Dawn.of.the.Dead.2004.Unrated.Directors.Cut.1080p.BluRay

������ �ƴϰ� ��

 

�Ը��� �귡�嵵 �� �ž�

 

- �Ը��� ���?
- �� ���ѵ���

 

7�� �� Ƽ������
�ܸ� ���� ����, ����

 

���� �߸��� �� �Ƴ�?

 

���� ���ȴµ�
�Ӹ� X���̴� �� �����?

 

�������� ����

 

������ �Կ��߾��
���� 6��

 

�� �ٹ� ������ ����

 

�� ȯ�� ��� �ּ�?
���� ���� ������

 

�߰� ������ �Ű�µ�...

 

- ã���� �߻��Ŀ�
- ��

 

�׷���

 

�ڶ�, ȯ�� �� ã�� ��

 

�׷�, �ֳ�

 

- ������� �ַθ�?
- ��

 

- �ٹ� ������ �ʾҾ�?
- �� �ð� ����

 

�̸��� ���� �ڹٲ����
��ȯ�ڽǿ� �־�

 

- ���ȴµ�?
- ������ ����

 

���� ���� �˻�޳�

 

����� ������
�߻� �� ����

 

- �׷���
- ������

 

�Ͽ��� ��
���� ���߾�?

 

- ���Ұ�, ������, �ڶ�
- �� ��

 

�ȳ�

 

�ȳ�, �ֳ�

 

- ���ڰ�, ȯ�� �� ����
- � ����

 

���ѷ�!

 

- '��ü�Ҹ���...'
- '����� �����...'

 

�ȳ�, ����

 

- �ڷε� �� ����
- �� ��

 

����ѵ�?

 

���� �����׵�
�� ������ ��

 

- ���ƿ�
- ������, �� ����

 

- ������ �λ� ���� ��
- ��

 

������

 

�Ծ�? �ʾ���, �뷡 �濬����
��ġ�� Ż���߾�

 

�� ������ ��ü��?

 

��Ҹ� ���Ҵµ�
�ӻ��ϴ�

 

� ��

 

- ���� ���߾�?
- ��, �����?

 

�ڶ�� �ٹ� ���� �ٲ��
�Ͽ��Ͽ� ���ϸ�

 

������ ���� ���� ����
������?

 

�׷�

 

�ڶ�����
���� ���峪 ��

 

�׷�? �ߵƱ�

 

ȸ���ϴ���
�ʴ� �� �˾Ҿ�

 

������ �츮 �׳��ε�?

 

'������ �ͺ�������...'

 

'��� ������ ���� �帳�ϴ�'

 

'���� �Ŀ� ���� ���θ�'

 

'�濵�ϰڽ��ϴ�'

 

������ �Գ�

 

����
�� �ð��� �����̴�?

 

���һ�!

 

�������� �ҷ�!

 

����!

 

���̽�!

 

�� ����! �� ��!
�� �� ����! �� ��!

 

�ǰ� �� ����!
�� ����!

 

��� �־��!

 

�� ��! �� ��!

 

�������� ���!

 

- '�� ȸ���� ��ȭ ���Դϴ�'
- �� ��!

 

- '�� ȸ���� ��ȭ ��...'
- ���� �� �޾ƿ�, ����!

 

911

 

- '��� ��ȭ ���Դϴ�'
- ���̽�, �� �׷���?

 

���̽�?

 

�������!

 

������, �ֳ�

 

- ������!
- ���� ���̿���?

 

����������!

 

'�п�Ű ����
��� ����Դϴ�'

 

'���Ǽ� ������ �߷��մϴ�'

 

'��Ű�� �ֹ���...'

 

�������! ����!

 

'�κ� �� 22����
���� �п�Ű ���� �ֹ���...'

 

'�ڴ��� �� 1353����'

 

'����� ������ �̻��� ������
���� ��װ� �� �ȿ� ��ʽÿ�'

 

'���۽� ���� �ֹ���...'

 

'�п�Ű ����
��� ��۱��Դϴ�'

 

'���� ���� ������
���� �����ϴ�'

 

'���� ��װ�
�� �ȿ� ��ʽÿ�'

 

'�з� ��ũ��
�� �̻� ����ġ ���մϴ�'

 

'��Ÿ��� ����
���� ���ʽÿ�'

 

'����, ������ũ ������
�ù� ������ �Ͼ�� �ֽ��ϴ�'

 

'������ ���Ͻð�...'

 

'��Ȯ�� ������ ���ϸ�
�Ҽ��� ���ε���...'

 

- �� ����!
- �� ��!

 

����!

 

������ ����

 

- �����ϼ���
- ���̷����Դϱ�?

 

�𸨴ϴ�

 

���� ��δ¿�?
����� �ų���?

 

�׷� ���� ����

 

���� �𸨴ϴ�

 

UN ������?
�� ������?

 

�� ����

 

�׵� ��ü�� ����?

 

���!

 

- �𸨴ϴ�
- ������?

