Blue.Gate.Crossing.2002

�ϳ��� �� ����

 

�ƹ��͵� �� ����

 

��� �ƹ��͵� �� ����

 

- �ϳ��� �� ����, �ϳ���
- �� ������ ������ �� ��

 

�� ���̴µ�

 

���� ����?

 

�� ����� ����
8���̳� 10�� ����

 

�� ���̶� ���� �־�

 

���ϰ� ���� ���̾�

 

������ ����
���� ���ð� �־�

 

�޺��� ���� ȯ�ϰ� �߰ſ�

 

�׸���...

 

������ ���� ���� ����

 

� ��Ÿ���̳ĸ�

 

� ��Ÿ���̳ĸ�...

 

����?

 

� ��Ÿ���ε�?

 

������ ��ҳĸ�...

 

���� �� ��� ������!

 

�Ͼ�� �پ�

 

�ű� �� ����?

 

�̷��� �� ������
�ñ��ϴٸ�

 

������?

 

��� �� ������ ���İŷȴµ�

 

���� ���̾�?

 

�翬�� ���� �Ϳ��� ����

 

�� �־�

 

����?

 

�÷� ���� ���� ��

 

����Ͽ� 75��

 

"�����빮"

 

"���� ��ġ��"

 

�����ҷ�?

 

���� �ɰ�?

 

3�� ��

 

��û�ϱ�

 

5�� ��

 

��¥ ��û�ϳ�

 

�� ���� �ųĸ�

 

�� ���⼭
�� �� ģ�ٿ� �Ǵ�

 

����, ��?

 

100

 

������ �ڽ�

 

2,000

 

���Ƴ�? 2,000?

 

����� �ڽ�!

 

�׷� ������ ����

 

����, ��?

 

1,200

 

�߻��� �� ��ġ�� ��
�����Ϸ� �Ͷ�!

 

�ͼ� ������!

 

ã�Ҿ�

 

�� �� �� ���ݾ�

 

������ ��

 

��������?

 

��?

 

���� ������

 

�ʾ��µ� ��� ������?

 

�� �� ��

 

���� �Ⱦ�

 

'�ϱ��忡��, �� ���󿡼�
���� �ູ�� ����� �ž�'

 

- 'ģ������ �Ⱦ�...'
- ��������?

 

�� ���� ������ ���̾�

 

�Ź� �Ű� �־�

 

�� ����?

 

���� �� �dz�

 

���� ��

 

'�츮�� ���� �� ���
�� �ٰ�'

 

'�Ͽ��� ��ħ, Ÿ�����̸� ����
Ÿ�������� ����'

 

'Ÿ������ Ÿ�����̺���...'

 

�� �� �� ���̽�ũ�� �� ��!

 

��������?
�Ͼ, ��ο�

 

��������, ��������?

 

���� �Ա���!

 

��ʰ� ��� ������?

 

���� ��

 

�۽�...

 

���� ����Ͽ�
���� ����, �?

 

- �Ⱦ�
- ����

 

- �ȴٴϱ�
- ����

 

- ����
- ������

 

�˾Ҿ�
�̷��� �����Ұ�, ��

 

- �������� ����
- ���� ��

 

- ���� ����ϱ�
- ���� ������

 

�׷��� ����, ����

 

����Ͽ��� ���� �㸶��
���� �����Ϸ� ��

 

�� �����ξ�

 

�� ���ٴ� �ž�?
�ƹ��͵� �� ����

 

�׷��� �� �����ϴ� �� ���

 

�� �� �� ������?

 

Ȥ�� �� ��

 

����ģ�� ������?

 

�翬�� ����

 

Ȥ�� �� �ְ� �� �����ұ�

 

�翬�� �ƴ���

 

�װ� �� �˾ƺ� �ֶ�

 

�Ⱦ�

 

- �Ѵٰ� ��
- �Ⱦ�

 

- ��
- �Ⱦ�

 

- ���� ��Ź�̾�
- �ȴٴϱ�!

 

����Ͽ�
�� ���� ģ�� �ֳ�?

 

����Ͽ�, �� ģ����
������ �� �� �ִ�!

