̹� �� ���

 

������� �߶��߽��ϴ�

 

�鸸 �� �� �� ����?

 

�ٵ� �ָ��ϼ���

 

�� ������

 

�ٷ� �긮�� �����սô�,
����ƾ

 

���� ���� �� �¾ƿ�

 

���� �� ���� �� ��

 

ij���ٿ�
�Ŵ��� �ϱ� �����

 

�ú�����, ȣ�ֿ� ���ʾ���

 

����а� ��dz�� ���Ƽ�

 

- ������ �ֳ���?
- ���� �� ����

 

�¾��� ����µ�
���� �� ����

 

- NASA�� ������?
- �¾翭 ���ⷮ��

 

�����̿���

 

- �ϴ뼭�� �ط��¿�?
- �װ� ����?

 

��巣�� ������
���� ���� ����

 

�ط��� �ٲ� �� ����ϴ�

 

�װ� �����ؿ�?

 

�ط��� ����� ���� ����

 

- �װ� �� �˾�
- �ϳ�

 

���� ���Ϲ���
��ŭ ��������

 

�ƹ��� ����

 

���ȭ��
�ɰ��� ����� �̴ϴ�

 

�׷� ��� �̺���
��������

 

��巣���� �����͸�

 

�� �𵨿� �Է��ϸ�
������ �����ؿ�

 

�� ���°�
��ӵȴ� �ǰ�?

 

���? �� ��ȭ�� �ž�

 

ū ��� ��ȭ�� �� �̴ϴ�

 

���ο� ���� �ǰ�

 

- ����� ����?
- ��� ������ ��

 

- �̷��� ���̾�
- ������ ���� �� ��

 

�� ��!

 

48�ð� �ְڳ�

 

- ������
- ��

 

- �� �̷�, �����̿���
- �Ϳ�

 

�㸮���ΰ�
���, ����̵���

 

�� �¾� ��������

 

��dz ������ �����ؿ�?

 

- ���� �� �� �þ��
- ���� �ؿ�

 

���� ���ô�

 

���̽��Դϴ�

 

CT ��� ������?

 

������ 20% ���ҵƾ��

 

- �÷���?
- ��ȭ �����

 

- ����, ������ �?
- �� ���ƿ�

 

�����̳�

 

���� �� �Ұ�

 

���� �� �ƴ�?

 

�ƴ�
�׸� ���� ������ ��ﳪ��

 

�׷�?

 

������ �� �о� ����

 

���� ���ڴ�
�̷��� ������ �Ƶ� �ּ���

 

- ��������
- õ������

 

- �����
- ��������

 

��, 24�ð� ���� ���߾�

 

�� �����׷�?

 

���, �� �� ���ϱ�?

 

��� ������ ������

 

�� ������ �ϸ� �ؿ�?

 

- ��
- �׷���

 

������ �� ������?

 

- ����
- �����

 

- �Բ� ���� ���¿�?
- ����ũ�� ���� ��������

 

�� ����� 2�� �ɿ�����

 

��, ��� ���Ծ��

 

6����? ���� �� ��

 

6������ �ƴ� 6�ֿ���

 

ȫ���� �ͳ� ������
���� ����ƽ��ϴ�

 

������� ���Ƽ�
�ϼ����� �������

 

�� �� �ֳ�?

 

�б����� ���� �ش��

 

���� ���� �� �� ����?

 

���� ����
���� ���� �;��

 

���� ���� �����ؿ�

 

��� ���� ���� ��

 

���� Ż�Կ�

 

���� ������
�� ���ư���

 

�˾Ҵ�, ���� ����

 

��, ��� �ҽ��̾�

 

���� �� �����

 

�ߵƳ�

 

������ ���Ĵ�
���� ��������

 

�ùε��� ���࿡ ���
�ķ��� ����ǰ��

 

- �� �ΰ� �ֽ��ϴ�
- ���� Ȯ���Ѱ�, ��?