 

�������� �츮��
�̸��� ���� �ֳ�

 

���� ���� ����
���� ������

 

'�� ���Ǽҵ���
������ �ް� �ֽ��ϴ�'

 

�� ������ ���� ���� ����

 

'���� �ڸ��� �����Դϴ�'

 

Ȳ�� ��ٸ��� ��������

 

�װ� ���� �׳�

 

'��� ���Ƿ���...'

 

�״� �Ӹ�Į��
�޻ļ�����

 

��� ������ ������!

 

�״�� ��踦 �� ���ΰ�!

 

�ƴϸ� ��������
������ �ٰ�!

 

�װ� ���� �׳�

 

�鸮�°�
�� ���� �Ҹ�!

 

���鸸�� õ�簡 �뷡�ϳ�

 

�ϼҸ��� ����
�����ϴ� ������

 

���¢�� �Ҹ���

 

����� ���ϲ���

 

��� ��å���� ȸ�� ���̽ʴϴ�

 

��� ������ �����ϴ�

 

�� �̻� ���� �� �޽��ϴ�

 

������ ���� ����

 

������
ȸ�����ٶ��� �� ��

 

ó����� �к��� �ѳ�

 

�̱���...
����, �׵��� ��Ÿ�����ϴ�!

 

'������ � �¿� ä'

 

'�Ͼ� ���� �޷��´�'

 

'������ �� �ڸ� ������'

 

���� ���� ��

 

������

 

�ֵ� �̷���?
�� ������!

 

���Ҿ��?
�����̿���!

 

�, �� �������!

 

�װ͵��� �� �˾Ҽ�

 

- �׸��� ���� ���ƿ�
- �ֿ�?

 

�����
�׸��� ���� ����

 

- �����?
- �����ؿ�

 

- ��� ������?
- �װ͵��� �հ�

 

������ �� ����

 

- ��� ����?
- �츮�� �����߼�, ����

 

�ټ� ���� �׾����

 

�츰 ���θ��� �� �ſ�

 

����

 

����

 

���ѷ�!

 

�ڷ� ������!

 

�� ����!

 

- ���� ����
- �����

 

- �� �ſ�?
- �����̿�

 

"�Ĵ�"

 

�̸� ��

 

�ű� �ɾ�

 

���⵵ �Ƚ� �� �ؿ�

 

�� �� ��峪 ���Կ�

 

�� ������ �ѷ�����

 

����Ե� �� ���� �ѷ�����

 

�˾Ҽ�

 

�� ��� ���⳪ ���ѿ�

 

�츮�� �ѷ�����

 

�� �ð�

 

�Ƴ�, �ڱ��
���� �־�

 

"���÷��� ������"

 

��ȭ ������, ¥��

 

�����!

 

- �� �׷�?
- ����!

 

���� �Ϳ�!

 

- ����
- �Ϳ�, ��������!

 

�پ��!

 

�� �� ����
��ž߰ھ��

 

- �����ƿ�?
- ��

 

- �� ���� ��
- �� ���� ����

 

- �Ͱ� �Ծ���?
- �� ���� ���뵵��

 

�츮 �����̾�
���� �� ��

 

ħ�� ���Ե� �ν���?

 

�� �Ƴ��� �ӽ� ���̿�
���� �� ���� ����

 

- �̺� �ȵ�...
- ����� �ؿ� �ּ�

 

�װ� ��� ��������

 

��¥ ȥ������ �� ���߰ھ�?

 

�� �ܴ��� �ִ� �� ����

 

�����̿���, CJ

 

�׷���?

 

���� �� �ǿ�Կ�

 

��ø� ���� �ְ� �� ���

 

��Ź�̿���

 

����

 

õõ�� ����
���� �ѱ��

 

- �� ��
- ������ ��

 

�ø��� ȣ�ڷ� ��

 

��?

 

�װ� �Ⱦ�?

 

����

 

�� �ָ� �� �ſ�

 

����

 

����

 

'�ǿ� ��ü���� �ڹ����Դϴ�
�������̱���'

 

'��񸸿�'

 

'�ư���, �̱����ΰ���?'

 

�׸� ���ڰ�

 

TV ó�� ��?

 

���� ���ڴϱ�!

 

��񸸿�
ȭ��� �� ���� �ſ�?

 

�� ��
���� ��� ��?

 

�׷� ���
������ �����?

 

�� ������ ���� �־�

 

�ڳ� ��� ��?

 

�Ƴ� ȥ�� �� ������

 

�ڳ� ������ �־�?

 

�׸�, ����

 

'23V ���
�� ���̹�Ʈ�Դϴ�'

 

'ī�� ���Ȱ���
��� ��������'

 

'��� �ؾ� ����?'

 

'�Ӹ� ���� �ſ�'

 

'�Ӹ� ���� ���� ��'

 

'�ҿ� �¿켼��'

 

'���, �� ����
�� �� �� ����!'

 

'��Ȱ ���̾�!'

 

'��Ȱ'?
�� ���Ȱ� �����׿�

 

���� �����ؾ� �ſ�

 

- ����� �ǻ��?
- �ƴ�, ��ȣ�翹��

 

'�� ģ���� �ּҸ�...'