 

�� ���� ģ�� �־�?

 

����Ͽ�!

 

�� �� ���?

 

�� ģ���� ������
��� �� �ִ�

 

����Ͽ�!
�� ���� ģ�� �־�?

 

�� ģ���� ������
��� �� �ִ�

 

����Ͽ�!

 

�Ҹ� ������ ��!

 

�б� ������� ��Ű��
�� ó���޾�

 

�Ҹ� ���� �� �ʾ�?

 

�� ģ���� ������
�� �� �ִ�

 

����?

 

���� �ñ��ѵ�?

 

�װ� ���� �ִ��� �ñ��ϴ�

 

�°� ������?

 

���� �־�?

 

�°� �����İ�?

 

���� �ֳĴϱ�?

 

������ �˾ƾ� ������

 

������?

 

������

 

������

 

������

 

������! ����!

 

������! ���Ͷ�!

 

��������

 

��������

 

���� ����������
������?

 

�� �� �ִ� �� ���ݾ�

 

������, ���� ��!

 

������, ���� ��!

 

��������

 

���������� ����ٰ�
�� �� �ִ� �� ���ݾ�

 

�� �����ڸ�, ��Ÿ Ŭ��
�����ξ�

 

��� �ѹ� �� ����

 

�̸���, ��� ����

 

��� �ѹ� ����

 

��

 

���Ͽ� �󱸰��̾�

 

�����Ծ�

 

���Ͽ� �Ź�

 

���� Ŀ

 

������ 10�� �ž�

 

�� ��� ��� ����?

 

�۾� ��¥ �� ����

 

���� �����ϴ���

 

�װ� ���� ��������

 

�̰� ����?

 

���� �������

 

��Ʈ �׸��� �� ������?

 

�̰� ����?

 

�� �ְ� ���ô� ����

 

�̷� �͵� ������?

 

������ ��

 

�� �� �����̾�

 

�̰� �� �� ��

 

�� �ָ� �������� �����߾�

 

�� �� �ִ� �� ����
�� �� ���� ��� �ͻ��̾�

 

������ ������ �Ŷ�

 

�� ��¥ ��û����?

 

- �� ���� ����
- ���� ��

 

"�� ģ���� �ǰ� �;�"

 

"��Ŀ�ο� ����"

 

�װ� ���� �־�

 

�����ֶ�

 

�Ⱦ�!

 

�� �� ��

 

���� �̰��!

 

- �޾�
- �װ� ����?

 

���̾�?

 

�� �����ڸ�, ��Ÿ Ŭ��
�����ξ�

 

'����Ͽ�, �ȳ�'

 

'�츰 ���� �б� �ٳ�'

 

'�� �� ������
�� �ٽ� �Ĵ�...'

 

'��'

 

'��ħ���� �� ���� �ٶ��'

 

'��� ��'

 

'�� ���� �� ����'

 

'�� ���� ���� ������
�������� ��������'

 

��� �ָ�!

 

75�� ����Ͽ�

 

68�� ��Ŀ�ο�

 

����Ƿ� ���� �ٶ�

 

"�䳪��!"

 

�̾�

 

���� ���� ���� �� �ƴϾ�
�̿� ���̾�

 

���� �� �� �� �ƴϾ�
���������� ���

 

���������̶�� �� ����?

 

�װ� �� �� �ִ� ���ݾ�

 

�� �����ڸ�, ��Ÿ Ŭ��
�����ΰ�

 

������ ���̾�

 

��������
'�Ͽ콺���̺���'

 

��, �������� �� ����

 

'fe'�� 'ves'�� ��
'knife' ó��

 

�� �� �̸� ���?

 

�� �� �̸� ���?

 

��Ŀ�ο�, �� �ϴ� �ž�?

 

�� �� �̸��� ���?

 

å ���� ���
���� ���� ���̾�?

 

�� �� ������?

 

��Ŀ�ο�, �����?

 

��Ŀ�ο�!

 

���� 20�� �ּ���

 

�츮 ���� �� ���Ƽ�
15���ε� ����� �ɿ�

 

�׷� �װɷ� �ּ���

 

���� �ٱ��?