 

�� ���ݾ�

 

Ʋ���� ���

 

����� ����

 

- Ȧ ���� �ƽ���?
- �����

 

�˷� �帱 ������
�ִ�ϴ�

 

��� �̺��� ������

 

- ���� ���Դϴ�
- ��ٷ���

 

- ��å ȸ�ǰ� �ּ�
- ���մϴ�

 

6�� ����
���İ� �����ؿ�

 

100�� �ȿ� �����ٸ�?

 

- ���������
- ���ݵ� ��������

 

���¸� ������ �׷�����?

 

�ʿ��� ���å��
������ �ſ�

 

��Ը� ���Ƿ���
������ �ſ�

 

Ư�� �Ϻδ¿�

 

- ���Ƿ�?
- ��

 

���� ������
�Ƿ��ϰڼ�

 

����� ����!
���� �ƴϸ� �ʽ��ϴ�!

 

����

 

������, JD

 

�ڿ��� �ڹ�����
���� ������

 

���� ���� ��ȭ���̱�

 

�̰� ��

 

�ú����ƿ��� �߰ߵ�
���� ��ü��

 

�԰� ����
���̰� ��� �־���

 

Ǯ�� ���
���İ��� ��� ���� ���̴�

 

�Ϻ� ������ ���� ���� ��

 

���� 24�ð�°�� �� ���ϴ�

 

�Ƴ�, ������
���� ������

 

�ķ��� �����

 

�ű� �׳� �־�
�� ���� ������

 

���� �����
�ȳ�

 

- �� �����ߴ�?
- ��

 

�迡�� ��� ���ȴ��

 

�������� ���� ������

 

�ս� ���� ������ ����

 

��Ⱑ �����ƽ��ϴ�

 

- �츮�� ������ �ñ�?
- �� ��

 

���� ��, �������
�ķ��� ���ݾ�

 

���⸸ �� ������

 

������ �� ����

 

���Ϸ��� �Ϻ� �ֹ���
����������

 

���� �̼۵ƽ��ϴ�

 

�ð� ��Ȳ ����

 

- ������?
- 035��

 

��ǥ ���� 40ų�� ������

 

�ο� 20, �� ��ġ��?

 

- ��Ⱑ �� �̷�?
- dz���� ����

 

���� ������ ����

 

- �� �̷���?
- ������� ���!

 

���� ��
RPM�� ��������

 

���� ������ ������!

 

��� ���� �غ�!

 

��� ���� ���!

 

�� ��, ����!

 

�� ��!

 

�̰� ��� ���׿�

 

����Ʋ���忡��
��Ⱑ �߶��߼�

 

���ᰡ ��
�߶��� �ſ�

 

- ���ᰡ ����顦
- ���� 65�� ������

 

����� �ް���

 

���� ���� �ùε鵵
�״�� �����߼�

 

����Ʋ����
���� ���� �� ����

 

�����ʹ� ������

 

�뷮�� �����ؿ�
�����ְڼ�?

 

������ ��������

 

������, �����

 

��� �ް��� �� �����̿���

 

�� �㸮���� ����

 

�㸮������
�������� �� ������

 

- � ������
- �طѵ�

 

��ħ�� ����, ����

 

- ������ �ij׿�
- �׷��Կ�

 

���� ���?

 

�ָ�������

 

�ƺ� ���ε�
�� �� ���

 

��� ���̾�?

 

��������
���� ��Ű�忡��

 

������ ���� �ž�?

 

��, ������ ���� �߿���

 

����° �̷��� �ۺ״±�

 

�� �� ���սô�!

 

���� �� �ſ�

 

��� ���� ���׾�

 

���� �ſ� ȥ���մϴ�

 

�÷����� ħ����
������ �ߴܵǾ�

 

���� ���� ����
���� ���� ���Ǵϴ�

 

��� ����
������ �¿� �ٱ�?

 

���� �� ��

 

ij���� �ؾ� �İ���
25��Ʈ�Դϴ�

 

�����
���Ƿ� ��Ÿ�����ϴ�

 

�� ������

 

�Ŵ� ����� ����

 

���� �㸮���� ����
��dz�� ��������

 

�������� �� �Ǵ�
���� ����?