 

������ ������

 

'��¼�ھ��?
�׿�����'

 

- ��, ���� ����? ����� �ִٰ�
- 'Ʈ������ ��ü�� ����'

 

����� �ִٴϱ�

 

���� �� ��� �� �����̾�

 

'��ħ�� ����
���� �����̱���'

 

'�װ� �ź����� �����'

 

'�ùο��� ����� ������?'

 

'�н��� ������ ���ʽÿ�'

 

'���� ��������
���� ���� �̴ϴ�'

 

�� ������ ���� �־�

 

�� ��ٸ� �ž�

 

�� �ȿ��� �� ��?

 

��¿ ��ȹ����?

 

�ϴ� ��ź���
�� �ٹ���

 

�Ѹ��� �� �ϰ���

 

��ƴ�� �� ���ƿ�

 

����� �� �� �ſ�

 

�� ������ ���� �߳�?

 

���� ���� ��ȣ ���
������ �߼�?

 

������ ���� �ٳ��

 

�츮�� ����ִ� �� �˷�����

 

����� ����Ʈ�� ��

 

��ƴ�� ������ ����

 

���� �����̿�
CJ����?

 

������, CJ

 

�۾��� ������ �״�
�������� ��

 

�Һθ��� ����

 

ħ�� ���Ժ��� �ϴ� ġ��

 

CJ, ����!

 

�׸�
�� ���� �� �� ��

 

��!

 

����, ���һ�

 

��Ȱ ���̾�

 

TV���� �Ӹ� ���

 

TV ��� ���� ��

 

��û��
�������� �����µ�

 

����, ���ؾ���

 

���һ�

 

� ��

 

�¿� ��� �÷�

 

�غ�
�ϳ�, ��, ��

 

�ѿ� ����

 

�ϳ�, ��...

 

- ���͵� �����?
- �۽��

 

�� �̸� �ñ��?

 

����̳� ���� ������?

 

�츮�� ��ǥ�簡

 

���� ����
���� ���ؿ� ���� �־��

 

"�ص� ������"

 

�̸��� �ص�
ȥ�ھ�

 

���� ����� ����

 

�������

 

�� ������?

 

- �︮���Ϳ�
- ����, ���� �־��

 

�������!

 

�� ����?
�� �׳� ����?

 

�츱 ���� �ž�

 

�ٽ� ���簡

 

�����븦 ��������

 

���� �����ؿ�
��ٷ� ����

 

"���� �ٶ�
������ ����"

 

�� ��ĥ ������
�࿩ ���� ��

 

�˾Ҿ�?

 

���� �� �ٶ��

 

�� ������ ������
�װ� �� �ž�

 

���� ���� ��� �ſ�

 

��ٿ� ��
���� �ǿ�� �Ⱦ��

 

- ��Ⱑ �� �� �ſ�
- ���� �׷����� ���ڼ�

 

- �װ� ���� ���̿�?
- �� ���� �� �� ���� �ִٰ���

 

�װ� ���� �Ҹ�����?
���ƿ� �Ŷ�� ���ݾ�!

 

- ������ ���� �ؿ�
- �ڱ�

 

���� ��, �˾���?
��Ե� �𸣰� �ϴ� �Ҹ���

 

�˾���? �� �� �ž�

 

�������� ����
�ʹ� ���� �� �� �ƴϿ�?

 

��ü ����
�ڲ� ��Ҹ���?

 

�غ���� ��?

 

��ü ���� �׷�?

 

����Ʈ ���̿���
�ڷ����� �Ǹ��߼�

 

�����, �츮��
TV �Ǹſ� ���� ����߰ڼ�?

 

������ �?

 

�� ������
�н��� ������ �� �ǵ�

 

'��� �ִ� ����� �Խ��ϴ�'

 

'������ �����
���� �� ���ƿ�'

 

'���� �ɷ���
���� ���̰���'

 

- '���� ��δ¿�?'
- ȯ���ϰڱ�, �Ȱ��� �������ݾ�

 

����, ���ο� �� ���� ��!

 

- '���� ����� �ߴ��մϴ�'
- ��¥ �� ���׿�

 

'��� ��� ü����
��ȯ�մϴ�'

 

- �ܹ����� �������� ����?
- '���� ���͵����� ����...'

 

- �׶��� ��?
- ��

 

���� ����
���Ծ�� �� ���̿���

 

��Ʈ, ��� �׾���

 

�� ����

 

�� ��, �ܹ����� �׳൵

 

�� �׾���

 

�׷�

 

- '���� ������ �ֱ⸦'
- �� ������ ������

 

'�������Դϴ�'

 

'������ ���ڰ�
�� ���Դϴ�'

 

'����? �� ������'

 

'���� �����԰�'

 

'���¿�'

 

'�����ֿ�'

 

'������� ���� ��ȥ����'

 

'���� ������ � �ɱ��?'

 

'������'

 

'���� �츮��
�� ���� �дϴ�'

 

'������ �� ����
������ �Ǹ�'

 

'���� �ڵ���
�������� ���ƿɴϴ�'

 

"��Ʈ�������� ħ��"

 

����?