 

�ſ� ����� �ƴϸ�
���� �� ���

 

�ſ� �ſ�

 

�� �� �κ������� �ؿ�
���ھֵ����� ��������

 

��, �����մϴ�

 

Ǫ�� �����б� �ٳ��?

 

�� ���� �ű� �ٴϴµ�
��Ŀ�ο� �˾�?

 

����
�ǰ� Ư���� �̸��̿���

 

�̸���ŭ�̳� ��� �弾��

 

���� ���� �ֽ� �� �ƴϿ���?

 

�ƴ�, �� ��
�Ҿƹ����� ���� �ּ̾�

 

"�䳪��!"

 

���� ���� ���� ����?

 

- ���� ���� ����?
- 58~67������

 

58~67������

 

���� ��?

 

��������
������ �ֽ� ���̾�

 

�� �ܾ� ��û ����

 

- �� �ܿ���?
- ��, ���� �� �ܿ���

 

�̰� ��� �о�?

 

- �𺧷���
- �𺧷���

 

�̰Ŵ�?

 

Ŀ�´����̼�

 

- ��?
- Ŀ�´����̼�

 

Ŀ�´����̼�

 

���� �ܿ�, �ð� �� �ƾ�

 

���ϴ� �� ����?

 

�� '������ ��' �̰�
'������' ��...

 

�� ������ ������ ���ݾ�?

 

���ϴ� �� ���İ�?

 

�ʶ� ��Ͱ� �;�

 

- �������ϴ�
- ����� �ٰ�

 

�������ϴ�
�ȳ��� �輼��

 

�� �� �԰� ���� ����!

 

��, ���ϴ� �� ����?

 

�ʶ� ��Ͱ� �;�

 

�� ���� ��ĩ�����

 

���� ����������

 

����, ����, ����
����, ��Ƽ ��

 

���� �÷ξ�� ����

 

�� �翡 �� �־�

 

�̸� �ͼ� ����� ã��

 

�� �翡��

 

��ū�� ���� �ҷ� �ٰ�

 

�츰 �ٽô� ���� ���� �ž�

 

�� ���� ����?

 

���� ����

 

���� ���ص�?

 

�翬����

 

���� ���ص�

 

���� �����ϱ� ������?

 

�� ���� �̷��� �� �����ѵ�

 

�� �� ���� �׷�

 

���� Ű���ϰ� �;�?

 

�����?

 

���⼭?

 

���ھֵ� �β��� Ÿ�� �ʾ�?

 

�� �׷���

 

�����Ϸ� ����

 

- �� �� �˾�?
- �� ��

 

�׷�? ������ �ٰ�

 

- �Ⱦ�
- ����

 

- �Ⱦ�
- ��

 

����!

 

- �ȴٰ�!
- ���� �� ��!

 

���� �� ��!

 

������ �־��?

 

�� ���̾�

 

���� ���⼭ �����ϰ�

 

�� �� �� ���ð� �ٽ� ������

 

������

 

- �̰͵� Ű���� �Ŀ�?
- �����?

 

���� ����
�Լ��� ����ݾƿ�

 

�̰� ��� Ű����?
�翬�� �ƴ���

 

���� Ű���ϰ� �;��?

 

�� ���� �̼����ھ�

 

���� �� �Ǵ� �Ҹ� ���� ��

 

���� Ű���ϰ� �;��
�ƴϿ���?

 

�װ� ���� �������ݾ�

 

����Ͽ�!

 

��Ŀ�ο�� ��� �� �ؾ߰ڴ�

 

�̻��ϳ�, �� ������?

 

- ��ĥ ���� �� ã�ƿԾ�?
- �ϰ͵� �Ƴ�

 

å�� �� �� ������ �˾�

 

������?

 

�� ��

 

- �� ��û ���޾Ҵ���
- �̳���?

 

�� � �� ��
�� ����� �˾�?

 

����

 

�°� ����Ͽ� ������

 

�׷� �� å��
'�䳪��' ��� ������

 

����Ͽ�����
��� �� ��?

 

�ƹ� ���� �ƴϾ�

 

�׷� �� ��� ��� �ƴϾ�?

