The.Babadook.2014

sub2smi by  Michael Archangel

 

����

 

����

 

����!

 

����

 

����!

 

�̻��� ���� �� ���

 

���밡 ������ Ÿ��
�������� ��

 

Ŀ�ٶ� ���� ����
������ ���������

 

�װ� ���� ������
���Ŀ���ϴ�

 

�Ʊ� �������� ���븦
��¥�� �׿���?

 

��, ������ �׷��ܴ�

 

���� ������ ��Ÿ����
�׷� �ž�

 

�Ӹ��� ���� ���������

 

���� �׸� �ھ���, ���ڴ�
�ʹ� �ʾ���

 

�� ���� �� �о��ּ���

 

���� ����
���� ������

 

�Ʊ� ���� ��������

 

���ù����� ���밡
��Ҿ��

 

�ٹٵ�

 

���� ���� �� �Ŵ�?

 

�ƹ� �͵� �� �߾�
�׳� ������ �ž�

 

�� �ȿ���
�׷��� �� ��

 

���, �̰� ��

 

������ ��Ÿ����
�̷��� ������ �ž�

 

�� ��!

 

�� �տ� �ƹ� �͵� ����

 

������ �� �־�

 

- ����, �̰� �� ��
- �̸� ��, �繫��

 

- �̰� ����ϱ�
- ������ �־�

 

�� �տ� �ƹ� �͵� ����?
�ƹ� �͵�

 

�̷� ������ �� ��
������ ��

 

������ �� ����
�̰� �� �� �ִ� ����

 

���� �� ���� Ÿ����
�׸� �� ��, �˾���?

 

�׸� ��!

 

�غ� ����?

 

�̸� ��

 

����, �ʾ���

 

- �� ì�ܿ� �Ŵ�?
- �̵� ��, ���� �Ҹ�!

 

���� ���� �弼��, �븶

 

��?

 

���� ���� ��ö����

 

���� �� ���ð� �;�

 

�׷� �ٸ� �� �帱�Կ�

 

�ֹ濡 ��ô�
������ ���� ��������?

 

�����̿�!
���� �϶�!

 

�� ���� �ҷ���?

 

�ƴ�, ġ�� ��������
�ٽ� ���� �ؿ�

 

���⼭ ���� ��
�� ����?

 

�׷���?

 

�ƸḮ��,
�б����� ��ȭ �Ծ�

 

����,
�ֵ��� ��ģ �� �ƴ���?

 

�ϸ��͸� �ֵ���
�Ǹ��� �� �߾��

 

���� �� Ÿ�̸��Կ�

 

�ٴ� �����,
���� �� ���� �����

 

��㵵 ����� �߰���

 

����� Ư�� ���� �����
�����ұ� �մϴ�

 

���ÿ�?

 

�Ƶ���� �ٸ� �ֵ��
�ݸ��� �̴ϴ�

 

���� ����� ������
������ ����

 

�繫���� �� �ߵ� �ſ���
�̹� �յ��ε�

 

�Ƶ��̶� ��
�̾߱��� ���Կ�

 

�� ���̴� ���� �ൿ
��ָ� �ΰ� �ֽ��ϴ�

 

���� �繫�����Դ�
���ð� �ƴ϶�

 

������ �ʿ��ؿ�

 

���� 24���� �ٸ�
�л��� �����ؾ� �ؿ�!

 

�µ��� ���������� ����
���� ��������?

 

�ٸ� �б���
ã�ƺ��ھ��

 

�ܼ��� �б��� �ű�ٰ�
�� ���� �ƴմϴ�

 

�ʹ� ���� ������
�Ͻó׿�

 

�� �Ƶ��� �ΰ�������
���� �� ���� ã�ھ��

 

����� ����
���̸� ������� �̴ϴ�

 

�� �Ƶ���
�����̡���� �θ��� ������

 

�� �� �̸���
�繫���̿���

 

���� ����
Ŭ���� �̸� ���� �ž�

 

���� ���� �� ���� �ְ�
�ų���?

 

�̸�� �� �Ⱦ���

 

�Ƴ�, �׷��� �ʾ�

 

���� ��̰� ��� �ž�
�׷� ��

 

Ŭ���� �̸����״�
�ƹ� ���� ���� ��

 

������ ���Ұ�

 

- ����, �̰� �� ����
- �� �غ���?

 

��! ģ���� ��������
���?

 

�ƴ�, �����ƿ�
���� ���� �ƺ��� ����

 

- �츮 �ƺ��� �׾����
- �׷�����

 

���� ������ ������ �ִ�
�� ����ο�

 

�繫��!

 

- �˼��ؿ�, ���...
- �ƴ�, �����ƿ�

 

�׷��� ������
�װ� �־ �ູ�� �ž�

 

����
����Ƽ, �λ��ؾ���?

