[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 804
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Moozzi2] Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx3).mkv
Video File: [Moozzi2] Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx3).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 672

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,맑은 고딕,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,20,1
Style: 기타,맑은 고딕,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,5,24,24,13,1
Style: 화면글씨기본,맑은 고딕,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,24,24,13,1
Style: 片っぽ,맑은 고딕,54,&H00DDCCAA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,64,64,30,1
Style: プレロマンス,맑은 고딕,54,&H00BBDDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,64,64,30,1
Style: フィナーレ。,맑은 고딕,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,64,64,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.00,기타,,0,0,0,,{\an2\c&Hffaa66&}하느@harne_
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:57.92,기타,,0,0,0,,{\an5\c&HA5A196&\3c&HFBFAF7&\bord10\blur5\fs48\frz13\fry10\pos(948,757)}　　　　　　　　　　　통신 중\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:58.62,기타,,0,0,0,,{\an5\c&HA5A196&\3c&HFBFAF7&\bord20\blur5\fs75\frz13\fry9\pos(900,741)}　　　　　　　　　토노 카오루\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:58.62,기타,,0,0,0,,{\an5\c&HA5A196&\3c&HFBFAF7&\bord16\blur4\fs52\frz13\fry10.5\pos(948,719)}　　　　　　　　　　등록 완료\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:05:59.83,기타,,0,0,0,,{\an5\c&H93684A&\3c&HF9AE54&\bord20\blur5\fs54\fscx110\frz346.5\fry348\pos(1068,523)\clip(m 718 133 l 1191 129 1177 169 712 169)}적외선 통신　　　　　　　　　　　\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:05:59.83,기타,,0,0,0,,{\an5\c&H93684A&\3c&HF9AE54&\bord20\blur5\fs48\fscx110\frz346\fry348\clip(m 750 207.75 l 1109 209.875 1101 243.375 740 239.75)\pos(1028,597)}적외선 통신　　　　　　　　　　　\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:05:58.84,기타,,0,0,0,,{\an5\c&HA5A196&\3c&HFEFEFD&\bord12\blur5\fs49.133\fscx110\frz344\fry348\pos(958,775)}통신 중　　　　　　　　　　　\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:05:59.83,기타,,0,0,0,,{\an5\c&HA5A196&\3c&HFEFEFD&\bord12\blur5\fs49.133\fscx110\frz344\fry348\pos(976,759)}하나시로 안즈　　　　　　　　　　　\N등록 완료　　　　　　　　　　　\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:14.60,기타,,0,0,0,,{\fade(0,2000)\fn바탕체\b0\c&H000000&\bord0\fs100\pos(960,680)}여름을 향한 터널,\N​　　　　이별의 출구{\fn}
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:11.24,기타,,0,0,0,,{\c&H8C9FA3&\3c&H464249&\fn바탕체\fs26\blur3\pos(1496,390)}코자키 고등학교
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:07.21,기타,,0,0,0,,{\an1\frz350\frx4\fry16\c&H555E66&\bord0\fs100\fscx200\fscy200\pos(568,514)}쉬는 시간\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.72,기타,,0,0,0,,{\an1\frz350\frx4\fry16\c&H555E66&\bord0\fs100\fscx200\fscy200\pos(574,476)}쉬는 시간\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:21.19,기타,,0,0,0,,{\an1\frz347\frx4\fry16\c&H51493F&\bord0\fs100\fscx200\fscy200\pos(570,420)}점심 시간\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:53.33,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy50\c&H4A1640&\3c&H9C2F71&\bord20\blur10\pos(950,348)}카렌
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:53.41,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy140\c&H4A1640&\3c&H9C2F71&\bord20\blur10\pos(950,290)}카렌
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:53.49,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy140\c&H4A1640&\3c&H9C2F71&\bord20\blur10\pos(948,300)}카렌
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:53.58,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy140\c&H4A1640&\3c&H9C2F71&\bord20\blur10\pos(946,310)}카렌
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:53.66,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy140\c&H4A1640&\3c&H9C2F71&\bord20\blur10\pos(944,330)}카렌
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:58.54,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx200\fscy200\c&H3D152D&\3c&H972D67&\bord20\blur10\pos(1000,358)}카렌
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:43.10,기타,,0,0,0,,{\an2\c&H4444B7&\3c&HC7CDD3&\fs60\bord5\frz358\pos(828,66)}현대문학
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.27,기타,,0,0,0,,{\c&H8B8463&\3c&HFDFAD4&\frz12\b0\fs36\bord10\blur5\pos(942,396)\clip(m 807 410 l 1069 350 1079 384 816 442)}10건의 부재중 전화
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.27,기타,,0,0,0,,{\c&H544E3F&\3c&HFDF2EB&\frz12\b0\fs24\bord5\blur3\pos(848,493)\clip(m 826 489 l 863 479 870 498 832 507)}문자
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.27,기타,,0,0,0,,{\c&H544E3F&\3c&HFDFAD4&\frz12\b0\fs24\bord5\blur3\pos(906,478)\clip(m 885 475 l 923 467 927 483 889 490)}부재
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:10.44,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs32\bord10\blur5\pos(892,180)\clip(m 825 181 l 950 153 958 179 832 207)}통화 이력
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:16.69,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs32\bord20\blur5\pos(892,180)\clip(m 825 181 l 950 153 958 179 832 207)}문자
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:12.57,기타,,0,0,0,,{\c&H8B8463&\3c&HFEFEFE&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(914,342)}신규 문자\N수신 중
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.70,기타,,0,0,0,,{\c&H8B8463&\3c&HFEFEFE&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(922,334)}신규 문자\N수신 중
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:16.70,기타,,0,0,0,,{\c&H8B8463&\3c&HFEFEFE&\frz12\b0\fs34\bord20\blur5\pos(932,362)\clip(m 853 349 l 997 316 1011 374 868 408)}받은 문자\N8건
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\clip(m 825 181 l 950 153 958 179 832 207)\pos(890,180)}수신함
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(850,240)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.95,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(918,488)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.41,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}받은 문자
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.41,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx400\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(784,264)}■
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.41,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(748,344)}■
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.41,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(798,264)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.41,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(765,344)}살아있어?
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:23.91,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAA92C&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}신규 문자
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:23.91,기타,,0,0,0,,{\an4\fs48\fscx400\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(778,234)}■
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:23.91,기타,,0,0,0,,{\an4\fs48\fscx360\frz12.5\c&H2D2B23&\bord0\pos(810,318)}■
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:23.91,기타,,0,0,0,,{\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(790,234)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:23.91,기타,,0,0,0,,{\an4\fs36\b0\frz12.5\c&HE3E1DB&\bord0\pos(813,320)}신규 입력
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:27.04,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAA92C&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}본문 입력
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:24.20,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}_   　　　​
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:24.45,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}ㅅ{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:24.46,0:18:24.70,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}사{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:24.95,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}살{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:25.20,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}ㅇ{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:25.45,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}아{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:25.70,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}앙{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:25.95,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아{\u1}이{\u} 　​
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:26.20,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아{\u1}있{\u} 　​
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:26.45,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있{\u1}ㅇ{\u} ​
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:26.70,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있{\u1}어{\u} ​
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.04,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있어{\u1} {\u}​
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:27.71,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 786 188 l 982 144 991 173 794 217)}작성 미리보기
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:27.71,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx400\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(778,234)}■
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:27.71,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(736,314)}■
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:27.71,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(792,234)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:27.71,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(758,314)}살아있어?
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:27.79,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\clip(m 788 193 l 983 150 993 180 796 222)\pos(882,186)}문자
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:27.79,기타,,0,0,0,,{\an5\frz13\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(919,338)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.25,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 786 188 l 982 144 991 173 794 217)}문자
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:28.67,기타,,0,0,0,,{\an5\frz13\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(926,332)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.25,기타,,0,0,0,,{\an5\frz12\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(932,361)\clip(m 871 363 l 988 336 995 362 878 388)}전송 완료
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:29.34,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(883,189)\clip(m 788 196 l 985 152 993 180 796 224)}문자
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:29.34,기타,,0,0,0,,{\an5\frz12\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\clip(m 864 371 l 984 345 991 371 872 398)\pos(928,371)}전송 완료
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs36\bord5\blur5\pos(890,180)}수신함
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:29.58,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(850,240)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(850,240)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:29.58,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:29.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:29.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:30.04,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:30.04,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:30.25,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:30.25,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(918,488)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:30.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(918,488)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.25,기타,,0,0,0,,{\fade(0,150)\c&H885E1E&\3c&HFBAE2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}받은 문자
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.25,기타,,0,0,0,,{\fade(0,150)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(784,264)}■
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.25,기타,,0,0,0,,{\fade(0,150)\an7\fs100\fscx520\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(717,311)}■
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.25,기타,,0,0,0,,{\fade(0,150)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(798,264)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.25,기타,,0,0,0,,{\fade(0,150)\an7\fs34\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(762,326)}빌린 우산 돌려주고 싶은데\N내일은 학교 와?
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFFB533&\frz12\b0\fs36\bord5\blur5\pos(890,180)}수신함
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(850,240)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(868,302)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:32.96,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:33.21,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(884,362)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:32.96,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(900,424)}카가 쇼헤이
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:32.79,기타,,0,0,0,,{\an7\c&HD4CAC5&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(918,488)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:33.59,기타,,0,0,0,,{\an7\c&H676660&\frz13\b0\fs32\bord0\pos(918,488)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.34,기타,,0,0,0,,{\fade(100,0)\c&H885E1E&\3c&HFBAE2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\clip(m 812 184 l 951 152 958 180 819 211)\pos(888,180)}받은 문자
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.34,기타,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(782,264)}■
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.34,기타,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an7\fs100\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(719,311)}■
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.34,기타,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(798,264)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.34,기타,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an7\fs34\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(761,330)}죽었어?
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:37.67,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFBAE2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\clip(m 812 184 l 951 152 958 180 819 211)\pos(888,180)}받은 문자
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:37.67,기타,,0,0,0,,{\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(782,264)}■
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:37.67,기타,,0,0,0,,{\an7\fs100\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(719,311)}■
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:37.67,기타,,0,0,0,,{\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(798,264)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:37.67,기타,,0,0,0,,{\an7\fs34\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(761,330)}죽었어?
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.42,기타,,0,0,0,,{\fade(150,0)\c&H885E1E&\3c&HFAA92C&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}신규 문자
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.42,기타,,0,0,0,,{\fade(150,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(778,234)}■
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.42,기타,,0,0,0,,{\fade(150,0)\an4\fs48\fscx360\frz12.5\c&H2D2B23&\bord0\pos(810,318)}■
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.42,기타,,0,0,0,,{\fade(150,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(790,234)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.42,기타,,0,0,0,,{\fade(150,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&HE3E1DB&\bord0\pos(813,320)}신규 입력
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:41.97,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAA92C&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 812 183 l 950 153 958 179 822 211)}본문 입력
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:38.93,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}_   　　　​
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:39.18,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}ㅅ{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:39.43,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}사{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:39.68,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\u1}살{\u} 　　　​
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:39.93,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}ㅇ{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:40.18,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}아{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:40.43,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살{\u1}앙{\u} 　　​
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:40.68,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아{\u1}이{\u} 　​
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:40.93,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아{\u1}있{\u} 　​
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:41.14,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있{\u1}ㅇ{\u} ​
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:41.39,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있{\u1}어{\u} ​
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:41.97,기타,,0,0,0,,{\an7\frz13\c&H62615D&\bord0\b0\fs34\pos(742,265)}살아있어{\u1} {\u}​
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.55,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 786 188 l 982 144 991 173 794 217)}작성 미리보기
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.55,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(772,236)}■
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.55,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs48\fscx500\frz12.5\c&HFEFEFE&\bord0\pos(736,314)}■
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.55,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(792,234)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.55,기타,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an4\fs36\b0\frz12.5\c&H61605C&\bord0\pos(758,314)}살아있어
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:42.64,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\clip(m 788 193 l 983 150 993 180 796 222)\pos(882,186)}문자
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:42.64,기타,,0,0,0,,{\an5\frz13\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(919,338)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:42.72,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(886,183)\clip(m 788 192 l 983 148 993 176 796 221)}문자
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:42.72,기타,,0,0,0,,{\an5\frz13\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(923,335)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.47,기타,,0,0,0,,{\c&H885E1E&\3c&HFAAB2D&\frz12\b0\fs36\bord20\blur5\pos(888,180)\clip(m 786 188 l 982 144 991 173 794 217)}문자
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.47,기타,,0,0,0,,{\an5\frz13\c&H62615D&\bord10\blur5\b0\fs34\3c&HFEFEFE&\pos(926,332)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:55.36,기타,,0,0,0,,{\fs100\fscx140\fscy140\c&H191926&\3c&H575BB5&\bord20\blur10\pos(985,392)\frz44.72}카렌
Dialogue: 0,0:25:19.75,0:25:22.50,화면글씨기본,,0,0,0,,{\an7\frz351\fs40\pos(784,328)}학교 끝나고 건널목에 집합.
Dialogue: 0,0:25:51.03,0:25:53.03,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(728,545)}내일도 잘 부탁해.
Dialogue: 0,0:25:59.04,0:26:00.41,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(932,131)}실험입니다.
Dialogue: 0,0:26:02.88,0:26:03.08,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(948,141)}실험입니다.
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:05.21,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(948,141)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:26:05.21,0:26:05.75,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(948,141)}전송 완료
Dialogue: 0,0:26:14.89,0:26:17.89,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\pos(724,465)}여전히 알아볼 게 많아 보여.\N내일도 잘 부탁해.
Dialogue: 0,0:26:52.09,0:26:56.09,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs52\frz340\pos(742,375)}우라시마 터널에 출구는\N없단 걸 알았어.\N내일은 범위를 넓혀서\N산책해보자.
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:00.97,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\frz340\pos(673,440)}토노 군은 살짝 변태구나
Dialogue: 0,0:28:04.33,0:28:08.08,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(659,413)}이렇다 할 얘기는 안 나왔어.\N전승이나 이 동네 신앙이랑은\N관계없을지도.
Dialogue: 0,0:28:10.09,0:28:13.59,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(587,439)}슬슬 끝낼 때가 된 것 같아.\N검증도 할 만큼 한 것 같고.
Dialogue: 0,0:28:13.59,0:28:14.09,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(663,275)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:28:21.48,0:28:24.22,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(716,411)\fs52}아직 한 가지, 안 한 게 있어.
Dialogue: 0,0:29:28.79,0:29:31.20,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs32\pos(839,181)}신규 문자 수신 중
Dialogue: 0,0:29:31.20,0:29:32.20,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs32\pos(820,181)}신규 문자가 없습니다.
Dialogue: 0,0:30:06.87,0:30:10.91,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(781,229)}이젠 기둥을 지나\N나아가는 수밖에\N없어 보여. 다음 주\N3일 연휴를 써서\N알아보자.
Dialogue: 0,0:30:10.91,0:30:11.87,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(829,185)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:26.80,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs52\pos(1302,255)}그래. 어느 시점에 갖고 싶은 게\N출현하는지 마는지까지 알아보고\N싶어. 3일 연휴를 다 써서 알아봐도\N기둥 안에 갈 수 있는 건 왕복으로\N108초가 한계. 54초간 되는 만큼\N간다는 느낌?
Dialogue: 0,0:30:30.81,0:30:34.47,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(793,344)}그 플랜으로 가자.\N자세한 건 나중에.
Dialogue: 0,0:30:34.48,0:30:35.81,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(842,261)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:30:35.82,0:30:36.43,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(881,304)}전송 완료
Dialogue: 0,0:30:36.44,0:30:37.23,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(946,355)}새 문자 도착
Dialogue: 0,0:30:38.49,0:30:42.98,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs52\pos(731,517)}터널이랑은 전혀 관계없고\N무시할 거면 무시해도 좋은데\N다음 주 일요일에 시간 비어?
