1
00:00:20,840 --> 00:00:26,140
½ÇÈ¿¡ ±â¹ÝÇÔ
2
00:00:32,640 --> 00:00:41,640
¹ø¿ª ¹× Á¦ÀÛ - ¹Ú¼º¹Î - cineast.co.kr (Á¡¸¸ÇÑ)
3
00:01:33,208 --> 00:01:33,958
·Î½Ã¿À!
4
00:01:34,625 --> 00:01:36,708
¾È³ç, ³ ÁöÁ©À̶õ´Ù
5
00:01:36,875 --> 00:01:38,958
½ÃÀå¿¡¼ ³ë·¡ÇÏ´Â°É µé¾ú¾î
6
00:01:39,458 --> 00:01:40,292
±â¾ï³ª´Ï?
7
00:01:40,583 --> 00:01:41,333
³×
8
00:01:42,292 --> 00:01:43,667
¿Í¿ì...
9
00:01:44,708 --> 00:01:46,833
³» ±â¾ïº¸´Ù ´õ À̻ڱ¸³ª
10
00:01:49,125 --> 00:01:50,375
¾Æ¹öÁö °è½Ã´Ï?
11
00:01:51,500 --> 00:01:52,667
¾Ë¾Ò¾î. ¾Ë¾Ò¾î
12
00:01:56,458 --> 00:01:57,542
¾Æ±æ¶ó¾¾?
13
00:01:58,083 --> 00:01:58,625
³×
14
00:01:58,708 --> 00:01:59,458
ÁöÁ©ÀÔ´Ï´Ù
15
00:02:00,125 --> 00:02:01,542
¡°³ÊÀDzÞÀ» ã¾Æ¼¡±ÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÔ´Ï´Ù
16
00:02:02,250 --> 00:02:03,167
¾Æ ¹Ý°©±º¿ä
17
00:02:03,500 --> 00:02:05,750
5ºÐÁ¤µµ ½Ã°£ Á» ³»ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù
18
00:02:09,417 --> 00:02:16,487
·Î½Ã¿À°¡ ¿¬¿¹»ê¾÷¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â
Àç´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä
19
00:02:18,042 --> 00:02:18,792
¿ì¼±,
20
00:02:19,167 --> 00:02:23,167
³»ÀÏ ¿¸®´Â Á¤±â ¿Àµð¼Ç¿¡ µ¥·Á¿À¼Å¾ß ÇØ¿ä
21
00:02:24,250 --> 00:02:25,917
³»°¡ ³Ê¶ó¸é ¾ÆºüÇÑÅ× ¾öû Á¹¶úÀ» °É?
22
00:02:31,042 --> 00:02:32,708
ÀÌ ±Í¿°µÕÀÌ´Â ´©±¸ÁÒ?
23
00:02:33,708 --> 00:02:34,500
³× µ¿»ýÀÌ´Ï?
24
00:02:34,583 --> 00:02:35,583
³×
25
00:02:40,875 --> 00:02:42,167
À̸§ÀÌ ¹¹´Ï?
26
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
Å×±¸½Ã°¥ÆÄ, ¿ÂµÎ¶ó½º
27
00:03:13,208 --> 00:03:13,875
¾ÈµÅ¿ä
28
00:03:14,458 --> 00:03:16,417
¹«´ë¿¡ ¾Æ¹öÁö´Â Çã¿ë¾ÈµÅ¿ä
29
00:03:17,458 --> 00:03:20,333
Á¤È®È÷ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ µ¥¸®·¯ ¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù
30
00:03:21,875 --> 00:03:23,042
- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
- ¾È³ç, ¾Æºü
31
00:03:23,125 --> 00:03:24,167
¾È³ç, ³» µþ
32
00:03:25,958 --> 00:03:26,792
À̸®¿Í¼ ¾È¾Æ
33
00:03:30,542 --> 00:03:31,708
À̵û°¡ º¸ÀÚ, ¾Ë¾ÒÁö?
34
00:03:37,167 --> 00:03:39,042
Àß µ¹ºÁ ÁÖ¼¼¿ä
35
00:03:39,625 --> 00:03:40,625
°ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä
36
00:04:25,875 --> 00:04:28,708
±×·¡. ±Í¿±°Ô ¿ô¾î º¸ÀÚ
37
00:04:37,082 --> 00:04:41,207
Á¶±Ý ¹Ù²ãº¸ÀÚ ¸Ó¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô..
38
00:04:42,124 --> 00:04:45,916
±×·¡, ¸¶Ä¡ ½´ÆÛ½ºÅ¸ °°±¸³ª
39
00:08:33,909 --> 00:08:38,109
Ä®·º½ÃÄÚ, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ
40
00:07:58,399 --> 00:08:05,399
»ç¿îµå ¿Àºê ÇÁ¸®´ý - Sound of Freedom, 2023
41
00:09:09,999 --> 00:09:11,999
µé¾î¿Ô¾î
42
00:09:19,999 --> 00:09:20,799
¾÷·ÎµåÁßÀ̾ß
43
00:09:21,383 --> 00:09:22,583
±×°¡ ·Î±×¾Æ¿ôÇÏ´Â ¼ø°£
44
00:09:22,999 --> 00:09:24,999
ÃÖ°íÇü°ú´Â ÀÛº°À̾ß
45
00:11:27,049 --> 00:11:28,491
¼¼»óÀÌ ¹ÌÃĹö·È¾î Ä£±¸
46
00:11:28,616 --> 00:11:31,358
¼ö¸¹Àº »ìÀÎÇöÀåÀ» °Þ¾úºÃÁö¸¸
47
00:11:34,483 --> 00:11:35,882
ÀÌ°Ç ´Þ¶ó
48
00:11:38,049 --> 00:11:40,349
¸Å¹ø ´©¿ï¶§ ¸¶´Ù..
49
00:11:41,949 --> 00:11:43,882
ÀÌ ¾ÆÀÌµé ¾ó±¼ ¹Û¿¡ ¾Èº¸¿©
50
00:11:53,383 --> 00:11:55,550
³ ÀÌ ÀÏÀ» ¸øÇÒ°Å °°¾Æ, ÆÀ
51
00:11:56,817 --> 00:11:57,849
Çϳª¸¸ ¹°¾îº¼°Ô
52
00:11:59,183 --> 00:12:00,516
Áö±Ý±îÁö ¼Ò¾Æ¼º¾ÖÀÚ¸¦ ¾ó¸¶³ª Àâ¾ÒÁö?
53
00:12:01,283 --> 00:12:02,516
Áö±Ý±îÁö?
54
00:12:02,916 --> 00:12:05,516
288, ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ
55
00:12:06,849 --> 00:12:08,982
ã¾Æ³½ ¾ÆÀ̵éÀº?
56
00:12:12,116 --> 00:12:16,558
±× ¾ÆÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ ¹Û¿¡ÀÖÀ»
°¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ, Å©¸®½º
57
00:12:17,949 --> 00:12:20,350
¿ì¸® ÀÏÀº,
58
00:12:21,149 --> 00:12:22,916
¼Ò¾Æ¼º¾ÖÀÚ¸¦ Àâ´Â°Å¾ß
59
00:12:23,750 --> 00:12:25,049
±×°Å¸é µÈ°Å¾ß
60
00:12:29,083 --> 00:12:30,516
¼¼»óÀÌ ¹ÌÃÄ°¡°í ÀÖ¾î, ±×·¸Áö?
61
00:14:04,382 --> 00:14:06,382
¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À½Å½ºÅ°¾¾
62
00:14:10,048 --> 00:14:12,148
¹ß¶óµå ¿ä¿øÀÔ´Ï´Ù
63
00:14:12,682 --> 00:14:14,516
´ç½Å»ç°Ç ´ã´çÀÔ´Ï´Ù
64
00:14:18,315 --> 00:14:20,516
ÁÖ¸»À̶ó ¸ðµÎ ±Í°¡Çß¾î¿ä
65
00:14:22,328 --> 00:14:26,063
´ç½Å°ú ³ª»ÓÀÌ¿¡¿ä
66
00:14:28,782 --> 00:14:31,148
½Å¼±ÇÑ °ø±âÁ» ¸¶½Ã´Â°Å ¾î¶§¿ä?
67
00:14:32,215 --> 00:14:34,616
¾î¼¿ä, ½Å¹ß ½Å¾î¿ä
68
00:15:14,716 --> 00:15:17,048
³ Áø½ÉÀ¸·Î ´ç½Å°ú ¿¬°áµÈ °É ´À²¸¿ä
69
00:15:20,881 --> 00:15:22,583
¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä
70
00:15:27,082 --> 00:15:28,550
±×Àü¿¡ ¾Ë¾Æ¾ß°Ú¾î¿ä
71
00:15:30,516 --> 00:15:31,881
´ç½Å ¹Ï¾îµµ µÅ¿ä?
72
00:15:36,682 --> 00:15:40,450
ºÁ¿ä, ³»°¡ ÇÏ´ÂÀÏÀÇ ÀϺδÂ
73
00:15:41,716 --> 00:15:45,582
¸ðµç °É... ã¾Æ ³»´Â°Å
74
00:15:50,048 --> 00:15:54,056
´ç½ÅÀº ±× ¸¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ¹ýÀ»
¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä
75
00:15:55,382 --> 00:15:56,516
±×°Í¿¡..
76
00:15:58,416 --> 00:16:00,916
²ø·Á°¡Áö ¾Ê°í
77
00:16:01,082 --> 00:16:02,650
±×°ÍÀ» °¥¸ÁÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼
78
00:16:02,782 --> 00:16:05,115
´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®¿Í °°Àº ºÎ·ù¶ó´Â °É ¹ÏÀ¸¶ó´Â°Å¾ß?
79
00:16:09,115 --> 00:16:10,823
³»°¡ ±×·¸°Ô ¸ÛûÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ?
80
00:16:10,948 --> 00:16:12,748
¡°³²Àº °Ç ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½ÇõÇÏ´Â°Í »Ó"
81
00:16:12,882 --> 00:16:15,082
"³²Àº»ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿å¸ÁÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í"
82
00:16:16,049 --> 00:16:17,657
"ºñ°ÌÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µç"
83
00:16:17,682 --> 00:16:19,583
"¹ýü°è¿¡ ÀÇÇØ ¾ÐÁ¦´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±
84
00:16:20,248 --> 00:16:21,383
ÀÌ»ó
85
00:16:24,082 --> 00:16:25,616
±×·¯´Ï±ñ ¹¹,
86
00:16:25,782 --> 00:16:26,957
³» Ã¥À» Àоú´Ù´Â°Å±º
87
00:16:27,082 --> 00:16:28,915
´ç½Å Ã¥À» °øºÎÇß¾î¿ä
88
00:17:47,350 --> 00:17:49,215
¾Æºü ¿Ô´Ù!
89
00:17:56,082 --> 00:17:57,350
ÀÚ, ¸ðµÎµé ¾î¼
90
00:17:57,550 --> 00:17:58,691
ÀÌÁ¦ Á¢½Ãµé ºñ¿ö¾ß ÇØ
91
00:17:58,816 --> 00:18:01,350
´ÊÀ»°Å¾ß ÀÌÁ¦°¡ÀÚ ¾î¼
92
00:18:14,682 --> 00:18:16,148
±¦ÂúÀº°Å¾ß?
93
00:18:32,283 --> 00:18:33,450
¸»ÇغÁ, ÆÀ
94
00:18:33,682 --> 00:18:34,981
¹«½¼ÀÏÀ̾ß?
95
00:18:45,216 --> 00:18:46,916
ÀÏÁÖÀϸ¸ ÁÖ¼¼¿ä
96
00:18:47,282 --> 00:18:48,481
ºÎŹÇÕ´Ï´Ù
97
00:18:50,016 --> 00:18:51,615
±×°Å¸é µË´Ï´Ù
98
00:18:57,182 --> 00:18:58,282
µü ÀÏÁÖÀÏÀ̾ß
99
00:19:01,916 --> 00:19:03,548
¿À½Å½ºÅ°¾¾...
100
00:19:06,282 --> 00:19:07,916
Áý¿¡ °¥ ½Ã°£ µÆ¾î¿ä
101
00:19:41,716 --> 00:19:44,716
¼ö»ç°á·Ð, ±×µéÀÌ ´ç½ÅÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä
102
00:19:45,348 --> 00:19:47,648
20³â¿¡¼ 30³â, º¸¼öÀûÀ¸·Î Àâ¾Æµµ
103
00:19:48,983 --> 00:19:50,615
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â...
104
00:19:51,749 --> 00:19:54,083
´ç½ÅÀ» »ó´ë·Î ¹» ¸¸µé¾î³»´ø
105
00:19:55,249 --> 00:19:56,916
³»°¡ ¾ø¾Ù °Å¶ó´Â°ÅÁÒ
106
00:19:57,548 --> 00:19:59,381
±×°Ô ³» ÀÏÀÔ´Ï´Ù
107
00:20:06,916 --> 00:20:08,016
±Ùµ¥...
108
00:20:08,249 --> 00:20:09,983
ÇÊ¿äÇÑ°Ô ÀÖ¾î¿ä
109
00:20:16,515 --> 00:20:17,883
³ ÁøÂ¥°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä
110
00:20:19,415 --> 00:20:21,883
³ ³» ÆÇŸÁö¿¡ µû¶ó¼ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ
111
00:20:22,381 --> 00:20:24,716
À۳⿡ º¸³½ ¿©ÇàÀº ¾î¶®¾î¿ä?
112
00:20:25,683 --> 00:20:27,983
Ä«¸£Å¸Ç쳪¿¡¼ ¿Â°Å?