 

�ȳ�

 

��Ƽ��Ʈ�� �ʹ� ���ؼ�
�����忡�� ���߰ŵ�

 

�׷��� �ŷ��� ���ư���

 

��� �־�?

 

�׷�, ��� �־�

 

�׷��� ��� �ƴµ�?

 

���, �ű� ����
�������ݾ�

 

����, ����!

 

���� �� �༮ �Ӹ���
�������� �ž�

 

�����Ϸ�

 

���� �̰� �ν����� �ž�

 

�����Ͽ� �� ��?

 

��� ���� ����ũ��
���� �����

 

��� ������
�ٲ�� �� �ٵ�...

 

���� ���� ��Ƽ�� ���� ��
�ȴٴ����

 

����! ����!

 

���� ��Ƽ��
�ϰ� �;� �ϰŵ�

 

����! ����!

 

������

 

�� ���� ��

 

- �׷��� ��� �鷯
- ����!

 

���� ������ ������...

 

- �׷�, �˰ھ�
- ����!

 

�� ��¥ ���� ������
�ö� �� �־�, ��!

 

���ش� �� ���� ��Ƽ��
������ �׷�?

 

- ���׳����� ����
- ������ ����

 

�� ��ϰ�
�ູ������ ���ھ�

 

�ٵ� ����ϴ� ����
�����Ⱑ ��������

 

�� ��� ���ϰ�
�ϰ� ���� �ʾ�

 

�츰 ������ �ž�
��¥��

 

����!
�� �� ��!

 

����!

 

- �̰� ������?
- �ҸӴ�, �ȳ��ϼ���!

 

���� ����
�ǰ��� ���̳�?

 

�����Ͷ� �ٳ�Դ�?

 

��, ����ؿ�

 

���� �� �־����
�׳� �� �ǰ��ؼ���

 

�ҽ��� ��

 

����

 

�ȳ�?
�츮 ���۾�

 

�ʵ� �ǰ��� ���̴±���
������?

 

�� 5�� �� �ڸ�
�������� �ſ���

 

�������
�����帱�Կ�

 

�ƴ�, ������

 

���� �ҰԿ�
���� ������

 

������ �� �Ǹ�
���� �Ŵ�

 

�ٹٵ�
��
��� ����?

 

å�忡��

 

�� ���̶� �Կ� ��ų�
���� �ȴٸ�

 

�� ���� �ٹٵ���
��� �� ����

 

�װ� ��¥ �ȶ��ϴٸ�
���� ������ �� �ž�

 

�׷��� �� Ư���� ģ����
��� �� �־�

 

�ʿ� ���� ģ��

 

���� �̸��� ���ٹٵϡ�

 

�׸��� �� å��
�׿� ���� �ž�

 

�츣�� �Ҹ��� �Բ�
�� ���� ��ī�ο� ��ũ

 

�� �� ��
��, ��, ��!

 

�װ� �װ�
�ֺ��� �ִٴ� ��ȣ��

 

�� ���캸��
�װ� ���� �ž�

 

�� �� ��
��, ��, ��!

 

���� �㿣 �ٸ� å ����?

 

���� ��� �ȴٰ�
���ݾ�

 

�̰� ���� ��������
������?

 

���� �Ǹ� �� ������
ã�ƿ� �ž�

 

�� �Ѽ��� �� �� ��

 

�ٹٵ��� ���̵�
��� �Ծ�?

 

�� ����� �巯�� �ž�

 

������
��
����?

 

�̰� ħ�� �ؿ� ��� �ž�
����?

 

�� ���� �鿩�� ����

 

�ʴ� �����ϰ� �� �ž�
��
����!

 

�ʴ� �����ϰ� �� �ž�
��
��

 

������
��
����!

 

�ٴ�ӿ���
������ �ູ�� ���

 

�η����� �̰ܳ�����
������ ���̷� �Ҹ�

 

�� ��� �͵���
�Ƹ��ٿ��̿�

 

�ٹٵ�

 

�� ���̶� �Կ� ��ų�
���� �ȴٸ�

 

�� ���� �ٹٵ���
��� �� ����

 

�鿩���� ��!

 

�� ���� �鿩�� ����

 

�����ϰ� �� �ž�
������

 

- �濡 �Ծ�!
- ����?

 

- �ٹٵ���!
- �Ƴ�

 

�Ƴ�, �Ƴ�

 

�׷� �� ����

 

������ �����־��µ�
������ �����־�

 

�װ� �׳� å�� ���̾�

 

�� ��ġ�� �ʾ�

 

���� �Ϸ縦 �����ݴ�

 

�ǰ��ؼ� �׷� �ž�

 

�������� ���� ��
����� �� �Ⱦ�

 

���� �� ���� ��
������ �ʾ�, ��

 

���� ������ ������ �ž�

 

����, 9�þ�

 

���� ���� ���Ⱦ��

 

�ƴ�, �� ������
������ �ſ���

 

�̸� ��

 

���� �����ͼ�
�������뿡 ����

 

�̾��ؿ�, �������?