Dialogue: 0,0:34:42.02,0:34:45.02,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(1535,337)}친구랑 여행
Dialogue: 0,0:34:42.02,0:34:45.02,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs30\pos(518,445)}바다의 날
Dialogue: 0,0:44:58.43,0:45:01.21,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fade(0,500)\pos(745,356)}9월에 만나자!!
Dialogue: 0,0:45:20.24,0:45:24.24,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(799,335)\fs40}회장 동쪽 출입구 앞에 있어.
Dialogue: 0,0:49:03.13,0:49:05.63,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\frz350.9\pos(878,315)}오늘은 고마워.\N즐거웠어.
Dialogue: 0,0:49:08.30,0:49:11.80,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\pos(874,305)}나도 즐거웠어.
Dialogue: 0,0:49:11.81,0:49:12.55,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\pos(906,273)}문자 전송 중
Dialogue: 0,0:51:46.80,0:51:50.29,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\frz333\pos(826,268)}오늘 만나서 얘기 안 할래?\N점심 먹으면서도 좋고
Dialogue: 0,0:58:12.06,0:58:12.71,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(829,246)\frz12.3}하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:58:13.39,0:58:14.05,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\frz13.8\pos(844,570)}받은 문자 전체 삭제
Dialogue: 0,0:58:14.05,0:58:16.80,화면글씨기본,,0,0,0,,{\an5\fs50\pos(932,383)}받은 문자를\N전체 삭제하시겠습니까?
Dialogue: 0,0:58:16.80,0:58:20.05,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs40\pos(872,342)}삭제 중
Dialogue: 0,0:58:20.06,0:58:21.06,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\frz12\pos(702,244)}받은 문자가 없습니다.
Dialogue: 0,0:58:39.83,0:58:42.83,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs36\frz324\pos(915,240)}토노 카오루
Dialogue: 0,1:00:02.92,1:00:05.41,화면글씨기본,,0,0,0,,{\an1\fs40\frz334\pos(823,397)}하나시로 안즈에게
Dialogue: 0,1:00:08.42,1:00:10.58,화면글씨기본,,0,0,0,,{\an1\fs40\frz334\pos(823,397)}하나시로 안즈에게
Dialogue: 0,1:02:07.04,1:02:11.54,화면글씨기본,,0,0,0,,{\an5\fs100\pos(960,520)}작별이야.
Dialogue: 0,1:06:51.87,1:06:54.86,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs72\frz4\pos(883,260)}하나시로 안즈
Dialogue: 0,1:06:54.87,1:06:56.86,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(644,646)}오늘 만나서 얘기 안 할래?\N점심 먹으면서도 좋고
Dialogue: 0,1:06:56.87,1:06:58.36,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(638,648)}오늘은 고마워.\N즐거웠어.
Dialogue: 0,1:06:58.37,1:06:59.36,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(629,658)}회장 동쪽 출입구 앞에 있어.
Dialogue: 0,1:06:59.37,1:07:00.87,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(633,590)}드디어 내일이구나.\N3일간 잘 부탁해.\N실제론 108초지만
Dialogue: 0,1:07:15.60,1:07:16.84,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(695,481)}치사해! 비겁자!\N자기밖에 몰라!!
Dialogue: 0,1:07:16.85,1:07:17.97,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(692,481)}나에 대해 전혀 몰라!!
Dialogue: 0,1:07:17.98,1:07:18.84,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(688,481)}나랑 공동전선은 어쨌는데!?
Dialogue: 0,1:07:23.73,1:07:26.48,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(689,428)}오늘 고등학교 졸업했어.
Dialogue: 0,1:07:26.49,1:07:29.02,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(695,481)}만화 상 받았어.\N연재도 결정됐어.
Dialogue: 0,1:07:29.03,1:07:32.48,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(679,579)}연재 최종화 원고가 끝났어.\N단행본 4권.\N읽기 편한 권수일 거야.
Dialogue: 0,1:07:32.49,1:07:35.48,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(632,469)}또 연재 시작해.\N이번엔 좀 더 오래 그리고 싶어
Dialogue: 0,1:07:35.49,1:07:38.24,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(586,466)}빌린 우산, 조금 녹슬었어.
Dialogue: 0,1:08:22.46,1:08:25.45,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(930,308)}토노 군\N지금 뭐 해?
Dialogue: 0,1:08:53.41,1:08:54.90,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs100\pos(432,465)}나는 그날부터
Dialogue: 0,1:09:02.41,1:09:04.91,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs100\pos(96,121)}나는 그날부터\N\N\N\N\N\N\N계속 나아가고 있어.
Dialogue: 0,1:09:39.91,1:09:42.15,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs50\pos(951,204)}야마모토\NRe: 원고 진척에 대해
Dialogue: 0,1:10:20.70,1:10:25.70,화면글씨기본,,0,0,0,,{\pos(1333,293)}토노 카오루\N\N하나시로 안즈에게\N\N하나시로, 넌 만화를 그려서\N네가 있는 세상에 살았단\N증표를 남겨야 해.\N만약 내가 천 년 후에 나온다\N해도 그때 하나시로 안즈의\N만화를 읽고 싶어.
Dialogue: 0,1:10:36.22,1:10:38.25,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fade(500,0)\frz322\pos(809,567)}36화 최종화
Dialogue: 0,1:11:14.71,1:11:16.62,화면글씨기본,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\pos(783,333)\frz15.4}저자    하나시로 안즈
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an4\fs72\c&HF3CD22&\3c&HF3CD22&\fscx540\frz17\bord12\blur5\pos(672,388)\clip(m 667 355 l 918 278 940 337 928 339 928 357 690 429)}■
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an4\fs54\c&HF7D442&\3c&HF7D442&\fscx300\frz17\bord12\blur5\pos(859,419)}■
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs44\c&H4B95EA&\3c&H4B95EA&\fscx640\frz17\bord10\blur3\pos(1258,361)}■
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs100\c&HFFF5EE&\3c&HFFF5EE&\fscx280\fscy330\frz18\bord10\blur3\pos(1296,464)}■
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an5\fs100\c&HFDF1C3&\3c&HFDF1C3&\bord10\blur3\fscx360\fscy360\pos(1050,421)\clip(m 1179 420 l 1050 459 1085 579 1214 541)}●
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an5\fs100\c&HF8FFB7&\3c&HF8FFB7&\bord10\blur3\fscx340\fscy340\pos(1352,423)\clip(m 1202 411 l 1263 393 1327 578 1256 571)}●
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an5\fs100\c&HFCE09E&\3c&HFCE09E&\bord10\blur3\fscx230\fscy230\pos(1174,626)\clip(m 1064 591 l 1104 675 1258 627 1221 536)}●
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an4\fs72\c&HFFFADB&\frz17\bord0\pos(694,385)}수신함
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an4\fs60\c&HFFFADB&\frz17\bord0\pos(773,450)}읽지 않은 문자
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs50\c&HF1F1FB&\frz17\bord0\pos(1244,366)}토노 카오루
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs50\c&HC9A883&\frz17\bord0\pos(1265,418)}토노 카{\3c&HFEF5ED&}오{\3c&HF7FFB8&}루
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs50\c&HC9A883&\frz17\bord0\pos(1280,471)}토노 {\3c&HFEF5ED&}카오{\3c&HF7FFB8&}루
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs50\c&HC9A883&\frz17\bord0\pos(1302,523)}토노 카오{\3c&HF7FFB8&}루
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.29,기타,,0,0,0,,{\fade(0,500)\an6\fs50\c&HC9A883&\frz17\bord0\pos(1321,576)}토노 카{\3c&HFEF5ED&}오루
Dialogue: 0,1:14:14.93,1:14:17.93,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs100\pos(855,474)}좋아해
Dialogue: 0,1:16:27.65,1:16:38.15,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs36\pos(638,303)}받은 문자\N좋아해
Dialogue: 0,1:16:27.65,1:16:38.15,화면글씨기본,,0,0,0,,{\fs36\pos(1181,237)}작성 미리보기\N좋아해
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.63,Default,,0,0,0,,있잖아
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:35.13,Default,,0,0,0,,뭐든 원하는 걸 얻을 수 있다는\N터널 소문 알아?
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,뭐야, 그게
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.43,Default,,0,0,0,,그 터널 안에 있는\N토리이를 지나면
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,원하는 게 나타나
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,하지만 그 대신에\N나이를 100살 먹는대
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.56,Default,,0,0,0,,세상에
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,그거, 무슨 터널이야?
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,그 터널의 이름은
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,우라시마 터널{}
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,{}역시 돈 갖고 싶다
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,뭐든 원하는 걸 살 수 있고{}
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,{}이런 시골짝에선\N쓸 데도 없잖아
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.17,Default,,0,0,0,,그렇지?
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,졸업하면 도쿄로 떠야지
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}현재 오사라-츠게모리 역간에서{\i}
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}사슴과 열차의\N접촉 사고가 발생했습니다{\i}
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:38.98,Default,,0,0,0,,{\i1}이로 인해 다음 열차는\N약 30분 지연될 예정입니다{\i}
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.61,Default,,0,0,0,,{\i1}승객 여러분께\N대단히 죄송합니다{\i}{}
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:43.61,Default,,0,0,0,,{}{\i1}한동안 기다려 주시기 바랍니다{\i}{}
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.13,Default,,0,0,0,,뭐야?
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,아니...
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,사람을 빤히 쳐다보고\N기분 나빠{}
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,이 부근에선 못 보던\N반응이다 싶어서
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,사슴으로 열차가 지연되는 건\N여기선 흔한 일이거든
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,우산
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.26,Default,,0,0,0,,쓸래?
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.81,Default,,0,0,0,,- 무슨 속셈이야?\N- 우산이 없길래{\fscx50}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,그 가방도 젖으면\N곤란한 거 아닌가 해서
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,뭐하잔 거야\N착한 척?
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.61,Default,,0,0,0,,그걸 나한테 주면 넌?
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,다른 우산이라도 있어?
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,없긴 한데\N집이랑 역이 가깝거든
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,그게 무슨 대답이야
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,감기도 걸리면 안 되고\N부모님도 걱정할 거야
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,그건 그쪽도 그렇잖아
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.58,Default,,0,0,0,,우리 집은...
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.17,Default,,0,0,0,,난 걱정할 사람 없어
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.51,Default,,0,0,0,,나한텐 부모님은 없어
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.88,Default,,0,0,0,,그거 좋다
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.52,Default,,0,0,0,,우산 빌려도 돼?
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.90,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.78,Default,,0,0,0,,이름이랑 전화번호 알려줘
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,빌린 건 갚아야지
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,연락할게
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,토노 카오루
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.71,Default,,0,0,0,,하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:19.41,Default,,0,0,0,,자 자!
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,조용히 조용히
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.67,Default,,0,0,0,,H.R. 시작한다
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.01,Default,,0,0,0,,그리고 오늘부터 우리 반에 오는\N전학생을 소개할게요
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,오늘이었나?\N전학생 오는 거{}
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,도쿄에서 온\N하나시로 안즈 양입니다
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,그러면 하나시로 양\N한마디 인사를
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,딱히 없어요\N자리에 앉아도 될까요?
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,그래...
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,같은 반이었구나\N연락할 수고를 덜었네
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:54.32,Default,,0,0,0,,내일 우산 돌려줄게
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,뭐야? 우산은 또 뭐야?{}
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,{}- 저 둘 아는 사이야?\N- 뭔가 사정이 있나?{\fscx40}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,쉬는시간에 얘기하러 가자
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.92,Default,,0,0,0,,자 자, H.R. 한다{}
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:08.30,Default,,0,0,0,,저기, 하나시로 양은 어디 살아?
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.55,Default,,0,0,0,,취미는 있어?
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.09,Default,,0,0,0,,그거 너네랑 관계있어?
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.05,Default,,0,0,0,,하나시로 양, 무슨 책 봐?
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,학교 끝나고\N역 앞 카페 안 갈래?
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,말 걸지 말아 줄래?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,{}하나시로 양, 점심 어때?
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,같이 먹자
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,이제 다 먹었어
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,- 굉장하다\N- 철벽이야
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,- 도리어 눈에 띄어{\fscx264}　{\fscx}\N- 카와사키한테 찍히겠어
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:36.66,Default,,0,0,0,,아까부터 너\N뭐 하자는 거야?{}
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:37.62,Default,,0,0,0,,{}거봐{}
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,{}전학 첫날부터\N상당히 건방지네
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,도시에서 온\N공주님이라도 돼?
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,좀!
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,뭐야, 만화잖아
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.76,Default,,0,0,0,,게다가 낡았어
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,돌려줄래?
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,진지 빨고 어떤 훌륭한\N책을 보나 했더니
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,- 돌려줘\N- 자{\fscx200}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:07.48,Default,,0,0,0,,미안, 손이 미끄러졌어
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:10.07,Default,,0,0,0,,낡은 만화라서\N곰팡이라도 슬었나?
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.40,Default,,0,0,0,,미끌미끌한 거
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:13.82,Default,,0,0,0,,만져버렸어
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.65,Default,,0,0,0,,이봐
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,지금 이거\N싸움 거는 거야?
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.08,Default,,0,0,0,,그렇다면?{}
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,잠깐, 피 나!\N장난 아니야!
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,선생님 불러와!
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,나도 갈래!
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:05.25,Default,,0,0,0,,어째서냐, 젠장!{}
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.50,Default,,0,0,0,,젠장...{}
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,{}멋대로 지껄이고 있어!
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.42,Default,,0,0,0,,장난해? 그 할멈
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.88,Default,,0,0,0,,있었냐
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.01,Default,,0,0,0,,뭘 우두커니 서 있냐
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,물 가져올게
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:25.31,Default,,0,0,0,,오늘 사무소에\N앞집 할망구가 와서
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.98,Default,,0,0,0,,이제 곧 카렌 기일이잖니
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.61,Default,,0,0,0,,또 자네 잘못이 아니야\N그러는 거야
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.69,Default,,0,0,0,,착한 척하는 거냐\N망할 할멈
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,너도 그렇게 생각하지?
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:41.16,Default,,0,0,0,,- 그러게{\fscx640}　{\fscx}\N-{\fscx10}　{\fscx}'그러게' 소리가 나와?{}
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,뭘 점잔 떨어?
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:47.08,Default,,0,0,0,,전부 너 때문이잖아!
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.58,Default,,0,0,0,,네가 카렌을 죽인 거라고!{}
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,{}이딴 걸로 음악이나 듣고...!
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.30,Default,,0,0,0,,카렌을 살려내!
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.93,Default,,0,0,0,,네 목숨이랑\N맞바꿔도 좋으니까!
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:03.18,Default,,0,0,0,,이 집에 카렌을 돌려줘!{}
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.18,Default,,0,0,0,,어디 가냐
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.81,Default,,0,0,0,,카오루!{}
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:28.10,Default,,0,0,0,,아야...
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,뭐지, 여긴?
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,굉장해
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,카렌?
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.08,Default,,0,0,0,,어째서 여기에?
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,카렌은 이미...
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,{}카렌... 카렌!{}
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:18.89,Default,,0,0,0,,아야...
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:22.48,Default,,0,0,0,,새?
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:24.98,Default,,0,0,0,,잉꼬인가
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.79,Default,,0,0,0,,설마... 키이?
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.46,Default,,0,0,0,,죽었을 텐데
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,우라시마 터널...{}
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,현실?
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:24.79,Default,,0,0,0,,설마...
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.17,Default,,0,0,0,,그 노랜
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,나랑 카렌이\N키이한테 가르쳐준 노래...
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,정말 키이야?
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.52,Default,,0,0,0,,뭐냐, 누구 있냐?
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:17:00.49,Default,,0,0,0,,- 카오루{\fscx410}　{\fscx}\N- 무슨 볼일 있어?
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,다행이다!