113
00:20:30,282 --> 00:20:32,348
"¹öÅÍÇöóÀÌ Å©·çÁî"
114
00:20:35,182 --> 00:20:36,916
¾î¼¿ä
115
00:20:42,282 --> 00:20:44,481
ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇØ¿ä ³» Ä£±¸
116
00:20:46,316 --> 00:20:48,116
´ç½Å¸¸Å Àý½ÇÇØ¿ä
117
00:21:21,683 --> 00:21:23,883
±Ùµ¥ ÀÌ¹Ì ¼¼±ÇÀ̳ª ÀÖ¾î¿ä
118
00:21:24,083 --> 00:21:25,157
ÀÌ°Ç ´Ù¸¦°Å¾ß
119
00:21:25,282 --> 00:21:27,356
¾ÈÂÊ¿¡ ºñ¹®ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
120
00:21:27,481 --> 00:21:28,916
´ç½Å¸¸À» À§ÇÑ °Å
121
00:21:34,381 --> 00:21:36,515
¡°³»°¡ ¾Æ´Â °¡Àå ¿ë°¨ÇÑ ÀÌ¿¡°Ô"
122
00:21:37,850 --> 00:21:40,016
"ºñ·Ï ±×¶§´Â ¸ô¶úÁö¸¸¡±
123
00:21:40,850 --> 00:21:41,883
¸ÚÁö³×¿ä
124
00:21:42,249 --> 00:21:43,448
µÚÁý¾îºÁ
125
00:21:50,481 --> 00:21:52,649
±×ÀÇ À̸§Àº Å׵𠺣¾î¾ß
126
00:21:59,549 --> 00:22:01,549
Á¨Àå ¾ÆÁÖ ¾î¸®³×¿ä
127
00:22:02,083 --> 00:22:03,016
±×·¡
128
00:22:03,150 --> 00:22:04,850
³»ÀÏ À̽ð£ºÎÅÍ,
129
00:22:05,316 --> 00:22:06,591
±× ¾î¸° ¼Ò³âÀº
130
00:22:06,716 --> 00:22:09,649
ÁÖ¸» ³»³» ´ç½Å°Å¾ß
131
00:22:15,616 --> 00:22:16,983
¡°´©±¸µçÁö ³ª¸¦ ¹Ï´Â"
132
00:22:18,883 --> 00:22:20,415
"ÀÌ ¼ÒÀÚ Áß Çϳª¸¦ ½ÇÁ·ÄÉ Çϸé"
133
00:22:21,749 --> 00:22:23,883
"Â÷¶ó¸® ¿¬ÀÚ ¸Ëµ¹À» ±× ¸ñ¿¡ ´Þ¸®¿ì°í"
134
00:22:24,150 --> 00:22:25,415
"±×°Í°ú ÇÔ²²"
135
00:22:25,583 --> 00:22:28,550
"¹Ù´Ù ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ®Áö´Â °ÍÀÌ ³ªÀ¸¸®¶ó¡±(¸¶Åº¹À½ 18,6)
136
00:22:28,583 --> 00:22:30,516
¹«½¼ ¶æÀ̾ß?
137
00:22:38,649 --> 00:22:41,549
´ç½ÅÀÌ ¾Æµ¿°ü·Ã ¹üÁ˷ΠüÆ÷ µÈ´Ù´Â°ÅÁö
138
00:23:03,348 --> 00:23:04,583
´ç½ÅÀ» ¹Ï¾ú¾ú¾î
139
00:23:05,882 --> 00:23:07,748
Àý´ë·Î ¼Ò¾Æ¼º¾ÖÀÚ´Â ¹ÏÁö¸¶
140
00:23:26,747 --> 00:23:30,747
»ê À̽õå·Î
¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ±¹°æ
141
00:23:49,149 --> 00:23:49,949
6¹øÁøÀÔ·Î
142
00:24:16,515 --> 00:24:19,715
¹«½¼ ¹®Á¦¶óµµ »ý°å³ª¿ä °æ°ü´Ô?
143
00:24:24,882 --> 00:24:28,123
¾Æ ±×°Ç, ¿À·¡Àü »çÁøÀÔ´Ï´Ù
144
00:24:28,248 --> 00:24:29,990
¿äÁò ¾Öµé ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸
145
00:24:30,115 --> 00:24:33,481
³Ê¹« »¡¸® ÀÚ¶ó¿ä
146
00:24:42,215 --> 00:24:43,323
ÀÌ ÀÚ¾ß
147
00:24:43,448 --> 00:24:45,615
¾Æ´Ï,¾Æ´Ï, ³ ÀÌ ¾Ö »ïÃÌÀÌ¿¡¿ä
148
00:24:47,582 --> 00:24:49,815
ÀÌ ¾ÆÀÌ »ïÃÌÀÌ¿¡¿ä ¹°¾îº¸¼¼¿ä
149
00:24:57,664 --> 00:24:58,539
¾È³ç
150
00:25:01,580 --> 00:25:02,789
À̸§ÀÌ ¹¹´Ï?
151
00:25:08,455 --> 00:25:09,872
Å׵𠺣¾î
152
00:25:19,497 --> 00:25:21,039
¾Æ´Ï, ±× À̸§ ¸»°í
153
00:25:23,205 --> 00:25:24,955
ÁøÂ¥ À̸§
154
00:25:31,205 --> 00:25:32,164
¹Ì±¸¿¤
155
00:25:37,455 --> 00:25:39,664
¹Ì±¸¿¤ ¾Æ±æ¶ó
156
00:25:41,289 --> 00:25:43,039
¹Ý°©±¸³ª ¹Ì±¸¿¤
157
00:25:46,797 --> 00:25:48,047
°°ÀÌ °¡ÀÚ
158
00:25:58,215 --> 00:25:59,857
Àá±ñ Àú±â¿¡ °¡ ÀÖÀ»·¡?
159
00:25:59,982 --> 00:26:01,648
¾Ë¾ÒÁö?
160
00:26:05,481 --> 00:26:08,090
¿»óÀÌ ÀÖ¾î¿ä
161
00:26:08,215 --> 00:26:10,682
Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀû Çд뵵 º¸À̱¸¿ä
162
00:26:11,181 --> 00:26:13,949
ÀÌÁ¦ ¼³Ê»ì·Î º¸À̴µ¥
163
00:26:22,997 --> 00:26:25,206
¸Ó½ºÅÊÀ̱¸³ª
164
00:26:25,222 --> 00:26:26,430
¾ÆÁÖ ºü¸¥ ÀÚµ¿Â÷Áö
165
00:26:31,847 --> 00:26:33,722
¹è°íÇÁ´Ï?
166
00:26:36,347 --> 00:26:37,305
¹ö°Å ¸ÔÀ»·¡?
167
00:26:39,917 --> 00:26:41,492
Çѹø ¸ÂÃ纸ÀÚ
168
00:26:42,897 --> 00:26:44,980
7»ì ¹Ý?
169
00:26:49,055 --> 00:26:50,547
4¿ùÀÌ¿¡¿ä?
170
00:26:50,689 --> 00:26:53,980
¾Æ´Ï 7¿ù
7¿ù 12ÀÏ, ¿Ö?
171
00:26:56,614 --> 00:26:59,072
±×·³ 8»ìÀÌ¿¡¿ä
172
00:27:08,017 --> 00:27:11,067
¾ÆÀú¾¾µµ ³Ê¶û °°Àº ³ªÀÌÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ¾î
173
00:27:11,964 --> 00:27:13,214
À̸§Àº ÄÉÀÏ·±À̶õ´Ù
174
00:27:14,579 --> 00:27:15,746
±×¸®°í ³ ÆÀÀÌ°í
175
00:27:16,883 --> 00:27:17,841
ÆÀ ¹ß¶óµå
176
00:27:18,928 --> 00:27:22,595
Ƽ¸ðÅ׿À¶ó°í ºÎ¸£¸é µÅ
177
00:27:25,012 --> 00:27:26,220
Ƽ¸ðÅ׿À?
178
00:27:27,969 --> 00:27:30,136
½ºÆäÀξî·Î ±×·¸°Ô ºÎ¸£ÀÚ³ª, ¸ÂÁö?
179
00:27:44,888 --> 00:27:46,513
¿©±â¿¡ ±× À̸§ ÀÖ¾î¿ä
180
00:27:47,277 --> 00:27:48,902
´©³ª°¡ ÁØ°Å¿¡¿ä
181
00:27:48,926 --> 00:27:52,926
(ÂüÁ¶: ¼º Ƽ¸ðÅ׿À - AC 17³â~80³â)
182
00:27:55,592 --> 00:27:57,717
¾ÆÀú¾¾°¡ ¾ÆÀÌµé ±¸ÇϽô°Š¸ÂÁÒ?
183
00:27:59,248 --> 00:28:03,373
´©³ª ã´Â°É µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?
184
00:28:10,153 --> 00:28:11,737
´©³ª°¡ ¾îµð¿¡ Àִµ¥?
185
00:28:17,352 --> 00:28:20,352
»çÁøÂï´Âµ§ Çغ¯ÀÌ ÃÖ°í¾ß
186
00:28:21,136 --> 00:28:22,427
³ÊÈñµé ¹Ù´Ù ÁÁ¾ÆÇÏÁö?
187
00:28:22,985 --> 00:28:24,277
³×!
188
00:28:24,974 --> 00:28:27,183
½É¹Ù? ¿Ö ±×·¯´Ï?
189
00:28:28,722 --> 00:28:30,222
³» À̸§ ½É¹Ù ¾Æ´Ï¿¡¿ä
190
00:28:30,724 --> 00:28:32,808
À½... ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ±×°Ô ¸Â¾Æ
191
00:28:33,448 --> 00:28:36,073
¼±»ý´Ô? ±Ùµ¥ ¿ì¸® ¾Æºü´Â ¿©±â Àִ°Š¸ô¶ó¿ä
192
00:28:39,060 --> 00:28:40,560
³Ê³× ¾Æºüµµ ¾Ë¾Æ
193
00:29:16,704 --> 00:29:18,496
³ª¿Í, ¾î¼
³»·Á, ´Ùµé ³»·Á
194
00:29:19,068 --> 00:29:20,165
»¡¸® °¡
195
00:29:21,982 --> 00:29:22,915
°¡ÀÚ
196
00:29:23,800 --> 00:29:27,175
°¡ÀÚ, ¾î¼ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡!
197
00:29:27,422 --> 00:29:31,255
½È¾î¿ä! ¾îµð·Î µ¥·Á°¡´Â°Å¿¡¿ä?
ÁýÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä!
198
00:29:31,341 --> 00:29:33,925
Á¶¿ëÈ÷ ¾ÈÇÏ¸é ¸Â´Â´Ù
199
00:29:34,115 --> 00:29:36,994
½È¾î¿ä
Á¦¹ß, µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
200
00:29:50,399 --> 00:29:52,582
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä! Á¦¹ß!
201
00:29:52,771 --> 00:29:55,646
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä! Á¦¹ß!
202
00:29:56,556 --> 00:29:57,973
¿©±â¼ ²¨³»ÁÖ¼¼¿ä!
203
00:30:53,610 --> 00:30:55,360
³Î ¾îµð·Î µ¥·Á°¬´Ï?
204
00:31:00,997 --> 00:31:04,997
Ä«¸£Å×Ç쳪 Ç׸¸
205
00:31:08,482 --> 00:31:09,607
¹¹°¡ º¸¿©?
206
00:31:10,227 --> 00:31:11,352
³²ÀÚ ³×¸í
207
00:31:12,042 --> 00:31:13,583
ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ̾ß?
208
00:31:22,180 --> 00:31:25,263
ÀÌ°É ¿Ö ³ªÇÑÅ× Áà?
¾Æºü°¡ ´©³ªÇÑÅ× ÁØ°ÅÀÚ³ª
209
00:31:25,797 --> 00:31:28,214
ÀÌÁ¦ ³×°Å¾ß. Àý´ë ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¾ÈµÅ
210
00:31:37,625 --> 00:31:40,375
ÀϾ! ÁÙ¼! ´çÀå!
211
00:31:40,420 --> 00:31:46,879
ÀϾ! À̸®¿Í!
ÁÙ¼¶ó°í, ÀϾ!
212
00:31:51,682 --> 00:31:55,020
ÁغñµÆ¾î¿ä Ä£±¸, ´ç½ÅÀÌ °ñ¶ó¿ä
213
00:32:10,788 --> 00:32:11,788
Àú±â Çϳª
214
00:32:11,789 --> 00:32:12,307
ÁÁ¾Æ¿ä
215
00:32:12,308 --> 00:32:13,622
¾ÈµÅ! ¾ÈµÅ! ¾ÈµÅ!
216
00:32:13,623 --> 00:32:14,789
- À̸®¿Í
- ½È¾î
217
00:32:14,790 --> 00:32:17,540
- µ¥·Á°¡Áö¸¶¿ä, ¾ÈµÅ
- À̸®¿Í, À̸®¿Í, À̸®¿Í!
218
00:32:29,726 --> 00:32:31,761
±ú¾î³¯ ¶§ »ç¿ëÇϸé ÁÁ¾Æ¿ä
219
00:32:34,803 --> 00:32:38,687
ÁÁ¾Æ Ǫ¿¡°í
ÆÄƼÁ» ÀÛÀÛÇØ
220
00:33:13,781 --> 00:33:14,698
Çϳª ´õ Áà?
221
00:33:19,347 --> 00:33:21,138
ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀÚ
222
00:33:26,350 --> 00:33:31,017
³»°¡ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³Êµµ ³¯ µµ¿ÍÁà¾ß ÇØ
223
00:33:32,785 --> 00:33:34,077
³Ê°¡ µµ¿ÍÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
224
00:33:34,882 --> 00:33:36,632
³ª»Û ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ...
225
00:33:37,523 --> 00:33:41,398
ã¾Æ¿Í¼ ³Ê³× ´©³ª¸¦ Á×Àϰžß
226
00:33:42,442 --> 00:33:44,692
¾Æ´Ï, °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶
227
00:33:45,669 --> 00:33:49,378
³»°¡ Ç϶ó´Â´ë·Î¸¸ ÇÏ¸é µÅ
228
00:33:50,231 --> 00:33:53,106
±×·³ ´©³ªµµ ±¦ÂúÀ»°Å¾ß
229
00:33:55,023 --> 00:34:00,106
³»°¡ ½ÃÅ°´Â´ë·Î ÇÑ´Ù°í ¾à¼ÓÇؾߵÅ
230
00:34:02,281 --> 00:34:03,073
¾Ë¾ÒÁö?
231
00:34:05,278 --> 00:34:06,737
¾î¼, ¸Ô¾î, ¸Ô¾î
232
00:34:07,695 --> 00:34:08,737
¸Ô¾î, ¸Ô¾î
233
00:34:12,890 --> 00:34:16,140
ºñÇà±â Ÿº» Àû ÀÖ´Ï?
234
00:34:16,452 --> 00:34:17,420
¾ø¾î?
235
00:34:20,497 --> 00:34:22,914
¹Ì±¸¿¤ ÇÔÀå, º°°ú ÇÔ²²
236
00:34:27,995 --> 00:34:29,395
ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÉ°Å¾ß
237
00:34:31,006 --> 00:34:32,846
Á¤¸» ÁÁ¾Æ ÇÏ°Ô µÉ°Å¾ß
238
00:34:52,070 --> 00:34:56,070
ƼÈÄÇϳª, ¸ß½ÃÄÚ
239
00:35:07,686 --> 00:35:09,519
Å׵𠺣¾î
240
00:35:11,574 --> 00:35:12,699
ÀÌ°Å ¾î¶§?
241
00:35:14,246 --> 00:35:15,955
¡°Å׵𠺣¾î¡±
242
00:35:18,143 --> 00:35:22,809
Å׵𠺣¾î ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ
³Î Å׵𠺣¾î¶ó°í ºÎ¸¦°Å¾ß
243
00:35:24,601 --> 00:35:26,684
±× ¿©ÀÚ¶û ¾ó¸¶³ª ÀÖ¾ú¾î?