 

�ְ� �������� �ؼ�
��ȭ�� �� �޾Ҿ��

 

���� ������
�� ���Կ�

 

�̸����� ���� �̾߱��
�� �ϴ� �Ŵ�

 

�繫��?

 

�ٹٵ��� ����
���� �ǿ��� ��, ��?

 

88��!

 

������ �ư�����
�����?

 

���ƿ�, �Ϸ���

 

�̷��ٰ� ��ĥ �Ŀ���
������ �ǰھ��

 

11��!
11�� ������ ��� ��?

 

���� �ٸ��� ��?

 

�ϳ� �� �����Կ�

 

50��

 

50�� ��
���� ��� ��?

 

���ε��̶� ������
��̰� ���� ����

 

�����ƿ�?

 

�׷���, �� �����ƿ�

 

������ ���?

 

�����ƿ�
���γ� �� Ʈ�� ������

 

�ֽ� ������ ô ��
�ʿ�� �����

 

�׳� ���� ���� ��׿�

 

���� ���� ������?

 

���� �Ҹ��� ���� �԰�
����ϴ� ��� ���ٰԿ�

 

�׷� �ٷ���?

 

�׷���

 

- ��� �� ���� �帱�Կ�
- ���� �� �ſ�

 

���� ���̵� ���ݾƿ�
�׷��� ���ƿ�

 

��� ���� ģ���ϳ׿�
�κ�

 

�� ����

 

- ������ �Ⱥ� �������
- �׷��Կ�

 

������ ��ȭ 10��

 

Ŭ����

 

��ü ��� �ִ� �� �ž�?

 

- ��ȭ�� ���� �� �߾�
- ���� ���̾�?

 

��� �� ������
�̿� ���Ⱦ�

 

�ٹٵ��ΰ� ������
�߾�Ÿ��� ���� ��ٰ�

 

������ ����� ���!
���� ����� ������

 

- ���� �̾���
- ������ ����

 

�׷��� ��
������ �Ƴ�

 

��Ҹ��� �Ƴ�
��¥���!

 

�̸����� �׷� ������
������ ��!

 

������ ��� �� �ž�?

 

������ ���ͳ�����
�����ݾ�

 

�׷�?
���� ���ͳ��� ���̾�

 

�ٹٵ��� ���� �ִٸ�
���� ��Ÿ������

 

������ ���� ������
��Ÿ�� �ž�

 

�� �ϳ��� �� �����?

 

�°� ���� �濡 ��Ÿ����
������ ��?

 

������ ��!

 

�°� ������ ���Ƹ�����
������ �׷��� ��

 

�̹� �� ����
���� ��Ƽ�� ����

 

����ũ��, ���ӵ�
���� �� �˾�

 

�繫��?

 

�Ż� ���� ������!

 

����, �ƺ�!

 

���� �� ������
�ٸ��� �귯���ϴ�

 

���� �͵���
��ٸ��� ����!

 

������ �����
������ ���� �־��

 

�ƺ�, ���� ��
���� ������ �����ٰ�

 

�ٹٵ���
�̷��� ���� �ž�

 

�ϴ� ������
�׿����� �ž�!

 

�繫��?

 

�־�η��� �߾�

 

�ƺ� �������ݾ�

 

�츮 �ƺ���
�� ���� �� �ƴ��ݾ�!

 

��� �Ƴ�
�ñ��ؼ� �Ծ��

 

���� �ſ�?

 

�ȳ�, ģ��!
�����̾�

 

�츮 ���� ���� ������
�峭���� ���ּ̰ŵ�

 

�� �� ���Ŀ�

 

���� �߸� �˾ҳ�

 

���� �� �ƴϿ���

 

���׾ƶ�
�б����� �߷Ȱŵ��

 

������ ���������̾�!

 

6�� �ǵ���
���� Ÿ���̳� �ϰ�

 

���� �Ⱦ�!

 

���� ��Ƽ�� �� �ϰ� �ϰ�
�ƺ��� �� ���� ���ݾ�

 

�̰� ���� ��

 

�ٹٵ��� �׷� �ž�, ����

 

DVD ���� �־�
���� ����� �ٰ�

 

�ٹٵ��� �׷���!

 

DVD ���� ������ϱ�

 

�Ż� ����
�ҳ� �ҳ� ������

 

��ƾ�� ���� �б���
���� �� ȯ���մϴ�

 

���� �� ������
�ٸ��� �귯���ϴ�

 

���� �͵���
��ٸ��� ����!