 

- ���?
- �ʶ��Ǿ� �б�

 

��dz�� �����ϸ�

 

���� ���� ��ü��
�����մϴ�

 

���Ͱ� 5������ ������

 

�츮�� �׸� ����

 

�ɾ�ڰ�?
�� ������?

 

������� ����

 

����� ���̾�

 

����� ����

 

�׳� ���� ����

 

�װ� �����ؿ�

 

�� ��, ���� ������

 

�̸� �� ��

 

��?

 

������� ��������!

 

��Ȳ�� ����

 

��ȭ�ǰ� �ֽ��ϴ�

 

����ź ��κ��� ħ���ư�

 

�������� ������

 

������ ����ƽ��ϴ�

 

2�鿩 ���� ��������

 

����ź ������
�Ұ����� ��Ȳ�Դϴ�

 

�������� ��ȭ �� �� ��

 

���� �� ��

 

�ۿ�
�� ���� ���ݾ�!

 

�̰� �� ����?

 

���Ĺ�, �ֿϰ� ���� ����

 

������,
�ϰ� ������ �˾�?

 

�������� ��!

 

�� ���� �ٳ�

 

��ǰ ������Ʈ �� ����!

 

- ����
- �㰡 ��۴�

 

�������ݾ�

 

- ���� ���
- �� ����!

 

�� ���뵵��!

 

- �� �޷���
- �ʿ� ����

 

����, 2�� �޷�

 

���� �ȿ���
�����̳� ����

 

��簡 �� �޾�

 

�׳� �� ����Ʈ��
���ư���

 

- �� ����!
- ���� ���� ���� ��!

 

����

 

����������!

 

�����ؿ�!

 

���� �Ҹ��� �𸣰ڼ�!

 

���� �� �״�
�����ؿ�!

 

���� �� ������!

 

�� �Ҿ� �����!

 

�ζ� �����?

 

- ��� �־��µ���
- ������!

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�� ������� ��!

 

�����Դϴ�! �����ϼ��䡦

 

- �� ��?
- ���� �ΰ� �Դ��!

 

�ؾ������

 

- �����ðԿ�
- �̺���

 

�̷���

 

�ζ�!

 

�ζ�!

 

- ��
- �� ��, ����̾�!

 

�ζ�! ��!

 

���� ��, ����!

 

����!

 

��!

 

������

 

������

 

- �׺� ��ǰ�̿���?
- �� 6���̾�

 

�̷� �� �� �׷�

 

�̰� ��° ����
���̺� ��ǰ�ϼ�

 

�׺��� 6���̶�ϡ�

 

�ֵ� �� ���� ũ��?

 

�� Ȧ ��������

 

������ �м��ߴ��

 

�����ϼ���

 

��� �� �ۼ��Ƽ�?

 

�������

 

�� ���Ⱑ
��dz ���� �ϰ��ؿ�

 

��ǥ�鿡 ������
�������� �ٵ�?

 

������ �ϰ� �ӵ���
�ʹ� ������

 

�� ������ �׷� �ſ�?

 

�ƴմϴ�

 

�� ���� �� �־��

 

ij���� ����� �ϳ�

 

�ú����ƿ� �ϳ���

 

���� ��θ� �� �� �ּ�?

 

��

 

�������� �ξ�
������ �����

 

��ǥ���� �ڹٲ����

 

24�ð� ��
���� ��Ȳ�Դϴ�

 

�̰� 48�ð� �ġ�

 

7�Ͽ��� 10�� �ġ�

 

��dz�� ������

 

���ϱⰡ ����

 

�ϳ��ԡ�

 

������

 

�ű⼭ �������;� �ؿ�

 

���� �;
���� �� ����

 

���� ��¼��?

 

���� �� �ִ� �����
���� ����

 

��

 

���忡 �� ����

 

���Ⱑ ������

 

- �λ��� �־��
- �����

 

��?

 

�̰� �����, ����

 

����������

 

��� ȸ�� ��ȭ �ߡ�

 

�Ʊ� �� ������

 

���� �밨�߾�

 

���� ���������

 

��?