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.17,Default,,0,0,0,,너까지 없어지면\N어쩌나 싶었다
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,용서해다오
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:13.47,Default,,0,0,0,,그때는 취했을 뿐이야
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,그러니까 이제\N가출 같은 건 하지 마라
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,학교에서 연락 오고 해서\N큰일이었다고
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,누구 집에 묵었니?
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:26.31,Default,,0,0,0,,설마 시내에 나가서\N어디서 묵고 그런 건 아니지?
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.98,Default,,0,0,0,,아니, 아무 데도...
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.94,Default,,0,0,0,,산책 나갔을 뿐이야
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:36.07,Default,,0,0,0,,그래...\N말하기 싫으면 됐다
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,하지만 다음에 또 일주일씩\N무단 외박하면 가만 안 둔다
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,일주일...?{}
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,어째서?
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.48,Default,,0,0,0,,22일?
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,왜 일주일이나 빠졌어?{}
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,{}계절에 안 어울리는\N독감에 걸려서
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.21,Default,,0,0,0,,그런다고 일주일씩\N연락이 안 돼?
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,휴대폰 충전하는 거\N까먹었거든
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:14.17,Default,,0,0,0,,바보
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,오늘은 왔구나
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,몸도 괜찮아졌고{}
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:19.17,Default,,0,0,0,,- 안 죽었으면 됐어\N- 그래?{\fscx525}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,- 내일도 올 거야?\N- 그럴 건데{\fscx280}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:25.26,Default,,0,0,0,,그럼 우산 가져올게\N슬슬 성가시거든
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,걱정을 다 받네
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:29.14,Default,,0,0,0,,- 누가?\N- 너!{\fscx115}　{\fscx}{}
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.00,Default,,0,0,0,,꿈이 아니야
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:44.59,Default,,0,0,0,,우라시마 터널이야{}
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,카렌을
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,되찾으면
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:56.35,Default,,0,0,0,,카렌
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,카렌
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.61,Default,,0,0,0,,뭐야, 여기
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.82,Default,,0,0,0,,하나시로 양?
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,- 토노 군, 여긴?\N- 얼른 나가!{\fscx175}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:05.66,Default,,0,0,0,,잠깐
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.84,Default,,0,0,0,,이건?
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.71,Default,,0,0,0,,대체 어떻게 된 거야?
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,설명해줄 거지?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.43,Default,,0,0,0,,과연
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.31,Default,,0,0,0,,안팎이 시간의 흐름이\N전혀 다른 터널이라...
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:42.40,Default,,0,0,0,,겨우 몇 초였지만\N밖에선 5시간이나 지났어
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:46.90,Default,,0,0,0,,확실히 안에 있으면\N금방 세상에 뒤처지겠어
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.33,Default,,0,0,0,,그 대신, 원하는 걸\N뭐든 손에 넣을 수 있고{}
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.67,Default,,0,0,0,,그래서, 원하는 건 손에 넣었어?
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:21:59.54,Default,,0,0,0,,아니...
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:01.46,Default,,0,0,0,,하지만 확신은 생겼어{}
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:07.18,Default,,0,0,0,,이 터널에 대해\N다른 사람한테 얘기했어?
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:08.84,Default,,0,0,0,,설마
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:11.55,Default,,0,0,0,,말로만 믿을 사람은 없겠지
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:13.85,Default,,0,0,0,,체험하지 않고서야
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:17.98,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.35,Default,,0,0,0,,뭐야?
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:22.11,Default,,0,0,0,,나랑 손잡자{}
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,나도 원하는 게 있어
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:28.20,Default,,0,0,0,,토노 군도 원하는 게 있고
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.91,Default,,0,0,0,,목적이 같으면
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.74,Default,,0,0,0,,둘이서 이 터널을 공략하는 게\N여러모로 유리하잖아{}
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:36.91,Default,,0,0,0,,나는 날 위해
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.50,Default,,0,0,0,,토노 군은 토노 군을 위해\N원하는 걸 손에 넣는다{}
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:44.55,Default,,0,0,0,,어때, 나쁜 얘기는\N아닌 것 같은데?
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.47,Default,,0,0,0,,새삼 잘 부탁해\N토노 카오루 군
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:29.67,Default,,0,0,0,,오늘부터 우리의\N공동전선이 시작되는 셈인데
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:31.34,Default,,0,0,0,,제대로 각오는 돼 있어?
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:32.72,Default,,0,0,0,,당연하지
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:35.47,Default,,0,0,0,,애초에 혼자서 하려던 거니까
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:36.76,Default,,0,0,0,,나보단 하나시로 양이야말로
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.39,Default,,0,0,0,,그럼 됐어
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:42.10,Default,,0,0,0,,그러면 학교 끝나고\N그 건널목에 집합이다
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:46.27,Default,,0,0,0,,우라시마 터널에 대해선\N절대 남들한테 말하지 말기
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:48.48,Default,,0,0,0,,이건 둘만의 비밀
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:53.16,Default,,0,0,0,,그래서, 뭘 어떡할 건데?
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:55.91,Default,,0,0,0,,우선 이 터널 안팎에서
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:58.54,Default,,0,0,0,,얼마나 시간이\N어긋나나 알아보자
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:01.50,Default,,0,0,0,,- 가능한 한 정확히\N- 어떻게?{\fscx430}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:03.37,Default,,0,0,0,,- 들려?\N- 응{\fscx145}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.83,Default,,0,0,0,,그럼 가
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.01,Default,,0,0,0,,침묵은 금지
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:10.97,Default,,0,0,0,,똑바로 나랑 대화해
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.97,Default,,0,0,0,,지연되거나 끊기면 거기가\N시간이 변화하는 포인트일 거야
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.39,Default,,0,0,0,,대화라고 해도...
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:20.35,Default,,0,0,0,,내용에 의미는 없어도 돼\N뭐든 좋으니까
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:22.02,Default,,0,0,0,,하나시로 양은\N전에 있던 학교에서도
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:23.52,Default,,0,0,0,,사람 때린 적 있어?
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:26.73,Default,,0,0,0,,- 뭐야, 갑자기?{\fscx25}　{\fscx}\N- 뭐든 좋다길래
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:27.73,Default,,0,0,0,,없지
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:31.90,Default,,0,0,0,,카와사키한텐 미안하지만\N내가 때린 인간 제1호야
Dialogue: 0,0:24:31.90,0:24:34.24,Default,,0,0,0,,미안하다고 생각하면\N사과를 하지...
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:37.58,Default,,0,0,0,,먼저 싸움을 건 쪽에서\N사과해야 하는 거 아냐?
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:39.99,Default,,0,0,0,,내가 사과하는 건\N그다음이지
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:40.83,Default,,0,0,0,,과연
Dialogue: 0,0:24:40.83,0:24:44.17,Default,,0,0,0,,애초에 애지중지하는 물건을\N훼손하면 화내는 게
Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:45.79,Default,,0,0,0,,끊어졌다
Dialogue: 0,0:24:51.09,0:24:53.22,Default,,0,0,0,,전화가 끊기고 65분
Dialogue: 0,0:24:53.22,0:24:56.30,Default,,0,0,0,,그렇게 금방 돌아왔는데도\N1시간 이상 지났어?
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:24:59.22,Default,,0,0,0,,그래서\N어디서 전화가 끊어졌어?
Dialogue: 0,0:24:59.22,0:25:01.47,Default,,0,0,0,,단풍 기둥을 지날 때
Dialogue: 0,0:25:02.89,0:25:05.52,Default,,0,0,0,,역시, 예상대로야
Dialogue: 0,0:25:07.06,0:25:10.27,Default,,0,0,0,,자, 이제부터 쭉쭉 알아보자
Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:14.70,Default,,0,0,0,,이 터널이\N우리 소원을 들어주도록
Dialogue: 0,0:25:34.92,0:25:37.89,Default,,0,0,0,,정확히 3초 만에\N단풍 기둥에서 되돌아 와
Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:39.01,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:41.89,Default,,0,0,0,,3초에 2시간
Dialogue: 0,0:25:41.89,0:25:45.56,Default,,0,0,0,,그렇다면 30초면 20시간
Dialogue: 0,0:25:45.56,0:25:48.02,Default,,0,0,0,,1시간이면 100일
Dialogue: 0,0:25:48.02,0:25:51.03,Default,,0,0,0,,하루면 6년 반{}
Dialogue: 0,0:25:54.74,0:25:57.82,Default,,0,0,0,,터널 안팎에서\N연락할 수 있나 알아보고 싶어
Dialogue: 0,0:25:57.82,0:26:00.41,Default,,0,0,0,,전화는 안 됐지만, 문자라면{}
Dialogue: 0,0:26:09.08,0:26:10.46,Default,,0,0,0,,왔어?
Dialogue: 0,0:26:11.42,0:26:12.84,Default,,0,0,0,,지금 왔어
Dialogue: 0,0:26:12.84,0:26:14.88,Default,,0,0,0,,시간 차는 그대로인가 봐{}
Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:25.73,Default,,0,0,0,,터널이니까\N출구는 어딘가에 있을 거야
Dialogue: 0,0:26:31.69,0:26:32.86,Default,,0,0,0,,위험해
Dialogue: 0,0:26:48.37,0:26:50.12,Default,,0,0,0,,비켜줄래?{}
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:52.09,Default,,0,0,0,,미안{}
Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:06.97,Default,,0,0,0,,요즘 너, 하나시로랑\N자주 같이 있지?
Dialogue: 0,0:27:06.97,0:27:08.81,Default,,0,0,0,,어쩌다 같이 있을 뿐이야
Dialogue: 0,0:27:08.81,0:27:11.02,Default,,0,0,0,,- 사귀어?{\fscx325}　{\fscx}\N- 결단코 아니야!{}
Dialogue: 0,0:27:11.52,0:27:13.48,Default,,0,0,0,,정말로 죽은 잉꼬야?
Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:15.65,Default,,0,0,0,,옛날에 가르쳐준 노래를 불러
Dialogue: 0,0:27:15.65,0:27:17.40,Default,,0,0,0,,틀림없어 보여
Dialogue: 0,0:27:17.40,0:27:20.61,Default,,0,0,0,,이게 전에 말했던\N토노 군의 확신이란 거구나
Dialogue: 0,0:27:20.61,0:27:21.86,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:27:21.86,0:27:24.12,Default,,0,0,0,,집에 하나시로를\N데려갔단 거 진짜야?
Dialogue: 0,0:27:24.12,0:27:25.08,Default,,0,0,0,,깊은 뜻은 없어
Dialogue: 0,0:27:25.08,0:27:27.79,Default,,0,0,0,,깊어 깊어!\N마리아나 해구만큼 깊어
Dialogue: 0,0:27:27.79,0:27:30.83,Default,,0,0,0,,- 완전히 사귀는 거잖아{\fscx235}　{\fscx}\N- 그러니까 그런 거 아니래도{}
Dialogue: 0,0:27:31.46,0:27:36.09,Default,,0,0,0,,그 터널, 이 동네 풍습이나\N토착 신앙이랑 상관없을까?
Dialogue: 0,0:27:36.09,0:27:37.59,Default,,0,0,0,,알아볼까?
Dialogue: 0,0:28:25.22,0:28:28.72,Default,,0,0,0,,이쪽에서 터널 안으로는\N문자를 보낼 수 있는지{}
Dialogue: 0,0:28:28.73,0:28:30.85,Default,,0,0,0,,{}아직 시험 안 해봤지?
Dialogue: 0,0:28:30.85,0:28:33.39,Default,,0,0,0,,안에서 보내졌으면\N반대도 될 것 같은데
Dialogue: 0,0:28:33.39,0:28:35.65,Default,,0,0,0,,지나가는 동시에\N문자 보낼 테니까
Dialogue: 0,0:28:35.65,0:28:38.02,Default,,0,0,0,,받은 걸 확인하면 돌아와
Dialogue: 0,0:28:38.02,0:28:39.57,Default,,0,0,0,,알았어
Dialogue: 0,0:28:55.79,0:28:58.34,Default,,0,0,0,,하나시로 양...{}
Dialogue: 0,0:29:03.13,0:29:04.59,Default,,0,0,0,,하나시로!
Dialogue: 0,0:29:06.01,0:29:07.68,Default,,0,0,0,,괜찮아?
Dialogue: 0,0:29:12.02,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,7시간...
Dialogue: 0,0:29:14.02,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,늦었구나
Dialogue: 0,0:29:15.98,0:29:18.98,Default,,0,0,0,,토노 군 입장에선\N10초 정도인가?
Dialogue: 0,0:29:18.98,0:29:19.90,Default,,0,0,0,,미안
Dialogue: 0,0:29:19.90,0:29:23.61,Default,,0,0,0,,잘못한 건 없잖아\N사과 안 해도 돼
Dialogue: 0,0:29:24.65,0:29:26.36,Default,,0,0,0,,그래서 문자는?
Dialogue: 0,0:29:32.37,0:29:34.83,Default,,0,0,0,,밖에서는 안 오는 건가
Dialogue: 0,0:29:35.29,0:29:38.00,Default,,0,0,0,,뭐, 어쩐지 그럴 것 같았어
Dialogue: 0,0:29:39.54,0:29:41.00,Default,,0,0,0,,- 어째서?\N- 그리고{\fscx45}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.13,Default,,0,0,0,,날 그렇게 불러도 된다고는\N한 번도 한 적 없어
Dialogue: 0,0:29:44.13,0:29:47.26,Default,,0,0,0,,아니, 갑작스러워서 그만...
Dialogue: 0,0:29:48.47,0:29:50.64,Default,,0,0,0,,아무래도 좋지만{}
Dialogue: 0,0:29:51.89,0:29:53.43,Default,,0,0,0,,그래?
Dialogue: 0,0:29:54.14,0:29:56.81,Default,,0,0,0,,슬슬 돌아가자\N꽤 늦었고
Dialogue: 0,0:30:24.55,0:30:26.80,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)\3c&HF0F0F0&\bord10\blur5}왕복 108초에\N{\bord0\blur}3일 연휴를 탕진하는 건가
Dialogue: 0,0:30:24.55,0:30:28.97,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)}왕복 108초에\N3일 연휴를 탕진하는 건가
Dialogue: 0,0:30:51.75,0:30:53.83,Default,,0,0,0,,{}얼른 가자
Dialogue: 0,0:30:56.41,0:30:59.00,Default,,0,0,0,,토노 군, 기다렸어?
Dialogue: 0,0:31:00.88,0:31:03.34,Default,,0,0,0,,아니, 하나시로야말로\N시간 딱 맞춰 왔네
Dialogue: 0,0:31:03.34,0:31:05.75,Default,,0,0,0,,시간 엄수는 상식이지{}
Dialogue: 0,0:31:07.09,0:31:08.42,Default,,0,0,0,,가자
Dialogue: 0,0:31:14.60,0:31:17.10,Default,,0,0,0,,왜 수족관에 데려왔대?
Dialogue: 0,0:31:17.10,0:31:20.77,Default,,0,0,0,,근처에서 유명한 덴\N여기 정도밖에 없었으니까
Dialogue: 0,0:31:20.77,0:31:22.02,Default,,0,0,0,,과연
Dialogue: 0,0:31:22.02,0:31:25.57,Default,,0,0,0,,그리고, 나는\N토노 군이 맘에 들어
Dialogue: 0,0:31:26.23,0:31:27.99,Default,,0,0,0,,이상한 착각 하지 마
Dialogue: 0,0:31:27.99,0:31:30.65,Default,,0,0,0,,좋아하거나\N그런 건 아니니까
Dialogue: 0,0:31:30.65,0:31:32.24,Default,,0,0,0,,알아
Dialogue: 0,0:31:32.24,0:31:36.12,Default,,0,0,0,,토노 군은 내 앞에서\N한 번도 웃은 적 없지?
Dialogue: 0,0:31:36.12,0:31:38.37,Default,,0,0,0,,- 그런가?\N- 그래{\fscx145}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:31:39.04,0:31:41.58,Default,,0,0,0,,하나시로는 뻔뻔하달까
Dialogue: 0,0:31:41.58,0:31:44.08,Default,,0,0,0,,자신감 넘치게 웃지?