 

��û��

 

Ÿ�̸Ӿ�, 8�ö��

 

�׸�

 

- ���� Ÿ�̸� ��
- ��Ʈ ���ʿ���

 

�� ��������̾�

 

�������� ������ ��

 

Ŀ�Ǽ��̶� ��������

 

�̾� ������ ���ݾ�

 

��ī ���� �԰� �ʹ� ���̿���

 

����

 

�� ��?

 

���� �� �־��?

 

�𸣴� �� ����

 

�̺���!

 

- �����
- �ֿ�?

 

���Ⱑ �����̶�
��� �� �ؿ�

 

- ���忡�� ������
- ���ؿ�

 

��� ����, ��ȸ �ٴ���?

 

�׷�
��, ����?

 

�̰� �����ϱ��?

 

������ ���� �� �ǰ���?

 

�׷� �� �����ε�

 

���� �� ���� �߰ŵ��

 

�Ǿ�!

 

������ ü���ϴ�

 

���� ���� ��
��� �������?

 

�� �θ鼭
�ֱ⵵�� �ܿ�

 

�׷� �ϳ�����
���ֽ� �ž�

 

�������� �ڰ�
���ٴ� �� �˾ƿ�

 

- �˸� �ƾ�
- �� �� �� �˾ƿ�

 

�׷��� ��������

 

������ �� �Ͼ��

 

���� ���� �� ��
�и� ���� ���̿���

 

���̸� ������ �� ���Ƽ�

 

����� �� �������

 

���� �ùٸ��� ��ƺ�����

 

"������ ���θ�
���� �ý���"

 

����!

 

CJ!

 

��� ���Ծ�?

 

���Ե� �о���?

 

- �� �� ��¼��?
- ��¼�ٴ� ��?

 

- ����� �����
- �װŷ� ��������?

 

�װ͵��� ���� ���ƿ�?

 

�ѵ� ���?

 

������ �� ������

 

�츮�� �����̾�

 

- ������ ���̶�?
- ���������ϱ� �Ⱦ�!

 

- �� ����...
- ��� �ǰ� �� ������!

 

�� ���� ������
�� ���ϰ��� ��

 

- �����ؿ�
- �ʵ� ����!

 

- �� �� ġ����!
- ����� �θ� �׾��

 

�� �� ����
���� ��ƾ���

 

- ���ؾ� �ſ�!
- ������?

 

- �̷��� ����!
- ����!

 

�� ���� ���� �־�!

 

���� �� �� ġ���ϱ�!

 

- ���� ȭ���ϱ�
- ������ �װ� ���ϰڳ�

 

- ���ݽ� �ֳ�?
- ��, ���� �ȿ�

 

�ٺ� ���� ��
�̷��� �� �׾�!

 

- �����
- �̰� ��

 

��ȹ�� �ִ� �ſ�?

 

����

 

�̸��� �����ÿ�

 

- �ƹ��͵� �� ����
- ����

 

�� ��������?

 

�̸� ���Ϳ�!

 

����!

 

����?
������ �ؿ�

 

���Ƽ�?

 

�� �� ��
��ȹ�� �ٸ��ݼ�

 

��ȹ�� �ٲ����
���� ���ڼ�

 

- �� �ſ�
- �غ����?

 

- �ϳ�, ��, ��
- �̷��� ����!

 

�� ����

 

- ������
- �Ƽ�

 

�Ӹ� ����!

 

�ƹ��� �� ����!

 

�� �����ؿ�
���� ����!

 

- ��
- ���� ���� ���� �� �־��!

 

�ȵ巹!

 

�ߵƳ׿�
�� ������ ���� �ۺ��̱�

 

��ģ �е���
ħ�� ���Է� ������

 

��� ����

 

�������, ������?

 

�۷��̿�

 

�켱 ���� �� �ϰ���

 

- ������
- ����

 

��ٸ�����
�� �帱�Կ�

 

- ��, ������
- �� ��

 

���� �� �帱�Կ�

 

���İ� ���� ���ƿ�

 

�����뵵 �� �̴ϴ�

 

�������� ������
������ �׷����?

 

- ������ ����?
- ��

 

�ű� �����ٱ⿡ ���ٰ�

 

- ���� ���߼�
- �ű⼭�� �������?

 

���� ���� ��������
��ó�� �ִٰ� �۷��� ���� �ް�

 

- �ź��ΰ���?
- �ƴ�, ������ �����ڿ���

 

��ħ �� ��ó�� ������
�ư� �Ծ��

 

- ���ϼ̳׿�
- ��������

 

���� ��ȭ���� �׸��ϰ�

 

���� ��Ȳ�̳�
��� ���ô�

 

��� ���� �ڷ�
�츮�� �����

 

���� ����?

 

- �� ������
- �����ٷ���?

 

�� �� ���

 

- �����?
- ���� �־��

 

�������� �� ����

 

��� ����?
�ű⵵ �����̿�, �ǹٴٿ�

 

- ��� ����?
- �ű⼭ ���� ���̿���

 

- �� �׾�����?
- ������ ����

 

������ �׾��ٰ�?