 

������ �����
������ ���� �־��

 

�� DVD�� ������
ģ������ ���� �ϰų�

 

��ڰ� �ϰų�
���� ��ݿ� ���߸�

 

������ �����ĵ帳�ϴ�

 

�̷��� �� ��մ�?

 

�ƴϾ�, ���� ��

 

�̸� ����!

 

������ �������� ����

 

���� ��, ���� ��, ���� ��

 

���� ��, ���� ��, ���� ��

 

���� ���� ��Ƽ��
�� ���� ��?

 

�̰� ������ �ִ� �ǵ�?

 

�� �Ƴ�, �ֵ��̴ϱ�
���ε� ���� ����

 

������ ���

 

�갡 ��¥ �ǰ��Ѱ� ��

 

���� ������ ���

 

Ŭ���� ����
���ڶ������

 

�ƴ�
���� �ƴϿ���

 

� �� ����?

 

�����翡�� ���̵鿡 ����
��縦 �� ����

 

�׶��� ���ư��� ��

 

��Ʊ�� �� �ſ���

 

��� ���� �������
�ڿ� ���縦 �ϴµ�

 

��� ���� ������ �Ҿ�
������ ��ƴ�����

 

��ó�� �պ� ����
��� �� ��?

 

�� �� ��

 

�ٵ� ���� ���Ŀ�
�ٶ��� �� �����

 

������ ������
�� ���ٴϱ�

 

�� �� �̾߱��� ��

 

�コ Ŭ�� �� �ð��� ����
���� ����?

 

�װ� ��¥ �� �Ƴ׿�

 

��� �ð�����?
�׷��� ��� ��ƿ�?

 

��� ���� ����������
��� �����ž߰ھ��

 

����� �� ���̾�
�� ��� ���� �� �־�

 

�ƹ� ���� �� ���ݾ�

 

�� �־��

 

��������

 

��������

 

�ٹٵϿ� ����
�̸� �� �˾�?

 

�츮 ���� �� ����
�����鼭!

 

���� ���� �ʹ� ����ؼ�
������ ���� �ȴ�!

 

�ٹٵ��� ���� ����
�Ծ�ġ�� �ž�

 

- �ȵ� �ȶ� ���԰�!
- �׸� ��!

 

ó���� �ٸ���
���� �̾��� �ϴ���

 

���һ�

 

����ī�� �Կ��� �÷���
�Ⱦ����ݾ�

 

- �׷��� �ʾ�
- ���� 7���̾�

 

- ���� ���� ���ݾ�?
- ����߾�!

 

�� ���� �̸�����
����� �� ���ݾ�

 

����ü ���� ������
Ŭ����?

 

�װ� �׷��ϱ�
�ƺ��� ���� �ž�

 

�� �ƺ��� ����
�ڰݵ� ����

 

�� �ƺ� �־�

 

�� �㱸�� ��
�� ��⸦ ����ִµ�

 

�� ������ ���ɵ� ���ݾ�

 

�װ� �Ƴ�

 

���� ��ϸ� ������

 

�츮 ���� ������ �ʰ�

 

��� �Ƶ���
�� �ߵ�����ϱ�

 

�׷� ������ ���ϴٴ�

 

�ڱ� �Ƶ� �ϳ�
���� �� �ϸ鼭

 

���� �ƺ��� �׾���
�׷��� ���� ���� �ž�

 

�������̾�!

 

���� ������
�� �������� ���� ��

 

�ƹ��� �� �� ������

 

���� ���� �� �Ŵ�?

 

���� �ƺ��� ���ٰ�
��� �� ��Ⱦ��

 

������?

 

�� ���� ��
�ȹٷ� ��!

 

�ٸ� �ֵ鵵
��ġ�� �ٶ�?

 

����, �̸� �� ����
�� �ϴ� �ž�

 

����!

 

����, ����!

 

����, ����!

 

���� �ֵ�ó��
���� �� ��?

 

�ٹٵ� ���� �� ����!

 

����!

 

- �������!
- �繫��?

 

- ����!
- ���� �׸� ��

 

����, ����, ����!

 

���� �����ּ���
�츮 �ְ� �̻��ؿ�!

 

���� �����
�ִ� �� ���׿�

 

���� ��Ʈ������
������ ���ܿ�

 

- �ɰ��� ������
- �̷� ���� ó���̿���

 

����� ���Ѻ��� �ؿ�
�ٸ� �� ���� �����Դϴ�

 

�ؽ��� �ҾȰ��� �޾���

 

���� �ô޷ȴٰ���?