Dialogue: 0,0:31:44.08,0:31:46.63,Default,,0,0,0,,- 그런가?\N- 그래{\fscx145}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:31:50.80,0:31:54.30,Default,,0,0,0,,그때, 기둥을 지났을 때{}
Dialogue: 0,0:32:00.60,0:32:02.27,Default,,0,0,0,,무서웠어
Dialogue: 0,0:32:03.56,0:32:07.94,Default,,0,0,0,,이 터널은 세계를\N단절하는구나 싶어서{}
Dialogue: 0,0:32:08.28,0:32:13.24,Default,,0,0,0,,뭘 해도, 뭘 전해도\N통하지 않을 것 같았어
Dialogue: 0,0:32:13.24,0:32:16.70,Default,,0,0,0,,그러니까 똑바로\N커뮤니케이션을 취하고 싶어
Dialogue: 0,0:32:16.70,0:32:19.12,Default,,0,0,0,,공동전선의 상대로서
Dialogue: 0,0:32:19.83,0:32:22.83,Default,,0,0,0,,무서우면 그만둬도 돼
Dialogue: 0,0:32:24.71,0:32:26.29,Default,,0,0,0,,그만둘 수야 없지
Dialogue: 0,0:32:26.29,0:32:29.46,Default,,0,0,0,,나는 내가 원하는 걸\N손에 넣을 거야
Dialogue: 0,0:32:29.46,0:32:33.68,Default,,0,0,0,,다음 탐색에서 어쩌면\N원하는 걸 구할지도 몰라
Dialogue: 0,0:32:33.68,0:32:36.35,Default,,0,0,0,,토노 군도\N그런 기대가 있잖아?
Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:47.73,Default,,0,0,0,,이 수족관\N옛날에 한 번 와봤어
Dialogue: 0,0:32:47.73,0:32:50.03,Default,,0,0,0,,아빠랑 엄마랑
Dialogue: 0,0:32:50.03,0:32:51.74,Default,,0,0,0,,동생 카렌이랑
Dialogue: 0,0:32:51.74,0:32:53.99,Default,,0,0,0,,동생이 있구나
Dialogue: 0,0:32:53.99,0:32:58.45,Default,,0,0,0,,아빠랑 엄마, 나한테도\N마음 써주는 애였어
Dialogue: 0,0:32:58.45,0:33:00.49,Default,,0,0,0,,과거형?
Dialogue: 0,0:33:00.49,0:33:02.96,Default,,0,0,0,,죽었어\N나무에서 떨어져서
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:09.13,Default,,0,0,0,,카렌은 늘 모두의 행복을\N생각하는 애였어{}
Dialogue: 0,0:33:10.17,0:33:12.30,Default,,0,0,0,,오빠는 갖고 싶은 거 있어?
Dialogue: 0,0:33:12.30,0:33:15.26,Default,,0,0,0,,- 장수풍뎅이{\fscx335}　{\fscx}\N- 여기저기 널렸잖아
Dialogue: 0,0:33:15.26,0:33:18.43,Default,,0,0,0,,나는 모두가\N웃을 수 있는 세상!
Dialogue: 0,0:33:19.56,0:33:23.60,Default,,0,0,0,,늘 모두가 행복해지는\N세상을 꿈꿨었어
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:27.65,Default,,0,0,0,,하지만 그날 나는 카렌이랑\N시시한 일로 싸우고
Dialogue: 0,0:33:27.65,0:33:29.36,Default,,0,0,0,,오빠 따위 꼴 보기도 싫어!{}
Dialogue: 0,0:33:29.37,0:33:31.28,Default,,0,0,0,,{}나도 싫어
Dialogue: 0,0:33:31.28,0:33:32.44,Default,,0,0,0,,잘 있어
Dialogue: 0,0:33:32.44,0:33:34.19,Default,,0,0,0,,거짓말! 좋아해!
Dialogue: 0,0:33:34.19,0:33:35.65,Default,,0,0,0,,잘 다녀와!
Dialogue: 0,0:33:37.57,0:33:41.49,Default,,0,0,0,,돌아왔을 땐\N나무에서 떨어져 죽어 있었어
Dialogue: 0,0:33:41.49,0:33:44.58,Default,,0,0,0,,날 위해 장수풍뎅이를\N잡으려다 떨어진 거야
Dialogue: 0,0:33:45.75,0:33:48.08,Default,,0,0,0,,그 후 엄마는 집을 나가고
Dialogue: 0,0:33:48.08,0:33:51.30,Default,,0,0,0,,아빠는 술을 마시고\N나한테 욕을 해대
Dialogue: 0,0:33:51.30,0:33:53.80,Default,,0,0,0,,가족이 무너졌어{}
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:57.68,Default,,0,0,0,,토노 군이 원하는 건...
Dialogue: 0,0:34:00.05,0:34:02.14,Default,,0,0,0,,나는 이 세계에
Dialogue: 0,0:34:04.02,0:34:06.44,Default,,0,0,0,,카렌을 다시 한 번 되찾겠어{}
Dialogue: 0,0:34:10.81,0:34:13.23,Default,,0,0,0,,나는
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:16.11,Default,,0,0,0,,우라시마 터널에서\N무서워 보여?
Dialogue: 0,0:34:25.33,0:34:26.66,Default,,0,0,0,,전혀{}
Dialogue: 0,0:34:43.39,0:34:45.22,Default,,0,0,0,,부모님한텐 뭐라고 하고 왔어?
Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:49.02,Default,,0,0,0,,전에 말 안 했던가?\N나한테 부모님은 없다고{}
Dialogue: 0,0:34:49.03,0:34:50.48,Default,,0,0,0,,{}그랬었지
Dialogue: 0,0:34:50.48,0:34:52.44,Default,,0,0,0,,- 준비는 됐어?\N- 응{\fscx480}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:34:52.44,0:34:54.32,Default,,0,0,0,,108초 만에 갔다 돌아오기
Dialogue: 0,0:34:54.32,0:34:58.03,Default,,0,0,0,,그러면 3일 연휴 마지막 날\N이 시간에 돌아올 수 있어
Dialogue: 0,0:34:58.03,0:35:00.16,Default,,0,0,0,,넘어지지 마라?
Dialogue: 0,0:35:00.16,0:35:03.37,Default,,0,0,0,,이래 봬도 운동신경은\N좋은 편이야
Dialogue: 0,0:35:03.37,0:35:05.08,Default,,0,0,0,,준비-땅 하면 간다
Dialogue: 0,0:35:06.91,0:35:08.83,Default,,0,0,0,,준비-
Dialogue: 0,0:35:08.83,0:35:10.21,Default,,0,0,0,,땅!{}
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:33.73,Default,,0,0,0,,{}시간 됐어, 하나시로\N돌아가자{}
Dialogue: 0,0:35:36.32,0:35:37.48,Default,,0,0,0,,하나시로?
Dialogue: 0,0:35:37.82,0:35:39.74,Default,,0,0,0,,하나시로, 일어나\N바로 돌아가야 해
Dialogue: 0,0:35:39.74,0:35:42.66,Default,,0,0,0,,먼저 가\N이거 줍고 금방 따라갈게{}
Dialogue: 0,0:35:42.67,0:35:43.91,Default,,0,0,0,,{}두고 갈 순 없어
Dialogue: 0,0:35:43.91,0:35:46.03,Default,,0,0,0,,- 그런 건 놔두고...{\fscx220}　{\fscx}\N- 이걸 두고 갈 순 없어!
Dialogue: 0,0:35:55.25,0:35:56.38,Default,,0,0,0,,이걸로 전부야!{}
Dialogue: 0,0:36:25.66,0:36:28.08,Default,,0,0,0,,그게 하나시로가 원한 거야?{}
Dialogue: 0,0:36:30.54,0:36:36.04,Default,,0,0,0,,이건 나랑 할아버지를 잇는\N유일한 물건이야{}
Dialogue: 0,0:36:47.30,0:36:49.31,Default,,0,0,0,,벌써 새벽 4시야
Dialogue: 0,0:36:49.31,0:36:52.89,Default,,0,0,0,,지금 집에 가면 아빠한테\N무슨 소릴 들을지 모르겠어
Dialogue: 0,0:36:52.89,0:36:55.56,Default,,0,0,0,,옷도 어떻게 해야겠고
Dialogue: 0,0:36:55.56,0:36:57.27,Default,,0,0,0,,그러면
Dialogue: 0,0:36:58.69,0:37:01.24,Default,,0,0,0,,우리 집에 올래?
Dialogue: 0,0:37:07.03,0:37:08.66,Default,,0,0,0,,이거 입어
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:10.12,Default,,0,0,0,,아빠 거야?
Dialogue: 0,0:37:10.12,0:37:13.04,Default,,0,0,0,,이 아파트\N전에는 삼촌이 살다가
Dialogue: 0,0:37:13.04,0:37:16.17,Default,,0,0,0,,본가로 돌아가서\N내가 빌린 거야
Dialogue: 0,0:37:16.17,0:37:18.92,Default,,0,0,0,,- 혼자서?{\fscx670}　{\fscx}\N- 부모님은 없다고 했지?{}
Dialogue: 0,0:37:30.72,0:37:32.56,Default,,0,0,0,,굉장해
Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:37.10,Default,,0,0,0,,하나시로 미츠오?
Dialogue: 0,0:37:41.86,0:37:43.11,Default,,0,0,0,,기다렸지?
Dialogue: 0,0:37:43.11,0:37:45.15,Default,,0,0,0,,미안, 멋대로 읽었어
Dialogue: 0,0:37:45.86,0:37:47.11,Default,,0,0,0,,딱히 상관없어
Dialogue: 0,0:37:47.11,0:37:48.95,Default,,0,0,0,,이 하나시로 미츠오란 건...
Dialogue: 0,0:37:48.95,0:37:50.45,Default,,0,0,0,,우리 할아버지야
Dialogue: 0,0:37:50.45,0:37:53.54,Default,,0,0,0,,이 만화, 카와사키가\N바닥에 버렸던 거지?
Dialogue: 0,0:37:53.54,0:37:57.29,Default,,0,0,0,,응, 나한텐 굉장히\N소중한 물건이거든
Dialogue: 0,0:37:57.79,0:38:01.17,Default,,0,0,0,,하나시로\N터널에서 나온 그 종이는
Dialogue: 0,0:38:01.17,0:38:03.59,Default,,0,0,0,,혹시 할아버지 만화?
Dialogue: 0,0:38:04.59,0:38:08.55,Default,,0,0,0,,아니라면\N네가 그린 만화라거나?{}
Dialogue: 0,0:38:08.56,0:38:10.10,Default,,0,0,0,,{}- 어떻게?\N- 역시{\fscx146}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:38:10.10,0:38:12.10,Default,,0,0,0,,어떻게?\N어째서 그렇게 생각해?
Dialogue: 0,0:38:12.10,0:38:16.35,Default,,0,0,0,,저기 있는 봉투, 저거\N하나시로랑 처음 만났을 때
Dialogue: 0,0:38:16.35,0:38:18.90,Default,,0,0,0,,소중하게 들고 있던 봉투지?
Dialogue: 0,0:38:18.90,0:38:21.44,Default,,0,0,0,,유토샤는 유명한 출판사고
Dialogue: 0,0:38:21.44,0:38:23.15,Default,,0,0,0,,할아버지도 만화가고
Dialogue: 0,0:38:23.15,0:38:25.65,Default,,0,0,0,,책상 위에 그만큼\N화구가 갖춰져 있으면
Dialogue: 0,0:38:25.65,0:38:27.57,Default,,0,0,0,,그리고 있겠다 싶어서
Dialogue: 0,0:38:33.62,0:38:37.08,Default,,0,0,0,,그래, 난 만화를 그리고 있어
Dialogue: 0,0:38:37.08,0:38:39.83,Default,,0,0,0,,그날 그 만화를\N보내려고 했어
Dialogue: 0,0:38:39.83,0:38:41.84,Default,,0,0,0,,왜 안 보냈어?
Dialogue: 0,0:38:42.67,0:38:45.01,Default,,0,0,0,,만화가가 몇 명이나\N있을 것 같아?
Dialogue: 0,0:38:45.01,0:38:47.22,Default,,0,0,0,,글쎄, 천 명?
Dialogue: 0,0:38:47.22,0:38:48.84,Default,,0,0,0,,약 5천 명
Dialogue: 0,0:38:48.84,0:38:52.05,Default,,0,0,0,,거기에 매년 몇천 명씩
Dialogue: 0,0:38:52.05,0:38:55.31,Default,,0,0,0,,만화가가 되려고\N응모작을 제출하고 있어
Dialogue: 0,0:38:55.31,0:38:58.48,Default,,0,0,0,,그 가운데 내 재능이\N시험받는 거야
Dialogue: 0,0:38:58.48,0:39:00.81,Default,,0,0,0,,좀 겁나지?
Dialogue: 0,0:39:00.81,0:39:02.44,Default,,0,0,0,,그래서 못 냈어{}
Dialogue: 0,0:39:02.45,0:39:04.52,Default,,0,0,0,,{}그래도 내보기 전엔 모르지
Dialogue: 0,0:39:04.52,0:39:06.44,Default,,0,0,0,,알아, 평범한걸{}
Dialogue: 0,0:39:08.07,0:39:12.03,Default,,0,0,0,,난 할아버지가 그리는\N만화가 좋았어
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:17.91,Default,,0,0,0,,하지만 우리 부모님은\N할아버지도 만화도 싫어했어
Dialogue: 0,0:39:17.91,0:39:19.83,Default,,0,0,0,,왜일 것 같아?
Dialogue: 0,0:39:19.83,0:39:22.75,Default,,0,0,0,,- 어째서?{\fscx525}　{\fscx}\N- 전혀 안 팔렸으니까
Dialogue: 0,0:39:22.75,0:39:27.96,Default,,0,0,0,,그 만화, 할아버지가 평생\N유일하게 연재했던 만화야
Dialogue: 0,0:39:27.96,0:39:30.34,Default,,0,0,0,,나온 건 고작 3권
Dialogue: 0,0:39:30.34,0:39:35.35,Default,,0,0,0,,그래도 줄곧 만화를 그렸지\N아빠한테 돈을 빌리면서까지{}
Dialogue: 0,0:39:36.22,0:39:41.02,Default,,0,0,0,,할아버지가 돌아가셨을 때\N아빠도 엄마도 안 울었어
Dialogue: 0,0:39:41.02,0:39:43.98,Default,,0,0,0,,오히려 안심한 것처럼 보였어
Dialogue: 0,0:39:43.98,0:39:46.86,Default,,0,0,0,,그렇게 성가시게\N여겼구나 싶었지{}
Dialogue: 0,0:39:46.87,0:39:49.82,Default,,0,0,0,,{}그래서 내가 만화가가\N되겠다고 했더니
Dialogue: 0,0:39:49.82,0:39:51.53,Default,,0,0,0,,곧바로 유배 보냈어
Dialogue: 0,0:39:51.53,0:39:53.49,Default,,0,0,0,,그게 이 동네에 온 이유야?
Dialogue: 0,0:39:53.49,0:39:57.58,Default,,0,0,0,,머리를 식히라면서...\N이런다고 식을 리 없지만
Dialogue: 0,0:40:00.62,0:40:03.46,Default,,0,0,0,,이건 처음으로 내가 그린 만화
Dialogue: 0,0:40:03.46,0:40:07.00,Default,,0,0,0,,독자는 할아버지\N재밌다며 읽어주셨어{}
Dialogue: 0,0:40:07.96,0:40:11.76,Default,,0,0,0,,할아버지는 만화를 그리는\N즐거움을 알려줬어{}
Dialogue: 0,0:40:11.77,0:40:14.59,Default,,0,0,0,,{}하지만 아빠가\N발견해서 버렸어
Dialogue: 0,0:40:14.59,0:40:19.52,Default,,0,0,0,,너도 할아버지처럼 될 거냐며\N갈기갈기 찢어서
Dialogue: 0,0:40:19.52,0:40:21.98,Default,,0,0,0,,그게 이 만화
Dialogue: 0,0:40:21.98,0:40:24.60,Default,,0,0,0,,토노 군은\N하나시로 미츠오를 알았어?