244
00:35:29,645 --> 00:35:31,437
ÀÏÁÖÀÏ? ÇÑ´Þ?
245
00:35:34,434 --> 00:35:35,809
¾ÆÁÖ ¿À·¡...
246
00:35:41,145 --> 00:35:42,520
Ƽ¸ðÅ׿À ¾ÆÀú¾¾?
247
00:35:43,676 --> 00:35:44,468
±×·¡?
248
00:35:45,354 --> 00:35:47,604
±× »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® ´©³ª ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ±î¿ä?
249
00:35:55,190 --> 00:35:56,440
¾à¼ÓÇÒ°Ô...
250
00:35:57,359 --> 00:36:00,984
¾ÆÀú¾¾ÇÑÅ× ¸»ÇÑ °É ±×³ðµéÀº Àý´ë ¸ð¸¦°Å¾ß
251
00:36:02,562 --> 00:36:03,770
¾à¼ÓÇÒ°Ô
252
00:36:56,570 --> 00:36:58,612
È®½ÇÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸,
253
00:36:59,308 --> 00:37:03,392
¿ì¸®°¡ »ý°¢Çϱ⿣...
254
00:37:03,846 --> 00:37:05,721
¼¼´ÞÁ¤µµ ƼÈľƳª¿¡¼ Áö³½°Å °°¾Æ¿ä
255
00:37:16,581 --> 00:37:17,747
´ç½Åµµ ¾Æ¹öÁö±º¿ä
256
00:37:18,752 --> 00:37:19,627
±×·¸½À´Ï´Ù
257
00:37:22,702 --> 00:37:23,744
Àá½Ã?
258
00:37:38,799 --> 00:37:42,382
ÇѹãÁß¿¡ ÀÚ½ÄÀÇ Ä§´ëÁß Çϳª°¡
ºñ¾îÀÖ´Â °É ¾Ë°Ô µÈ´Ù¸é...
259
00:37:43,460 --> 00:37:44,835
´ç½ÅÀ» Àß ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
260
00:38:01,920 --> 00:38:03,922
±× ¾ÆÀÎ ¹Ì¶õ´Ù¶û °°Àº ³ªÀ̾ß
261
00:38:07,393 --> 00:38:10,429
Áö±Ý ´çÀå ±× ¾ÖÀÇ ¹æ¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥
262
00:38:11,921 --> 00:38:14,256
ħ´ë°¡ ºñ¾îÀÖ´Ù°í »ó»óÇØ ºÁ
263
00:38:16,999 --> 00:38:19,367
¹» ÇØ¾ß ÇÒ±î?
264
00:38:37,386 --> 00:38:39,053
ÀÌ°Å °¡Áö°í °è¼¼¿ä
265
00:38:43,036 --> 00:38:44,453
¾ÈµÅ ÀÌ°Ç ³×°Å¾ß
266
00:38:45,002 --> 00:38:46,043
ºÎŹÇØ¿ä
267
00:39:36,632 --> 00:39:38,601
°¨¹æ¿¡¼ ½â°Ô µÉ°Å¾ß, ¾ó
268
00:39:39,646 --> 00:39:41,682
³» À¯ÀÏÇÑ Áú¹®Àº ³×°¡ ¾î¶²°É ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä»ÓÀ̾ß
269
00:39:42,565 --> 00:39:44,334
ÀϹÝÀûÀ̶ó¸é ³× ¾ûµ¢À̸¦ ³Ñ°Ü¹ÞÀº µÚ
270
00:39:44,335 --> 00:39:45,704
ÄÝ·³ºñ¾Æ·Î ÀΰèÇÏ°ÚÁö
271
00:39:47,024 --> 00:39:50,594
°Å±â¼± ¸ÅÀÏ °°£´çÇÑ µÚ
272
00:39:50,866 --> 00:39:52,969
ºÒ¾Ë µÎ¦À» À߶ó¹ö¸±°Å¾ß
273
00:39:53,786 --> 00:39:55,386
¸¶¶¥È÷ ³×°¡ ´çÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌÁö
274
00:39:55,387 --> 00:39:57,422
¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ¸»ÇØÁØ µÚ
275
00:39:57,423 --> 00:39:59,830
¿©±â¿¡ ³²´Â°Å¾ß
276
00:40:02,800 --> 00:40:04,769
°¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ÄÝ·³ºñ¾Æ ÁÖÀç ´ë»ç°üÀ¸·Î
277
00:40:04,770 --> 00:40:06,939
ÀÌ°É Àü´ÞÇÏ°í °æÂûû¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
278
00:40:06,940 --> 00:40:07,940
ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä
279
00:40:07,941 --> 00:40:08,463
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
280
00:40:08,464 --> 00:40:12,322
È£¸£Çì ¹ÝÀå´Ô? Àü ±¦Âú½À´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.Àú±â...
281
00:42:15,898 --> 00:42:18,334
·Î¾¾¿À ¾Æ±æ¶ó
282
00:42:19,296 --> 00:42:21,017
±× ¾ÆÀÌÀÇ ´©³ª
283
00:42:23,665 --> 00:42:25,139
¿ì¸®ÀÏÀº ¿©±â±îÁö¾ß..
284
00:42:25,140 --> 00:42:28,244
ÀÌ »ç°ÇÀº °ËÂû¿¡ ³Ñ±æ°Å°í
285
00:42:28,277 --> 00:42:30,479
ÄÝ·³ºñ¾ÆÀÏ´çÀº ÄÝ·³ºñ¾Æ¿¡¼ ¾µ¾î¹ö¸®°Ô ³öµÑ°Å¾ß
286
00:42:30,512 --> 00:42:32,581
±× ¼Ò³à´Â »ç¶óÁú°Å¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù
287
00:42:32,615 --> 00:42:33,983
¿µ¿øÈ÷
288
00:42:34,450 --> 00:42:35,784
¿ì¸®´Â ±¹Åä¾Èº¸ºÎ¾ß
289
00:42:35,818 --> 00:42:36,952
ÄÝ·³ºñ¾ÆÀÇ ¿ÂµÎ¶ó½º ¾ÆÀ̵éÀ»
290
00:42:36,952 --> 00:42:38,988
¿ì¸®°¡ ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â°Å Àß ¾ËÀݾÆ
291
00:42:39,567 --> 00:42:41,602
±× ¼Ò³âÀº ¾Æ¹öÁö¶û µ¹¾Æ°¬¾î..
292
00:42:41,603 --> 00:42:44,095
ÀÚ³Ù °æ·Â ÃÖ°íÁ¡À» Âï¾ú¾î,
¹Þ¾ÆµéÀÌ°í °è¼Ó ¿Ã¶ó±â±â¸¸ ÇÏ¸é µÅ
293
00:42:57,191 --> 00:42:58,192
±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä
294
00:43:00,428 --> 00:43:02,320
³»°¡ ¿äûÇϴ°É
295
00:43:02,421 --> 00:43:04,989
ÀÌÇØÇҰŶó »ý°¢ÇÏÁø ¾Ê¾Æ¿ä
296
00:43:06,235 --> 00:43:07,469
º¸¼¼¿ä..
297
00:43:11,687 --> 00:43:15,557
ÀÌ ÀÏÀº ¸ðµç °É »ê»êÁ¶°¢ ³ª°Ô ¸¸µé¾î¿ä
298
00:43:16,354 --> 00:43:18,122
ÀÌ°Ç...
299
00:43:18,927 --> 00:43:23,966
±× Á¶°¢µéÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â
À¯ÀÏÇÑ ±âȸ¿¡¿ä
300
00:43:30,272 --> 00:43:32,474
DC¿¡ ¸»Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ»°Å °°¾Æ, ÀÚ³×°¡..
301
00:43:33,375 --> 00:43:36,111
ÀÚ³×°¡ 'ÈÆ·Ã ¼¼¹Ì³ª'¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
302
00:43:37,613 --> 00:43:40,015
Àç·®²¯ ÀÚ±ÝÀ» ¿äûÇØ ºÁ
303
00:43:40,892 --> 00:43:42,460
10000´Þ·¯ À̳»·Î ÇØ
304
00:43:43,990 --> 00:43:45,791
¿©º¸...
305
00:44:02,380 --> 00:44:03,915
¿©±â...
306
00:44:07,831 --> 00:44:09,567
Ä«¸£Å×Ç쳪¿¡ ¿Â°É ȯ¿µÇϳ×
307
00:44:09,568 --> 00:44:11,135
¹Ý°©±º
308
00:44:33,295 --> 00:44:36,795
Ä«¸£Å×Ç쳪, ÄÝ·³ºñ¾Æ
309
00:44:52,900 --> 00:44:56,672
´ç½Å º¸°í¼¸¦ ³» Àç·®²¯
310
00:44:56,673 --> 00:44:58,375
°æÂûÃø°ú ¹«°üÇÑ°÷À¸·Î º¸³ÂÁö
311
00:44:58,376 --> 00:45:00,378
±×¸®°í ±×°¡ ´Ü¼¸¦ °¡Áö°í ¿Ô¾î
312
00:45:01,111 --> 00:45:03,022
±×ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ ¿Â°É ȯ¿µÇϳ×
313
00:45:16,798 --> 00:45:19,496
ÇìÀÌ ¾ö¸¶! ³» ÆäÆĸ® Àß º¸°í ÀÖ¾î
314
00:45:19,497 --> 00:45:21,733
¾Ë¾Ò¾î
315
00:45:28,235 --> 00:45:31,538
¹ìÇÇ¿ä¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ°Ô µÎ°¡Áö°¡ ÀÖ¾î
316
00:45:32,050 --> 00:45:36,287
±×´Â 90³â´ë¿¡ Ä®¸® Ä«¸£ÅÚÀÇ
Àڱݼ¼Å¹À» ÁöÈÖÇÑ ÀÚ¾ß
317
00:45:36,545 --> 00:45:38,313
°¨¿Á¿¡ ÀÖÀ»¶§
318
00:45:40,072 --> 00:45:43,538
µÎ¹ø°,
±×´Â ¾ÆÀ̵éÀ» »ç
319
00:45:45,864 --> 00:45:48,267
±×·±ÈÄ¿£ ¾ÆÀ̵éÀ» Ç®¾îÁÖ°í
320
00:45:49,252 --> 00:45:51,954
¾ÆÀ̵éÀ» ¾ÈÀü°¡¿Á¿¡ ³Ö´Â°Å¾ß
321
00:45:52,720 --> 00:45:56,089
±×´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô »õ·Î¿î
»îÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ°íÀÖ¾î
322
00:45:59,149 --> 00:46:00,884
¹ìÇÇ¿ä!
323
00:46:07,600 --> 00:46:09,669
±âº»·êÀÌ ÀÖ³×, Ƽ¸ðÅ׿À.
324
00:46:10,083 --> 00:46:12,952
´Ù½Å ³» »ç¹«½Ç¿¡ ¿Ã¶§
325
00:46:12,953 --> 00:46:14,354
ºô¾î¸ÔÀ» °øÀ͹ٳª³ª ±¤°í°°Àº Â÷¸²À¸·Î
326
00:46:14,355 --> 00:46:15,971
¿Ã »ý°¢ ¸»¾î
327
00:46:16,227 --> 00:46:16,995
À½?
328
00:46:17,715 --> 00:46:19,250
±×°Ç º¸°íŸ¸¦ À§ÇØ ³Ö¾îµÖ
329
00:46:19,582 --> 00:46:21,049
¿©±ä Ä«¸£Å×Ç쳪¾ß
330
00:46:21,050 --> 00:46:23,285
Çغ¯µµ½Ã, ÆÄƼÀÇ µµ½Ã¶ó°í
331
00:46:23,806 --> 00:46:25,041
°¡º±°Ô ÇØ
332
00:46:25,789 --> 00:46:26,824
È£¸£Çì
333
00:46:27,178 --> 00:46:29,347
¾î¶²³ðÀÌ ¼Ò¾Æ¼º¾Ö ÇÒ °Å¸®¸¦ ã°í ÀÖ¾î
334
00:46:29,356 --> 00:46:30,524
±×°¡ ¾î¶»°Ô ÀÔ¾ú¾î?
335
00:46:31,328 --> 00:46:33,364
Çø³-Ç÷Ó, Ƽ¼ÅÃ÷.
336
00:46:33,365 --> 00:46:35,633
±×·¸Áö. ³»°¡ ºÁ¾ß Çϴ°Ç
337
00:46:35,886 --> 00:46:38,455
¼ú¿¡ ¼µé¾î¼ ¸ÆÁÖ ³¿¼¼¸¦ dz±â¸é¼
338
00:46:38,456 --> 00:46:41,124
°æÀûÀ» ¿ï·Á´ë¸é¼ Â÷¿¡¼ ±â¾î³ª¿À´Â
339
00:46:41,125 --> 00:46:43,128
ºÎÀÚ ¹Ì±¹ÀÎÀ̾ß
340
00:46:43,365 --> 00:46:45,400
Á»´õ ¿ª°Ü¿î°É·Î ºô·ÁºÁ
341
00:46:45,482 --> 00:46:47,249
±×¸®°í ±î¸¸°É·Î
342
00:46:48,678 --> 00:46:51,213
±×¸®°í Ƽ¸ðÅ׿À, ±× ¾ÆÀÌ
343
00:46:51,214 --> 00:46:52,015
¹Ì±¸¿¤
344
00:46:52,220 --> 00:46:54,122
±× ¾ÆÀÌ ¾Æ¹öÁö¶û µ¹¾Æ°¬Áö, ¾î?
345
00:46:54,123 --> 00:46:55,124
±×·¡
346
00:46:56,087 --> 00:46:57,788
±×°É·Î ¾î¶² ±âºÐÀÌ µå³ª?
347
00:46:58,349 --> 00:47:00,384
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁØ°Å°°¾Æ?
348
00:47:01,038 --> 00:47:02,306
ÁÁÀº´À³¦À̾ú¾î
349
00:47:02,315 --> 00:47:05,685
¸¶Ä¡ µî¸¶»çÁö ¹ÞÀ» ¶§ ÁÁÀº°Åó·³? ¾Æ´Ô ġŲÀ®ÀÌ ÁÁ´Ù´Â°Å?
350
00:47:05,686 --> 00:47:07,874
¿©±â¼ ÁÁ´Ù´Â°Ô ¾î¶² °É ¸»Çϴ°ÅÁö?
351
00:47:09,166 --> 00:47:10,735
Èñ¸ÁÀ» º¸¿©Áشٴ°Å
352
00:47:10,736 --> 00:47:12,604
À̺Á, Ä£±¸
353
00:47:12,605 --> 00:47:15,807
ÀÚ³×°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÑ°Ô 12³âÀ̾ß
354
00:47:16,805 --> 00:47:19,007
¿Ö ÀÌ°É ÇÏ·Á´Â°Å¾ß?