 

��, �ƴϾ�

 

���� ���?

 

�����

 

- �ȳ��� �輼��
- �� ��

 

- �ʹ� ���� �޸��� ��
- ��

 

�� �� �԰� ����

 

����Ͽ�!

 

����Ͽ�!

 

����Ͽ�!

 

�б� ���� �� �� ������� ��

 

���� ���Կ��� �� ���� ����

 

������ ���� ���� ��
�˾Ҿ�?

 

�� �̷��� �ž�?

 

�� �� ������ �� ����

 

���� �� �߸��߱淡?

 

Ű���ϰ� �ͳİ�
�� ������?

 

�𸣰ھ�?
�� �� �������� �ʾ�

 

�׷��� �� ����
�� ��Ҿ�?

 

��?

 

�� �׷� �ǵ�?

 

�׳�

 

ü�� �����̶� ���� ����?

 

��û�� �Ҹ� ��

 

�׷��� Ű���ϰ� ������
�� ������?

 

�� ��¥ ¥����

 

Ű���ϰڳİ� �� ���� �ǵ�?

 

��

 

����, �����?

 

�� �׷���?

 

Ű���ϰڴ���
�� ������

 

�� �����µ�, ��?

 

Ű���ϰڳİ� �� ���� �ǵ�?

 

Ű���ϰڳİ� �� �����İ�

 

Ű���ϰڳİ� �� ������?

 

����� ����

 

��?

 

����� ���� ��

 

��

 

���� ��� ���� ��

 

����̶�...

 

��¥ �˰� �;�?

 

�� ���� �� ������

 

�Ϸ�����
�����忡 �ֱ� �ϴµ�

 

�����ϰ� ���ۿ� ����

 

������ ��̾�

 

�׷� � ����

 

�׷��� ������ ����

 

���տ��� �̱�� �;�

 

���� ���б� ��������

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ž�?

 

��� ���

 

����� �ֳ�
�װ� ���� ����̶��

 

- �ƴϾ�?
- �ٽ� ������

 

�� ���� �������̴�

 

- �׷� ��� ����
- �ƴҰ�

 

ū�Ҹ�ġ�� �ֵ��� ��ü�� �׷�
�ٽ� ������

 

�𸣰ڴ�

 

���� ���� �ؾ� ��?

 

- ���
- ���

 

����̶�...

 

�˾Ҿ�

 

- �� ������ ������ ����
- �����?

 

���� ���� ������ ���´ٰ�

 

������ó�� ���̾�
��� �� ����

 

�� �׷��� �𸣰ھ�

 

������ �ʹ� ū�� ��

 

�ƹ����׵� ���ϸ� �� ��

 

����, �����ϰ�

 

�� ���� ū ��� ���� �ٰ�

 

- ��� ��?
- �ű� �־�

 

�ű� �־�

 

�̷����� ���ϴ� �� ����

 

�ű� �״�� �־�

 

�� �������� ���ؼ�
���� �� �ž�

 

�������̶� �ִ� ����
�� �׷�?

 

�־�, �� �ְ� �� ������

 

�׷���?

 

�� �������� ���ؼ�
���� �� �ž�

 

�� �ָ� �����ְ� �־�

 

�� �� ��� ������ ���� �ž�

 

�� �� ���� ���� ���

 

�� �� ��� �񳭹޾Ҿ�

 

�� �׻� �� �ָ� �������

 

�ֳ��ϸ�...

 

��������
���� �����ϴϱ�

 

�� ���ڸ� �����ϴ� �� ����

 

�׷��� �� ��������
���� �Ŷ��

 

�� ���� ���� �־�

 

������ ��ó �ֱ� �Ⱦ�

 

��¥ �־��� �����̴�

 

���� ����?

 

���� �� �� ���̾�

 

������ �������� ����
���� ���̶�� �Ұ�

 

- �� �� �� �Ͼ ��
- �� �Ͼ�

 

�׷� �� ���� ������
�� �� ��Ҿ�?

 

Ű���ϰ� ������ �� �����İ�

 

�׷��� �����߾�
���ڶ� Ű���� �� ������

 

�ƴ� �Ŷ��...