Dialogue: 0,0:40:24.60,0:40:26.57,Default,,0,0,0,,미안, 몰랐어
Dialogue: 0,0:40:26.57,0:40:28.36,Default,,0,0,0,,당연할 거야
Dialogue: 0,0:40:28.69,0:40:30.57,Default,,0,0,0,,할아버지 만화를 찾으러
Dialogue: 0,0:40:30.57,0:40:32.95,Default,,0,0,0,,여기저기 책방을\N돌아본 적이 있었는데
Dialogue: 0,0:40:32.95,0:40:35.41,Default,,0,0,0,,한 권도 못 찾았어
Dialogue: 0,0:40:35.41,0:40:38.58,Default,,0,0,0,,어디든 할아버지 만화를\N안 들여놓은 거야
Dialogue: 0,0:40:38.58,0:40:41.62,Default,,0,0,0,,아무도 모르는\N무명 만화가였으니까
Dialogue: 0,0:40:42.50,0:40:44.08,Default,,0,0,0,,그래서 생각했어
Dialogue: 0,0:40:44.08,0:40:49.09,Default,,0,0,0,,이 세상에 뭔가를 남기려면\N특별한 재능이 필요하다고
Dialogue: 0,0:40:50.09,0:40:53.47,Default,,0,0,0,,하나시로, 네가 원하는 건...
Dialogue: 0,0:40:55.72,0:40:59.01,Default,,0,0,0,,나는 특별해지기 위한\N재능을 원해
Dialogue: 0,0:40:59.01,0:41:02.77,Default,,0,0,0,,그래서 이 세상에\N길이 남을 만화를 그릴 거야{}
Dialogue: 0,0:41:05.52,0:41:07.27,Default,,0,0,0,,하나시로, 우라시마 터널은...{}
Dialogue: 0,0:41:07.28,0:41:11.65,Default,,0,0,0,,{}뭐야, 이제 와서 그런 소원은\N이룰 수 없다고 하려고?
Dialogue: 0,0:41:11.65,0:41:14.82,Default,,0,0,0,,자기도 동생을\N되찾을 생각이면서?
Dialogue: 0,0:41:16.11,0:41:17.74,Default,,0,0,0,,아니...
Dialogue: 0,0:41:25.37,0:41:29.21,Default,,0,0,0,,하나시로가 제출하려던 만화\N보여줄 수 있어?
Dialogue: 0,0:41:29.21,0:41:31.25,Default,,0,0,0,,- 뭐? 안 돼\N- 왜?{\fscx275}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:41:31.25,0:41:33.26,Default,,0,0,0,,하나도 만족 못 하니까
Dialogue: 0,0:41:33.26,0:41:35.72,Default,,0,0,0,,이야기도 캐릭터도 전부
Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:37.01,Default,,0,0,0,,그래서 못 냈어{}
Dialogue: 0,0:41:37.02,0:41:39.47,Default,,0,0,0,,{}하지만 누가 읽었으면 해서\N그린 거잖아{}
Dialogue: 0,0:41:39.48,0:41:43.02,Default,,0,0,0,,{}내가 만족 못 했는데\N다른 사람한텐 못 보여줘{}
Dialogue: 0,0:41:43.03,0:41:44.48,Default,,0,0,0,,{}읽어주는 사람이 없으면
Dialogue: 0,0:41:44.48,0:41:47.02,Default,,0,0,0,,그 만화도 한낱\N종잇조각이 되는 거 아냐?{}
Dialogue: 0,0:41:47.03,0:41:49.02,Default,,0,0,0,,{}시끄러워!\N싸우잔 거야?
Dialogue: 0,0:41:49.02,0:41:50.73,Default,,0,0,0,,토노 군이랑\N만화가 뭔 상관인데!{}
Dialogue: 0,0:41:50.74,0:41:53.90,Default,,0,0,0,,{}하지만 우린\N공동전선을 맺었잖아
Dialogue: 0,0:42:00.95,0:42:02.91,Default,,0,0,0,,정말로 평범해
Dialogue: 0,0:42:02.91,0:42:05.41,Default,,0,0,0,,평범하단 것만 알 거야
Dialogue: 0,0:42:05.41,0:42:09.04,Default,,0,0,0,,그건 읽어보기 전엔 모르지
Dialogue: 0,0:42:38.82,0:42:40.32,Default,,0,0,0,,재밌어
Dialogue: 0,0:42:40.32,0:42:43.66,Default,,0,0,0,,복잡한 설정일 텐데\N혼란 없이 읽었어
Dialogue: 0,0:42:43.66,0:42:48.46,Default,,0,0,0,,무엇보다 복선이 굉장해\N마지막엔 놀랐어
Dialogue: 0,0:42:48.46,0:42:51.29,Default,,0,0,0,,다시 한 번 읽어도 될까?
Dialogue: 0,0:43:01.72,0:43:04.51,Default,,0,0,0,,고마워, 기뻤어
Dialogue: 0,0:43:04.51,0:43:06.22,Default,,0,0,0,,그래?
Dialogue: 0,0:43:06.22,0:43:10.35,Default,,0,0,0,,하지만 그 정도 만화를\N그리는 사람은 널렸어
Dialogue: 0,0:43:10.35,0:43:13.73,Default,,0,0,0,,그만큼 살벌한 세계인 건 알아
Dialogue: 0,0:43:13.73,0:43:16.57,Default,,0,0,0,,그래서 특별한 재능을 원해
Dialogue: 0,0:43:16.57,0:43:21.70,Default,,0,0,0,,이 세상에 살아간 증거를\N새길 만한 재능을
Dialogue: 0,0:43:21.70,0:43:23.91,Default,,0,0,0,,굉장해, 하나시로는
Dialogue: 0,0:43:23.91,0:43:26.79,Default,,0,0,0,,지금도 충분히\N특별한 재능을 지녔어
Dialogue: 0,0:43:26.79,0:43:28.83,Default,,0,0,0,,터널에 안 들어가도\N넌 특별해
Dialogue: 0,0:43:28.83,0:43:31.29,Default,,0,0,0,,반대야\N전부 반대
Dialogue: 0,0:43:31.29,0:43:33.67,Default,,0,0,0,,토노 군이 특별한 거지
Dialogue: 0,0:43:33.67,0:43:36.21,Default,,0,0,0,,수족관에서 알았어
Dialogue: 0,0:43:36.21,0:43:39.09,Default,,0,0,0,,토노 군은 다른 사람이랑\N다른 세상에 있어
Dialogue: 0,0:43:39.97,0:43:45.85,Default,,0,0,0,,내 생각 따윈 역시\N사소하고 평범하단 걸 깨달았어
Dialogue: 0,0:43:45.85,0:43:47.31,Default,,0,0,0,,뭐라는 거야?
Dialogue: 0,0:43:47.31,0:43:49.98,Default,,0,0,0,,토노 군은\N자기 소원을 이루기 위해
Dialogue: 0,0:43:49.98,0:43:53.06,Default,,0,0,0,,다른 모든 걸 주저 없이\N희생할 수 있지?
Dialogue: 0,0:43:53.98,0:43:58.36,Default,,0,0,0,,그래서 우라시마 터널이\N토노 군을 발견한 거 아닐까?
Dialogue: 0,0:43:58.36,0:44:01.15,Default,,0,0,0,,과대평가야\N난 평범한...
Dialogue: 0,0:44:12.83,0:44:15.75,Default,,0,0,0,,난 토노 군이 있는\N세상에 가고 싶어
Dialogue: 0,0:44:15.75,0:44:18.13,Default,,0,0,0,,그래서 그 터널이 필요해
Dialogue: 0,0:44:20.05,0:44:22.26,Default,,0,0,0,,있잖아, 토노 군
Dialogue: 0,0:44:23.01,0:44:25.89,Default,,0,0,0,,나한테도 네가 보는\N세상을 보여줘
Dialogue: 0,0:44:28.18,0:44:30.64,Default,,0,0,0,,재미없는 세상이야
Dialogue: 0,0:44:30.64,0:44:32.69,Default,,0,0,0,,그것도 나쁘지 않지
Dialogue: 0,0:44:36.44,0:44:40.28,Default,,0,0,0,,다음엔 카렌 짱을 찾을 때까지\N터널을 나아갈 거지?
Dialogue: 0,0:44:40.28,0:44:41.78,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:44:42.20,0:44:43.86,Default,,0,0,0,,그때까진 터널을 안 나가
Dialogue: 0,0:44:43.86,0:44:47.91,Default,,0,0,0,,나도, 특별한 재능을\N얻을 때까진 안 돌아가{}
Dialogue: 0,0:44:49.29,0:44:50.95,Default,,0,0,0,,결행은?
Dialogue: 0,0:44:50.95,0:44:54.12,Default,,0,0,0,,정했어. 8월 2일
Dialogue: 0,0:45:01.21,0:45:02.47,Default,,0,0,0,,카오루
Dialogue: 0,0:45:04.22,0:45:07.01,Default,,0,0,0,,다음 주 여름 축제\N스기사키네랑 갈 건데
Dialogue: 0,0:45:07.01,0:45:08.47,Default,,0,0,0,,너도 갈래?
Dialogue: 0,0:45:08.47,0:45:10.06,Default,,0,0,0,,아, 난...
Dialogue: 0,0:45:10.06,0:45:11.85,Default,,0,0,0,,하나시로랑 간다거나?
Dialogue: 0,0:45:11.85,0:45:13.02,Default,,0,0,0,,미안, 생각 없이 불렀네
Dialogue: 0,0:45:13.02,0:45:14.81,Default,,0,0,0,,그러니까 하나시로랑은...
Dialogue: 0,0:45:17.48,0:45:19.61,Default,,0,0,0,,그것도 나쁘지 않나
Dialogue: 0,0:45:39.09,0:45:41.67,Default,,0,0,0,,- 혹시 기다렸어?\N- 딱히{\fscx482}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:45:41.67,0:45:45.43,Default,,0,0,0,,토노 군도 일찍 왔네\N집합 시간은 아직인데
Dialogue: 0,0:45:45.43,0:45:47.55,Default,,0,0,0,,10분 전 행동은 지키고 있어{}
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:52.35,Default,,0,0,0,,엄청 착실하구나
Dialogue: 0,0:45:54.77,0:45:56.06,Default,,0,0,0,,갈까
Dialogue: 0,0:46:34.85,0:46:39.52,Default,,0,0,0,,{\i1}이제부터 불꽃놀이를 시작합니다{\i}
Dialogue: 0,0:46:39.52,0:46:41.52,Default,,0,0,0,,{\i1}회장에 계신 여러분은 ...{\i}
Dialogue: 0,0:46:41.52,0:46:45.28,Default,,0,0,0,,여기, 출입 금지라고 적혀있던데
Dialogue: 0,0:46:45.28,0:46:49.61,Default,,0,0,0,,전에 카렌이랑 둘이 왔을 때\N발견한 명당이야
Dialogue: 0,0:46:57.08,0:46:59.21,Default,,0,0,0,,왜 같이 오자고 했어?
Dialogue: 0,0:47:00.50,0:47:03.00,Default,,0,0,0,,언제 돌아올지 모르니까
Dialogue: 0,0:47:03.75,0:47:06.09,Default,,0,0,0,,어쩌면 천 년 후일지도 몰라
Dialogue: 0,0:47:07.34,0:47:12.85,Default,,0,0,0,,그때는 토노 군이랑\N카렌 짱이랑 나랑 셋뿐이겠구나
Dialogue: 0,0:47:12.85,0:47:14.93,Default,,0,0,0,,그 시절에 만화는 있을까?
Dialogue: 0,0:47:14.93,0:47:20.23,Default,,0,0,0,,그림과 이야기는 몇천 년,\N몇만 년 전부터 이 세상에 있어
Dialogue: 0,0:47:20.23,0:47:23.23,Default,,0,0,0,,그림으로 이야기하는\N만화가 없어질 리 없어
Dialogue: 0,0:47:23.23,0:47:26.28,Default,,0,0,0,,그럼 괜찮겠구나
Dialogue: 0,0:47:53.60,0:47:57.64,Default,,0,0,0,,왜 8월 2일로 했는지\N물어봐도 돼?
Dialogue: 0,0:47:59.27,0:48:03.61,Default,,0,0,0,,카렌이랑 여기 온 날\N부모님이 크게 싸웠어
Dialogue: 0,0:48:04.48,0:48:08.03,Default,,0,0,0,,집에서 도망치듯이\N우리 둘은 여기에 와서...{}
Dialogue: 0,0:48:10.24,0:48:12.49,Default,,0,0,0,,카렌은 들떴었지만
Dialogue: 0,0:48:16.20,0:48:17.45,Default,,0,0,0,,울고 있었어{}
Dialogue: 0,0:48:21.21,0:48:25.21,Default,,0,0,0,,8월 2일은\N카렌의 기일이야{}
Dialogue: 0,0:49:32.07,0:49:33.82,Default,,0,0,0,,- 그래도 기뻐\N- 뭘{\fscx440}　{\fscx}{}
Dialogue: 0,0:49:33.83,0:49:36.16,Default,,0,0,0,,{}그보다 카구야
Dialogue: 0,0:49:40.62,0:49:42.00,Default,,0,0,0,,누구세요?
Dialogue: 0,0:49:45.67,0:49:48.29,Default,,0,0,0,,뭐야, 돌아왔었냐
Dialogue: 0,0:49:48.29,0:49:49.46,Default,,0,0,0,,자!
Dialogue: 0,0:49:49.46,0:49:52.71,Default,,0,0,0,,얘야, 우리 아들 카오루
Dialogue: 0,0:49:52.71,0:49:54.72,Default,,0,0,0,,그래, 네가?
Dialogue: 0,0:49:54.72,0:49:56.59,Default,,0,0,0,,만나서 반가워
Dialogue: 0,0:49:57.26,0:50:00.06,Default,,0,0,0,,자, 너도 인사해!{}
Dialogue: 0,0:50:00.07,0:50:03.60,Default,,0,0,0,,{}이 사람이 새엄마가 될 거다
Dialogue: 0,0:50:05.89,0:50:06.98,Default,,0,0,0,,무슨...
Dialogue: 0,0:50:06.98,0:50:09.06,Default,,0,0,0,,언제 말하려고 했어
Dialogue: 0,0:50:09.06,0:50:13.99,Default,,0,0,0,,근데 일이 바빠서\N좀처럼 타이밍이 안 맞아서
Dialogue: 0,0:50:13.99,0:50:17.32,Default,,0,0,0,,갑작스럽게 미안하지만\N그렇게 됐다
Dialogue: 0,0:50:17.32,0:50:19.87,Default,,0,0,0,,자, 조촐한 기념이다
Dialogue: 0,0:50:19.87,0:50:20.83,Default,,0,0,0,,마시자!
Dialogue: 0,0:50:20.83,0:50:23.33,Default,,0,0,0,,건강검진 때 뭐라고 안 했어?
Dialogue: 0,0:50:23.33,0:50:25.08,Default,,0,0,0,,오늘은 특별한 날이니까{}
Dialogue: 0,0:50:25.09,0:50:29.50,Default,,0,0,0,,{}카오루, 그리고\N조만간 이사 갈 거다
Dialogue: 0,0:50:29.50,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,코자키를 벗어나서\N도쿄에 살기로 했어
Dialogue: 0,0:50:32.55,0:50:34.34,Default,,0,0,0,,이직도 얘기됐어
Dialogue: 0,0:50:34.34,0:50:36.17,Default,,0,0,0,,어서 결정되면 좋겠다
Dialogue: 0,0:50:36.17,0:50:40.22,Default,,0,0,0,,이제부터 완전히\N새로운 생활을 보내는 거야
Dialogue: 0,0:50:42.18,0:50:44.85,Default,,0,0,0,,왜 그러냐, 카오루
Dialogue: 0,0:50:44.85,0:50:46.60,Default,,0,0,0,,왜 우냐
Dialogue: 0,0:50:51.31,0:50:52.77,Default,,0,0,0,,이 자식!