355
00:47:24,159 --> 00:47:27,290
½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº »ç°í ÆÈ ¼ö Àִ°ÍÀÌ
¾Æ´Ï±â ¶§¹®À̾ß
356
00:47:37,114 --> 00:47:40,217
±×°Ô ³» ±Ý¿äÀϹãÀ» Àڳ׿¡°Ô ÁÖ´Â ÀÌÀ¯Áö
357
00:47:42,574 --> 00:47:44,705
°èȹÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú±º
358
00:47:49,870 --> 00:47:52,441
±× ¾ÆÀÌÀÇ ´©³ª, ÀÌ»Û ³à¼®
359
00:47:52,976 --> 00:47:53,811
À̸§ÀÌ ¹¹¶ó°í?
360
00:47:53,945 --> 00:47:54,746
·Î½Ã¿À
361
00:47:54,810 --> 00:47:55,878
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡,
362
00:47:55,879 --> 00:47:57,047
ÇÑ ºí·° ¾Æ·¡ ±æ°¡¿¡ ÀÖÀ»¼öµµ ÀÖ°í,
363
00:47:57,048 --> 00:48:01,253
¸ð½ºÅ©¹Ù, ¹æÄÛ, LA¿¡ ÀÖÀ»¼öµµ ÀÖ¾î
364
00:48:01,920 --> 00:48:03,423
±×·¡
365
00:48:03,908 --> 00:48:07,011
Àþ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë°í ÀÖÁö
366
00:48:07,012 --> 00:48:08,515
ÀÚ³×°¡ ã´Â 'ÁöÁ©'°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â
367
00:48:08,995 --> 00:48:12,999
ÇÙ½É ¿î¿µÀÚ,
10¿¡¼ 15¸íÀÇ ¾ÆÀ̵é.
368
00:48:13,040 --> 00:48:15,209
±×³àÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº
Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä« Ãâ½ÅÀÌ°í
369
00:48:15,210 --> 00:48:18,169
±×·¡¼ ±×³à´Â ÄÝ·³ºñ¾Æ °æÂû°ú ¿«ÀÏ ÀÏÀÌ ¾øÁö
370
00:48:18,170 --> 00:48:20,030
¿Ü¸ð·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À¯È¤ÇÏ°í
371
00:48:20,031 --> 00:48:22,166
±×µé¿¡°Ô žç°ú ´ÞÀ» ¾à¼ÓÇÏÁö...
372
00:48:22,397 --> 00:48:23,303
ÇÑ´ÞÈÄ¿£,
373
00:48:23,304 --> 00:48:25,702
±×µéÀº ÇÏ·ç¿¡¸¸ ´ë¿©¼¸¹øÀÇ
Àå³°¨ÀÌ µÇ´Â°ÅÁö
374
00:48:28,854 --> 00:48:31,123
»çÁø °¡Áö°í ÀÖ¾î?
375
00:48:31,980 --> 00:48:33,649
±×°Ç ½±Áö
376
00:48:34,477 --> 00:48:36,412
¹Ì½º Ä«¸£Å×Ç쳪¸¦ ¸¸³ªº¸°Ô
377
00:48:36,990 --> 00:48:39,225
°ø½Ä´ëȸ ¹ÌÀÎ
378
00:48:39,405 --> 00:48:41,906
º»¸íÀº ÄÉƼ ÈľƷ¹Áî
379
00:48:42,089 --> 00:48:43,391
±ú²ýÇØ
380
00:48:43,392 --> 00:48:45,751
½Ä¹ÎÁö ±¸¿ª¿¡¼± ÁÖÂ÷µüÁö ÇÑÀå ¾øÁö
381
00:48:45,752 --> 00:48:49,374
12»ì ÀÌÈÄ·Ð ÄÝ·³ºñ¾Æ¸¦ ¶°³ÀûÀÌ ¾ø¾î
382
00:48:49,375 --> 00:48:51,144
¸¸³¯¼ö ÀÖ°Ô µ£À» ±ò¾ÆÁà
383
00:48:51,479 --> 00:48:55,048
¹Ì½º Ä«¸£Å×Ç쳪¿¡°Ô Àü´ÞÇØ
384
00:48:55,147 --> 00:48:57,257
¹ßÁ¤³ª°í ¼ú¿¡ ¼µç ºÎÀڹ̱¹ÀÎÀÌ
385
00:48:57,258 --> 00:48:59,313
¼Ò¾Æ¼º¾Ö Áþ°Å¸®¸¦ ã°í ÀÖ´Ù°í
386
00:48:59,314 --> 00:49:02,917
±×·±½ÄÀÇ µ£À¸·Î ÄÉƼ ÈľƷ¹Áî¿Í
¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ³Ä
387
00:49:03,694 --> 00:49:05,995
±×³à¿Í °Å·¡ÇÒ ¼ö Àִ°Ç
°Å¸®ÀÇ ÀνŸŸŹü,
388
00:49:05,996 --> 00:49:08,165
±×³à°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷µé, ¿À·£ Ä£±¸µé »ÓÀ̾ß
389
00:49:08,166 --> 00:49:10,302
±×³à´Â Àڱ⠼ÕÅéµµ ±²ÀåÈ÷ ±ú²ýÇÏ°Ô À¯ÁöÇØ
390
00:49:11,138 --> 00:49:14,875
³¬¾Æ³»±â ±î´Ù·Î¿î û»õÄ¡ °°¾Æ
391
00:49:29,355 --> 00:49:35,226
¹Ì±¹ÀÎ ÀÓ¿ø, ű¹¿¡¼ ¾Æµ¿¼º¸Å¸Å Ŭ·´ ¿î¿µ
392
00:49:42,404 --> 00:49:45,507
ÀßÀÖ¾ú³ª ÇÑ´Þ¿¡ 25¸¸´Þ·¯¾¿ ¹ö´Â ³ð?
393
00:49:47,943 --> 00:49:51,046
ÄÉƼ°¡ µ¥¸®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ 15-20¸íÀ̶ó°í ÇßÁö?
394
00:49:51,061 --> 00:49:53,202
Ä«¸£Å×Ç쳪 Àü¿ª¿¡ Èð¾îÁ®ÀÖ´Â?
395
00:49:53,203 --> 00:49:56,186
Ä®¸®, ¸Þµé¸°Âʵµ ¾à°£ÀÖ°í?
396
00:49:56,707 --> 00:49:57,807
Ƽ¸ðÅ׿À?
397
00:49:57,808 --> 00:50:00,696
·Î½Ã¿À´Â ¾îµðµç ÀÖÀ» ¼ö Àִٴ°ÅÁö?
398
00:50:00,697 --> 00:50:03,532
¸¸¾à ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é?
399
00:50:03,549 --> 00:50:05,265
¹«½¼¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú³×, Ä£±¸
400
00:50:05,265 --> 00:50:07,280
¹æÄÛ Å¬·´¿¡ ´ëÇØ µé¾îº»Àû ÀÖ¾î?
401
00:50:07,281 --> 00:50:09,551
¸â¹ö Àü¿ëŬ·´, CEO¶ó´ø°¡ Á¦Æ®Á·µé..
402
00:50:09,552 --> 00:50:12,121
º¯Åµé·Î °¡µæÂù ÃÖ°í±Þ ½Ã¼³À̾ß
403
00:50:12,122 --> 00:50:14,958
365ÀÏ ¿¬Áß¹«ÈÞ·Î 100¿©¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ÆǸÅÇØ
404
00:50:14,959 --> 00:50:16,554
´©°¡ ±×µé¿¡°Ô °ø±ÞÇÏÁö?
405
00:50:16,555 --> 00:50:18,856
¿å½É¿¡ °¡µæÂù ÀνŸŸŠ¹«¸®µé
406
00:50:19,723 --> 00:50:21,423
±×µéÀÌ ¹æÄÛ¿¡ ¸¸µé¾î¼ ¿î¿µÇÑ´Ù¸é
407
00:50:21,424 --> 00:50:23,860
¿©±â¿¡µµ ¸¸µéÁö ¸»¶õ¹ýÀº ¾øÀÚ³ª?
408
00:50:26,425 --> 00:50:29,029
ÃÖ»ó±Þ ¼½½ºÈ£ÅÚÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù´Â ¾ê±â¾ß?
409
00:50:29,030 --> 00:50:29,795
±×·¡, ±×·²°Å¾ß
410
00:50:29,796 --> 00:50:31,802
µü ¸Â´Â ÅõÀÚÀÚ¸¦ ã¾Ò¾î
411
00:50:39,165 --> 00:50:41,718
Æĺí·Î µ¨°¡µµ... 40¾ï´Þ·¯¸¦ ¿î¿µÇÏÁö
412
00:50:41,719 --> 00:50:43,856
Àü¼¼°è¿¡ ÁöºÐÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â
413
00:50:43,857 --> 00:50:44,958
ºÎµ¿»ê ȸ»ç
414
00:50:45,078 --> 00:50:46,412
°æÂû ³îÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇØ
415
00:50:46,571 --> 00:50:49,108
ÀÌ¹Ì °¢°¢ ´Ù¸¥ µÎ ÀÓ¹«¿¡ ±×¸¦ ÀÌ¿ëÇß¾ú¾î
416
00:50:49,109 --> 00:50:50,483
¾È°¡¸®°í ¸Ô¾îÄ¡¿ìÁö
417
00:50:50,484 --> 00:50:52,520
±×·²°Å °°±º, Ä£±¸
418
00:50:52,949 --> 00:50:55,383
±×°¡ ¿øÇϴ°÷Àº ¾îµðµç
419
00:50:56,054 --> 00:50:57,923
¼½½ºÈ£ÅÚÀ» ÁöÀ» ¼ö ÀÖÁö
420
00:50:58,235 --> 00:51:00,370
±×°Å ¾Ë¾Æ? ÀÌ·± °Å·¡¸¦ ½ÃÀå¿¡
421
00:51:00,371 --> 00:51:02,440
°¡Á®¿Ã¸¸ÇÑ Àι°ÀÌ ´©°¡ ÀÖÀ»Áö?
422
00:51:09,745 --> 00:51:11,628
¾È³ç ÀÌ»ÛÀÌ
423
00:51:12,624 --> 00:51:13,924
Ä®¶óÄ«½º!
424
00:51:15,638 --> 00:51:17,405
¹ìÇÇ¿ä!
425
00:51:21,474 --> 00:51:23,443
ÀÚ³× ¹ßÁ¤³ Ä£±¸´Â ¾îµðÀÖ³ª?
426
00:51:23,738 --> 00:51:25,039
°èȹÀÌ ¹Ù²¼¾î
427
00:51:25,288 --> 00:51:26,489
³ªºñ³ØŸÀÌ ¸ÞÁö
428
00:51:26,490 --> 00:51:28,694
¿ì¸® °í±ÞÁø °÷À¸·Î °¥°Å¾ß
429
00:51:33,860 --> 00:51:35,610
¸ÚÁö³×
430
00:51:36,801 --> 00:51:38,368
¿¾³¯Ã³·³
431
00:51:42,456 --> 00:51:47,740
¿Í¿ì! ÀÌ ³à¼® ÆÄƼÇÒÁÙ ¾Æ´Â±º
432
00:51:52,869 --> 00:51:54,336
±×¸¸ µÆ¾î, Ä£±¸
433
00:51:54,337 --> 00:51:56,451
ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó º¸È£ÀÚ´Â ¾ø¾î
434
00:52:04,794 --> 00:52:08,164
ÀÚ³× °ßÇظ¦ ³ÐÇôÁà¾ß ÇÒ°Å °°±º
435
00:52:08,239 --> 00:52:10,674
¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Çö½Ç·Î
436
00:52:12,014 --> 00:52:13,414
±×·¡
437
00:52:14,129 --> 00:52:16,531
ÀÌ ½Å»çµéÀÌ ¹º°¡ ¸¸µé±æ ¿øÇØ
438
00:52:16,532 --> 00:52:17,908
µ¶Æ¯ÇÑ °É.
439
00:52:17,909 --> 00:52:20,845
Ä«¸£Å×Ç쳪 ±Ùó¿¡ ¸â¹öÀü¿ëŬ·´
440
00:52:21,434 --> 00:52:22,969
¿¬È¸ºñ?
441
00:52:23,698 --> 00:52:26,433
¸â¹ö´ç 10¸¸ ´Þ·¯
442
00:52:26,615 --> 00:52:28,717
±×µéÀº ½Ã¼³À» °ü¸®ÇÏ°í
443
00:52:28,782 --> 00:52:30,617
¿ì¸° Àç´ÉÀ» °ü¸®Çϴ°žß
444
00:52:30,702 --> 00:52:32,460
±×¸®°í ȸ¿øµéÀº
445
00:52:32,461 --> 00:52:34,831
±×µéÀº ¿ùµåŬ·¡½º ¸®Á¶Æ®¿Í
446
00:52:34,832 --> 00:52:38,334
24½Ã°£ ¸ðµ¨¿¡ Á¢±ÙÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ°ú ÇÔ²²
447
00:52:38,367 --> 00:52:40,268
¿øÇÏ´Â °Ç ¹¹µç ¸ÔÀ»¼ö Àִ°ÅÁö
448
00:52:40,778 --> 00:52:44,438
Çö¿ª ¸ðµ¨. ¿µ°èµé
449
00:52:44,439 --> 00:52:45,474
¾ó¸¶³ª ¿µ°èµé?
450
00:52:46,660 --> 00:52:48,075
³î·¨ÀÚ³ª
451
00:52:49,771 --> 00:52:50,972
¾ë ¹¹¾ß?
452
00:52:51,274 --> 00:52:53,044
¿¤ Ä®¶óÄ«½º
453
00:52:53,534 --> 00:52:56,637
¿¡½ºÄÚ¹ÙÀÇ ¹è´Þ ¿¡½ºÄÚÆ®¿´¾î
454
00:52:57,269 --> 00:52:59,606
À۳⿡ ³ªÇÑÅ× ¿µ°è ÇѸ¶¸®¸¦ ÆȾÒÁö
455
00:52:59,873 --> 00:53:01,608
9»ìÂ¥¸®
456
00:53:01,609 --> 00:53:04,010
±× ¾ÆÀÎ..
457
00:53:05,643 --> 00:53:10,547
ÁøÂ¥ 9»ìÀÎ°Å¾ß ¾Æ´Ï¸é,
15»ìÂ¥¸®¾ÖÀÇ ¸Ó¸®¸¸ ¶¦¾Æ³õÀº°Å¾ß?
458
00:53:10,737 --> 00:53:13,239
³ ¼øÁ¤ ÄÚÄ«Àθ¸ ÆÇ´Ù°í, ¾Æºü
459
00:53:13,642 --> 00:53:17,012
¿µ°è¸¦ ¸î¸¶¸®³ª ¿øÇϴ°žß?