 

������ ���ؿ�

 

���̵��� ����
ȯ���� ���� �մϴ�

 

�� ������ �ƴ���

 

���� �� ��������
���������� ���ϰ� ����

 

������ ������
�ǻ縦 ��õ�� �帮��

 

- �� ��ٷ��� ��������
- �����մϴ�

 

������, �ְ� ����
�� �� �� �ְ�

 

���� �ֽø� �� �ɱ��?

 

�����Ͻ� ���Ű�...
���Ḧ �ޱ� ����������

 

��Ź�ؿ�

 

���� �� �� ����
����� �� ����

 

�繫���� �׷�����

 

���� ���� �� �Ǹ���
ã�ƿ� �Ű� �׷���...

 

�׷��� ����
�� �ߵ� �ſ���

 

�˻� ����� ���� ������
��������

 

�ܱ� ó����
�帱 �� �ֽ��ϴ�

 

������ ���� ���� ������
ó���� �մϴ�

 

���� �ɰ��ؿ�

 

�� �๰�� ���̸�
�����ϰ� ���� �� �ְ�

 

���� ������
���� ���� �־��

 

��·�� ���� �� ��
���� �̴ϴ�

 

- ������ġ�Դϴ�
- �����մϴ�

 

�� �ٵ� ���� �Ⱦ���?

 

�� �׷��� �����ϴ�?

 

��� ����, ���� �̻��ؼ�
������� �Ⱦ��Ѵ�

 

���� ������� ������
������ �ʴ´ܴ�

 

�� ���� �Ծ�� ��

 

�׷� ǫ �� �Ű�
������ ����� �ž�

 

������ �״� �� �Ⱦ�

 

������ ���� �� �׾�

 

�ƺ��� ���� ����
������ �����ݾ�

 

�� ���� �Ծ�
�׷� �� �� �־�

 

���� �ް� �� �ž�
��̳� �� ����

 

�̰� �ٹٵ���
�Ѿƹ����� �ž�?

 

��, ������ �ٽô�
�� ��� �� �Ѵٰ� �����

 

������ �� ������ �Ŷ�
����ϸ� ���� ����Ұ�

 

�׷��� �ٽ� �� �׷���

 

�׷�
������ �� �����ٰ�

 

��

 

�̸� ��

 

��� �� �� ����?

 

�׷�

 

�����, ����

 

����

 

�ٹٵ�

 

���� ���� �ϳ� �ұ�?

 

��ȸ�� ���� �ٰ�

 

�װ� �����ϸ�
�� ����

 

���� ���� �� ������ �ž�

 

�鿩���� ��!

 

�װ� �������� �Ѵٸ�

 

�ٹٵ��� ���� �ڶ� �ž�

 

�ٷ� �� �翡��

 

�̸� ��!

 

�ͼ� ��

 

���� �� �ȿ�
���� �ִ���

 

�ڻ��� �η�����
���� �޾ƾ� �ȴ�

 

������� ���� ����

 

�ڱ� �հ����� �� �ϸ鼭
�� �������� ��

 

Ŭ����, ���� �츱
����ŷ �ϴ� �� ����

 

��?

 

���� �� �տ�
� ���� ����

 

���� ��� ���� å��
�� �ٿ� ������ �ΰ� ����

 

���

 

�� ������ �� �� �� ����

 

���ʹ޶�� �� �ƴ϶�
�� ����...

 

�׷��� �����Ǹ�
�������� ����

 

�� ������ ��

 

Ŭ����?

 

��������?

 

�ٹ�...
��... ��... ��!

 

�ȳ��ϼ���

 

���� ���� �� ���̸�
����ŷ �ϰ� �־��

 

�ڼ��� ������ �ּ���

 

��������...

 

��ȭå�� ���¾��

 

����ϼ���

 

�� å�� �츮 ������
���صǴ� �����̰���

 

�� å ��
�� �� �������?

 

�¿����Ⱦ��

 

- �¿������̱���
- �׷���

 

�׷� ����
�ص帱 �� ���ڱ���

 

�� ����� ��ȭ�� �ؿ�

 

���������?

 

�ƹ� ���� ����
�̻��� �Ҹ��� ����

 

����������
��� ����?

 

� ���� ���
�ൿ�ϴϱ��!

 

�¿����� �� å�̿�?

 

�¾ƿ�

 

�ƾ��

 

�� ���� ������

 

�� ���� �� �þ�?

 

��ġ �ҸӴϴ�
��Ų�� ���� �ִ�

 

�׷��� �̷���
�θ��� ���� �ž�

 

�繫��, ���� ���� ���
���ϸ� �� ��

 

�� ������

 

�ְ� �ñ��� �ϱ淡
���� ������ �ž�

 

��� �ִ� �״�θ�
���� �ž�, ����īó��

 

����ī�� �� �׷���

 

�� ��� ��⸦
�� �ϼž߰ھ��?