Dialogue: 0,0:50:53.44,0:50:56.15,Default,,0,0,0,,무슨... 짓이냐!
Dialogue: 0,0:51:00.20,0:51:02.62,Default,,0,0,0,,어이, 어디 가냐, 카오루!{}
Dialogue: 0,0:52:03.34,0:52:05.64,Default,,0,0,0,,분위기 좋은 가게다
Dialogue: 0,0:52:05.64,0:52:07.39,Default,,0,0,0,,옛날부터 있었어
Dialogue: 0,0:52:07.39,0:52:09.89,Default,,0,0,0,,어릴 때 자주 가족끼리 왔어
Dialogue: 0,0:52:13.35,0:52:15.90,Default,,0,0,0,,이 테이블, 게임할 수 있어?
Dialogue: 0,0:52:15.90,0:52:18.48,Default,,0,0,0,,할 수 있어\N한 번에 100엔
Dialogue: 0,0:52:19.07,0:52:21.36,Default,,0,0,0,,나중에 해볼까?
Dialogue: 0,0:52:24.41,0:52:26.24,Default,,0,0,0,,오늘은 왜 그래?
Dialogue: 0,0:52:32.87,0:52:37.34,Default,,0,0,0,,요전에 토노 군이\N읽어준 내 만화
Dialogue: 0,0:52:37.34,0:52:40.67,Default,,0,0,0,,그 후에 유토샤에 보냈어
Dialogue: 0,0:52:40.67,0:52:43.63,Default,,0,0,0,,모처럼 그린 거고\N공양하는 셈 치고
Dialogue: 0,0:52:44.47,0:52:48.31,Default,,0,0,0,,그래서 뭘 기대한 건 아닌데
Dialogue: 0,0:52:51.10,0:52:55.61,Default,,0,0,0,,아침에 잡지 편집자한테서\N전화가 왔는데
Dialogue: 0,0:52:55.61,0:52:59.53,Default,,0,0,0,,내 만화가 맘에 든 건지
Dialogue: 0,0:52:59.53,0:53:02.40,Default,,0,0,0,,같이 만화를\N만들지 않겠냐고 했어{}
Dialogue: 0,0:53:04.57,0:53:06.20,Default,,0,0,0,,만화가로 데뷔하는 거야?
Dialogue: 0,0:53:06.20,0:53:09.62,Default,,0,0,0,,아니, 담당 편집자가\N붙었을 뿐이지
Dialogue: 0,0:53:09.62,0:53:12.29,Default,,0,0,0,,그 후론 아무것도\N안 정해졌어
Dialogue: 0,0:53:12.29,0:53:14.67,Default,,0,0,0,,만화에 대해선 잘 모르지만
Dialogue: 0,0:53:14.67,0:53:18.29,Default,,0,0,0,,그 말은 하나시로를\N발견해준 사람이 있단 거잖아?
Dialogue: 0,0:53:18.92,0:53:21.67,Default,,0,0,0,,그런...
Dialogue: 0,0:53:21.67,0:53:24.76,Default,,0,0,0,,거창한 건 아닐 거야
Dialogue: 0,0:53:24.76,0:53:29.97,Default,,0,0,0,,조금이라도 침 발라 놓으려는\N그런 계산일 거야
Dialogue: 0,0:53:30.85,0:53:32.10,Default,,0,0,0,,하나시로, 넌...
Dialogue: 0,0:53:32.10,0:53:34.10,Default,,0,0,0,,음식 나왔습니다
Dialogue: 0,0:53:34.10,0:53:36.06,Default,,0,0,0,,믹스 샌드위치에
Dialogue: 0,0:53:37.27,0:53:39.32,Default,,0,0,0,,오므라이스입니다
Dialogue: 0,0:53:40.15,0:53:42.15,Default,,0,0,0,,천천히 드세요
Dialogue: 0,0:53:49.83,0:53:51.95,Default,,0,0,0,,그게 다야
Dialogue: 0,0:53:52.62,0:53:54.71,Default,,0,0,0,,그냥 보고야
Dialogue: 0,0:53:54.71,0:53:58.79,Default,,0,0,0,,그보다 내일은 드디어\N우라시마 터널 들어가는 날이지?
Dialogue: 0,0:53:58.79,0:54:00.80,Default,,0,0,0,,제대로 준비는 했어?
Dialogue: 0,0:54:09.85,0:54:13.22,Default,,0,0,0,,조금 연기하자
Dialogue: 0,0:54:13.22,0:54:14.39,Default,,0,0,0,,왜?
Dialogue: 0,0:54:14.39,0:54:16.10,Default,,0,0,0,,잘 생각해보는 게 좋겠어{}
Dialogue: 0,0:54:16.11,0:54:17.35,Default,,0,0,0,,{}생각했어
Dialogue: 0,0:54:17.35,0:54:19.19,Default,,0,0,0,,생각해서\N터널에 들어가기로 했어{}
Dialogue: 0,0:54:19.20,0:54:22.07,Default,,0,0,0,,{}그렇다면 이 일을\N나한테 말할 필요는 없지{}
Dialogue: 0,0:54:22.08,0:54:24.53,Default,,0,0,0,,{}토노 군\N그렇게 말하면 열받아
Dialogue: 0,0:54:24.53,0:54:28.28,Default,,0,0,0,,미안, 하지만 이건\N중요한 일이야
Dialogue: 0,0:54:28.28,0:54:30.70,Default,,0,0,0,,사실은 아직 망설이는 거지?
Dialogue: 0,0:54:30.70,0:54:32.20,Default,,0,0,0,,나는!
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:37.12,Default,,0,0,0,,나는...
Dialogue: 0,0:54:37.12,0:54:39.42,Default,,0,0,0,,지금 이대로는 안 돼
Dialogue: 0,0:54:40.46,0:54:42.63,Default,,0,0,0,,도저히 자신이 없어
Dialogue: 0,0:54:44.55,0:54:48.18,Default,,0,0,0,,그러니까\N특별한 인간이 돼야 해
Dialogue: 0,0:54:53.56,0:54:55.64,Default,,0,0,0,,미안해
Dialogue: 0,0:54:55.64,0:54:59.23,Default,,0,0,0,,스스로도 어떡하는 게\N정답인지 모르겠어
Dialogue: 0,0:55:12.53,0:55:14.66,Default,,0,0,0,,일단 먹자
Dialogue: 0,0:55:14.66,0:55:17.87,Default,,0,0,0,,배가 고프면\N생각도 정리 안 되니까
Dialogue: 0,0:55:40.60,0:55:44.02,Default,,0,0,0,,{\i1}현재 카와가타-오사라 역간에{\i}
Dialogue: 0,0:55:44.02,0:55:47.49,Default,,0,0,0,,{\i1}사슴과 열차의\N접촉 사고가 발생했습니다{\i}
Dialogue: 0,0:55:47.49,0:55:54.16,Default,,0,0,0,,{\i1}이로 인해 다음 열차는\N약 30분 지연될 예정입니다{\i}
Dialogue: 0,0:55:54.16,0:55:56.91,Default,,0,0,0,,{\i1}승객 여러분께\N대단히 죄송합니다{\i}
Dialogue: 0,0:55:56.91,0:55:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}한동안 기다려 주시기 바랍니다{\i}
Dialogue: 0,0:56:20.18,0:56:22.69,Default,,0,0,0,,이 부근에선\N못 보던 반응인걸
Dialogue: 0,0:56:22.69,0:56:26.23,Default,,0,0,0,,사슴으로 열차가 지연되는 건\N여기선 흔한 일이야
Dialogue: 0,0:56:26.65,0:56:28.19,Default,,0,0,0,,뭐?
Dialogue: 0,0:56:33.45,0:56:35.99,Default,,0,0,0,,우산 쓸래?
Dialogue: 0,0:56:42.96,0:56:45.13,Default,,0,0,0,,정말 안 어울려
Dialogue: 0,0:56:47.50,0:56:50.63,Default,,0,0,0,,- 무슨 속셈이야?\N- 우산이 없길래{\fscx50}　{\fscx}
Dialogue: 0,0:56:50.63,0:56:52.68,Default,,0,0,0,,옷도 젖으면 곤란할 테고
Dialogue: 0,0:56:52.68,0:56:55.43,Default,,0,0,0,,뭐하잔 거야\N착한 척?
Dialogue: 0,0:56:55.43,0:56:58.14,Default,,0,0,0,,그걸 나한테 주면\N넌 어쩌고?
Dialogue: 0,0:56:58.14,0:57:00.52,Default,,0,0,0,,집이랑 역이\N가까우니까 괜찮아
Dialogue: 0,0:57:00.52,0:57:02.35,Default,,0,0,0,,그게 무슨 대답이야
Dialogue: 0,0:57:02.35,0:57:04.94,Default,,0,0,0,,감기라도 걸리면\N부모님이 걱정하잖아
Dialogue: 0,0:57:04.94,0:57:06.69,Default,,0,0,0,,난 부모님한테 버림받았어
Dialogue: 0,0:57:06.69,0:57:10.65,Default,,0,0,0,,그거 좋네\N우리 집엔 망할 아빠밖에 없어
Dialogue: 0,0:57:14.49,0:57:16.45,Default,,0,0,0,,우산 빌려도 돼?
Dialogue: 0,0:57:16.45,0:57:17.78,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:57:21.45,0:57:24.50,Default,,0,0,0,,알려줘\N이름이랑 전화번호
Dialogue: 0,0:57:24.50,0:57:25.83,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:57:27.29,0:57:30.17,Default,,0,0,0,,- 토노 카오루　\N- 하나시로 안즈
Dialogue: 0,0:57:44.27,0:57:47.73,Default,,0,0,0,,나쁘지 않다\N토노 군 웃는 모습
Dialogue: 0,0:57:47.73,0:57:49.44,Default,,0,0,0,,하나시로도
Dialogue: 0,0:57:51.90,0:57:54.99,Default,,0,0,0,,맞다, 빌린 우산 돌려줘야지
Dialogue: 0,0:57:54.99,0:57:56.99,Default,,0,0,0,,이리저리 치이다 까먹었네
Dialogue: 0,0:57:56.99,0:57:59.66,Default,,0,0,0,,그만 버려도 돼\N싸구려 우산인데
Dialogue: 0,0:57:59.66,0:58:01.37,Default,,0,0,0,,빌린 건 갚아야지
Dialogue: 0,0:58:01.37,0:58:04.83,Default,,0,0,0,,게다가 있어서\N곤란할 건 없잖아
Dialogue: 0,0:58:05.37,0:58:06.92,Default,,0,0,0,,하긴
Dialogue: 0,0:58:54.05,0:58:56.01,Default,,0,0,0,,카오루 친구냐?
Dialogue: 0,0:58:56.01,0:59:00.18,Default,,0,0,0,,미안한데 걘 어젯밤에\N집을 나가서 안 왔어
Dialogue: 0,0:59:00.18,0:59:03.06,Default,,0,0,0,,어디 갔는진 몰라도\N가끔씩 그러거든
Dialogue: 0,0:59:03.06,0:59:04.77,Default,,0,0,0,,그러니까 일 키우지 말고...{}
Dialogue: 0,0:59:25.41,0:59:26.70,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,0:59:31.75,0:59:33.46,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,0:59:37.73,0:59:39.05,Default,,0,0,0,,{}토노 군!{}
Dialogue: 0,0:59:40.88,0:59:42.34,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,0:59:42.90,0:59:44.22,Default,,0,0,0,,{}토노 군
Dialogue: 0,0:59:44.76,0:59:46.47,Default,,0,0,0,,토노 군!{}
Dialogue: 0,0:59:49.85,0:59:51.27,Default,,0,0,0,,어째서!
Dialogue: 0,1:00:12.25,1:00:14.88,Default,,0,0,0,,이 문자가 갔을 때면
Dialogue: 0,1:00:14.88,1:00:18.34,Default,,0,0,0,,난 이미 우라시마 터널을\N어느 정도 나아갔을 거야
Dialogue: 0,1:00:18.34,1:00:22.64,Default,,0,0,0,,넌 화났을 수도 있고\N실망했을지도 몰라
Dialogue: 0,1:00:22.64,1:00:25.10,Default,,0,0,0,,어쩌면 둘 다일지도 몰라
Dialogue: 0,1:00:25.10,1:00:26.85,Default,,0,0,0,,하지만
Dialogue: 0,1:00:26.85,1:00:31.27,Default,,0,0,0,,하나시로 안즈는 우라시마 터널엔\N들어와선 안 될 인간이야
Dialogue: 0,1:00:31.27,1:00:34.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(800,780)}넌 특별한 재능을\N원한다고 했는데
Dialogue: 0,1:00:34.61,1:00:36.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(800,780)}그건 이미 가졌을 거야
Dialogue: 0,1:00:36.90,1:00:40.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(800,780)}읽은 만화는 무척 재밌었고
Dialogue: 0,1:00:45.37,1:00:46.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(800,780)\3c&HF0F0F0&\bord10\blur5}게다가 편집자\N시점에 이미
Dialogue: 0,1:00:40.11,1:00:46.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(800,780)}게다가 편집자가 말을 걸었다는\N시점에 이미 특별한 거야
Dialogue: 0,1:00:46.37,1:00:49.04,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)\3c&HF0F0F0&\bord10\blur5}난 하나시로 안즈　\N만화를 보고 싶　{ }
Dialogue: 0,1:00:46.37,1:00:49.04,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)}난 하나시로 안즈의\N만화를 보고 싶어
Dialogue: 0,1:00:49.04,1:00:51.75,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)\3c&HF0F0F0&\bord10\blur5}좀 더 많은 단편이　\N연재 만화를
Dialogue: 0,1:00:49.04,1:00:52.46,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)}좀 더 많은 단편이나\N연재 만화를
Dialogue: 0,1:00:52.46,1:00:54.75,Default,,0,0,0,,그러니까 만화를 그려줘
Dialogue: 0,1:00:56.34,1:01:00.34,Default,,0,0,0,,그리고 우라시마 터널에 대한\N내 확신을 알려줄게
Dialogue: 0,1:01:01.30,1:01:04.76,Default,,0,0,0,,뭐든 원하는 게\N손에 들어오는 터널
Dialogue: 0,1:01:04.76,1:01:06.39,Default,,0,0,0,,이건 틀렸어{}
Dialogue: 0,1:01:07.60,1:01:09.64,Default,,0,0,0,,우라시마 터널은{}
Dialogue: 0,1:01:28.87,1:01:31.20,Default,,0,0,0,,우라시마 터널은
Dialogue: 0,1:01:31.20,1:01:35.08,Default,,0,0,0,,잃어버린 걸 되찾는 터널이야
Dialogue: 0,1:01:35.08,1:01:39.17,Default,,0,0,0,,그러니까 네가 들어온다 해도\N특별한 재능은 얻을 수 없어
Dialogue: 0,1:01:40.25,1:01:43.55,Default,,0,0,0,,우라시마 터널은 나 혼자\N들어올 수밖에 없었어
Dialogue: 0,1:01:45.13,1:01:48.39,Default,,0,0,0,,하나시로, 넌 만화를 그려서
Dialogue: 0,1:01:48.39,1:01:51.52,Default,,0,0,0,,네가 있는 세상에\N살았단 증거를 남겨야 해{}
Dialogue: 0,1:01:52.31,1:01:55.27,Default,,0,0,0,,만약 내가 천 년 후에\N나온다 해도
Dialogue: 0,1:01:55.27,1:01:58.19,Default,,0,0,0,,그때 하나시로 안즈의\N만화를 읽고 싶어
Dialogue: 0,1:01:59.06,1:02:03.69,Default,,0,0,0,,요 한 달 남짓한 공동전선은\N정말로 즐거웠어
Dialogue: 0,1:02:03.69,1:02:05.45,Default,,0,0,0,,그러니까 지금은
Dialogue: 0,1:02:30.01,1:02:32.43,Default,,0,0,0,,뭐야, 그게...