 

ü�� ��������?

 

�� ���� �ɸ� ����

 

���������׵� Ű���� �޷��ŵ�

 

�׷�

 

��¼��

 

�װ� ��¥ ���ڿ� Ű���Ѵٸ�

 

�������̶� ����
�� ������ ����

 

���� Ű���ϰ� �;�?

 

������ �Ծ�?

 

�� �� �� �ҷ�?

 

�׷��� �������̾�?

 

�׷� ���� �츮...
������� �ž�?

 

�׷� �츮 ������� �ž�?

 

�츮 ������� �ž�?

 

�츮 ������� �ž�?

 

"����Ͽ�, ����Ͽ�
����Ͽ�"

 

�� ���� ����Ͽ���
��� �� �ƴϾ�?

 

��¥ �ƴϾ�

 

�׷� �̰� ���� �ٰ�

 

�̰� ����?

 

��ũ ������ ������
�� �� ������ �� �� �̸��� ����

 

�� �ְ� �� ����ϰ� �� �ž�

 

�ȶ��ϳ�

 

�� ���� �� �� ��

 

���� ����Ͽ���
��� �� �ƴ���?

 

�� ���� ���ؾ� ��?

 

�׷� �� �Ұ��� ��

 

�Ⱦ�

 

���� �¶� �� ���ݾ�
�� �Ұ��� �൵ �ǰڳ�

 

�Ⱦ�

 

��Ź�̾�

 

�Ⱦ�

 

����, �� �� �ֶ�
�� ���ݾ�...

 

��?

 

�� �ְ� �� �� �����ϸ�?

 

������ �ž�

 

���� �׷���?

 

�翬����

 

����Ͽ�

 

����Ͽ�,
�갡 ���������̾�

 

������ �� �� �ִ�

 

���� ����?

 

�� ��

 

����, ���� �� ���� ������
����

 

��ٷ�, ���� ��

 

���, ����?
��¼���?

 

�׸��ϸ� �ƾ�, ����

 

��ȭ�Ұ�

 

- �����
- �� ��

 

����Ͽ�

 

�츮 ��з�?

 

�̾���

 

��Ŀ�ο�!

 

��Ŀ�ο�!

 

��Ŀ�ο�!

 

��Ŀ�ο�!

 

������?

 

Ŀ�ο� ������ �Դ�?

 

��������?

 

�������� �����?

 

�� �� �Ϳ��� �ʾ�?

 

��¼�ڴ� �ž�?

 

�� �̷��µ�?

 

�� �� ���� ������ ����

 

���� ������ �̷��İ�

 

�ֳĸ� �밳

 

���ڴ� ���ڸ� �����ϰ�
�ݴ뵵 ����������

 

�ٸ� �� ����

 

���ϴ� �� ����?

 

���ϴ� �� ����?

 

���ϴ� �� ����?

 

��¼�ڴ� �ǵ�?

 

�� ��¼�ڴ� �ǵ�?

 

�� ������ �������ݾ�?

 

�� �� �� �����ϸ� �� ��

 

�� ������ �����ϸ� �� ��

 

�� ���� �����ϸ� �� �ȴٰ�

 

�ҿ����
�츮 Ű���� �� ���ݾ�

 

�׷� �������ϰ���
Ű���� �þ�?

 

�ƴ�

 

�������� �˾�?

 

�ƴ�, ����

 

���� �ʶ�� ���� �ž�

 

���࿡ ���Ѵٸ�

 

�츰 ģ���ε� �� ���� �ž�

 

��� ����� �� ������ �ʾ�

 

�λ��� ���� �Ұ�����

 

�̾���

 

�̾��ϱ� ����?