 

�׷���
�� ���� �� �ƴ���

 

- �׾��ٰ� �ٽ�...
- �� ���߰ھ�

 

- �� �ſ�
- ...��Ƴ�����...

 

- ���� ��
- ���� �׾��

 

- ...���� ���������...
- ������ ����

 

�ٺ��� ����

 

�츮�� ����� �ʿ��ؿ�

 

�� �� �Ƴ�

 

���յ� ����� ���� ����

 

"���� �ٶ�
������ ����"

 

"���� �ּ�?"

 

"�н��� ���� �Զ�
������ �� ��"

 

"��� ������ �ƴϱ�"

 

�ʿ��Ͻ� ��?

 

- �Ƽ�
- ���� ���Ⱦ��

 

���� ��������

 

���� ¡����?

 

�ƴ�, �̻��ؿ�

 

������ ���ؼ�
���� �� �ٵ�

 

�� ����� ���ؿ�
�� �� ����

 

���� �� �־� ���

 

��� ����

 

�� ������
��Ŀ�� ���� ���

 

- �߸��� ���� ���Ƽ�
- ��ó�� �İ���

 

�����ƿ�?

 

���̶� ���� �帱���?

 

�ֳ�, �̸� �� ����!

 

�̺� �̸� ���� �Ƽ���?

 

�̸��� ���� �׾���

 

����

 

�� ���� ���ô�

 

���һ�!

 

���һ�!

 

���һ�

 

������ �����ſ�!

 

5�ð� ���� �����Ҵ��

 

������ �׾��� ��Ƴ���

 

- ��� ����?
- �ƹ��� �ܾ��ٰ� ��Ƴ���

 

�׷� ��� �� �þ��

 

�׷��� �׷���
���� ������ �ſ���

 

����

 

���� �� ������?

 

- ����ũ
- �� ��ģ �� ���ڴ�?

 

��Ŀ? �Ѿ��� �ŷ���

 

�׷� ����ũ �ϳ���

 

��, �ݸ��ؾ� �ſ�

 

��� �ݸ���?

 

ã�ƺ��� �ְ���

 

�ݸ��� �ڿ�?

 

�𸣰ھ��

 

�� �ȿ� �θ� �����ؿ�

 

�׷� ��¼�ڰ���?
�׿���?

 

�׳� �θ� �츮�� �׾��

 

���� �� �����

 

- ���� �ִµ�!
- �̾��ؿ�

 

�� ����� ����

 

�װ� �¾ƿ�

 

�� ���� Ʋ�ȴٸ��?

 

�׷� ��� �ôٸ鼭��?

 

����ũ

 

����Ŭ��
����� ���̷� �Ϳ�

 

���� �Ҹ���?

 

��ŵ� �ž�����
�� �װɷ� ���ؿ�

 

�����̿�?
�� ���̷� �� �ſ�?

 

�������� ����� �����

 

�� �ſ�!
�ƺ��� ��ġ�� ������!

 

��Ź�̿���

 

������ ���
�� �� �� �Ҿ���

 

������ �����鵵

 

���� �����̿�

 

�� ��ٷ���?
����' �!

 

��Ŀ�� �׿���

 

�� �� ���ȼ�

 

�׾� ����
� ����

 

������ �Ŵ� �� Ȯ���ؿ�?

 

�ƴ�

 

Ȯ���ؿ�

 

�˼��մϴ�

 

"ȸ����"

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

������?

 

�� �� ��

 

����

 

�� ���ư���

 

���⼭ �ָ� ���� �� ����

 

������
���� �� ����

 

�ٵ� ������ ���Ҿ�

 

- ���
- �׷�

 

- ������
- ���� ������

 

�̸� ���� ����?

 

- ���þ� �̸�!
- ������ī �̸��� ���뵵

 

- ����?
- �׸��ϰ� �Ⱦ� ��

 

���

 

�� �ڶ�������

 

�ƺ�μ� �� �ٶ� �� ������

 

����Ѵ�

 

���� ����ؿ�

 

- �� �ð��̾�
- �� �ſ�

 

- �׸�, �� ����
- ���Ŀ�

 

����� ���� � ����!

 

�� �� ���� �����߾�

 

����ִٴ� ��

 

�� ������

 

������ �ſ�

 

�ֳ�

 

�� �� �� �� ��������

 

"���� B2��
üũ����Ʈ"

 

"���� ����Ʈ�� �Ծ���
�� �� �� �սô�"

 

�� ����, ��Ƽ��

 

�̰� ��̷ο

 

'�������� ���踦 ���� �ʰ��'

 

3������ ������

 

3��, '�� ���� ����ش�'

 

2��, '����Ѵٰ� ���� �ش�'

 

�׸��� 1����...

 

'����'
1���� �����̾�

 

����! ������

 

"���� ����"

 

�̹��� � �� ������?