Dialogue: 0,1:02:34.60,1:02:36.94,Default,,0,0,0,,치사해! 비겁자!
Dialogue: 0,1:02:36.94,1:02:41.44,Default,,0,0,0,,자기 생각만 하고\N나에 대해선 전혀 모르면서!
Dialogue: 0,1:02:41.44,1:02:44.65,Default,,0,0,0,,그렇게 폼만 잡고\N아무 말 없이 혼자 떠나고{}
Dialogue: 0,1:02:44.66,1:02:47.28,Default,,0,0,0,,{}나랑 공동전선은 어쨌는데?
Dialogue: 0,1:02:47.28,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,멋대로 깨지 마!
Dialogue: 0,1:02:55.83,1:02:57.79,Default,,0,0,0,,내가...
Dialogue: 0,1:02:57.79,1:02:59.79,Default,,0,0,0,,어떤 심정으로...
Dialogue: 0,1:03:01.75,1:03:03.80,Default,,0,0,0,,어떤 심정으로...
Dialogue: 0,1:03:10.18,1:03:15.02,Default,,0,0,0,,나는... 토노 군이랑 함께면...
Dialogue: 0,1:03:15.02,1:03:18.64,Default,,0,0,0,,이 세상을 버려도\N좋다고 생각했는데...
Dialogue: 0,1:03:32.28,1:03:36.75,Default,,0,0,0,,14시간 반...\N밖에선 4년인가
Dialogue: 0,1:03:45.50,1:03:46.96,Default,,0,0,0,,카렌
Dialogue: 0,1:03:54.22,1:03:55.43,Default,,0,0,0,,카렌{}
Dialogue: 0,1:04:08.40,1:04:11.70,Default,,0,0,0,,어디 있어, 카렌?
Dialogue: 0,1:04:13.32,1:04:14.74,Default,,0,0,0,,{\pos(1400,780)}어디 있어?{}
Dialogue: 0,1:04:51.86,1:04:53.74,Default,,0,0,0,,어라?
Dialogue: 0,1:04:53.74,1:04:55.41,Default,,0,0,0,,일어났어?
Dialogue: 0,1:04:55.41,1:04:56.74,Default,,0,0,0,,카렌?
Dialogue: 0,1:04:57.28,1:04:58.74,Default,,0,0,0,,왜?
Dialogue: 0,1:05:01.16,1:05:03.17,Default,,0,0,0,,그건 바나나 주스?
Dialogue: 0,1:05:03.17,1:05:05.96,Default,,0,0,0,,정답!\N같이 마시자
Dialogue: 0,1:05:06.42,1:05:08.59,Default,,0,0,0,,뭔가 이상한 꿈을 꿨어
Dialogue: 0,1:05:10.88,1:05:12.22,Default,,0,0,0,,어떤 꿈?
Dialogue: 0,1:05:13.80,1:05:16.80,Default,,0,0,0,,- 까먹었어{\fscx45}　{\fscx}\N- 까먹었어?
Dialogue: 0,1:05:17.14,1:05:19.56,Default,,0,0,0,,난 꿈 기억나
Dialogue: 0,1:05:19.56,1:05:24.35,Default,,0,0,0,,요전엔 오빠랑 헤라클레스장수풍뎅이\N100마리 잡는 꿈 꿨어!
Dialogue: 0,1:05:24.35,1:05:25.69,Default,,0,0,0,,좋겠다
Dialogue: 0,1:05:29.27,1:05:31.61,Default,,0,0,0,,맞다, 잠깐만
Dialogue: 0,1:05:39.74,1:05:41.33,Default,,0,0,0,,봐봐
Dialogue: 0,1:05:41.33,1:05:45.00,Default,,0,0,0,,장수풍뎅이!\N오빠를 위해 잡아왔어
Dialogue: 0,1:05:45.00,1:05:47.33,Default,,0,0,0,,- 굉장하다...\N- 크지?{\fscx235}　{\fscx}
Dialogue: 0,1:05:47.33,1:05:49.75,Default,,0,0,0,,- 이런 게 어디 있었어?\N- 비밀!{\fscx720}　{\fscx}
Dialogue: 0,1:05:49.75,1:05:51.71,Default,,0,0,0,,뭐야, 알려줘
Dialogue: 0,1:05:51.71,1:05:54.59,Default,,0,0,0,,알려주면 오빠가\N잡으러 갈 거잖아?
Dialogue: 0,1:05:54.59,1:05:57.09,Default,,0,0,0,,- 들켰나{\fscx380}　{\fscx}\N- 다 보이거든요?
Dialogue: 0,1:05:57.93,1:05:59.60,Default,,0,0,0,,이따 저녁밥 할게
Dialogue: 0,1:05:59.60,1:06:02.39,Default,,0,0,0,,- 카렌이?{\fscx450}　{\fscx}\N- 그래요, 저랍니다!
Dialogue: 0,1:06:02.39,1:06:04.06,Default,,0,0,0,,뭘 할 건데?
Dialogue: 0,1:06:04.06,1:06:05.60,Default,,0,0,0,,그러니까...
Dialogue: 0,1:06:05.60,1:06:07.77,Default,,0,0,0,,컵우동이랑...
Dialogue: 0,1:06:07.77,1:06:10.57,Default,,0,0,0,,그리고 주먹밥\N전자레인지 돌릴 거야
Dialogue: 0,1:06:10.57,1:06:13.11,Default,,0,0,0,,그걸 카렌이\N만들었다고 할 수 있어?
Dialogue: 0,1:06:13.11,1:06:14.86,Default,,0,0,0,,만든 거야
Dialogue: 0,1:06:15.91,1:06:18.87,Default,,0,0,0,,{}뭣보다, 물 붓는 건 나고
Dialogue: 0,1:06:18.87,1:06:21.91,Default,,0,0,0,,주먹밥 전자레인지\N돌리는 건 나고
Dialogue: 0,1:06:21.91,1:06:24.04,Default,,0,0,0,,접시에 담는 것도 나고
Dialogue: 0,1:06:24.04,1:06:26.00,Default,,0,0,0,,거봐, 내가 만든 거지!{}
Dialogue: 0,1:06:28.01,1:06:29.71,Default,,0,0,0,,{}엎질렀네
Dialogue: 0,1:06:29.71,1:06:31.50,Default,,0,0,0,,걸레 가져올게
Dialogue: 0,1:06:32.96,1:06:35.88,Default,,0,0,0,,여긴 대체...
Dialogue: 0,1:07:02.03,1:07:04.95,Default,,0,0,0,,잃어버린 적 없어\N버린 거야{}
Dialogue: 0,1:07:14.46,1:07:17.97,Default,,0,0,0,,어째서?\N문자는 안 올 텐데...{}
Dialogue: 0,1:07:39.36,1:07:41.99,Default,,0,0,0,,- 하나시로...\N- 오빠 친구?{}
Dialogue: 0,1:07:44.91,1:07:48.04,Default,,0,0,0,,아니... 이제 아니야
Dialogue: 0,1:07:48.87,1:07:50.62,Default,,0,0,0,,싸웠어?
Dialogue: 0,1:07:51.21,1:07:53.50,Default,,0,0,0,,그런 건 아니지만
Dialogue: 0,1:07:53.50,1:07:55.88,Default,,0,0,0,,친구랑 싸우는 건 안 좋아
Dialogue: 0,1:07:55.88,1:07:58.42,Default,,0,0,0,,오빠, 친구도 얼마 없잖아
Dialogue: 0,1:07:58.42,1:08:01.13,Default,,0,0,0,,됐어, 난 카렌만 있으면
Dialogue: 0,1:08:01.13,1:08:04.72,Default,,0,0,0,,알아, 오빠가 날\N무지 좋아하는 건
Dialogue: 0,1:08:05.44,1:08:08.73,Default,,0,0,0,,{}그래서 난 오빠 앞에서\N웃을 수 있는 거야
Dialogue: 0,1:08:08.73,1:08:11.19,Default,,0,0,0,,나도 오빠 무지 좋아하고{}
Dialogue: 0,1:08:11.98,1:08:13.69,Default,,0,0,0,,나도 그래
Dialogue: 0,1:08:13.69,1:08:17.19,Default,,0,0,0,,하지만 오빠는 다른 사람도\N좋아했으면 좋겠어{}
Dialogue: 0,1:08:26.70,1:08:29.12,Default,,0,0,0,,- 난...{\fscx120}　{\fscx}\N- 그러면
Dialogue: 0,1:08:29.12,1:08:32.75,Default,,0,0,0,,오빠가 좋아하게 된 사람이\N오빠를 좋아하면
Dialogue: 0,1:08:32.75,1:08:35.09,Default,,0,0,0,,셋이서 같이 웃을 수 있잖아!{}
Dialogue: 0,1:08:52.77,1:08:54.31,Default,,0,0,0,,나는...
Dialogue: 0,1:08:56.77,1:08:58.94,Default,,0,0,0,,카렌 곁에 있고 싶어
Dialogue: 0,1:09:01.44,1:09:02.86,Default,,0,0,0,,하지만 지금...
Dialogue: 0,1:09:05.28,1:09:06.87,Default,,0,0,0,,만나고 싶은 사람이 있어!
Dialogue: 0,1:09:06.87,1:09:08.24,Default,,0,0,0,,알아!
Dialogue: 0,1:09:19.59,1:09:21.34,Default,,0,0,0,,오빠, 사랑해!
Dialogue: 0,1:09:22.72,1:09:24.30,Default,,0,0,0,,다녀와!
Dialogue: 0,1:09:35.23,1:09:36.69,Default,,0,0,0,,다녀오겠습니다{}
Dialogue: 0,1:09:46.45,1:09:49.91,Default,,0,0,0,,선생님, 막차 시간이라\N먼저 가볼게요
Dialogue: 0,1:09:50.87,1:09:54.50,Default,,0,0,0,,- 고생했어{\fscx585}　{\fscx}\N- 내일도 10시에 올게요
Dialogue: 0,1:09:54.50,1:09:57.79,Default,,0,0,0,,- 부탁해{\fscx635}　{\fscx}\N- 그럼 고생하셨습니다
Dialogue: 0,1:10:22.23,1:10:25.70,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)\3c&HFEFEFE&\bord10\blur5}우산 못 돌려주게{\bord0\blur0} 할 셈이야?{}
Dialogue: 0,1:10:22.23,1:10:25.70,Default,,0,0,0,,{\pos(960,780)}우산 못 돌려주게 할 셈이야?{}
Dialogue: 0,1:10:32.62,1:10:33.83,Default,,0,0,0,,하나시로!
Dialogue: 0,1:10:52.85,1:10:54.27,Default,,0,0,0,,하나시로
Dialogue: 0,1:10:56.69,1:10:58.19,Default,,0,0,0,,하나시로
Dialogue: 0,1:11:00.16,1:11:01.23,Default,,0,0,0,,{}하나시로{}
Dialogue: 0,1:11:05.36,1:11:06.95,Default,,0,0,0,,하나시로!
Dialogue: 0,1:11:12.70,1:11:13.95,Default,,0,0,0,,나는!
Dialogue: 0,1:11:24.00,1:11:27.92,Default,,0,0,0,,나는 너한테\N전하고 싶은 게 있어!
Dialogue: 0,1:11:49.65,1:11:52.99,Default,,0,0,0,,좀 쉬는 게\N좋을지도 모르겠네요
Dialogue: 0,1:11:52.99,1:11:56.54,Default,,0,0,0,,데뷔하고 내내 연재했었고요
Dialogue: 0,1:11:56.54,1:11:59.00,Default,,0,0,0,,또 그릴 수 있을 거예요
Dialogue: 0,1:11:59.96,1:12:02.58,Default,,0,0,0,,정말 죄송합니다{}
Dialogue: 0,1:12:06.76,1:12:11.63,Default,,0,0,0,,늘 그 우산을 갖고 다니던데\N무슨 징크스인가요?
Dialogue: 0,1:12:13.43,1:12:15.10,Default,,0,0,0,,이건...
Dialogue: 0,1:12:19.48,1:12:23.81,Default,,0,0,0,,일단 이번 연재는\N어떻게 해볼 테니
Dialogue: 0,1:12:23.81,1:12:25.69,Default,,0,0,0,,신경 쓰지 마세요
Dialogue: 0,1:12:25.69,1:12:28.32,Default,,0,0,0,,지금은 휴식을\N취하는 게 먼저예요
Dialogue: 0,1:12:30.57,1:12:32.11,Default,,0,0,0,,네
Dialogue: 0,1:12:43.58,1:12:46.80,Default,,0,0,0,,{\i1}현재 오사라-츠게모리 역간에서{\i}
Dialogue: 0,1:12:46.80,1:12:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}사슴과 열차의\N접촉 사고가 발생했습니다{\i}
Dialogue: 0,1:12:50.42,1:12:56.81,Default,,0,0,0,,{\i1}이로 인해 다음 열차는\N약 30분 지연될 예정입니다{\i}
Dialogue: 0,1:12:56.81,1:12:59.39,Default,,0,0,0,,{\i1}승객 여러분께\N대단히 죄송합니다{\i}
Dialogue: 0,1:12:59.39,1:13:01.48,Default,,0,0,0,,{\i1}한동안 기다려 주시기 바랍니다{\i}
Dialogue: 0,1:13:26.96,1:13:28.67,Default,,0,0,0,,나는...
Dialogue: 0,1:13:29.59,1:13:32.88,Default,,0,0,0,,토노 군을 내내...
Dialogue: 0,1:13:34.01,1:13:35.76,Default,,0,0,0,,내내...{}
Dialogue: 0,1:15:23.24,1:15:24.83,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,1:15:25.50,1:15:27.00,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,1:15:27.96,1:15:29.46,Default,,0,0,0,,토노 군
Dialogue: 0,1:15:34.25,1:15:37.09,Default,,0,0,0,,하나..시로?
Dialogue: 0,1:15:37.09,1:15:38.59,Default,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,1:15:38.59,1:15:40.09,Default,,0,0,0,,8년 만이야{}
Dialogue: 0,1:15:41.09,1:15:43.51,Default,,0,0,0,,어째서 여기에?
Dialogue: 0,1:15:43.51,1:15:46.14,Default,,0,0,0,,너무 늦길래 데리러 왔어
Dialogue: 0,1:15:46.98,1:15:49.14,Default,,0,0,0,,작별했는데...
Dialogue: 0,1:15:49.14,1:15:51.85,Default,,0,0,0,,공동전선은 아직 안 끝났잖아{}
Dialogue: 0,1:15:58.40,1:16:01.03,Default,,0,0,0,,너한테 문자를 보내고
Dialogue: 0,1:16:01.03,1:16:03.62,Default,,0,0,0,,- 그리고 넘어지고...\N- 왔어{\fscx620}　{\fscx}
Dialogue: 0,1:16:10.42,1:16:12.33,Default,,0,0,0,,제대로 왔어
Dialogue: 0,1:16:13.50,1:16:16.42,Default,,0,0,0,,기다리게 해서 미안
Dialogue: 0,1:16:31.77,1:16:35.86,Default,,0,0,0,,10초이면서\N6시간 반인 키스였다
Dialogue: 0,1:16:53.63,1:16:58.34,Default,,0,0,0,,- 13년...{\fscx260}　{\fscx}\N- 하고 102일?