460
00:53:17,137 --> 00:53:18,673
¿ì¼± ÃÊÀåÀº,
461
00:53:19,603 --> 00:53:21,538
50¿¡¼ 60
462
00:53:24,833 --> 00:53:26,200
ÃÖ¼Ò
463
00:53:26,818 --> 00:53:30,154
°¨´ç¾ÈµÅ¸é µ¹¾Æ°¡°í
464
00:53:33,008 --> 00:53:36,277
³» »ý°¢¿£ Ä£±¸°¡ ¹ú·¹¸¦ ¸ÔÀº°Å °°Àºµ¥?
465
00:53:37,278 --> 00:53:39,838
³» »ý°¢¿£ ¹æ±Ý Á¤½ÅÀÌ µ¹¾Æ¿Â °Å °°Àºµ¥?
466
00:53:43,902 --> 00:53:47,071
±×°Ç ³Ê¹« ¸¹Àº ´ßÀ̾ß, ¾Æºü
467
00:53:47,867 --> 00:53:50,369
±×°Ç ¾Æ¹«µµ È¥ÀÚ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
468
00:53:53,495 --> 00:53:56,598
´ç½ÅÀÌ 'È¥ÀÚ' ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â°Ô ¾Æ³Ä
469
00:53:57,633 --> 00:54:00,469
´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¸ ¹¯´Â°Å¾ß
470
00:55:11,172 --> 00:55:13,641
±¹³» Áö¿ø¿ä¿ø¸¸ ´Ù¼¸¿¡
471
00:55:13,675 --> 00:55:15,043
º¸°íŸ ÆæÆ®ÇϿ콺,
472
00:55:15,076 --> 00:55:17,679
Ä«¸£Å×Ç쳪 ¸Ç¼Ç¿¡, ³¡µµ ¾ø´Âµ¥
473
00:55:17,680 --> 00:55:19,283
±Ùµ¥ ¾ÆÁ÷µµ...
474
00:55:19,350 --> 00:55:20,985
¾îÂîµÈ°Ô, Áö±Ý±îÁö °¡Á®¿Â ´Ü¼´Â
475
00:55:20,986 --> 00:55:22,687
´Ü ÇÑ°³µµ ¾ø¾î.
476
00:55:22,688 --> 00:55:25,225
¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆÀ̶ó´ø°¡, ¹Ì±¹ÀÎ ÀνŸŸŹüÀ̶ó´ø°¡,
477
00:55:25,226 --> 00:55:28,228
DC°¡ ¹é¸¸¸¶ÀÏÀ» º¸³½ ÀÌÀ¯ ´Ü Çϳª¶óµµ °¡Á®¿À¶ó°í
478
00:55:28,292 --> 00:55:29,561
±×¸®°í ÇÑ ¹«µ¥±âÀÇ ¹Ì½º Ä«¸£Å×Ç쳪ÀÇ
479
00:55:29,562 --> 00:55:31,164
¸Å·ÂÀûÀÎ »çÁøµéÀº ¿©±â¿¡ Æ÷ÇÔ ¾ÈµÅ!
480
00:55:31,165 --> 00:55:32,545
±×³à°¡ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ÀÖ¾î¿ä
481
00:55:32,546 --> 00:55:35,847
±×·¡ ±× ¾ÆÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ¾î
³»°¡ Ʋ·È´Ù´Â °É Áõ¸íÇØ ºÁ
482
00:55:42,152 --> 00:55:43,920
³¡³µ¾î, ÆÀ
483
00:55:44,606 --> 00:55:46,241
µ¤¾î
484
00:55:46,710 --> 00:55:48,823
ºñÇà±â¿¡ ¿À¸£°í
485
00:55:48,824 --> 00:55:50,993
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í
486
00:55:59,400 --> 00:56:01,936
°ü·áÁ¦´Â Á¿°°¾Æ
487
00:56:03,409 --> 00:56:06,979
³»°¡ ºí·¢À» ¿î¿µÇÏ´Â ÀÌÀ¯¾ß
488
00:56:15,496 --> 00:56:17,865
ÁÁÀº ºñÇàµÇ¶ó°í, Ƽ¸ðÅ׿À
489
00:56:20,513 --> 00:56:22,282
´ç½ÅÀº Ä«¸£ÅÚ ¼Ò¼ÓÀ̾úÀÚ³ª...
490
00:56:23,911 --> 00:56:25,380
¸Â¾Æ
491
00:56:27,743 --> 00:56:29,880
Áö±Ý±îÁö ÀÔ´Ý°í Áö³½°Å¾ß?
492
00:56:30,385 --> 00:56:33,121
Ä«¸£ÅÚÀ» ¶°³ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ
´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ¼öµµ ÀÖ¾ú°í
493
00:56:33,726 --> 00:56:36,263
Çغ¯¿¡ Äܵµ¸¦ »ì¼öµµ ÀÖ¾úÀ»ÅÙµ¥
494
00:56:38,731 --> 00:56:42,069
´ë½Å ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î, ¿ÖÁö?
495
00:56:43,106 --> 00:56:44,341
Áø½ÉÀ̾ß?
496
00:57:05,738 --> 00:57:08,308
Çغ¯¿¡ Äܵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î
497
00:57:09,477 --> 00:57:11,779
15ÃþÂ¥¸®, »ç¹æÀÌ ±¸½½ÀÎ
498
00:57:11,780 --> 00:57:14,015
¿¬¾È Àüü°¡ ³»·Á´Ù º¸¿´Áö
499
00:57:15,164 --> 00:57:18,301
°¨¿Á¿¡¼ ³ª¿Â ù³¯ ¹ã
³» ħ´ë¿¡¼ Àáµé¾úÁö
500
00:57:19,219 --> 00:57:21,655
µÑ°³¯, ¾÷¹«·Î µ¹¾Æ°¬¾î
501
00:57:21,656 --> 00:57:23,524
¶È°°ÀÌ ÇÏ´ø Àϵé
502
00:57:23,903 --> 00:57:27,540
±×·±µ¥ ¹º°¡ À߸øµÈ °É ´À²¼¾î...
503
00:57:27,752 --> 00:57:29,820
¾àµµ ¾Æ´Ï¾ú°í ¿©ÀÚµµ ¾Æ´Ï¾ú¾î
504
00:57:29,821 --> 00:57:33,825
±×·±µ¥ Á¨Àå, ³»°¡ °è¼Ó ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é...
505
00:57:37,113 --> 00:57:39,115
±×·±µ¥ ¾î´À³¯ ¹ã
506
00:57:41,343 --> 00:57:44,113
¾àÀ» ÀܶàÇÏ°í ¹Ù¸¦ ¶°³ª·Á°í Çϴµ¥
507
00:57:44,114 --> 00:57:48,352
Äڳʿ¡ ¾î¸° ¼Ò³à°¡ ÀÖ´Â°É ¾Ë°Ô µÆ¾î
508
00:57:48,532 --> 00:57:51,603
¸»²ûÇÏ°Ô »ý±ä, ¾Æ¸¶ 20~25»ìÁ¤µµ
509
00:57:52,799 --> 00:57:56,169
±×³à¸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¬°í, ÇÒ°Å ÇÏ°í, ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇßÁö
510
00:57:56,615 --> 00:57:58,316
±×³à°¡ ½Å¹ßÀ» ½Å´Âµ¥,
511
00:57:59,313 --> 00:58:01,082
¹º°¡¸¦ ¹ß°ßÇßÁö
512
00:58:03,601 --> 00:58:05,470
¹ß¿¡ ¹º°¡ ÀÖ¾ú¾î
513
00:58:06,754 --> 00:58:08,589
±×³à ¹ßÅé¿¡ ÀÛÀº,
514
00:58:08,862 --> 00:58:12,832
ÀÛÀº ºÐÈ«»öÀÇ °í¾çÀÌ ¾ó±¼ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾ú¾î
515
00:58:14,708 --> 00:58:16,411
±×°Ô ³» °¡½¿À» Ãƾî
516
00:58:16,860 --> 00:58:18,628
±×³à´Â 25»ìÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
517
00:58:21,862 --> 00:58:25,099
±×·±ÈÄ¿¡ ±×³à°¡ ¿Ã·Á´Ù ºÃ°í ³»´«°ú ¿¬°á µÆÁö
518
00:58:26,430 --> 00:58:27,464
±×¸®°í
519
00:58:28,610 --> 00:58:32,213
¸¶Ä¡ ±×³àÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ º¸ÀÌ´Â°Í °°¾Ò¾î
520
00:58:35,274 --> 00:58:39,111
±×¸®°í ³»°¡ º» ¸ðµç°Ç, ½½ÇÄÀ̾ú¾î
521
00:58:41,763 --> 00:58:43,731
°©Àڱ⠸»À» ½ÃÀÛÇÏ´õ±º
522
00:58:43,797 --> 00:58:47,000
25»ìÀº Ä¿³ç 20»ìµµ ¾Æ´Ï¾ú¾î
523
00:58:48,729 --> 00:58:52,800
±× ¾ÆÀÎ 14»ìÀ̾ú³×, Ƽ¸ðÅ׿À
524
00:58:54,360 --> 00:58:57,530
6»ìºÎÅÍ ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¿Ô´õ±º
525
00:58:59,538 --> 00:59:00,940
³¯ ó´Ùº¸´õ´Ï,
526
00:59:00,941 --> 00:59:01,875
¿ôÀ¸¸é¼,
527
00:59:01,946 --> 00:59:03,180
µ·À» ¹Þ°í´Â
528
00:59:03,181 --> 00:59:04,983
¹®¹ÛÀ¸·Î °É¾î³ª°¬Áö
529
00:59:17,874 --> 00:59:20,611
¾î´À³¯ °©ÀÚ±â ÇØÀÏ¿¡ ¸ÂÀº°Å¾ß
530
00:59:20,973 --> 00:59:24,710
¾îµÒÀÇ ¾²³ª¹Ì¸¦..
531
00:59:24,906 --> 00:59:26,508
±×¸®°í ¾Ë¾Ò¾î
532
00:59:26,922 --> 00:59:29,892
±× ¾ÆÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÎ ½½ÇÄÀº ³ª¿´³×, ³ª
533
00:59:30,357 --> 00:59:32,993
³»°¡ ¾îµÒÀ̾ß
534
00:59:36,665 --> 00:59:38,466
±×¸®°í ¾Ë¾Ò¾î
535
00:59:39,277 --> 00:59:42,113
¾îµÒÀº Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °É
536
00:59:45,526 --> 00:59:48,295
±×·¡¼ ³» 45±¸°æÀ» µé¾ú¾î
537
00:59:55,267 --> 00:59:57,336
¸Ó¸®¿¡ °®´Ù´ë°í,
538
00:59:58,836 --> 01:00:01,638
¹æ¾Æ¼è¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» °É¾úÁö
539
01:00:04,175 --> 01:00:08,422
¸¸¾à ½ÅÀÌ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ¹°¾îº¼ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
540
01:00:08,423 --> 01:00:10,989
±× ¼ø°£Àϰžß
541
01:00:22,020 --> 01:00:23,321
±×·¡¼ ±×·¸°Ô ÇßÁö
542
01:00:25,819 --> 01:00:28,989
½ÅÀÌ ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» ¸»ÇØÁشٸé,
543
01:00:31,672 --> 01:00:34,473
ÁÖÀúÇؼ± ¾ÈµÅ
544
01:00:56,595 --> 01:00:58,115
±×·³ ´ç½Å »ý°¢Àº..
545
01:00:58,825 --> 01:01:00,293
È¥ÀÚ¼ Çϰڴٴ°žß?
546
01:01:00,537 --> 01:01:02,571
È¥ÀÚ´Â ¾Æ´Ï¾ß
547
01:01:03,540 --> 01:01:05,707
Æĺí·Î¸¦ ¼³µæÇؾßÇØ
548
01:01:06,508 --> 01:01:08,176
¾Ë¾Ò¾î
549
01:01:09,053 --> 01:01:12,056
±×·³ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í
550
01:01:13,312 --> 01:01:15,881
ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ±¸Çϰڴٴ°ÅÁö?
551
01:01:45,128 --> 01:01:47,330
¹Ú½º¾È¿¡ »çÁ÷¼ ÀÖÀ»°Å¿¡¿ä
552
01:01:47,636 --> 01:01:50,305
Àá±ñ, ÀÚ³× ¾Ë°í ¸»Çϴ°ÅÁö?
553
01:01:50,748 --> 01:01:53,384
ÀÚ³× ¿¬±Ý ¹Þ±â À§Çؼ± 10°³¿ùÀÌ ³²¾Ò´Ù´Â°Å?
554
01:01:54,138 --> 01:01:55,272
³×
555
01:01:57,942 --> 01:01:59,910
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°Ç ´Ù Çß´Ù´Â °É ¾Ë°Å¾ß
556
01:01:59,911 --> 01:02:02,146
ÇÏÁö¸¸ ¹ýÀº ¹ýÀ̾ß
557
01:02:04,778 --> 01:02:06,579
À۳⿡¸¸ À¥»ó¿¡
558
01:02:06,580 --> 01:02:08,049
2200¸¸°³°¡ ³Ñ´Â ¾Æµ¿Æ÷¸£³ë À̹ÌÁö°¡
559
01:02:08,050 --> 01:02:09,451
¿Ã¶ó¿Ô´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ³ª?
560
01:02:10,843 --> 01:02:12,080
5000%¾ß
561
01:02:12,081 --> 01:02:14,883
Áö³ 5³â°£ Áõ°¡ÇÑ°Ô
562
01:02:15,434 --> 01:02:17,336
5000%
563
01:02:19,015 --> 01:02:20,327
ÀÌ°Ç..
564
01:02:20,572 --> 01:02:23,601
À¯·Ê¾øÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â
565
01:02:23,602 --> 01:02:25,277
±¹Á¦ ³×Æ®¿öÅ© ¹üÁ˾ß
566
01:02:26,409 --> 01:02:28,348
ÀÌ ÀÏ¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °Ç
567
01:02:28,348 --> 01:02:29,506
¹Ì±¹ Á¤ºÎ ÀÏÀ̾ú±â ¶§¹®À̾ß
568
01:02:29,507 --> 01:02:31,726
Áö±Ý ¹°·¯³ª¸é ÀÌ ¸ðµç°Ô ³¯¾Æ°¥°Å¾ß
569
01:02:31,738 --> 01:02:33,796
ºÒ¹ý ¹«±â °Å·¡°¡ ÀÌ¹Ì ½ÂÀεƾî
570
01:02:33,797 --> 01:02:35,998
°ð ¸¶¾à °Å·¡µµ ½ÂÀεɰžß
571
01:02:35,999 --> 01:02:37,368
³»°¡ ¿Ö ÀÌ·¯´ÂÁö ¾Ë°í ½Í¾î?