 

�� ������ ������

 

�׷���

 

- ������ �����ƾ�?
- ��� �����̾�

 

���� �޴�����

 

2����
������ȭ �ֳ���?

 

�ƴ�

 

�Ʒ����� �־��

 

- ħ���ż� �� ����!
- �����ƾ�

 

���� ��ȭ���
������ Ʋ��

 

���� ��ȭ�� �� �ſ�

 

���� ���߾�

 

��������?

 

���� ���ž���
���ô�

 

���� �����ھ�?

 

��ȣ ����!

 

�� ���� ���� ���

 

������

 

��� �����?

 

���ֹ̾�

 

�� �� ����?
��� �� ��

 

����� ���� ����

 

�˷���ī�� ������

 

�� ���� �� ��, ��ﳪ��?

 

���� �� �� ������

 

����Ÿ�⵵ �� �� ��
��⵵ �� �� ����

 

��, �� ��ȭ��
4����

 

- ��?
- �ƹ���!

 

- ����, ������?
- ��, ���� �������̿���

 

������, �����߱���!

 

�� ģ���� ����
��ȭ �� �� ���

 

�װ� ���� ����

 

- ���� �Ҹ���?
- ��?

 

��?

 

�� �̷� ���� ���� ����?

 

��, �� �� �� ��Ŷ�

 

�ű� ���� ��

 

��dz�� �ż��� �ž�

 

�㸮���� ���� �������
���� �Ŵ�

 

�ۿ� ������
���� ��� �׾�

 

��?

 

- �׷� ��¼��?
- �� ���

 

�ۿ� ������ ��

 

ü���� �����ϸ� ��ٷ�

 

���� ����, ���� ���ٰ�

 

��!

 

��, � ����

 

��, �� �� �����?

 

�����?

 

��?

 

- �ƹ� �� ������?
- �׷�!

 

������, �� ����?

 

�ͻ��� �� �˾Ҿ�

 

�������� �� ã�ƺ���

 

���� ��� �����?

 

������� �� ��

 

���� ������ �ߵ� �þ�

 

��Ȳ�� �޶�

 

��Ȳ�� �ٸ��뵵
���, ������!

 

���� ��ٷ�

 

������

 

���� �� ����

 

- �߿���
- ������

 

����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

ü������ ���� �ٰ�

 

�ǰ� ��������
�ʹ� ���� ������

 

���� ���� �ɷ�

 

�׷� ��
��� �����?

 

ü�� �ð��� �� ���Ұŵ�

 

�� �?

 

�ξ� ����

 

�� ��� �����

 

���� ����
���� ��Ź�� �� �־�

 

���ο� ��Ȳ ���� �� ��

 

- �ҿ���ݾ�
- �̹��� �޶�

 

����ɰ� ���� ����

 

- �̰� �پ�?
- ��

 

�� ������ ���� ���׿�

 

�� ��

 

�ò�!

 

¢���� �Ѱܳ�!

 

�� ����

 

���һ�

 

��dz�� ����Ų ��

 

���� �ұ����Դϴ�

 

������ �ڹٲ���
�ٷ�������

 

���� ����

 

��dz�� ���߸� ���� ������
�Ϲݱ��� ���� �Ű�

 

�� ���� ������
�¾翭�� �ݻ�

 

���ϱ� �����

 

���İ� �� �̴ϴ�

 

��� ����?

 

�ִ��� �������� ������

 

������ ���� �ƴϱ�

 

���� ���� ����?

 

�ִ��� ���ʿ�

 

�ػ罺�� �÷θ��١�
�ּ��� �߽�����

 

��å ������
��ġ�ο��� �ðܿ�

 

��ġ�ο��� �ðܼ�

 

�� �� �� �� �ƴմϱ�

 

����� ������ ����?

 

�� �� ���� �ֹ���
���ǽ�Ű�ʽÿ�

 

���� �������?