Dialogue: 0,1:16:59.21,1:17:01.30,Default,,0,0,0,,이것저것 달라졌겠지
Dialogue: 0,1:17:01.30,1:17:03.43,Default,,0,0,0,,그렇지도 않아
Dialogue: 0,1:17:03.43,1:17:05.68,Default,,0,0,0,,천 년이 지난 건 아니니까
Dialogue: 0,1:17:07.01,1:17:08.72,Default,,0,0,0,,하긴
Dialogue: 0,1:17:09.81,1:17:12.39,Default,,0,0,0,,하나시로의 단행본도\N읽을 수 있겠고
Dialogue: 0,1:17:12.39,1:17:14.10,Default,,0,0,0,,어떻게 알아?
Dialogue: 0,1:17:14.10,1:17:16.02,Default,,0,0,0,,문자가 왔어
Dialogue: 0,1:17:16.02,1:17:20.32,Default,,0,0,0,,밖에선 안 올 텐데\N하나시로의 문자가...
Dialogue: 0,1:17:22.95,1:17:27.33,Default,,0,0,0,,되찾은 거 아닐까?\N우라시마 터널에서
Dialogue: 0,1:17:40.67,1:17:42.59,Default,,0,0,0,,비?
Dialogue: 0,1:17:42.59,1:17:44.02,Default,,0,0,0,,이 우산...{}
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:56.31,Default,,0,0,0,,여태 갖고 있었어?
Dialogue: 0,1:17:56.31,1:18:00.53,Default,,0,0,0,,이제야 돌려줬네\N이제 서로 빚 없는 거다
Dialogue: 0,1:18:01.44,1:18:03.82,Default,,0,0,0,,13년이나 지났지만
Dialogue: 0,1:18:04.36,1:18:06.07,Default,,0,0,0,,그건
Dialogue: 0,1:18:07.16,1:18:09.58,Default,,0,0,0,,이제부터 생각하면 돼{}
Dialogue: 0,1:18:10.95,1:18:13.58,Default,,0,0,0,,이제부터...
Dialogue: 0,1:18:17.25,1:18:18.92,Default,,0,0,0,,- 토노 군{\fscx65}　{\fscx}\N- 하나시로
Dialogue: 0,1:18:25.59,1:18:27.14,Default,,0,0,0,,가자
Dialogue: 0,1:18:24.88,1:18:29.68,기타,,0,0,0,,{\fade(600,0)\fn바탕체\b0\c&H000000&\bord0\fs80\pos(960,420)}여름을 향한 터널,\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N​　　　　이별의 출구{\fn}
Dialogue: 0,1:18:41.52,1:18:46.86,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}君はほんとにわかってないよ{\c}\N너는 정말로 뭘 몰라
Dialogue: 0,1:18:46.86,1:18:52.37,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}例えばハッピーエンドより{\c}\N예를 들자면 헤피엔딩보다
Dialogue: 0,1:18:52.37,1:18:58.12,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}甘くて豪華なデザートより{\c}\N달달하고 호화로운 디저트보다
Dialogue: 0,1:18:58.12,1:19:01.54,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}君がいいんだよ{\c}\N네가 좋아
Dialogue: 0,1:19:03.50,1:19:09.34,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ふたつの傘より相合い傘{\c}\N두 개의 우산보단 같이 쓴 우산
Dialogue: 0,1:19:09.34,1:19:12.64,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ちょっと冷たいけど…{\c}\N살짝 차갑지만
Dialogue: 0,1:19:12.64,1:19:14.77,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}「愛するための」{\c}\N「사랑하기 위한」
Dialogue: 0,1:19:14.77,1:19:19.35,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}代償ならいくらでもどうぞ{\c}\N대가라면 얼마든지 좋아
Dialogue: 0,1:19:19.35,1:19:24.03,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ただずっと側にいたい{\c}\N그저 내내 곁에 있고 싶어
Dialogue: 0,1:19:24.03,1:19:25.49,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ねえ　ダーリン{\c}\N이봐, 달링
Dialogue: 0,1:19:25.49,1:19:29.61,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}Oh　星屑もない{\c}\NOh 자잘한 별도 없는
Dialogue: 0,1:19:29.61,1:19:35.16,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ふたりぼっちの世界でずっと{\c}\N단둘인 세상에서 내내
Dialogue: 0,1:19:35.16,1:19:39.08,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}最後の花火をあげて{\c}\N최후의 불꽃을 쏘고
Dialogue: 0,1:19:39.08,1:19:41.83,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}フィナーレを飾って{\c}\N피날레를 장식하자
Dialogue: 0,1:19:41.83,1:19:46.96,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}奇跡の降る恋に落ちて{\c}\N기적이 내리는 사랑에 빠지면서
Dialogue: 0,1:19:46.96,1:19:47.72,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ダーリン{\c}\N달링
Dialogue: 0,1:19:47.72,1:19:51.89,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}もう離さないで{\c}\N이제 놓지 마
Dialogue: 0,1:19:51.89,1:19:57.56,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}味気ない世界も悪くないね{\c}\N재미없는 세상도 나쁘지 않지
Dialogue: 0,1:19:57.56,1:20:01.40,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}どんなに恋をしたって{\c}\N아무리 사랑을 하더라도
Dialogue: 0,1:20:01.40,1:20:04.11,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}出逢えないよきっと{\c}\N만날 수 없을 거야, 결코
Dialogue: 0,1:20:04.11,1:20:10.86,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}終りのない幸せにキスをしよ{\c}\N끝이 없는 행복에 키스를 하자
Dialogue: 0,1:20:21.96,1:20:27.51,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}いつか今日を忘れても{\c}\N언젠가 오늘을 잊더라도
Dialogue: 0,1:20:27.51,1:20:30.84,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}君がいいんだよ{\c}\N네가 좋아
Dialogue: 0,1:20:30.84,1:20:32.89,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}天気雨の日{\c}\N여우비가 내리는 날
Dialogue: 0,1:20:32.89,1:20:34.80,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}いい合いっこして{\c}\N말다툼을 하고
Dialogue: 0,1:20:34.80,1:20:37.47,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}はじめて目があった{\c}\N처음으로 눈이 맞았어
Dialogue: 0,1:20:37.47,1:20:42.14,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ずっと覚えとくよ{\c}\N내내 기억해두겠어
Dialogue: 0,1:21:07.21,1:21:08.71,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ねえ　ダーリン{\c}\N이봐, 달링
Dialogue: 0,1:21:08.71,1:21:12.88,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}Oh星屑もない{\c}\NOh 자잘한 별도 없는
Dialogue: 0,1:21:12.88,1:21:18.35,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ふたりぼっちの世界でずっと{\c}\N단둘인 세상에서 내내
Dialogue: 0,1:21:18.35,1:21:22.23,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}最後の花火をあげて{\c}\N최후의 불꽃을 쏘고
Dialogue: 0,1:21:22.23,1:21:25.06,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}フィナーレを誓って{\c}\N피날레를 맹세하자
Dialogue: 0,1:21:25.06,1:21:30.28,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}奇跡の降る恋に落ちて{\c}\N기적이 내리는 사랑에 빠지면서
Dialogue: 0,1:21:30.28,1:21:30.99,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ダーリン{\c}\N달링
Dialogue: 0,1:21:30.99,1:21:35.11,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}もう離さないで{\c}\N이제 놓지 마
Dialogue: 0,1:21:35.11,1:21:40.75,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}素っ気ない世界も悪くないね{\c}\N매정한 세상도 나쁘지 않지
Dialogue: 0,1:21:40.75,1:21:44.46,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}どんなに恋をしたって{\c}\N아무리 사랑을 하더라도
Dialogue: 0,1:21:44.46,1:21:47.34,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}忘れられないの{\c}\N잊을 수가 없어
Dialogue: 0,1:21:47.34,1:21:54.84,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}終りのない幸せにキスをしよ{\c}\N끝이 없는 행복에 키스를 하자
Dialogue: 0,1:22:16.78,1:22:19.99,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}味気ないね{\c}\N재미없어라
Dialogue: 0,1:22:19.99,1:22:23.41,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}でもそれがね{\c}\N하지만 그게 바로
Dialogue: 0,1:22:23.41,1:22:29.42,フィナーレ。,,0,0,0,,{\c&Hccffff&}ふたりの幸せ。{\c}\N두 사람의 행복.
Dialogue: 0,1:22:33.05,1:22:38.80,기타,,0,0,0,,{\fade(500,500)\an2\c&Hffaa66&}하느@harne_
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:36.20,片っぽ,,0,0,0,,{}叶わない未来予想図\N{\c&Hffffff&}이뤄지지 않을 미래 예상도
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:41.66,片っぽ,,0,0,0,,君の背に描いた朝\N{\c&Hffffff&}너의 등에 그린 아침{}
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:47.04,片っぽ,,0,0,0,,無邪気に繋いだ手と手\N{\c&Hffffff&}천연덕스레 이어진 손과 손
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.33,片っぽ,,0,0,0,,ぎゅっと　握り返して\N{\c&Hffffff&}꾹 마주 쥐어줘
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:57.38,片っぽ,,0,0,0,,隠した涙は　私だけ片っぽ\N{\c&Hffffff&}감췄던 눈물은 나 홀로 한쪽만
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:04.10,片っぽ,,0,0,0,,きっと散らかった世界の真ん中で\N{\c&Hffffff&}분명 흩날린 세상 한가운데에서
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:11.31,片っぽ,,0,0,0,,ずっと外恋慕な運命だから\N{\c&Hffffff&}내내 엇나간 연모를 할 운명이기에
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.69,片っぽ,,0,0,0,,痛くて甘いのさ\N{\c&Hffffff&}아프고도 달콤해
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:18.32,片っぽ,,0,0,0,,君の抜け殻が\N{\c&Hffffff&}너의 허물이
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.16,片っぽ,,0,0,0,,いつかの今日を\N{\c&Hffffff&}언젠가의 오늘을
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.87,片っぽ,,0,0,0,,完璧に作り出してる\N{\c&Hffffff&}완벽하게 만들어내고 있어
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.96,片っぽ,,0,0,0,,あぁ　願わくば\N{\c&Hffffff&}아아 바라건대
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.29,片っぽ,,0,0,0,,気づかなきゃよかった\N{\c&Hffffff&}눈치 못 챘으면 좋을 텐데
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:34.50,片っぽ,,0,0,0,,片っぽな恋に\N{\c&Hffffff&}한쪽뿐인 사랑에
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.13,片っぽ,,0,0,0,,心が破てるまえに\N{\c&Hffffff&}마음이 깨지기 전에{}
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.59,片っぽ,,0,0,0,,{}ねぇ　飾った向日葵\N{\c&Hffffff&}봐, 장식한 해바라기
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.85,片っぽ,,0,0,0,,花弁が落ちて落ちて\N{\c&Hffffff&}꽃잎이 떨어져 떨어져
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.77,片っぽ,,0,0,0,,止まらないの\N{\c&Hffffff&}멈추질 않아
Dialogue: 0,0:25:19.75,0:25:23.25,プレロマンス,,0,0,0,,{}어떤 얼굴로 전할까
Dialogue: 0,0:25:23.25,0:25:27.12,プレロマンス,,0,0,0,,어떤 목소리로 답할까
Dialogue: 0,0:25:27.12,0:25:30.84,プレロマンス,,0,0,0,,보이지 않는 미래에 살며시
Dialogue: 0,0:25:30.84,0:25:34.47,プレロマンス,,0,0,0,,다가가고 싶어
Dialogue: 0,0:25:45.23,0:25:50.23,プレロマンス,,0,0,0,,자, 비밀 지도를 그리자
Dialogue: 0,0:25:50.23,0:25:54.61,プレロマンス,,0,0,0,,모르는 것투성이인 손을 움켜쥐고
Dialogue: 0,0:25:54.61,0:25:59.37,プレロマンス,,0,0,0,,뜨거운 바람을 앞지르는 거야
Dialogue: 0,0:25:59.37,0:26:04.33,プレロマンス,,0,0,0,,자, 확신은 없지만
Dialogue: 0,0:26:04.33,0:26:07.92,プレロマンス,,0,0,0,,말도 안 될 정도로 푹
Dialogue: 0,0:26:07.92,0:26:12.59,プレロマンス,,0,0,0,,물든 경치에 반해버리겠어
Dialogue: 0,0:26:12.59,0:26:16.05,プレロマンス,,0,0,0,,영원히 쏟아질 듯한
Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:19.55,プレロマンス,,0,0,0,,길고 긴 여름이라도
Dialogue: 0,0:26:19.55,0:26:22.97,プレロマンス,,0,0,0,,가만히 기다리기만 해선
Dialogue: 0,0:26:22.97,0:26:26.93,プレロマンス,,0,0,0,,한순간에 끝나버려
Dialogue: 0,0:26:26.93,0:26:30.15,プレロマンス,,0,0,0,,어떤 얼굴로 전할까{}
Dialogue: 0,0:26:30.15,0:26:34.07,プレロマンス,,0,0,0,,{}어떤 목소리로 답할까
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:37.82,プレロマンス,,0,0,0,,보이지 않는 미래에 살며시
Dialogue: 0,0:26:37.82,0:26:40.91,プレロマンス,,0,0,0,,다가가고 싶어
Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:44.45,プレロマンス,,0,0,0,,곁에 있어도 될까?
Dialogue: 0,0:26:44.45,0:26:48.21,プレロマンス,,0,0,0,,그런 표정 짓지 마
Dialogue: 0,0:26:48.21,0:26:57.59,プレロマンス,,0,0,0,,둘만의 신호가 여기에 있을 뿐
Dialogue: 0,0:27:06.35,0:27:11.44,プレロマンス,,0,0,0,,자, 똑바로 앞을 봐봐
Dialogue: 0,0:27:11.44,0:27:15.02,プレロマンス,,0,0,0,,머리 뻗친 건 신경 쓰지 말고
Dialogue: 0,0:27:15.02,0:27:19.53,プレロマンス,,0,0,0,,옷깃의 주름은 늘 따라붙지
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:25.41,プレロマンス,,0,0,0,,한없이 따뜻한 눈으로{}
Dialogue: 0,0:27:25.41,0:27:28.25,プレロマンス,,0,0,0,,{}웃는 네가 좋아
Dialogue: 0,0:27:28.25,0:27:32.17,プレロマンス,,0,0,0,,하지만 가끔 너무 둔감해
Dialogue: 0,0:27:32.17,0:27:33.71,プレロマンス,,0,0,0,,해본 소리야
Dialogue: 0,0:27:33.71,0:27:37.17,プレロマンス,,0,0,0,,어찌할 바를 모르겠는
Dialogue: 0,0:27:37.17,0:27:40.72,プレロマンス,,0,0,0,,길고 긴 여행이었지
Dialogue: 0,0:27:40.72,0:27:44.10,プレロマンス,,0,0,0,,신물이 나면서도
Dialogue: 0,0:27:44.10,0:27:49.77,プレロマンス,,0,0,0,,한순간에 끝나버릴 것 같아
Dialogue: 0,0:27:49.77,0:27:53.35,プレロマンス,,0,0,0,,어떤 얼굴로 전할까
Dialogue: 0,0:27:53.35,0:27:57.11,プレロマンス,,0,0,0,,어떤 목소리로 답할까
Dialogue: 0,0:27:57.11,0:28:00.86,プレロマンス,,0,0,0,,보이지 않는 너에게 더욱
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:03.91,プレロマンス,,0,0,0,,다가가고 싶어
Dialogue: 0,0:28:03.91,0:28:07.45,プレロマンス,,0,0,0,,이게 사랑이라 해도
Dialogue: 0,0:28:07.45,0:28:11.21,プレロマンス,,0,0,0,,이게 사랑이 아니더라도
Dialogue: 0,0:28:11.21,0:28:16.34,プレロマンス,,0,0,0,,둘만의 세계가
Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:21.47,プレロマンス,,0,0,0,,여기에 있으면 돼{}