 

��Ʈ ���̳���
��Ʈ ���̳��� ���� �ؿ�

 

"��Ʈ ���̳���"

 

- ���һ�
- ��¥ �� ���

 

���� ���� �ʾҾ�

 

���� �����!
���� ���

 

- �˾Ҿ�, ������
- �ʹ� ����, �򰥷��� �������

 

�ٵ� � ��
�д�ް� �Ǿ��?

 

���� ���

 

���࿡ ���̿�

 

���� ���͵�ó�� �Ǹ�
�� �Ӹ����� ����

 

�װ� ���� ����

 

ó�� ���� ���̶� �� �Ȱ�

 

�Ƹ� 13�� �� ���� �� ����

 

�� ���

 

��尡

 

�츮 �� �ڲ���
�����ٸ� ����µ�...

 

�˾����ϱ�
���� �׸� �ؿ�

 

���� ���ν� Ǫ�� ���̾���

 

���һ�
���� ��ġ�ڳ�

 

- ��ٴ� ���?
- �����ƿ�

 

���� �÷� ��� ����?

 

�� �Ծ����
��Ƽ�갡 ���� Ÿ��

 

�ٴҶ� �÷� ���

 

�˾Ҿ��

 

���� ��� �� ���Կ�

 

- �ƾ��, �ʿ� �����
- �����̿�?

 

- ��!
- ������ �� �����ؿ�

 

������

 

"���߿� ����
�� �ؾ� ����߼�"

 

������ ���� �ϵ� ����

 

������ ������
����� ���� �ϵ�

 

��û �� ������
�ױ� ����ϰڼ�

 

�Ⱦ��� ������?

 

�� ���� �븩��
���� ���߾��

 

- �װ� ������ �ƴ���
- ��������

 

�� ¦�� �� ������ �׷���

 

�� �� ��ȥ�ߴµ�
�� �� �� ��������

 

�� ���� ���߾��?

 

�ƺ� �븩

 

�װ� �� ���߼�

 

�����ؿ�

 

- ���Գ� ��!
- ������ �ֳ�?

 

������, �ڱ��

 

���� ������ ��

 

�� ������ �ž�
�Ʊ� �� ����, �� ����

 

�̸� ��
���� ������ 3����

 

�����Ⱑ �־�
�ߵ� �� ��

 

- ���, ���� �� ����?
- ������ ��ġ�� �˷��ش��ݾ�

 

�Ѹ� �ΰ� �� ��

 

�ٽ� ������ �ͼ�?

 

����
��� �� ���� �� ��

 

- ����� �Ҹ� ����
- ������

 

��� ������ �⺻�̿�

 

- ������
- ���� ��

 

��Ʈ, ü�� Ǯ��

 

- �غ�� �Ƴ�?
- ����� �ſ�?

 

��ŵ��� �� �����

 

�̷� �Ͽ�
������ �� �ּ�

 

�׷� �� �� �ü�?

 

�̸��� �Ѿ� ������?

 

���� ������

 

�� �� �� �������� ��

 

����? ���� ��������

 

��Ҹ� ���� ����

 

����, �װ͵��̾�!

 

�̷�, �����

 

- �������ݾ�
- �̸� ��

 

�װ͵��� ���� ����

 

����, ���� �ôٴϱ�

 

�� ¢��?

 

�� ¢��?
�������ϱ� ¢��

 

�پ��!

 

��ٷ���, CJ!
���� ��!

 

����, ����!

 

���� ��!

 

CJ!

 

"����"

 

�Ѿ� ����!

 

CJ! ������!

 

��ȣ����
���ϰ� �־�

 

���ϰ� �־�

 

�̾���

 

�̾���

 

- ��������
- �̰� �پ�

 

������� �� ���Կ�

 

- ���� ����
- �׷�����?

 

- ���� ����������
- �׷���, ���� ��������

 

��� �� �� �ǿ��߰ڴ�

 

- �� �̵� ��
- ��

 

���´�

 

����

 

��� �־��?

 

���һ�

 

���̿���

 

��ٸ� ���̷���?

 

�� ������ ���̷���?

 

�븶, ���� ������

 

���� ���̿���?

 

���� ���� �� ����

 

- ��������
- ���, ���!

 

�� ���� �ſ���

 

���� �� �ƴϿ���

 

��Ƴ� �ſ�

 

�ƴ�

 

�������� ������ ��Ƴ���

 

- �׸�
- ��

 

��� �־��

 

���һ�

 

"������ ���θ�"

 

- ���� ����� �Ѹ��� �ؿ�
- �׷���

 

- �۷�?
- �� �� ����

 

��ȸ���� �����ݾƿ�

 

������ ���ִ� ����

 

��� ������ ����
���� ����� �� �ƴ�

 

�����̾���
������ �����

 

���� ���� �� �� �ְھ�?

 

�׷��� ���� �Ѹ��� �ؿ�

 

�� ���� ����

 

�� ���ݲ� ���� ��

 

����� ��ʽĿ� ����
���Ǹ� ǥ�߼�

 

�����̶� ���� ���ϰ���

 

������ �Ӹ�������

 

�� ��� ���ᰡ ���� ��
�������� ������

 

�ϳ� ���� �ƴϿ�

 

���� �������� �η��� �� �ּ�

 

���⼭ ������ ��ٸ��� ��!