 

�ȳ�, ����

 

�� �׷�?

 

����

 

������ ���� ��

 

- �ƹ� �͵� �� ���
- �ƸḮ�� �ٴ� ��?

 

�׷�����

 

���� ��������
���� ��ư�̰�

 

������
���� �÷��ʸ��Դϴ�

 

��� �� ������
�ܿ� ��Ʋ�̿���

 

�� ���̴� ���� ����� ����
�л��� �ƴմϴ�

 

�繫���� ��� �Ŀ�
�����帱 �� �ֽ��ϴ�

 

���� û�� ���̾��ŵ��

 

�˼��ؿ�
���� �� ������ϳ׿�

 

�ȳ�, �繫��

 

�� ������ �ϰ�
������ �����̶���

 

�� ���?

 

������ �� �� ������
���� ����������

 

�׳� ����������

 

���� �ǻ� ����������
ó�� ���� �ſ���

 

���� �ǰ��ؿ�

 

���� �ʳ׿�

 

�� ����
���� �� �������?

 

�׷���, �������

 

�� �����̿���

 

���������� ���ͼ�
��� ���̾����

 

��ҿ� �ҵ��� ���� �ϴµ�
�������� �߰���

 

����� �� ����
ū ������ �־ ����...

 

���� �� ������
���� �� �ƴϰ���

 

������ ������ �־����

 

�ű⿡ ������
���� �� �� ���ƿ�

 

���� �� ���� ��
�湮�߱���

 

�̰� �帮�� ���ڽ��ϴ�

 

������ �� �ٽ� �ͼ�
�����ϵ��� ����

 

�� �����̰���

 

����

 

�� ���� �� ����

 

����?

 

�� �߷�

 

6�� �ۿ� �� �ƾ�

 

������ ���� �� ���
���� ������?

 

�ƴ�

 

���� �ڸ�
���� �� ���

 

���ݸ� �� ����, ���ڴ�

 

��̴� ��� ��������?

 

�ھ˶�� �Ʊ⸦
������ ���� �ʴµ�

 

- ���� �ִ� �ž�?
- ���Ḧ �� ä�� ������

 

������
Ʋ�������� ��

 

�� ���ư� �Ŷ�
���ϰ�

 

�׸��� ���ڴ԰�
���ִ���

 

�Ƹ��ٿ� ������ ������
�ູ�ϰ� ��Ҵ�ϴ�

 

�ٹ�...
��... ��... ��!

 

��� ���� �ž�?

 

�Ʒ������� �� �ž�

 

- ��?
- �׷��� �ϴϱ�

 

������

 

Ƽ�� ���� ��¦�̴�
��� ����

 

�ſ���
���� ����� ������

 

�� �� �ƴ϶� �� ��ǰ��
�Ƿ��� ������ ��赵
...

 

�� ���� �ѱ�� �Ⱦ�

 

�˾Ҿ�, �׳� �� �Ѱ�
������ �׷����� �߾�

 

���� �� ������
������ ��¼���?

 

����� ��!

 

����, ���� �Ծ
��� ����

 

�� �� �԰� �;�

 

������� �ƹ� �͵� ����

 

������ �� �԰�
�� ������ ���ݾ�

 

��¥�� �����, ����

 

����ü �� �׸�
�о˰Ÿ��� ����?

 

���� �׸� �� �ҷ�?

 

- �� ����...
- ���� �� ����!

 

�̾���, ����
��¥�� �谡 ���ļ�...

 

�谡 ������
���� ó������ ���ݾ�!

 

�̾���, �ư�

 

���� �� �׷�����
�𸣰ھ�, ������?

 

������ ���㿡
�Ѽ��� �� ���

 

�׷��� ��������
��� �� ��

 

���ִ� �� ���ٰ�

 

�� �԰� �ʹ�?

 

���� �� �� ����

 

�� ������ ������

 

�ʹ� �������� ó����
���� �� ������

 

�ܽ��ҷ�?

 

�԰� ���� ��
�� �Ծ ��

 

���Ѵٸ� ��ħ����
���̽�ũ�� �Ծ ��

 

- �Ⱦ�!
- �� ��!

 

�̸� ��������ϱ�
���� �ɾ�

 

� �ڸ��� �ɾ�

 

- ����!
- �װ� ���!

 

�ϴ� ������ϱ�

 

���� ���� �ǵ�?

 

�׳� ����̺� ��
�ϰ� �;

 

����, ����!

 

�� ��...
��... ��... ��!

 

�������� ȯ���߾�?

 

��ü ������
���� �� �ž�?

 

�ָ� ���¼��� ��������
�������� ��?

 

����� ���� �� �ߴٰ�!

 

����!
�� �ϴ� �ž�?

 

��, �� ��ģ���!