572
01:02:37,518 --> 01:02:40,454
ÄÚÄ«ÀÎÀº Çѹø ÆÈ¸é ±×°É·Î ³¡À̾ß
573
01:02:41,124 --> 01:02:44,795
±×·¯³ª ÀÌ ¾ÆÀÌ, ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ¾ÆÀÌ´Â...
574
01:02:45,477 --> 01:02:47,378
ÀÌ ´Ù¼¸»ìÂ¥¸® ¾ÆÀÌ´Â
575
01:02:47,840 --> 01:02:49,976
ÇÏ·ç¿¡µµ ´ë¿©¼¸¹ø¾¿ ÆÈ·Á
576
01:02:51,283 --> 01:02:53,252
10³â°£ ¸ÅÀÏ
577
01:02:55,153 --> 01:02:57,522
±×¸®°í Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀº
578
01:02:58,902 --> 01:03:00,403
ÀÌ·± °É µè°í ½Í¾îÇÏÁö ¾ÊÁö
579
01:03:00,886 --> 01:03:03,590
´ëÈÇϱ⿣ ³Ê¹« Ãß¾ÇÇÑ ³»¿ëÀ̶ó¼
580
01:03:03,919 --> 01:03:06,621
ÇÏÁö¸¸ ±×·¯´Âµ¿¾È ¸ÅÇØ 2¹é¸¸¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ
581
01:03:06,922 --> 01:03:09,292
Áö¿ÁÀÇ °¡Àå ±íÀº ±¸··ÅÖÀÌ·Î
»¡·Á µé¾î°¡°í ÀÖ¾î
582
01:03:09,389 --> 01:03:12,691
µÎ°íºÁ, Ä£±¸.. ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
583
01:03:17,904 --> 01:03:20,406
¾ÆÀ̵éÀÇ °íÅëÀº °è¼Ó ÆÛÁö°í ÆìÁ®¼
584
01:03:21,381 --> 01:03:24,817
¾ðÁ¨°¡ Àڳ׿¡°Ôµµ ã¾Æ¿Ã°Å¾ß
585
01:03:26,715 --> 01:03:28,817
¾ÆÁÖ ²ûÁ÷ÇØÁú°Å¾ß
586
01:03:29,045 --> 01:03:31,480
¿©±â¼ Àý´ë ±ú¾î³ªÁö ¸øÇҰžß
587
01:03:35,567 --> 01:03:37,067
¹Ì¾ÈÇϳ×
588
01:03:57,011 --> 01:03:58,714
¼±»ý´Ô, ¹æ±Ý ¶°³ ½Å»çºÐ²²¼
589
01:03:58,715 --> 01:04:00,451
ÀÌ°É Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϼ̽À´Ï´Ù
590
01:04:06,475 --> 01:04:11,375
50¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ÀØ°í Çϳª¸¸ÀÌ¶óµµ »ý°¢ÇØ ºÁ
·Î½Ã¿À, 11»ì - ¼½½º³ë¿¹·Î Æȸ²
591
01:05:06,149 --> 01:05:08,184
È£¸£Çì°¡ Ä«¸£Å×Ç쳪 ¿¬¾È¿¡ ÀÖ´Â ºÎµ¿»êÀ» ã¾Ò¾î
592
01:05:08,185 --> 01:05:09,820
»çÀ¯Áö·Î µÇ¾îÀÖ´Â ¼¶ÀÌ°í
593
01:05:09,840 --> 01:05:11,308
ÄÝ·³ºñ¾Æ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾Ð·ùµÇ¾îÀÖ¾î
594
01:05:11,309 --> 01:05:12,702
¿©±â¿¡ ¸î°¡Áö Á¤º¸°¡ ÀÖ¾î
595
01:05:12,830 --> 01:05:15,003
ÆȶóÆÄ°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖÀ»°Å°í
596
01:05:15,004 --> 01:05:17,706
ÀνŸŸŹüµéÀÌ ¿©±â¿¡ µµÂøÇҰžß...
597
01:05:22,246 --> 01:05:24,348
¾î¶²°Å °°¾Æ?
598
01:05:34,278 --> 01:05:36,846
2.6 ³ª»ÚÁö ¾ÊÁö ¾î?
599
01:05:41,272 --> 01:05:43,492
ÀÚ º¸°íŸ·Î ±×¸¦ ¸¸³ª·¯ °¡º¸Áö
600
01:05:43,493 --> 01:05:44,702
½Å³ª°Ô ÇØÁÖ¶ó°í
601
01:06:14,207 --> 01:06:15,290
³» »ç¶û¡¦
602
01:06:15,746 --> 01:06:18,494
Æĺí·Î µ¨°¡µµ, ¹Ý°¡¿ö¿ä
603
01:06:20,842 --> 01:06:22,043
´õ?
604
01:06:22,044 --> 01:06:23,616
³Ê¹« »»»»ÇØ
605
01:06:23,711 --> 01:06:25,644
¹«½¼¸»ÇØ¾ß µÉÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸¸é
606
01:06:25,645 --> 01:06:27,069
±×³É ¾Æ¹«¸»µµ ¾ÈÇصµ µÅ
607
01:06:27,070 --> 01:06:28,781
ħ¹¬
608
01:06:28,857 --> 01:06:30,493
¿ô´Â°Å ÀØÁö¸»°í
609
01:06:30,761 --> 01:06:31,963
±ôºýÇß¾î
610
01:06:32,970 --> 01:06:35,453
´À½¼ÇÏ°Ô! ´À½¼ÇÏ°Ô!
611
01:06:44,014 --> 01:06:45,049
³» »ç¶û¡¦
612
01:06:45,859 --> 01:06:47,692
Æĺí·Î µ¨°¡µµ. ¿µ±¤À̱º¿ä
613
01:06:50,615 --> 01:06:52,132
¾î, Å°½º°¡ ÁÁÀº»ý°¢ÀÎÁø ¸ð¸£°Ú³×
614
01:07:01,293 --> 01:07:03,293
º¸°íŸ, ÄÝ·³ºñ¾Æ
615
01:07:09,181 --> 01:07:13,051
ȯ¿µÇØ¿ä, ¸Ó¸® Á¶½ÉÇϼ¼¿ä
616
01:07:19,228 --> 01:07:22,532
³» ¿µÈ¥ÀÇÇüÁ¦, ÄÉƼ¸¦ ¼Ò°³ÇÏÁö
617
01:07:23,556 --> 01:07:26,190
ijƼ, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ïÁÙ ³²ÀÚÀÔ´Ï´Ù
618
01:07:26,591 --> 01:07:27,927
Æĺí·Î
619
01:07:27,953 --> 01:07:28,828
¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù
620
01:07:30,006 --> 01:07:30,797
½Å»çµé...
621
01:07:30,798 --> 01:07:32,032
¾Æµ¹Æ÷
622
01:07:32,033 --> 01:07:32,834
¾Æµ¹Æ÷
623
01:07:34,600 --> 01:07:35,401
µ· Ǫ¿¡°í
624
01:07:35,402 --> 01:07:36,437
µ· Ǫ¿¡°í
625
01:07:36,676 --> 01:07:37,911
¿¤ Ä®¶óÄ«½º´Â ¾ËÁö
626
01:07:37,912 --> 01:07:38,947
È·ÁÇϳ×
627
01:07:39,918 --> 01:07:41,119
¸¶½Ç»ç¶÷?
628
01:07:41,812 --> 01:07:45,764
"ű-¿ÀÇÁ" ÆÄƼ¿¡ Âü¼®ÇÒ
ȸ¿øÀº 14¸íÀÌ¿¡¿ä
629
01:07:46,057 --> 01:07:47,693
´õÇؼ ¼ö½Ê¸íÀÇ ÀáÀç°í°´±îÁö
630
01:07:47,795 --> 01:07:50,432
ù¹ø° °í°´ÀÌ µµÂøÇϱâ Àü³¯¿¡
631
01:07:50,647 --> 01:07:53,550
ÇöÀå¿¡¼ ¸ðµç Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í, ½¬°í, Å×½ºÆ®ÇÏ°í
632
01:07:53,551 --> 01:07:56,120
Èçµé Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
633
01:07:56,121 --> 01:07:57,654
´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù
634
01:07:58,341 --> 01:08:00,042
±×·³
635
01:08:00,627 --> 01:08:02,396
¾ó¸¶³ª µ¥·Á¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
636
01:08:03,420 --> 01:08:04,821
´ç½ÅÀÌ ¿ä±¸ÇÑ°Ô 50,
637
01:08:05,290 --> 01:08:06,724
ÃÖ¼ÒÇÑ,
638
01:08:07,453 --> 01:08:11,055
¾Æ¸¶µµ ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é ´õ °¡´ÉÇÏ°í
639
01:08:16,379 --> 01:08:17,946
¸»ÇغÁ¿ä ³»»ç¶û...
640
01:08:20,561 --> 01:08:22,896
´ç½ÅÀº ¹» ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ?
641
01:08:36,181 --> 01:08:38,049
±âºÐ¿¡ ´Þ·ÁÀÖÁö
642
01:08:40,411 --> 01:08:41,953
¾î¸°¼Ò³âÀÌ ÈïºÐµÇÁö!
643
01:08:55,285 --> 01:08:58,888
ÃÖ¼Ò 50ÀÌ»óÀ¸·Î µ¥·Á ¿À¼¼¿ä
644
01:08:59,443 --> 01:09:01,677
±×¸®°í ¼¶À» ¹Ù·Î ¶°³ª¼¼¿ä...
645
01:09:02,014 --> 01:09:03,915
10¸¸´Þ·¯¿Í ÇÔ²²
646
01:09:23,896 --> 01:09:25,260
°Ç¹èÇØ Ç츣¸¶³ë½º
647
01:09:25,261 --> 01:09:26,296
°Ç¹è
648
01:09:26,297 --> 01:09:27,332
°Ç¹è
649
01:09:31,498 --> 01:09:32,765
ÁÁ¾Æ, 󸮵ƾî
650
01:09:32,832 --> 01:09:34,501
ÄÝ·Òºñ¾Æ ÁÖÀç ´ë»ç°üÀÇ Áö¿øÀÌ ÀÖÀ»°Å¾ß
651
01:09:34,501 --> 01:09:35,835
¹ýÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇؼ
652
01:09:35,835 --> 01:09:38,405
¿ì¸®ÂÊ¿¡¼µµ Çϳª°¡ ±Þ½ÀÀ» ÃßÀûÇҰžß
653
01:09:41,308 --> 01:09:42,842
À̺Á ÆÀ
654
01:09:45,185 --> 01:09:46,752
±×³à¸¦ ã±â¸¦ ¹Ù·¡
655
01:10:07,604 --> 01:10:08,952
´ç½Å°Å¾ß, ÆÄÇÇ
656
01:10:08,953 --> 01:10:10,410
°í¸¿±º
657
01:10:13,259 --> 01:10:15,007
Çù»óÀº ÀúÂÊ¿¡¼ ÇÏ°í
658
01:10:15,008 --> 01:10:16,442
¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ µÞÂÊ,
659
01:10:16,475 --> 01:10:19,478
°¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸Å¸Å¹üµé°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ°ÔÇØ
660
01:10:36,696 --> 01:10:38,932
¾ÆÀÌµé ¸ðµÎ µ¥·Á¿ÀÁø ¾ÊÀ»°Å¾ß
661
01:10:39,264 --> 01:10:40,700
³î¶øÁöµµ ¾Ê±º
662
01:10:40,912 --> 01:10:42,847
30¸íµµ ¾ÈµÉ°Å¾ß
663
01:10:47,455 --> 01:10:50,432
°¡ÀÚ
664
01:10:50,433 --> 01:10:52,183
»¡¸®, Á¥Áö ¾Ê°Ô
665
01:11:05,647 --> 01:11:07,355
ÀØÁö ¸»¾Æ, ÀÌ°Ç ÆÄƼ¾ß
666
01:11:15,438 --> 01:11:17,438
¾Æ¸§´ä±º
667
01:11:18,454 --> 01:11:21,557
³ª¸ÓÁö Àç´ÉÀº ±Û·Îºê¹Ú½º¿¡
º¸°üÇÏ°í ÀÖ³ªº¸Áö?
668
01:11:21,932 --> 01:11:23,192
°ð ¿Ã°Å¿¡¿ä
669
01:11:23,217 --> 01:11:24,383
³ Á×À¸¸é...
670
01:11:25,467 --> 01:11:27,300
õ±¹¿¡ °¥°Å¾ß
671
01:11:29,037 --> 01:11:30,745
¿©±â°¡ õ±¹ÀÌÁö
672
01:11:31,884 --> 01:11:33,819
¿À¼Ò¸®¿À ·Îµå¸®°ÔÁî
673
01:11:35,751 --> 01:11:38,654
³» Ä£±¸µéÀº Ä«¸£³×¶ó ºÎ¸£Áö
674
01:11:40,556 --> 01:11:41,991
Ä«¸£³×´Â ¿ì¸® º¯È£»ç¿¡¿ä
675
01:11:41,992 --> 01:11:44,461
±¹°æ¿¡ ÁÁÀº Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä
676
01:11:45,089 --> 01:11:47,063
¿ì¸®ÀÇ µÎ³ú ¿ÕÀÌÁö, ÆÄÇÇ
677
01:11:47,064 --> 01:11:48,837
¾Æ´ÏÁö ¾Æ´ÏÁö ¾Æ´ÏÁö
678
01:11:49,152 --> 01:11:51,154
µÎ³ú ¿ÕÀÌ ¾Æ³Ä
679
01:11:51,538 --> 01:11:54,507
À̹ø¿¡´Â ³»°¡ ¸µ¿¡ ¿Ã¶ó°¥°Å¾ß
680
01:11:59,661 --> 01:12:02,429
ÇູÇØÇ϶ó°í, Èû³», Èû³»
681
01:12:11,312 --> 01:12:13,176
²ö±â ÀÖ±º, ±×°¡ ÁÁ¾Æ
682
01:12:17,764 --> 01:12:19,464
ÀÌ°É·Î µÆ±º
683
01:13:02,827 --> 01:13:05,178
Àá±ñ, ´õ ÁÙ±î?
684
01:13:05,179 --> 01:13:06,616
685
01:13:09,186 --> 01:13:10,419
Ç÷£B°¡ ¹¹¾ß?