 

�� ���⼭ �ױ� �Ⱦ��

 

�����忡 ������ �־��

 

�װ� �����ؼ�

 

- �� ������ ���ô�
- �� �ڿ�?

 

�̷��� ����
��Ʈ ��������� �� ����

 

�� ��Ʈ�� Ÿ��
�����ϴ� �ž�!

 

���, ���� �����̿���

 

ȣ���� ����
����� �� ����

 

����� �ſ�

 

- �󸶳� ����?
- ��ġ�ڳ�!

 

- �����̱�
- ���� ���� ������

 

�ٵ� ���?
�ɳ׽�?

 

���� �����̾�
�ص� �������ڰ�

 

�� �ļ� �̾��ѵ�

 

���� �� �� ���ô�

 

�׷��ϱ� �˷�̴� ���� ������

 

��Ʋ������ �����ؼ�

 

�������� ī�캸��
�ص� �¿� ��

 

�� ��ü�� ��Ǵ��

 

���ø� ��������

 

�� ���� �踦 Ÿ��

 

�������� ��
������ ����?

 

- �װſ�
- ��������

 

�׷���

 

����

 

�� ���ô�

 

"����
������ ����"

 

���� � 12��

 

9�и�¥�� 26��
�ű׳� ź���� 16����

 

���� ���� �ʳ׿�

 

�εο� �װ͵��� ���⸦
�ٶ� ���̿���

 

���� ������ �Ͻó�

 

�񲿴� �ؾ��� �����̼�

 

���� ���� ������ ������

 

������ ������� �� �� ����

 

������ �ϼ�

 

��¥ �� �����

 

Ĩ��, ��� ����?

 

- Ĩ��?
- ��� �ִ�, Ĩ��?

 

- �̸� ��, Ĩ��
- '�̸� ��, Ĩ��'

 

Ĩ��, ��� �ִ�?
��� �ִ�?

 

�ű� �־�����!

 

�ٽ� �� �ΰ�
��� ���� ��!

 

"5�� ���Ҽ�"

 

"����Ŀ�"

 

�ɳ׽��� 2������ ȸ�������

 

�̰ͺ��� �� ����

 

����� �����
�̰ɷ� �ۻ쳾 �ſ�

 

������?

 

��

 

���� �׷��� ���� �����?

 

- ���� ��� ���̿�
- �˾ƿ�

 

�ص� ��� ������

 

ȥ�� ������
Ʈ���� �� Ÿ��

 

�״� ������� �� �ʿ���

 

- ���� �˾ƿ�
- �θ��ϸ� �ܼҸ� �ƴϿ�?

 

���� ������
����̳� �����ؿ�

 

����̾� �� �����
�޷����� �ְ� ����

 

��¥ ������

 

���� �� ���ݾ�!
��� ������ ����?

 

�̸� ��

 

�װž�!

 

����!

 

������ �־�

 

- �� �ſ�, ������!
- ������ �ž�

 

����� �츱 ����

 

������ ���� ����

 

��, ������
���ɵ� ���ݾ�

 

- ������ �־���?
- ��

 

�� ����!

 

�����߾��
����, ���Ѵ�

 

- �����!
- �� ��

 

- ���һ�
- �ֿ�?

 

- �Ƴ�
- ������?

 

��鵵 ���� ����!

 

������ ���Կ�
�ص�, �����?

 

�ص�, �����?

 

�ص�?

 

'�����ؿ�'

 

'�̰� �Ǵ� �� �¾�?
���� ���߼�, �������� �����ƿ�'

 

- ��� ������?
- '�װ͵��� ��������'

 

'�ǰ� ��û����
�����ؾ߰ڼ�'

 

'������, �۸۾�
�ɳ׽���?'

 

'�ɳ׽�?'

 

- ����, �
- '��Ҹ� �ݰ��׿�'

 

'�� ���� �� �ְ���?'

 

'����, ���
��ó�� ��û Ŀ��'

 

��� ����
������ �޾���?

 

- '��'
- ���ؾ� �ұ��?

 

'�� �� �̸� ����?'

 

����, ����?

 

- ���� �Ҹ���?
- �����̿���!

 

���һ�

 

�� ������ ����

 

�ƾ�, ����!

 

'�� �����ƿ�
Ĩ���� �����ؿ�!'

 

����, �ص�� �?

 

'�� ������
���� �ǰ� ���ƿ�'

 

���, ������! ����!
�۾��� ���µ�?

 

- ����� ���?
- '��������?'

 

����ġ��� ��!

 

- �ֿ�?
- Ʈ���� ������?

 

'�� �� ������
Ĩ��, ������ ��!'

 

������� ��!

 

����� ��, �� �� ����?

 

- '��, �ѵ� �ֿ�?'
- ����?

 

- '�ص� �Ϳ�! ���һ�!'
- ������� ��!