 

�� 17���̰�
���� ��������

 

���� ���� �� �޸� ���� �ٵ�

 

�������� �ƴϰ�

 

���ܵ� �ȹٷ� �հ���

 

�ξ� �ູ���� �ž�

 

"����Ͽ�, ����Ͽ�"

 

"�⹫�� Ÿ����
�⹫�� Ÿ����"

 

���� ���� ��������̾���

 

�׷� �� ó�� �� �ðŵ�

 

������ �Һ���
���� �θ�ƽ�� �����⿡

 

�ǾƳ� ���ְ� �帣��

 

�󺥴� ���� ��������

 

���� �νõ� ���� ������
�����͵��� ���ƴٴϰ�

 

- ��ʵ��� �־���
- ������

 

�׸��� ����Ͽ���
�츮 ���� ����

 

�� �� �ָ� ���� ��������

 

�´� ����
�� ħ��� ���� �ɾҾ�

 

- ������
- �� �׷�?

 

�׷���

 

������ ���� ���ż�

 

������, ����...

 

������, ��...

 

"�� ���ڴ�
�� ���ڸ� �����Ѵ�"

 

�� ģ���� ������
���� �������

 

�� �̸��� �𸣳�

 

� ���� ������?

 

��� �����̾�

 

���� �?

 

��...

 

��������

 

�ȳ�, ����

 

�ٸ� �� �ƴϰ�

 

�׳�...
�����Ͽ� ���� �ִµ�

 

�װ� �� �ָ� ���ھ�

 

�׸���

 

�ϰ� ���� ���� �ִµ�

 

�� ���?

 

���� ��

 

������
���� ������ �ٰ�

 

���� ��

 

�츮 �׸� ����

 

��, ����

 

�갡 ���� �� �̷�

 

������ �� ����

 

- ���� �� �־�?
- ����

 

���� ��

 

�ƺ��� ������ ��

 

��� �ߵ���?

 

�� �׷� �� �˾Ҵ�

 

�ǿ����߱���

 

���� ���� �Դ� �� �ִ�?

 

������
�ǿ� �� ���� �� ��� �ִ�?

 

��� �ߵ����� ���� ��

 

���� ����
�׳� �ߵ��� ��

 

���� �𸣰ھ�

 

�׳� �ߵ��´ٰ�...

 

���� �ݹ� �׷��� ������

 

����Ͽ�, ����!

 

3����, Ǫ�� �����б�
����Ͽ�

 

4����, ���� �����б�
�߿�����

 

�� �� �Ծ�?

 

���� ���߾�?

 

�����̾���
�� �� ���� ���ߴ�

 

���ߴ�

 

������ �� �������µ�
�ƹ��͵� �� �� ����

 

���� �׷�
�׳� ��ٴϱ⸸ ����

 

�� �� ����

 

�� ��⵵ �� �̱��
�ð� �����ߴٰ�

 

���� ������?

 

�� ���� ������?

 

���� ���� �� ���� �ž�

 

�� ���� ��
�츱 ����� �����Ű��

 

�� ���� ��� �ֿ������?

 

���� ���߰ڴ�

 

���� ���� �� �ž�

 

���� �̰��

 

�� ���� �̰��

 

- �� �̰��
- ���� �̰��

 

�װ� �̰��

 

��ĥ ����

 

��ȭ���� ��
�ϰ� ���� ���� �־��µ�

 

Ȥ�� ������...

 

1�� �ij�
�ƴϸ� 3�� ��...

 

���ڸ� �����ϰ� �Ǹ�
������ ���� ���� ����

 

���� ��

 

�����̾�

 

���Ͽ�, �� �÷� ������
�־����� �� ���� ������

 

1�� ��, 3�� ��
5�� ��...

 

�츰 ��� �Ǿ� ������?

 

�����ϰ� ��� �ܼ��� �ʴ�

 

�� ���� ����� �Ǿ� �ְ���

 

�� �� ���� �� ����� ����

 

�� �����빮 �տ�

 

������ �޻��� ������ �� �־�

 

���� ���帧�� �� �� ����

 

�̼����� �ʿ��� �޷�����

 

�� ������ ������

 

3�� ��, 5�� ��

 

���߿�, ���� ���߿�

 

�츰 � ��� �Ǿ� ������?

 

ü�� ������ó��?
�츮 ����ó��?

 

���� ���Ƶ�
�� ����� �� ����

 

������ �� ����� ����

 

"�� ���ڴ�
�� ���ڸ� �����Ѵ�"

 

"����Ͽ�
2001�� ���� �̰��� �־���"