 

�̹� �ʾ����

 

�ۿ� ������

 

�� �����մϴ�

 

�׵�μ�

 

���ȿ��� ��Ƽ�� ��

 

�ּ��Դϴ�

 

�⵵�� �ϸ鼭��

 

�� �� ������?

 

�۽ꡦ

 

��

 

������

 

����� ����

 

�ڳ׵���

 

����� �ʿ�����

 

�� ��� �� �ϰ�
���� ������ ���ǽ�Ű��?

 

- ������ �ð� �����
- �Ϻ� �ֹ���?

 

���� �δ� �İ��ϸ�

 

����ڸ� �þ��

 

���ظ� �ּ�ȭ�ؾ���

 

������ ��Ģ�� �׷���

 

���� ������ �ʿ��� �ſ�!

 

���� ������ ������ �� ����

 

�� ����� ���� ��������

 

�ڱ� �����ϴ�

 

- �� ����� �� ��?
- �Ƶ��� ���忡 �־��

 

���� ������ �ְ� ���ƿ�

 

���� ���ȿ� �����ô�

 

- �屺
- ��

 

�������� ����
���θ� ���ǽ��ѿ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

����

 

����� ������ ��

 

������ �� ������ ����

 

Ȥ�� �̰ɷε���

 

�����Ⱑ��

 

���ư����?

 

���ҳ�?

 

12�� ���� ��īġ��!

 

������

 

���� ����

 

�η� ����

 

��ü���� �� ����!

 

�׳ɡ�

 

�Ƶ��� ũ�� ��
�� ���� �� �ƽ��׿�

 

�� �ִ� �� Ŭ �ɼ�

 

�Ƹ�

 

�������� ���� �޶�� ��

 

�� ����, ü��

 

���� Ŭ�� ȸ���̿���

 

���� �� õ�� ������
�����Ϳ�

 

�˾Ҿ�, ���� ��

 

�� ��? ���� ��

 

�ƹ��� �� ��

 

�˾Ҿ�
�ÿ� �����̶����

 

��?

 

�ۿ� �� ����!

 

���� ����

 

������ �ɾ�� �־��!

 

��� ����?

 

�ʱ� ���� �����ϴ� ����

 

������ �����ϼ���!

 

������ �޴� ��ȭ
���� ����?

 

1�ð� ���� ������

 

�������� ������

 

�츮�� ���ô�

 

���� ��� �dz� �� �ּ�

 

�� �� ���̸� �� ����!

 

��ε�
� �� �ο�!

 

���� �� ��

 

��? �� ���µ���

 

�ƹ�����, ������

 

������ ���� �״´�

 

- �׷� ����
- �ؾ���

 

�����, ������ �� �ſ�

 

�츮�� �̳�

 

- �װ� �Ƴ��
- �غ� ��

 

������ �� ��� �׾��!

 

�� ��Ҹ���?

 

��Ҹ� �Ƴ��
������ ��������

 

������ �����ؿ�

 

- ��� �˾�?
- �ƹ�����

 

- ������ڿ���
- �׷� ��¼��?

 

ü�� �����ϸ� ���߾���

 

�� �ӿ� ������?

 

�� ���� ���ڰ�?

 

- ��������
- �ٺ����̾�

 

�Ƴ��

 

�ð� ���� ����
� ���ô�

 

- ��񸸿�, ���!
- ���ѷ��䡦

 

������ ��������

 

������ ������
�����Ѵٰ���!

 

�� �ſ�, ���� ������!

 

���ߡ� �� �ſ�

 

����ص� �ſ�
���� ������

 

������ �� �� �ž�

 

�߽��ڽ�Ƽ�� ������
��ȭ�� ��

 

�˾Ҿ��

 

�����

 

����ؿ�, ��

 

�����Ե� �� ���� ���

 

����Ѵٰ���

 

- Ȧ �ڻ��?
- ��

 

���� ����
������ �� �ſ�

 

- ����� ���Կ�
- ��������

 

�����ٰ�

 

������ ���� �� ����?

 

�� ������ �� �ڳ�
��� �ΰ� ��?