 

- ����, �� ���
- '���忡 �����µ�'

 

- '�ۿ��� �ص�...'
- ����?

 

- ����?
- '�ʹ� ��������!'

 

'������!'

 

��Ե� �� ������

 

�� �� ��û���� ����� �ſ���

 

�� �� ���� ��ٷ���

 

���! �̾��ѵ�

 

�׸� ���� ���Ϸ� �� ���� ��?
�̹� �׾��� �ٵ�

 

- ���� �ڽ�
- �װ� ���� �����

 

���� ��������

 

�ѵ� �����;� ��

 

- ��Ƽ�� ��� ���� ����
- ����

 

- ��Ƽ��, �� ��ġ�� ����
- ��������

 

����

 

- �����
- Ȯ���ؿ�?

 

���Ⱑ �ϼ��� ���̿�

 

��! ����!

 

- ��������!
- ���ѷ�!

 

���ѷ�!

 

357
�ڳ� � ��?

 

-38����
- ��

 

- ����
- ���ѷ�

 

����

 

���һ�

 

����?

 

�ص�

 

�̾��ϳ�, ģ��

 

- ����, �ű� �־�?
- ��, �� �ȿ���!

 

ź�� �ִ��� ì��

 

- ��ȹ �־��?
- �����?

 

�ٺ�ť�� �?

 

�������� ��� ����ؿ�?

 

CJ! �����̿���!

 

- ���� �Ϳ�!
- ���� ������!

 

������!

 

���� �Ϳ�, ��Ŀ!

 

����!

 

- �� �ٸ�!
- �Ƽ�!

 

���ô�!

 

����!

 

� ��!

 

��!

 

�� ��! ����!

 

���ѷ���!

 

���� �پ�!

 

���� ��Ƽ�� �ڽ�!

 

- ��Ƽ��, �����!
- �� �����!

 

�� ����! ����!

 

- ��Ƽ��!
- ���� ����!

 

�� ����, ��Ƽ��!

 

���ô�!

 

������!

 

- �پ�!
- ���� �پ�!

 

- ��� ����?
- ������ ��

 

- ����!
- �ѾƿͿ�!

 

�پ��!

 

�پ�, ���� �پ�!

 

Ÿ!

 

�� �ݾ�!

 

���� ������?

 

- Ÿ��!
- ��Ե� �� �ſ�?

 

- ���� ��
- ���߿� �պ� �ָ�

 

���! ����!

 

Ÿ!

 

�� ���

 

���� ����ؿ�!

 

�� ��ƿ�!

 

�������!

 

CJ, �ö󰡿�!

 

�������ھ�
������!

 

���� �� ��!

 

���̳�

 

- �� �� �Ŵ޷Ⱦ�!
- � ��?

 

������!

 

- ���� ����
- �� ���� ���ƿ�

 

�������� �����!

 

- ����, ����!
- ��?

 

�� �� ��������!
����, ����!

 

�ɳ׽�, �����?

 

'�ɳ׽�, �����?'

 

'�ɳ׽�, �����ƿ�?'

 

����?

 

- �� �ؿ�?
- ���� �����

 

CJ!

 

- �� �׾���, ��Ƽ��� Ƣ����
- ��?

 

Ÿ! ���ڰ�!

 

��Ƽ��!

 

���� ����

 

������

 

������!
���� �Ϳ�!

 

��, � ��!

 

- �� ����, ����!
- Ÿ��!

 

����!

 

���ڰ�!

 

�ֳ���? �ֳ�!

 

�ֳ�!

 

Ÿ!

 

���� ������?

 

�� ���!

 

�

 

�ɳ׽�!
������ ������ ��

 

- ���� ��!
- �� ����!

 

- ������!
- ���� Ǯ��!

 

����

 

CJ!

 

�� ���� ���� ��!

 

����!

 

������!

 

����! ����!

 

�

 

��� ��������!

 

����, �� ����?

 

"������ ����"

 

���� Ÿ��

 

- �� �� ����
- ���� �Ҹ�����?

 

- �Ʊ� ���ȼ�
- ���һ�, ����Ŭ

 

- �� ���ڼ�
- �� �ſ�

 

- ���� ����
- �̾��ؿ�

 

- �����ٰԿ�
- �� �ſ�, �����̳� �������

 

������ ����

 

�����ٰԿ�

 

- �����ƿ�, �� �ߵ� �ſ�
- �ƴ�

 

- �׷��� �ʾƿ�
- ��

 

�� �ߵ� �ſ�

 

- ���� �����ڼ�?
- ��

 

���⼭ �� ������
�����̳� ���鼭

 

'�� �ٴ��� ����!'

 

- '��� �����?'
- '��Ƽ�� �ſ���'

 

'ġ����'

 

'����, ��!'

 

'���һ�!'

 

"����"

 

'����'

 

'�׳��� ī�޶� �� ġ��'

 

'����� ������?'

 

'�׸�, ������ ���� ��'

 

- '�� ������?'
- 'Ĩ��, �� ��!'

 

'���һ�!'

 

'�� �ڿ� ����!'

 

Korean