 

�ȳ�, ���

 

����?

 

Ŭ���� �̸�����
��ȭ�Ұ�

 

��ȭ�ؼ�
�� �� �޶�� �ұ�?

 

����?

 

�̸�� �츮��
�� �� �� �ž�

 

����?

 

�� �� ��

 

�����ϰ� ��� ����?

 

��� �ָ� ���� ��

 

���� �ƹ� ���� �� ��

 

����?

 

����?

 

���� �㿣 ���� ������
�� �� �� ����

 

��ġ �ҸӴ�����
��ȭ�Ұ�

 

�ƹ����׵� ��ȭ���� ��

 

���� �� �߰�

 

- ����
- ������ ��!

 

���� ������ �־��

 

������ �ƴ϶�
�ٹٵ��̿���

 

��ġ �ҸӴ�

 

���� �ű� ���� �ſ�?

 

���� �˼��ؿ�

 

���� ������ �����?

 

- ���� �׷�����
- �ƹ� �� �����

 

�繫���� �� ������
�ǿ���� �ſ���

 

- ���� �ż�...
- ��ȭ���� �����µ�

 

���� �͵� �dzİ�
�������

 

�ƴ�, �츰 �����ƿ�
�׳� �Ӹ��� ���ļ���

 

���� �׸� ����� �ؿ�

 

�����ð� �ؼ�
�˼��ؿ�

 

- �׷�, �� ���� ����?
- ��, �� �ɰԿ�

 

��ȭ���� �����
���� �ٵ�

 

�� ���� ���� ����

 

��ġ �ҸӴϸ�
��ְ� �;�?

 

������ �� �ϴ�
�������

 

�ҸӴϰ�
������ ���ھ�?

 

�� ���� �͵�
���� ġ��!

 

�dz� ����� ġ��
�� �ϳ� ������

 

���� �̷��Ա���
�ؾ߰ھ�?

 

�̷��� �?

 

�˼��ؿ�, �ٹٵ� ������
�� ����� ����...

 

����� �߾�?

 

- �ٹٵ���...
- �ٹٵ��� ��¥�� �Ƴ�

 

�� ��û�� �Ӹ��ӿ���
���� ����

 

�������� ���� ��
�������� �ž�

 

���� �㿣
�ƹ��� �� ����

 

�˰ھ�, �繫��?

 

� �͵� �� ����

 

�ƹ� �͵�!

 

���� ����

 

�� ���� �� ������
�� �� ������ �ž�

 

�� �Ծ �� �� ����

 

�� �� ������
�׷��ϱ� ���� �� ���!

 

������?

 

����!

 

����, �̸� ��
���۾�?

 

�̸� ��, ���۾�

 

�̸� ��, ����

 

�̰� ����

 

�������� �� �ٰ�

 

������ ��Į�� �Ƶ���
�����ߴٰ� �������ϴ�

 

�ý��� ���Ͻǿ���
�߰ߵƽ��ϴ�

 

������ ���� Į��
������ �����߰�

 

�ᱹ ������ ������
�׳ฦ ����߽��ϴ�

 

�ƹ��� �� �����
��������

 

�̿��� ���ϸ� �ҳ���
�̳� �����̾����ϴ�

 

7���� �Ǵ� ���̾���

 

�繫��

 

�Ͼ, ����

 

�Ʊ� �ڰ� �־��ݴ�
�ư���

 

�ű� �������� ��

 

�ű� ������

 

��� ����־���

 

���� �� �˾Ҵµ�

 

�츰 �Բ� �� �� �־�

 

�� ���̸� ������

 

�繫�� ���ϴ� �ž�?

 

�� ���̸� ������

 

�� ���̸� ������

 

- �� ���̸� ������
- �׷��� �θ��� ��

 

�� �� �� �ž�

 

�Ƴ�

 

�Ƴ�!

 

�̰� ��¥�� �Ƴ�
�̰� ��¥�� �Ƴ�

 

����!

 

�繫��!

 

�繫��

 

���ð� ���� ����
�츮�� ������� ��

 

���ð� ������ ���ھ�?

 

�繫��

 

��� �ִ�?

 

�鿩���� ��
�� ��û��

 

�鿩���� ��!

 

�鿩���� ��!
�鿩���� ��!

 

�鿩���� ��!

 

�ҽ��� ���� ���� ������

 

6���̳� �ż�
������ ������ �� ����?

 

�� �� �׾���� �� �����

 

���̰� �ƴ϶�
�ٷ� �ʿ���� �߾�!

 

�� ������ �ູ������
���ھ�

 

������ �ູ������
���ڴٰ�?

 

�� �Ӹ����� �ڻ� ��
�������� ������

 

�ķ�ġ�� ���� ����
�󸶳� ���Ҵ��� �˾�?