686
01:13:11,344 --> 01:13:12,345
±â´Ù¸°´Ù
687
01:13:13,268 --> 01:13:15,316
´Ù¸¥ ¹è¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÒÀ» ¼ö ¾ø¾î
688
01:13:15,316 --> 01:13:17,486
·Î½Ã¿Àµµ ÇÔ²² ÀÖÀ»°Å¾ß
689
01:13:18,031 --> 01:13:19,099
È£¸£Çì, ³»¸» µé¾îºÁ
690
01:13:19,281 --> 01:13:20,678
µé¾î¿À¸é
691
01:13:20,679 --> 01:13:23,515
Àú³ðµéÀÇ ¶×¶×ÇÑ ºÒµ¶¸¸ ¼¶¿¡¼ µû·Î ²ø¾î³»
692
01:13:23,516 --> 01:13:27,420
¼ö°©µµ ä¿ìÁö ¸»°í µû·Î µ¥·Á°¡
693
01:13:29,736 --> 01:13:33,746
¾ÈµÅÁö, ¾ÈµÅÁö, °Ã ³»°Å¾ß
694
01:13:34,962 --> 01:13:37,065
´Ù¸¥°É·Î °ñ¶óºÁ
695
01:13:39,082 --> 01:13:41,285
Áö±Ý Àå³ÇÏÀڴ°Š¸ÂÁö?
696
01:13:51,278 --> 01:13:53,247
ÄÝ·³ºñ¾Æ¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ°÷ÀÌ
697
01:13:53,390 --> 01:13:55,926
¾îµðÀÎÁö ¾Ë¾Æ?
698
01:13:57,547 --> 01:13:59,383
³ª¶û
699
01:14:00,631 --> 01:14:03,067
³» ¿µ°è »çÀÌÀÌÁö
700
01:14:16,224 --> 01:14:18,326
³Í ÁøÂ¥ Å«³ðÀÌÁö ¾î?
701
01:14:19,806 --> 01:14:21,942
´« ±ô¦Çϱ⵵ Àü¿¡ ³Î Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î
702
01:14:22,432 --> 01:14:24,108
³¯ Á¸ÁßÇØ °³»õ³¢¾ß!
703
01:14:24,109 --> 01:14:25,862
¿ö, ¿ö, ¿ö, ¿ö
704
01:14:28,508 --> 01:14:29,675
ÇüÁ¦¡¦
705
01:14:30,763 --> 01:14:33,466
±×°¡ ¿øÇÏ´Â °É Áà
706
01:14:41,121 --> 01:14:45,473
Ä«¸£³×, ÀÌ ¸ÛûÀÌÇÑÅ× ÃÑÁ» Ä¡¿ì¶ó°í ÇØ
707
01:15:14,673 --> 01:15:16,375
ÁÁ¾Ò¾î
708
01:15:17,076 --> 01:15:18,244
À̺Á Ä£±¸µé
709
01:15:18,277 --> 01:15:20,412
Á» ¸¶½ÃÀÚ°í ¾î?
710
01:15:20,946 --> 01:15:22,181
¾î¼
711
01:15:23,249 --> 01:15:26,151
¿ÀÈij»³» ±× ¸ÁÇÒ ¹æ°¥·Î¿¡¼ º¸³»°Ô µÉ°Å¾ß
712
01:15:37,757 --> 01:15:39,612
Áö±ÝÀ̾ß, ½ÅÈ£ ¶¹´Ù¡¦
713
01:16:16,448 --> 01:16:20,009
¾î¼¿Í
714
01:16:20,018 --> 01:16:22,519
¸¸¼¼! µåµð¾î µµÂøÇß³×!
715
01:16:26,199 --> 01:16:28,407
¾î¼, ¾î¼
716
01:16:32,998 --> 01:16:35,498
ÆÄƼÇÏ·¯ °¡ÀÚ
717
01:16:53,676 --> 01:16:57,313
¸ØÃç! ¼Õµé¾î!
718
01:16:59,194 --> 01:17:00,311
¾Æ¹«µµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶!
719
01:17:00,410 --> 01:17:02,743
³ªµµ ÇÇÇØÀÚ¾ß! ³ªµµ ÇÇÇØÀÚ¾ß!
720
01:17:05,015 --> 01:17:07,644
¸ØÃç! °æÂûÀÌ´Ù!
721
01:17:07,645 --> 01:17:09,535
- ¹Ù´Ú¿¡ ¾þµå·Á!
- ÁøÁ¤ÇØ! ÁøÁ¤ÇØ!
722
01:17:42,262 --> 01:17:43,349
´©°¡ Ä£ ÇÔÁ¤À̾ß?
723
01:17:44,571 --> 01:17:45,806
´Ïµé µÎ³ú¿Õ?
724
01:17:45,819 --> 01:17:48,852
³»°Ô µ¥·Á°¡Áö
725
01:18:22,570 --> 01:18:24,304
ÀüºÎ 54¸í
726
01:18:26,512 --> 01:18:28,781
À̸§Àº ÀüºÎ ¾Ë¾Æ³Â¾î?
727
01:18:33,160 --> 01:18:34,715
·Î½Ã¿À´Â?
728
01:18:41,845 --> 01:18:43,902
¹Ì¾ÈÇϳ×, ÆÀ
729
01:18:44,329 --> 01:18:46,397
±×·¡µµ 54¸íÀ» ±¸Çß¾î
730
01:18:47,455 --> 01:18:49,163
¸ðµÎ Ç®¾îÁà
731
01:19:43,613 --> 01:19:45,347
µé¸®³ª?
732
01:19:56,326 --> 01:19:59,028
ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò¸®¾ß
733
01:20:12,254 --> 01:20:13,404
µé·Á
734
01:21:43,240 --> 01:21:44,198
À̸® ¿Í
735
01:21:46,294 --> 01:21:47,335
À̸® ¿Í ¾Æµé¾Æ
736
01:22:23,138 --> 01:22:26,804
142¹ø °¨¹æ¿¡¼ ¼Ò¾Æ¼ºÀç¾ÆµéÇÑÅÙ
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë¾Æ?
737
01:22:27,237 --> 01:22:28,904
´Ï Ä£±¸ÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îºÁ
738
01:22:29,239 --> 01:22:34,919
¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Ò¾î,
°³ÀڽľÆ~ ¾Ë¾Ò´Ù±¸!
739
01:22:44,114 --> 01:22:45,197
±×·¡?
740
01:22:47,745 --> 01:22:48,703
±×·¡, ¹ºµ¥?
741
01:22:49,693 --> 01:22:51,276
°³ÀڽľÆ, ¹¹³Ä°í?
742
01:22:51,443 --> 01:22:52,818
Àü°¥
743
01:23:21,859 --> 01:23:23,734
ÀÛÀº °øÁÖ´Ô...
744
01:23:27,124 --> 01:23:30,124
ÁøÂ¥ µ·À» ¹ú ½Ã°£ÀÌ ¿Ô´Ü´Ù
745
01:24:40,149 --> 01:24:42,218
Ǫ¿¡°í°¡ ±×³à¸¦ ¿©±â¼ ³Ñ°ÜÁá¾î
746
01:24:42,471 --> 01:24:44,506
±¸¾ÆÀÌŸ¶ó ° ÀÂÊ ¸¶À»
747
01:24:44,646 --> 01:24:48,215
°ÀÇ ³²ÂÊÁö¿ª, ÀüºÎ ¹Ý¶õ±º ¿µ¿ªÀ̾ß
748
01:24:49,804 --> 01:24:51,338
¾Æ¹«µµ °¡Áö ¾Ê¾Æ
749
01:24:51,634 --> 01:24:54,570
±º´ëµµ, °æÂûµµ
750
01:24:54,571 --> 01:24:56,305
¿ì¸® ¸ðµÎ
751
01:25:01,192 --> 01:25:02,359
¹¹¾ß
752
01:25:03,682 --> 01:25:04,883
ÀÌ°Ô ´Ù¾ß?
753
01:25:05,056 --> 01:25:07,131
ÀÚ³Ù Áö±Ý ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ª¿¡ °¡¼
754
01:25:07,132 --> 01:25:09,402
11»ìÂ¥¸® ¾ÆÀ̸¦ ±¸ÃâÇϴ°ſ¡ ´ëÇÑ
À̾߱⸦ ÇÏ°í Àִ°žß
755
01:25:09,462 --> 01:25:09,996
±×·¡¼?
756
01:25:10,074 --> 01:25:12,142
¹Ý¶õ±ºÀÌ Àå¾ÇÇÑ Áö¿ªÀ̾ß
757
01:25:12,166 --> 01:25:13,067
±×·¡
758
01:25:14,101 --> 01:25:16,336
¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀº Àؾî¹ö·Á
759
01:25:16,741 --> 01:25:18,739
±× ¾ÆÀÌ ¿ª½Ã »ìÇØ´çÇßÀ»Áöµµ ¸ô¶ó...
760
01:25:23,587 --> 01:25:25,013
ÆÀ
761
01:25:27,889 --> 01:25:31,693
´ç½Å µþÀÌ¿´´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»°Å °°³ª, È£¸£Çì
762
01:25:38,383 --> 01:25:41,107
¹Ì¾ÈÇÏ³× Ä£±¸, ±×³à´Â ³¡³µ¾î
763
01:25:42,592 --> 01:25:44,962
À߸øµÈ³ðÇÑÅ× Æȸ°°Å¾ß
764
01:25:45,025 --> 01:25:48,193
±×³ð¿¡°Ô ¿ì¸®µµ¿òÀÌ
ÇÊ¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸»ÀÌÁö
765
01:25:51,801 --> 01:25:53,786
±× Áö¿ª¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ì¿¡ ´ëÇØ
766
01:25:53,787 --> 01:25:57,489
¾ê±âÇÏ´Â °É ¿³µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î
767
01:25:57,528 --> 01:25:58,881
ÀÇ·áÁøµé,
768
01:25:58,882 --> 01:26:01,692
ÄÝ·¹¶ó, ¸»¶ó¸®¾Æ, µ±â¿À» Ä¡·áÇÏ´Â,
769
01:26:04,305 --> 01:26:05,975
±Ã±ÝÇØÁö´õ±º
770
01:26:06,141 --> 01:26:08,377
¿äÁò°°Àº ¶§¿¡µµ
771
01:26:08,378 --> 01:26:11,114
»ê¼Ó¿¡ ±×·± Àü¿°º´ÀÌ µ¹°í ÀÖ´ÂÁö
772
01:26:22,049 --> 01:26:23,215
¼Õµé¾î
773
01:26:23,437 --> 01:26:24,418
¹¹¶ó°í¿ä?
774
01:26:24,419 --> 01:26:26,689
¼Õµé¶ó°í ¸»Çß¾î
775
01:26:34,697 --> 01:26:36,254
ÀÌ ¿Ü±¹³ðµé
776
01:26:42,597 --> 01:26:44,399
Áö±ÝºÎÅÍ ÀÚ³Ù ÀÇ»ç¾ß
777
01:26:44,920 --> 01:26:47,255
Ãâ¼¼Çß±º
778
01:27:08,230 --> 01:27:09,698
ÆÀ!
779
01:27:09,938 --> 01:27:11,773
¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁ³¾î
780
01:27:12,105 --> 01:27:14,742
°±îÁö´Â °¥ ¼ö ÀÖ³×
781
01:27:14,743 --> 01:27:16,445
´õ ÀÌ»óÀº ¾ÈµÅ
782
01:27:17,177 --> 01:27:19,164
±× ¹°¿¡ µµ´ÞÇϸé
783
01:27:20,014 --> 01:27:21,749
Àڳ٠ȥÀÚ¾ß
784
01:27:22,181 --> 01:27:23,516
ºÎŹÁ» ÇÏÁö
785
01:27:23,611 --> 01:27:25,680
ÀÌ°Å °¡Áö°í ÀÖ°Ô
786
01:27:28,482 --> 01:27:29,516
GPS?
787
01:27:30,454 --> 01:27:33,223
Áö°©¼Ó¿¡ ³Ö¾îµÎ°Å³ª...
788
01:27:33,657 --> 01:27:36,393
¾Æ´Ï¸é, ÁÖÀÔÇÏ´ø°¡
789
01:27:43,122 --> 01:27:46,324
±×·³ ¿ì¸® ½Ãü¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ú±º?
790
01:28:09,560 --> 01:28:12,860
³ª¸®´¢ Áö¹æ
791
01:29:00,598 --> 01:29:01,866
°í¸¶¿ö¿ä
792
01:29:11,841 --> 01:29:13,477
À̺Á, Ƽ¸ðÅ׿À...
793
01:29:18,781 --> 01:29:20,618
»óȲÀÌ ³ªºüÁö¸é,
794
01:29:20,651 --> 01:29:23,554
±×·²¸®´Â ¾ø°ÚÁö¸¸,
795
01:29:24,088 --> 01:29:26,190
Çغ´´ë°¡ ¿ÀÁø ¾ÊÀ»°Å¾ß
796
01:29:26,490 --> 01:29:28,425
±×³É ³¡À̾ß
797
01:29:54,190 --> 01:29:55,628
[¾ÆÀ̵é ħ´ë¿¡ ³Ö¾î¾ß ÇØ]
798
01:29:55,629 --> 01:29:56,819
[³» °õ Æ÷¿ËÀ» ÇØÁà]
799
01:29:56,819 --> 01:29:58,222
[Ç×»ó ÇØÁÖ°í ÀÖ¾î]
800
01:29:58,223 --> 01:29:59,591
[ÀÖÀݾÆ]
801
01:29:59,611 --> 01:30:02,514
[±× ¾ÆÀ̵µ ³» µþó·³ ´À²¸Á®]
802
01:30:02,556 --> 01:30:04,391
[»ç¶ûÇØ]
803
01:30:32,148 --> 01:30:33,316
À̺Á
804
01:30:34,012 --> 01:30:35,380
¹Þ¾Æ
805
01:30:36,387 --> 01:30:37,922
±×·¡¾ß ¾È½ÉµÉ °Å °°¾Æ
806
01:30:39,363 --> 01:30:42,166
³» »ý°¢¿£ ÀÌ°Å ¾øÀÌ °¡´Â°Ô ´õ ³ªÀ»°Å °°¾Æ
807
01:31:43,020 --> 01:31:45,190
µûµíÇÑ È¯¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú±º
808
01:31:47,069 --> 01:31:48,528
¿ì¸° ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù
809
01:31:54,948 --> 01:31:57,229
½îÁö¸¶¼¼¿ä
810
01:31:57,501 --> 01:32:00,004
¼÷¿©, Á¤½Å ³ª°¬¾î?
811
01:32:04,324 --> 01:32:06,074
¿ì¸° Àǻ翡¿ä. ½îÁö ¸¶¼¼¿ä
812
01:32:06,075 --> 01:32:08,492
¾þµå·Á! ¾þµå·Á!
813
01:32:08,741 --> 01:32:10,116
¿ì¸° UN¿¡¼ ¿Â ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù
814
01:32:10,296 --> 01:32:12,130
¾þµå·Á, ¾þµå·Á!
815
01:32:12,553 --> 01:32:14,803
¹Ø¿¡ ºÁ, ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶
816
01:32:15,045 --> 01:32:16,670
UN¿¡¼ ¿Â ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù
817
01:32:16,865 --> 01:32:18,282
½Ã²ô·¯!