 

�ڳװ� ��
������ �� �ƴϰ�?

 

���� �����?

 

Ʈ������

 

�ڳ� ��� ����?

 

GPS �� �� ����?

 

�� ���� �� �Ҿ��

 

��� ����
��� �˷� �帱�Կ�

 

����� �����

 

���� �߽��� �����Դϴ�

 

�߽��� ������
��� ���ƽ��ϴ�

 

������ ���� ������

 

�̱� ������

 

������ �˹��� �տ���

 

��Ȳ�ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�籹 ������ �ٲ������

 

���� �dzʴ� ���ĸ� ���ʽÿ�

 

��õ ���� �̱�����
����� �

 

���� ������
����ǰ�� �� ä

 

�ҹ� �Ա���
�õ��ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�����

 

�� ������ �� �� ��
�� ���� �ƾ�

 

����

 

- �� ��?
- �� �ǿ�����

 

- � �� ��!
- ���� �� ����!

 

��� �װ� �;��?

 

�� �����ð�

 

���� ��

 

���� ���Կ�

 

���� �Ĵ� �����?

 

���� �ްԽǿ� ���DZ� �־�

 

�̷� �ɷ� ��ĥ �� ����

 

�������� ���� ��

 

���ִ� �� ���ƿ�!

 

��ü�� �� ��

 

19���� �ְ���
ö���ڶ��!

 

������ ����� ���¿����

 

���� �Ƴ�

 

������ �׷��µ�?

 

���⡦ ��񸸿�

 

���� ���� ����å
�ܶ� �־��

 

����
�߽����� ���� �̵���

 

�簳�ƽ��ϴ�

 

���� ���
���� �����Ѵٴ�

 

�� ������� �����
Ÿ�� �����̾���

 

���� ��õ ���� �����̡�

 

���?

 

������ �Ծ��?

 

�ƴ�

 

- �ֿ�?
- �� �����

 

- ��?
- ��� �̸԰�

 

�������� �������

 

����� ��� ��������

 

�� �־��

 

���ʹ�
�������� �ʿ��ѵ���

 

ȣ�� ���� ���Ϳ�
�޽��� ������

 

�˾Ҿ��

 

�� ����, ���� ������

 

�׷� �� �����

 

� ����

 

�ۿ��� ��ٸ��ݾ�

 

�����ƿ�

 

�˼��ؿ�

 

�����ƿ�

 

������?

 

��
�ٸ��� �� �������

 

��� ���?

 

��񾿡�

 

����?

 

�Ϲݱ� ��ü��

 

������ �ڵ�����

 

������
���� 15��Ʈ �׿���

 

�̱��� �׷��� �ȴ�

 

�� �ƹ��� �� ���� �ž�

 

���� �ž�

 

�� ����

 

�Ϻο� ���� �溸��

 

�߷ɵƽ��ϴ�

 

������ ���ϴ�

 

���ȿ��� ��õ�
���¿� �����Ͻʼ�

 

��Ǻ��Ͼƿ�
������ ���δ�

 

�������ϴ�

 

���Ⱑ �����?

 

�ʶ��Ǿ� �Ϻ� ���ƿ�

 

������!

 

������?

 

�̾���, ����

 

����� ���� �ž�

 

�ɾ�ڰ�

 

�Ͼ�� ����
���ô�

 

�ܿ� ���Ŭ����
���ư��ô�

 

�� ����
�ű⵵ ���ӿ�

 

���ô�

 

�������� �����ɡ�

 

��, ���� ���ڰ���

 

�Ͼ��

 

�� �ؿ�?

 

���¸޸� �۾���

 

������ �Ź��� ¯�ε���

 

������ �ƴϸ�
�� �� ����

 

��������

 

�� ������?

 

�ູ�ߴ� ������?

 

�̹� ���� ����?

 

�� �� ��

 

�ƹ��� �м� ���� ��
�׸����� ������

 

�谡 ���� ��
���� �ӿ� ������

 

�� ��� ������

 

�����߰ڴ�

 

���� �� ���Ҿ�

 

���갣 �ƹ�����
�԰� �־��ŵ�

 

�������� ���θ�

 

����ũ!