 

�� �츮 ������ �Ƴ�

 

���� ��������?

 

�� �� ������ �ƴ϶��
���߾�

 

�� �� ������!

 

��� �ѹ� ������ ��
�ִ��� ���� �������

 

- ���� ��!
- �׵� �� ġ�취��!

 

�̾���
���� �� �� ������

 

�������� ������ �ż�

 

�� �����ƿ�

 

�ֱ� �� �� ����
���� ������� �� �˾�

 

�����ϴ� ��
�Ⱦ��ϴ� �͵� �˰�

 

�׷��� ������

 

�ٸ� ���� �����ְ� ����
�� �������� �˾���

 

�� ���� ����Ѵܴ�

 

�繫��

 

���� �̾���

 

���� �������� �ž�

 

�ƺ��� ���ư��� ��
�ߵ�� �������

 

������â�̾���

 

�� ����, ��

 

���� ������

 

��ġ �ҸӴ϶�
���� ��⸦ ������

 

���� �ű� ����
����

 

������?

 

�츮 ȭ���ұ�?

 

�ƺ��� ������ ���ٰ�

 

�ű� ���� �Ƹ��ٿ� �ž�

 

�ູ�� �ž�

 

�̾���, ����!

 

����!

 

����!

 

�� ������ �ұ� �Ⱦ�

 

����

 

����!

 

���� �����ֱ�� ���ݾ�

 

������ �� �������
�ʴ� �� �˾�

 

�ٹٵ��� �׷���
���� �ž�

 

�׷��� �� ������ �����

 

�����ε� ������

 

������ ������ ������
���� ���Ѿƾ� ��!

 

������ ��¥�� �ұ� �Ⱦ�

 

�� ��, �� ��!

 

����!

 

����!

 

����!

 

����, ����, ����!

 

����!

 

����!

 

�� �׷���?

 

������ �ٹٵ���
�ѾƳ� �� ����

 

�� ����?

 

����ü �� ����?

 

������

 

���� ����, ����
�츰 �� �Բ� �� �ž�

 

�Ƴ�...

 

�� �� �� ����

 

�׸�!

 

�� �ƹ� �͵� �Ƴ�

 

�� �ƹ� �͵� �Ƴ�!

 

���� �� ���̾�!

 

�� �� ��� ����
�� ���� ���Ծ�!

 

�� �Ƶ� �г� �ϳ���
�ǵ帮�� ���� �ž�!

 

����, ���� ��!

 

���� ��!

 

���� ��ģ �ٸ�
�����ؾ���, ���

 

�����ƿ�
���� �ǹ� �̾Ҿ��

 

- ��Ƽ�� �� �þ�?
- 3�� ���Ŀ� ������

 

�׷� �̵� ������ ��

 

�� ���Ŷ�, ��

 

�� ��� ������ ��
�� �߾��

 

���� �˾ƺôµ�
���� ������ �� ���ƿ�

 

2�ֳ� �Ἦ������
���� �б��� ���ư�����

 

�̷����� ������ �� ����
�ð��� �ɷȳ׿�

 

- ���� ��Ƽ�ϴ�?
- ������ �� �����̿���

 

�¾�� ó������ �ϴ�
���� ��Ƽ����

 

- �װ� �ƴ���!
- �¾ƿ�

 

���׳��� �ϴ� ù ��Ƽ����

 

Ư���ϱ���!

 

���� �¾ ��
������ �׾��ŵ��

 

���� ������ ������ �ִ�
�� ����ο�

 

���� �ƺ��� �� ��Ҿ��

 

�����ϰ� ���ϰŵ��

 

��Ƽ�� �׻� �����
�ò������ϸ��

 

���� �� �Ϳ�
���� �ڻ��� �η��߷Ȱŵ��

 

������ �޾Ƶ��ϰԿ�

 

�� �ߴ�!

 

�̰� ��, �� �־�

 

����� �����?

 

���� ��û ���� ��ҳ�

 

���� ���� ��?

 

���߿� �� �� ũ��

 

���� �־�
�θ� ������ ���� �� ��

 

������

 

������ �ž�

 

������

 

���?

 

������ �� �����ϳ�

 

�̸� ����

 

���������� �־�, ����

 

���!

 

���ο� ���� �����ٰ�

 

���� �� ������
�ٸ��� �귯���ϴ�

 

�� �տ� �ƹ� �͵� ����?
�ƹ� �͵�

 

����ϳ�

 

���� �� ������

 

�ƺ��ī�ٺ��!

 

��� �� �ž�?

 

�̸� ��, �� ����

 

���� ������
�츮 ������

 

���� ���̺�
(�ƸḮ��)

 

��� �������
(�繫��)

 

���� ������ ��Ʈ

 

Revised by  Michael Archangel