818
01:32:18,895 --> 01:32:20,853
ÁøÁ¤ÇØ, ÁøÁ¤ÇØ!
819
01:32:30,785 --> 01:32:31,993
¹¹ °¡Áö°í ¿Ô¾î?
820
01:32:33,189 --> 01:32:35,397
¹é½Å, ±ú²ýÇØ¿ä
821
01:32:41,389 --> 01:32:42,973
¾Ë¶óÅ©¶õ? ¾Ë¶óÅ©¶õ ³ª¿Í¶ó
822
01:32:45,142 --> 01:32:46,684
±×³É ¹é½ÅÀ¸·Î º¸¿©
823
01:32:49,569 --> 01:32:50,736
¾Ë¾Ò¾î, º¸½º
824
01:32:52,238 --> 01:32:54,279
¿Ö ³¯ ÃÄ´Ùº¸´Â°Å¾ß?
825
01:32:55,043 --> 01:32:57,209
Çϳª¸¸ ³ª¶û °°ÀÌ °£´Ù
826
01:32:57,767 --> 01:32:58,767
´©°¡ °¥°Å¾ß?
827
01:33:00,579 --> 01:33:01,579
´©±¸?
828
01:33:03,568 --> 01:33:05,443
- ´©°¡ ¿Ã°Å¾ß?
- ÁøÁ¤ÇØ, ÁøÁ¤ÇØ
829
01:33:05,575 --> 01:33:06,992
¿©±â, Àú¿ä
830
01:33:20,930 --> 01:33:21,847
¹é½Å
831
01:33:21,860 --> 01:33:22,860
³ªÇÑÅ× Áà
832
01:33:26,204 --> 01:33:27,563
µµ¿ÍÁà!
833
01:33:28,407 --> 01:33:30,074
¾Ë¾Ò¾î, ÁøÁ¤ÇØ¿ä
834
01:33:32,183 --> 01:33:34,651
¾ß°£¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é Æ¥ ÁغñÇØ µÖ
835
01:33:36,871 --> 01:33:39,037
¹«½¼ ¾ê±â Çϴ°žß?
836
01:33:39,256 --> 01:33:40,993
¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ³³À¸·Î °¡µæ ä¿öÁÙ±î?
837
01:33:41,103 --> 01:33:41,770
¾Æ´Õ´Ï´Ù
838
01:33:41,796 --> 01:33:43,046
°¡ÀÚ
839
01:33:49,078 --> 01:33:50,613
Ãâ¹ßÇØ
840
01:34:16,499 --> 01:34:17,732
¹«½¼ÀÏÀ̾ß
841
01:34:18,075 --> 01:34:19,977
È¥ÀÚ°¬¾î
842
01:36:49,249 --> 01:36:50,374
º¸½º!
843
01:36:51,561 --> 01:36:52,478
º¸½º!
844
01:37:03,450 --> 01:37:04,866
°è¼Ó ¿òÁ÷¿©
845
01:37:14,270 --> 01:37:17,010
¿©±â¿¡ ¿Ã »ý°¢À» ÇÏ´Ù´Ï
¹è¯ÀÌ ÀÖ±º, Ä£±¸
846
01:37:20,251 --> 01:37:22,186
ÄÝ·¹¶ó´Â ¾ÈÁÁÀº°ÅÁö
847
01:37:23,067 --> 01:37:25,570
'·¹Æ¼½Ã¾Æ' »ç·Êµµ ÀÖ°í
848
01:37:25,648 --> 01:37:29,951
'»ó±æ'¿¡¼µµ »êºÒó·³ ¹øÁ®³ª°¬¾î¿ä
849
01:37:30,099 --> 01:37:31,834
´ç½ÅÀÌ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é
850
01:37:32,223 --> 01:37:34,826
Àú³á ³²Àº ½Ã°£¿¡ »ç¶÷µé Á»
851
01:37:34,969 --> 01:37:36,269
ã¾Æº¸°í ½Í¾î¿ä
852
01:37:36,270 --> 01:37:39,173
±ÞÇÏ°Ô Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿ä
853
01:37:39,209 --> 01:37:41,978
¸¸¾à... ±×·±ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß °ÚÁö¸¸...
854
01:37:41,979 --> 01:37:44,548
Áï°¢ ´ëÇǽÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
855
01:37:44,549 --> 01:37:46,563
±×°Ô ÄÝ·¹¶ó°¡ ÆÛÁöÁö ¾Ê°Ô ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
856
01:37:46,564 --> 01:37:47,964
À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù
857
01:37:48,260 --> 01:37:49,496
´ëÇÇ?
858
01:37:49,835 --> 01:37:52,338
³×, ±×°Ô ¿ì¸® ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÔ´Ï´Ù
859
01:37:52,339 --> 01:37:54,127
±×·¡, ±×·¡
860
01:38:02,238 --> 01:38:04,374
¸¸¾à ¾ÆÇ »ç¶÷ ãÀ¸¸é
861
01:38:05,595 --> 01:38:07,195
±×·²ÀÏÀº ¾ø°ÚÁö¸¸...
862
01:38:07,407 --> 01:38:09,409
³ªÇÑÅ× µ¥·Á¿Í
863
01:38:09,941 --> 01:38:11,577
±×°Ô ³» ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ̾ß
864
01:39:49,642 --> 01:39:51,345
·Î½Ã¿À!
865
01:39:54,876 --> 01:39:56,369
·Î½Ã¿À ¾Æ±æ¶ó!
866
01:40:10,070 --> 01:40:12,734
³»°¡ ¿Ô¾î...³»°¡ µµ¿ÍÁÖ·¯ ¿Ô´Ü´Ù
867
01:40:13,916 --> 01:40:15,085
À̸® ¿Í
868
01:40:19,594 --> 01:40:21,262
¿À, Á¨Àå
869
01:40:22,738 --> 01:40:25,071
ÇÊ¿äÇÑ°Ô..±×·¯´Ï±ñ..
870
01:40:25,072 --> 01:40:28,406
³ ³Ê°¡ ¾îµð¼ ÀÚ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ
871
01:40:28,643 --> 01:40:29,643
¾î´ÀÁýÀ̾ß?
872
01:40:29,644 --> 01:40:30,727
¿À ÀÌ·±
873
01:40:32,172 --> 01:40:33,422
¿©±âÀÖ±º
874
01:40:41,729 --> 01:40:43,265
¾ê°¡ ¾ÆÇ°žß?
875
01:40:43,408 --> 01:40:47,178
¾Æ´¢, ¾Æ´¢, ¾Æ´¢, ÀÌ ¾ÆÀÎ ±¦Âù¾Æ¿ä
876
01:40:51,099 --> 01:40:53,558
¾î¼, ¾î¼, ÀÏ·Î µ¹¾Æ°¡
877
01:40:54,039 --> 01:40:55,081
¾î¼
878
01:41:00,667 --> 01:41:03,125
³» ¾Öµé üũÇÏ°Ô ¿Ü±¹ÀÎ µ¥·Á¿Í
879
01:41:08,438 --> 01:41:10,048
¿ÀÄÉÀÌ
880
01:41:12,898 --> 01:41:15,135
À̺Á, Ä£±¸
881
01:41:16,000 --> 01:41:17,650
°¡ÀÚ°í
882
01:44:10,870 --> 01:44:14,573
·Î½Ã¿À.. ·Î½Ã¿À
883
01:44:14,574 --> 01:44:15,532
·Î½Ã¿À
884
01:44:17,745 --> 01:44:19,614
885
01:44:31,336 --> 01:44:32,211
¹Þ¾Æ
886
01:44:33,417 --> 01:44:34,500
ÀÌ°Å ¹Þ¾Æ
887
01:44:35,438 --> 01:44:37,878
ÀÌ ³ðÀº ¿¬ÁÖÇÒ ÁÙ ¸ô¶ó. ¹Þ¾Æ. ¸¶½Ã¶ó±¸
888
01:44:48,875 --> 01:44:51,125
²¿¸¶ ¼÷³àÁ» º¸°í ¿Í¾ß°Ú¾î
889
01:45:01,878 --> 01:45:05,419
Á¤È®È÷ ³»°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î ÇØ¾ß µÅ
890
01:45:07,427 --> 01:45:09,469
¾È±×·³ ±×µéÀÌ ¿ì¸® µÑ´Ù Á×Àϰžß
891
01:45:09,762 --> 01:45:11,137
¾Ë°Ú´Ï?
892
01:45:43,058 --> 01:45:44,724
¿Ö ¼Ò¸®Ä£°Å¾ß, ³» ¾Æ±â?
893
01:45:48,532 --> 01:45:49,865
³ª»Û ²ÞÀÌ¿ä
894
01:45:53,459 --> 01:45:54,584
ºÒ½ÖÇÑ °Í
895
01:45:57,247 --> 01:45:58,456
°ÆÁ¤¸¶
896
01:45:59,594 --> 01:46:04,927
³»°¡ ³ª»Û²ÞÀ»...
897
01:46:05,027 --> 01:46:07,365
»ç¶óÁö°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù
898
01:46:17,449 --> 01:46:18,865
ÁøÁ¤ÇØ
899
01:46:20,136 --> 01:46:21,261
ÁøÁ¤ÇØ
900
01:46:56,733 --> 01:46:58,191
¿Ö ¹«¼¿ö Çϴ°žß?
901
01:47:02,316 --> 01:47:04,150
³Î ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ
902
01:47:14,036 --> 01:47:15,286
±×·¸Áö
903
01:47:15,908 --> 01:47:17,283
´« °¨¾Æ
904
01:48:31,971 --> 01:48:33,807
ÀÌÁ¦ Áý¿¡ °¥ ½Ã°£À̾ß
905
01:48:34,112 --> 01:48:36,247
³ÊÀÇ ÁýÀ¸·Î
906
01:48:50,541 --> 01:48:52,209
°¡ÀÚ
907
01:49:06,774 --> 01:49:09,878
º¸½º
908
01:49:09,879 --> 01:49:10,879
º¸½º
909
01:49:15,725 --> 01:49:19,449
¾Ë¶óÅ©¶õ
910
01:49:19,450 --> 01:49:20,792
¾Ë¶óÅ©¶õ!
911
01:49:22,424 --> 01:49:24,192
üÃÊ!
912
01:50:11,468 --> 01:50:12,718
ÇǶó³Ä!
913
01:50:12,945 --> 01:50:14,198
ÇǶó³Ä, ÇǶó³Ä!
914
01:50:14,350 --> 01:50:15,267
³×?
915
01:50:15,268 --> 01:50:16,560
°ÂÊ È®ÀÎÇغÁ
916
01:50:17,554 --> 01:50:21,358
³×, ³×, ±×µéÀÌ º¸Æ®¸¦ °¡Á®°¬½À´Ï´Ù!
917
01:50:27,540 --> 01:50:28,474
À̺Á!
918
01:50:30,449 --> 01:50:31,716
±×°¡ ¿òÁ÷¿´¾î
919
01:50:31,813 --> 01:50:33,581
ºÁ
920
01:50:51,019 --> 01:50:52,519
°¡ÀÚ, °¡ÀÚ
921
01:50:57,681 --> 01:50:59,446
°¡, °¡, °¡, °¡, °¡
922
01:51:25,918 --> 01:51:27,835
±¦Âú¾Æ ±¦Âú¾Æ
923
01:51:28,419 --> 01:51:29,769
³ÊÈñµé ±¦Âú¾Æ?
924
01:51:29,770 --> 01:51:30,637
±¦Âú¾Æ?
925
01:51:30,685 --> 01:51:31,438
±×·¡
926
01:51:31,604 --> 01:51:33,872
±×·¡ ¿ì¸° ±¦Âú¾Æ
927
01:54:23,226 --> 01:54:24,268
·Î½Ã¿À
928
01:54:24,312 --> 01:54:25,952
·Î½Ã¿À. ·Î½Ã¿À
929
01:54:25,953 --> 01:54:27,120
·Î½Ã¿À
930
01:54:34,761 --> 01:54:37,428
³ª¾ß. ¾Æºü¾ß
931
01:54:38,523 --> 01:54:40,773
±×¸®°í ³× µ¿»ý. ¹Ì±¸¿¤
932
01:58:04,911 --> 01:58:12,911
¢Ü ¿ì¸®, ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵é,
¢Ü ¿ì¸° Æȼö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
933
01:58:17,300 --> 01:58:25,300
¢Ü ¿ì¸®, ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵é,
¢Ü ¿ì¸° Æȼö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
934
01:58:53,187 --> 01:59:00,287
ÆÀÀº ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡ ¸Ó¹°¸ç È£¸£Çì¿Í Çù·ÂÇÏ¿©
¼¶ ±Þ½À Áß¿¡ ãÀº ´Ù¸¥ ´Ü¼¸¦ ÃßÀûÇß´Ù
935
01:59:14,887 --> 01:59:21,887
ÆÀÀÌ ÄÝ·³ºñ¾Æ¸¦ ¶°³¯ ´ç½Ã¿¡, ±×¿Í ÆÀÀÌ ±¸ÃâÇÑ ÇÇÇØÀÚ¸¸
120¸íÀÌ ³Ñ¾úÀ¸¸ç üÆ÷ÇÑ ÀνŸŸŹüÀÌ ¼ö½Ê¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù
936
01:59:25,911 --> 01:59:33,511
ÆÀÀº ¸¶Ä§³» Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù
±×´Â ¸ðµç °øÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Çå½Å¿¡ ¿µ°¨À» ÁØ ¾Æ³» ij¼¸°¿¡°Ô µ¹·È´Ù
937
01:59:37,967 --> 01:59:46,967
ÄÝ·Òºñ¾Æ ÀÛÀü¿¡ ´ëÇÑ ÆÀÀÇ Áõ¾ðÀ¸·Î ¹Ì ÀÇȸ´Â ¾Æµ¿ ÀνŸŸŠ»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ
±¹Á¦ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù
938
01:59:50,991 --> 01:59:58,991
ÀνŸŸŴ ¿¬°£ 150¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÑ´Ù
¹Ì±¹Àº ÀνŸŸÅÀÇ ÁÖ¿ä¸ñÀûÁöÁß ÇϳªÀ̸ç À̵é Áß ¼Ò¾Æ¼º¾ÖÀÇ °¡Àå Å« ¼Òºñ±¹ÀÌ´Ù
939
02:00:02,715 --> 02:00:11,715
¿À´Ã³¯ ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ °¤Èù »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¿ª»ç»ó ±× ¾î´À¶§ º¸´Ùµµ ¸¹´Ù
- ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ÇÕ¹ýÀ̾úÀ» ¶§¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ
940
02:00:15,087 --> 02:00:24,087
À̵éÁß ¼ö¹é¸¸¸íÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ´Ù