 

������?

 

������!

 

���� �� �Ϸ���
���Ծ�

 

��� �� ������!

 

��ٷ�!
����÷� �ٰ�!

 

���̽�
���� �� ������ ��!

 

��, �� ���Կ�!

 

�ƾ��
��ƿ �� �־��!

 

��������!

 

������ ������!

 

������ �ʹ� Ŀ!

 

�� ����

 

�� �ſ䡦

 

����ũ,
���� ���� �ٰ�!

 

�׷��� ��!

 

- �� �ſ�, ����ũ!
- �� ��!

 

����ũ!

 

���� å�̿���?

 

��� �����ǿ� �ִ�

 

���ٹ��� ���桦

 

���� ���� �ٱ��?

 

�ƴ�, �� ���� �� �Ͼ�

 

å�� �� ���Ȱ� ����?

 

��������

 

�� ������
������ �μ⺻�̾�

 

�� ���
�̼��� �ô밡 ������

 

�η� �ִ��� �߸�ǰ��
���ھ�

 

���� ����

 

������ ������ ������

 

�� å �ϳ�����
���� ���� �;�

 

���� ����� �ִٰ� �ؼ���

 

- ������ �����Ծ��
- �ϳ��ԡ�

 

�� �ּż� ��������

 

������?

 

�� �ִ� �� ����

 

������, ���� �� ��

 

��ô�ȸ ���� ������
�ڲ� ������

 

- ������?
- �Ƴ�

 

�� ��Ȳ��
������ �� �ż� �׷�

 

��� �����ǰھ�?

 

�� �̷��� ����
������ ��Ҿ�

 

�ѵ� �� �̷���
������� ���ݾ�

 

�� ����
���ιۿ� �𸥴���?

 

�¾�

 

�� �ٺ�����

 

���� �� �� �� ��
���������

 

���� ���̾�?

 

���� �� ������
���ϱⰡ��

 

�� �����̾���

 

����

 

���� �׸� ������

 

�츮�� �������Դϴ�

 

�˾ҳ�

 

�߽��� ��������

 

�߽��� ���� ķ��

 

��� �޽�����

 

�����

 

���̸��

 

���� ������
������ �������

 

���� ����̿���

 

����� ���ؿ�

 

���� �� �־��µ���

 

�ʹ� â����

 

��ĥ ��� �׷�

 

- ��ü�����̾�
- �츰 �����ݼ�!

 

���� �ƴұ�?

 

������ �Ƴ�

 

��� ����?

 

å�� �������� �Ƴ�
�� ������?

 

������ �������� �����

 

�ƹ���?

 

- �����
- ������ ����

 

��ó ���� �� ����?

 

��ĥ ����
�ٸ��� ��������

 

�� ������ �� �߳�

 

����

 

�ǰ� �����ƾ�
�������̾�

 

�� ��ũ�� ����

 

�װ� ������ �ǵ���

 

�׻�����

 

��ϽǸ��� ���� �� �ϸ顦

 

�� �ϸ��?

 

�� ���� ��

 

�� ������ ������

 

�� �Ϸ���?

 

���ܼ� �Կ��ؼ�

 

�̱� ���û�� �޽��Ͽ�
�����Ϸ�����

 

�����ٰ�

 

��, ��, �Ͼ��

 

���� �����忡��
���� ���� �Ծ��

 

���� ũ���?

 

���游 50����

 

������ �ƽþ� ��
�� Ŀ��

 

���һ�

 

�� �ð� ��
���忡 ����ؿ�

 

���̽�!

 

������?

 

���̽�!

 

- �� �Ϸ���?
- �迡 ���� ���� �ſ���

 

������ �����ϴٸ�?

 

�˾ƿ�

 

���� ��� �����Ծ�?

 

��?

 

���� ����

 

������

 

�����!

 

����, ����!

 

���þƾ��

 

- �̰Ŵ�!
- ��� �˾�?

 

��ϽǸ��̶�� �� �־�

 

�Ĵ��̾�

 

- ���� ���� �ž�
- ���� ��!

 

������ �� �׾�
�ζ�!

 

�̸� �� ��!

 

������?

 

����̾�?

 

- ������
- �� �׷�?

 

������ �� �ͻ��ε���

 

- �� �ƴ�
- ����?

 

�ű�� ���� �� ����

 

������!

 

������?

 

�� �ٸ�!

 

�̰� ��

 

���忡 ������� �ſ���

 

�ʴ� 10����
����� �޶��ؿ�

 

��dz�� �� �ӿ�
���Գ� ��

 

���� ���ư��� ��

 

������� ������ �����Ұ�

 

������ �� �ᰡ

 

������

 

���� ��!

 

���ѷ�!

 

����̾�! �� ����!

 

���� ������ ��

 

���� �� �

 

����!

 

����!

 

���� ����� �Կ�!

 

���� �� �Ծ�

 

�� �ݾ�!

 

�� ���߸��� ��!

 

���� ��!

 

�̸� ��
������ ������!

 

�� �¿�, ��!

 

������ �� �󸶳� ����?

 

�ξ� �ð��롦

 

������?

 

�ס�
��, �� ���ƾ��?

 

���� �о� �ִ���
�� ��ĥ�� �ٷ���

 

�� �� ����� ������

 

����� �����ϼ�

 

�� �ؿ�?

 

��dz�� ���� ����߾�
�� ����ź�̾�

 

���� ���� �� �ſ�?

 

������ �ѽð� ����

 

������ư��

 

��� �ɱ��?

 

����?

 

�츮 �η� ���̿���
�η� ������

 

�� ���ϱ⵵ �̰� �¾�

 

�̹�����
�̰� �� �ž�

 

�߸��� ���ݰ�
���� �����ٸ顦

 

���� �ٽ�
���� ���� �;�

 

�ּ��� ���ϼ̾��

 

�� ����

 

�����, ���� �ƹ�������

 

�� �¿� ����߳�

 

�� ��� ��ų �ž�

 

���� �޽���, �鸮�� ��Ŀ?

 

�鸰��, ���϶�

 

������ �����ٴ�
������ �ִ�

 

Ȯ���� �ְڳ�?

 

������ �´�
������ �ִ�

 

��ĥ ���� ó��

 

���� ����� ���δ�

 

������ �־���?

 

�̻��ϳ׿�

 

���䵥��

 

�帱 ������ ���׿�

 

��!

 

������?

 

�츮 �ƹ�����

 

���̱���

 

������ݾ�

 

�̱� ����

 

����� ����

 

�� Ȧ�� ������ �޾ҽ��ϴ�

 

���忡 �����߰�

 

�����ڵ� �ִ�ϴ�

 

������, ��

 

�װš�

 

���� �ҽ��̱�

 

���� �� �ְ�
�츰 ������ϴ�

 

�ڿ��� �г� �տ�
��� ����������

 

�η��� ������ �Խ��ϴ�

 

������ �ڿ��� ������ �ᵵ ��
�Ǹ��� �ִٰ���

 

�ϳ� �װ�

 

�����̾����ϴ�

 

���� �� ������
Ÿ������ �ϴ� ��

 

�ٲ� ������ ��¡�մϴ�

 

���� �츰

 

��3���� ������ �ż��� ����

 

ó���� �ƽ��ϴ�

 

������ ó�� �츱
������ �¾� ��

 

�׵��� ȣ�ǿ� ����帳�ϴ�

 

����? �� ������?

 

���� ���¿���

 

�Ϻ� �ֹ��� �����

 

����� ������ ���Դϴ�

 

��� �� �ҽĿ� ���ϸ�

 

���忡 �����ڰ� �ִ�ϴ�

 

ū ������ �̰ܳ� ����������

 

�׵��� ȣ���� �� �����븦

 

��� ���½��ϴ�

 

��!

 

�ݰ���
� Ÿ, ����!

 

���� ��

 

��?

 

������ ������ ����
�� �� �ֳ�?